אוצר מילים ביפנית למתחילים ולמטיילים
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 שלום | 🔊 こんにちは | kon'nichiwa |
| 🔊 שלום | 🔊 おはよう | ohayō |
| 🔊 ערב טוב | 🔊 こんばんは | konbanwa |
| 🔊 להתראות | 🔊 さようなら | sayōnara |
| 🔊 להתראות | 🔊 またね | mata ne |
| 🔊 נתראה יותר מאוחר | 🔊 また後でね | mata ato de ne |
| 🔊 כן | 🔊 はい | hai |
| 🔊 כן | 🔊 うん | un |
| 🔊 לא | 🔊 いいえ | iie |
| 🔊 לא | 🔊 ううん | uun |
| 🔊 סליחה, בבקשה | 🔊 すみません | sumimasen |
| 🔊 תודה | 🔊 ありがとうございます | arigatō gozaimasu |
| 🔊 תודה | 🔊 ありがとう | arigatō |
| 🔊 תודה רבה | 🔊 どうもありがとう！ | dōmo arigatō! |
| 🔊 תודה על העזרה | 🔊 助かりました、 ありがと うございます | tasukari mashita, arigatō gozaimasu |
| 🔊 תודה על העזרה | 🔊 助かった、ありがとう | tasukatta, arigatō |
| 🔊 בבקשה | 🔊 どういたしまして | dōitashimashite |
| 🔊 בסדר | 🔊 了解です | ryōkai desu |
| 🔊 בסדר | 🔊 オーケー | ōkē |
| 🔊 ?מה המחיר בבקשה | 🔊 すみません、値段は いくらですか？ | sumimasen, nedan wa ikura desu ka ? |
| 🔊 סליחה | 🔊 ごめんなさい！ | gomen'nasai ! |
| 🔊 סליחה | 🔊 ごめん！ | gomen ! |
| 🔊 אני לא מבין | 🔊 わかりません | wakarimasen |
| 🔊 אני לא מבין | 🔊 わからない | wakaranai |
| 🔊 הבנתי | 🔊 わかりました | wakarimashita |
| 🔊 הבנתי | 🔊 わかった | wakatta |
| 🔊 אני לא יודעת | 🔊 知りません | shirimasen |
| 🔊 אני לא יודעת | 🔊 知らない | shiranai |
| 🔊 אסור | 🔊 禁止 | kinshi |
| 🔊 ?סליחה, איפה השרותים | 🔊 すみません、 トイレはどこですか？ | sumimasen, toire wa doko desu ka ? |
| 🔊 שנה טובה! | 🔊 明けまして おめでとう ございます！ | akemashite omedetō gozaimasu ! |
| 🔊 שנה טובה! | 🔊 明けまして おめでとう！ | akemashite omedetō ! |
| 🔊 יום-הולדת שמח! | 🔊 お誕生日 おめでとう ございます！ | otanjōbi omedetō gozaimasu ! |
| 🔊 יום-הולדת שמח! | 🔊 お誕生日 おめでとう！ | otanjōbi omedetō ! |
| 🔊 חג שמח! | 🔊 よいお年を！ | yoi otoshi wo ! |
| 🔊 כל הכבוד! | 🔊 おめでとうございます！ | omedetō gozaimasu ! |
| 🔊 כל הכבוד! | 🔊 おめでとう！ | omedetō ! |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 ?שלום, מה שלומך | 🔊 こんにちは、お元気ですか？ | kon'nichiwa, ogenki desu ka ? |
| 🔊 שלום, מה שלומך? | 🔊 元気？ | genki ? |
| 🔊 שלום, טוב, תודה | 🔊 こんにちは、元気です、ありがとう | kon'nichiwa, genki desu, arigatō |
| 🔊 שלום, טוב, תודה | 🔊 うん、元気 | un, genki |
| 🔊 ?האם אתה מדבר יפנית | 🔊 日本語を話せますか？ | nihon go wo hanase masu ka? |
| 🔊 לא, אני לא מדבר יפנית | 🔊 いいえ、日本語は話せません | iie, nihon go wa hanase mase n |
| 🔊 רק קצת | 🔊 少しだけですが | sukoshi dake desu ga |
| 🔊 רק קצת | 🔊 少しだけならね | sukoshi dake nara ne |
| 🔊 ?מאיזו מדינה אתה | 🔊 どこの国から来たのですか？ | doko no kuni kara kita no desu ka ? |
| 🔊 מאיזו מדינה אתה? | 🔊 どこの国から来たの？ | doko no kuni kara kita no? |
| 🔊 ?מה האזרחות שלך | 🔊 お国はどちらですか？ | okuni wa dochira desu ka ? |
| 🔊 מה האזרחות שלך? | 🔊 何人なの？ | nani jin nano ? |
| 🔊 אני ישראלי | 🔊 イスラエル人です | isuraeru jin desu |
| 🔊 ?ואת, את גרה כאן | 🔊 あなたは？ ここに住んでいるのですか？ | anata wa ? koko ni sunde iru no desu ka ? |
| 🔊 ואת, את גרה כאן? | 🔊 きみは？ ここに住んでいるの？ | kimi wa ? koko ni sunde iru no ? |
| 🔊 כן, אני גרה כאן | 🔊 はい、ここに住んでいます | hai, koko ni sunde imasu |
| 🔊 כן, אני גרה כאן | 🔊 うん、ここに住んでいるよ | un, koko ni sunde iru yo |
| 🔊 ?קוראים לי שרה, ולך | 🔊 私の名前はサラです、あなたは？ | watashi no namae wa sara desu, anata wa ? |
| 🔊 קוראים לי שרה, ולך? | 🔊 私の名前はサラ、あなたは？ | watashi no namae wa sara, anata wa ? |
| 🔊 ג'וליאן | 🔊 ジュリアンです | jurian desu |
| 🔊 ג'וליאן | 🔊 ジュリアン | jurian |
| 🔊 ?מה אתה עושה כאן | 🔊 ここで何をしているのですか？ | koko de nani wo shite iru no desu ka ? |
| 🔊 מה אתה עושה כאן? | 🔊 ここで何をしているの？ | koko de nani wo shite iru no ? |
| 🔊 אני בחופשה | 🔊 バカンス中です | bakansu chū desu |
| 🔊 אני בחופשה | 🔊 バカンス中だよ | bakansu chū dayo |
| 🔊 אנחנו בחופשה | 🔊 僕たちは バカンス中です | bokutachi wa bakansu chū desu |
| 🔊 אנחנו בחופשה | 🔊 僕たち バカンス中だよ | |
| 🔊 אני בנסיעת עסקים | 🔊 出張中です | shucchō chū desu |
| 🔊 אני בנסיעת עסקים | 🔊 出張中だよ | shucchō chū dayo |
| 🔊 אני עובד כאן | 🔊 ここで働いています | koko de hataraite imasu |
| 🔊 אני עובד כאן | 🔊 ここで働いているよ | koko de hataraite iru yo |
| 🔊 אנחנו עובדים כאן | 🔊 僕たちはここで働いています | bokutachi wa koko de hataraite imasu |
| 🔊 אנחנו עובדים כאן | 🔊 僕たち ここで働いているよ | bokutachi koko de hataraite irun yo |
| 🔊 ?מה הם המקומות הטובים לאכול | 🔊 ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか？ | gohan wo taberu noni dokoka ii tokoro wa arimasu ka ? |
| 🔊 מה הם המקומות הטובים לאכול? | 🔊 ご飯を食べるのに どこかいい所 ある？ | gohan wo taberu noni dokoka ii tokoro aru ? |
| 🔊 ?יש מוזיאון קרוב לכאן | 🔊 この近くに 美術館は ありますか？ | kono chikaku ni bijyutsukan wa arimasu ka ? |
| 🔊 יש מוזיאון קרוב לכאן? | 🔊 この近くに 美術館 ある？ | kono chikaku ni bijyutsukan aru ? |
| 🔊 ?איפה אני יכול להתחבר לרשת | 🔊 どこか インターネットが できるところは ありますか？ | dokoka intānetto ga dekiru tokoro wa arimasu ka ? |
| 🔊 איפה אני יכול להתחבר לרשת? | 🔊 どこか インターネットが できるところ ある？ | dokoka intānetto ga dekiru tokoro aru ? |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 הבנתי | 🔊 わかりました | wakarimashita |
| 🔊 ?אתה רוצה ללמוד כמה מילים | 🔊 単語を少し覚えてみますか？ | tango wo sukoshi oboete mimasu ka ? |
| 🔊 אתה רוצה ללמוד כמה מילים? | 🔊 単語を少し覚えてみる？ | tango wo sukoshi oboete miru ? |
| 🔊 כן, בסדר! | 🔊 はい、是非！ | hai, zehi ! |
| 🔊 כן, בסדר! | 🔊 うん、いいよ！ | un, iiyo ! |
| 🔊 איך זה נקרא | 🔊 これは何て言うのですか？ | kore wa nan te iu no desu ka ? |
| 🔊 איך זה נקרא? | 🔊 これは何て言うの？ | |
| 🔊 זה שולחן | 🔊 それはテーブルです | sore wa tēburu desu |
| 🔊 זה שולחן | 🔊 それはテーブルだね | sore wa tēburu dane |
| 🔊 ?שולחן, אתה מבין | 🔊 テーブルです、わかりましたか？ | tēburu desu, wakarimashita ka ? |
| 🔊 שולחן, אתה מבין? | 🔊 テーブル、わかった？ | tēburu wakatta ? |
| 🔊 ?את יכולה לומר שוב בבקשה | 🔊 すみません、もう一回言っ てもらえますか？ | sumimasen, mou ikkai itte morae masu ka ? |
| 🔊 את יכולה לומר שוב בבקשה? | 🔊 お願い、もう一回言ってくれる？ | onegai, mou ikkai itte kureru ? |
| 🔊 את יכולה לדבר מעט לאט יותר | 🔊 もう少しゆっくり 話してくれますか？ | mou sukoshi yukkuri hanasite kure masu ka ? |
| 🔊 את יכולה לדבר מעט לאט יותר? | 🔊 もう少しゆっくり 話してくれる？ | mou sukoshi yukkuri hanasite kure ru ? |
| 🔊 ?את יכולה לכתוב את זה בבקשה | 🔊 すみません、書いてくれますか？ | sumimasen, kaite kure masu ka ? |
| 🔊 את יכולה לכתוב את זה בבקשה? | 🔊 お願い、書いてくれる？ | onegai, kaite kure ru ? |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 הצבע של השולחן מוצא חן בעיניי | 🔊 このテーブルの色が好きです | kono tēburu no iro ga suki desu |
| 🔊 הצבע של השולחן מוצא חן בעיניי | 🔊 このテーブルの色 いいね | kono tēburu no iro iine |
| 🔊 זה אדום | 🔊 赤です | aka desu |
| 🔊 זה אדום | 🔊 赤だね | aka dane |
| 🔊 כחול | 🔊 青 | ao |
| 🔊 צהוב | 🔊 黄色 | kiiro |
| 🔊 לבן | 🔊 白 | shiro |
| 🔊 שחור | 🔊 黒 | kuro |
| 🔊 ירוק | 🔊 緑 | midori |
| 🔊 כתום | 🔊 オレンジ | orenji |
| 🔊 סגול | 🔊 紫 | murasaki |
| 🔊 אפור | 🔊 灰色 | haiiro |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 אפס | 🔊 ゼロ | zero |
| 🔊 אחת | 🔊 一 | ichi |
| 🔊 שתים | 🔊 二 | ni |
| 🔊 שלוש | 🔊 三 | san |
| 🔊 ארבע | 🔊 四 | shi |
| 🔊 ארבע | 🔊 四 | yon |
| 🔊 חמש | 🔊 五 | go |
| 🔊 שש | 🔊 六 | roku |
| 🔊 שבע | 🔊 七 | shichi |
| 🔊 שבע | 🔊 七 | nana |
| 🔊 שמונה | 🔊 八 | hachi |
| 🔊 תשע | 🔊 九 | ku |
| 🔊 תשע | 🔊 九 | kyū |
| 🔊 עשר | 🔊 十 | jū |
| 🔊 אחת-עשרה | 🔊 十一 | jū ichi |
| 🔊 שתים-עשרה | 🔊 十二 | jū ni |
| 🔊 שלוש-עשרה | 🔊 十三 | jū san |
| 🔊 ארבע-עשרה | 🔊 十四 | jū shi |
| 🔊 חמש-עשרה | 🔊 十五 | jū go |
| 🔊 שש-עשרה | 🔊 十六 | jū roku |
| 🔊 שבע-עשרה | 🔊 十七 | jū shichi |
| 🔊 שבע-עשרה | 🔊 十七 | jū nana |
| 🔊 שמונה-עשרה | 🔊 十八 | jū hachi |
| 🔊 תשע-עשרה | 🔊 十九 | jū ku |
| 🔊 תשע-עשרה | 🔊 十九 | jū kyū |
| 🔊 עשרים | 🔊 二十 | ni jū |
| 🔊 עשרים ואחת | 🔊 二十一 | ni jū ichi |
| 🔊 עשרים ושתים | 🔊 二十二 | ni jū ni |
| 🔊 עשרים ושלוש | 🔊 二十三 | ni jū san |
| 🔊 עשרים וארבע | 🔊 二十四 | ni jū shi |
| 🔊 עשרים וארבע | 🔊 二十四 | ni jū yon |
| 🔊 עשרים וחמש | 🔊 二十五 | ni jū go |
| 🔊 עשרים ושש | 🔊 二十六 | ni jū roku |
| 🔊 עשרים ושבע | 🔊 二十七 | ni jū shichi |
| 🔊 עשרים ושבע | 🔊 二十七 | ni jū nana |
| 🔊 עשרים ושמונה | 🔊 二十八 | ni jū hachi |
| 🔊 עשרים ותשע | 🔊 二十九 | ni jū ku |
| 🔊 עשרים ותשע | 🔊 二十九 | ni jū kyū |
| 🔊 שלושים | 🔊 三十 | san jū |
| 🔊 שלושים ואחת | 🔊 三十一 | san jū ichi |
| 🔊 שלושים ושתים | 🔊 三十二 | san jū ni |
| 🔊 שלושים ושלוש | 🔊 三十三 | san jū san |
| 🔊 שלושים וארבע | 🔊 三十四 | san jū yon |
| 🔊 שלושים וארבע | 🔊 三十四 | san jū shi |
| 🔊 שלושים חמש | 🔊 三十五 | san jū go |
| 🔊 שלושים ושש | 🔊 三十六 | san jū roku |
| 🔊 ארבעים | 🔊 四十 | yon jū |
| 🔊 חמשים | 🔊 五十 | go jū |
| 🔊 ששים | 🔊 六十 | roku jū |
| 🔊 שבעים | 🔊 七十 | nana jū |
| 🔊 שמונים | 🔊 八十 | hachi jū |
| 🔊 תשעים | 🔊 九十 | kyū jū |
| 🔊 מאה | 🔊 百 | hyaku |
| 🔊 מאה וחמש | 🔊 百五 | hyaku go |
| 🔊 מאתים | 🔊 二百 | ni hyaku |
| 🔊 שלוש מאות | 🔊 三百 | san byaku |
| 🔊 ארבע מאות | 🔊 四百 | yon hyaku |
| 🔊 אלף | 🔊 千 | sen |
| 🔊 אלף חמש מאות | 🔊 千五百 | sen go hyaku |
| 🔊 אלפיים | 🔊 二千 | ni sen |
| 🔊 עשרת אלפים | 🔊 一万 | ichi man |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 ?מתי הגעת לכאן | 🔊 いつ ここに着いたのですか？ | itsu koko ni tsui ta no desu ka ? |
| 🔊 מתי הגעת לכאן? | 🔊 いつ ここに着いたの？ | itsu koko ni tsui ta no ? |
| 🔊 היום | 🔊 今日 | kyō |
| 🔊 אתמול | 🔊 昨日 | kinō |
| 🔊 לפני יומיים | 🔊 二日前 | futsuka mae |
| 🔊 ?כמה זמן אתה נשאר | 🔊 どの位いるのですか？ | dono kurai iru no desu ka ? |
| 🔊 כמה זמן אתה נשאר? | 🔊 どの位いるの？ | dono kurai iru no ? |
| 🔊 אני נוסע שוב מחר | 🔊 明日に発ちます | ashita ni tachi masu |
| 🔊 אני נוסע שוב מחר | 🔊 明日に発つよ | ashita ni tatsu yo |
| 🔊 אני נוסע שוב מחרתים | 🔊 あさってに発ちます | asatte ni tachi masu |
| 🔊 אני נוסע שוב מחרתים | 🔊 あさってに発つよ | asatte ni tatsu yo |
| 🔊 אני נוסע שוב בעוד שלושה ימים | 🔊 三日後に発ちます | mikkago ni tachi masu |
| 🔊 אני נוסע שוב בעוד שלושה ימים | 🔊 三日後に発つよ | mikkago ni tatsu yo |
| 🔊 יום שני | 🔊 月曜日 | getsuyō bi |
| 🔊 יום שלישי | 🔊 火曜日 | kayō bi |
| 🔊 יום רביעי | 🔊 水曜日 | suiyō bi |
| 🔊 יום חמישי | 🔊 木曜日 | mokuyō bi |
| 🔊 יום שישי | 🔊 金曜日 | kinyō bi |
| 🔊 שבת | 🔊 土曜日 | doyō bi |
| 🔊 יום ראשון | 🔊 日曜日 | nichiyō bi |
| 🔊 ינואר | 🔊 一月 | ichi gatsu |
| 🔊 פברואר | 🔊 二月 | ni gatsu |
| 🔊 מרץ | 🔊 三月 | san gatsu |
| 🔊 אפריל | 🔊 四月 | shi gatsu |
| 🔊 מאי | 🔊 五月 | go gatsu |
| 🔊 יוני | 🔊 六月 | roku gatsu |
| 🔊 יולי | 🔊 七月 | shichi gatsu |
| 🔊 אוגוסט | 🔊 八月 | hachi gatsu |
| 🔊 ספטמבר | 🔊 九月 | ku gatsu |
| 🔊 אוקטובר | 🔊 十月 | jū gatsu |
| 🔊 נובמבר | 🔊 十一月 | jūichi gatsu |
| 🔊 דצמבר | 🔊 十二月 | jūni gatsu |
| 🔊 ?מתי אתה נוסע | 🔊 何時に出発するのですか？ | nanji ni shuppatsu suru no desu ka ? |
| 🔊 מתי אתה נוסע? | 🔊 何時に出発するの？ | nanji ni shuppatsu suru no ? |
| 🔊 בשמונה בבוקר | 🔊 朝の8時です | asa no hachi ji desu |
| 🔊 בשמונה בבוקר | 🔊 朝の8時 | asa no hachi ji |
| 🔊 בשמונה ורבע בבוקר | 🔊 朝の8時15分です | asa no hachi ji jyūgo fun desu |
| 🔊 בשמונה ורבע בבוקר | 🔊 朝の8時15分 | asa no hachi ji jyūgo fun |
| 🔊 בשמונה וחצי בבוקר | 🔊 朝の8時半です | asa no hachi ji han desu |
| 🔊 בשמונה וחצי בבוקר | 🔊 朝の8時半 | asa no hachi ji han |
| 🔊 ברבע לתשע בבוקר | 🔊 朝の8時45分です | asa no hachi ji yonjyūgo fun desu |
| 🔊 ברבע לתשע בבוקר | 🔊 朝の8時45分 | asa no hachi ji yonjyūgo fun |
| 🔊 בשש בערב | 🔊 夜の6時です | yoru no roku ji desu |
| 🔊 בשש בערב | 🔊 夜の6時 | yoru no roku ji |
| 🔊 אני מאחר | 🔊 遅刻です | chikoku desu |
| 🔊 אני מאחר | 🔊 遅刻だ | chikoku da |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 מונית! | 🔊 タクシー！ | takushī |
| 🔊 ?לאן אתה רוצה לנסוע | 🔊 どちらまで行かれますか？ | dochira made ikare masu ka ? |
| 🔊 אני נוסע לתחנה | 🔊 駅に行きたいのですが | eki ni iki tai no desu ga |
| 🔊 אני נוסע למלון ג'ור ונויי | 🔊 日夜ホテルに 行きたいのですが | nichiya hoteru ni iki tai no desu ga |
| 🔊 ?אתה יכול לקחת אותי לשדה-התעופה | 🔊 空港までお願いできますか？ | kūkō made onegai deki masu ka ? |
| 🔊 ?אתה יכול לקחת את הציוד שלי | 🔊 荷物を お願いできますか？ | nimotsu wo onegai deki masu ka? |
| 🔊 ?זה רחוק מכאן | 🔊 ここから遠いですか？ | koko kara tōi desu ka？ |
| 🔊 לא, זה קרוב | 🔊 いいえ、すぐ近くです | iie, sugu chikaku desu |
| 🔊 כן, זה מעט רחוק יותר | 🔊 はい、少し遠いです | hai, sukoshi tōi desu |
| 🔊 ?כמה זה יעלה | 🔊 いくら かかりますか？ | ikura kakari masu ka? |
| 🔊 קח אותי לכאן בבקשה | 🔊 ここまで お願いします | koko made onegai shimasu |
| 🔊 זה ימינה | 🔊 右です | migi desu |
| 🔊 זה שמאלה | 🔊 左です | hidari desu |
| 🔊 זה ישר | 🔊 真っ直ぐです | massugu desu |
| 🔊 זה כאן | 🔊 ここです | koko desu |
| 🔊 זה משם | 🔊 あちらです | achira desu |
| 🔊 עצור! | 🔊 ストップ！ | stoppu! |
| 🔊 קח את הזמן | 🔊 ゆっくりでいいですよ | yukkuri de ii desu yo |
| 🔊 ?אתה יכול לתת לי חשבון בבקשה | 🔊 領収書を お願いできますか？ | ryōshūsho wo onegai deki masu ka? |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 ?יש לך כאן משפחה | 🔊 家族もここに住んでいるのですか？ | kazoku mo koko ni sunde iru no desu ka ? |
| 🔊 יש לך כאן משפחה? | 🔊 家族もここに住んでいるの？ | kazoku mo koko ni sunde iru no ? |
| 🔊 אבא שלי | 🔊 私のお父さん | watashi no otōsan |
| 🔊 אבא שלי | 🔊 僕のお父さん | boku no otōsan |
| 🔊 אמא שלי | 🔊 私のお母さん | watashi no okāsan |
| 🔊 אמא שלי | 🔊 僕のお母さん | boku no okāsan |
| 🔊 הבן שלי | 🔊 私の息子 | watashi no musuko |
| 🔊 הבן שלי | 🔊 僕の息子 | boku no musuko |
| 🔊 הבת שלי | 🔊 私の娘 | watashi no musume |
| 🔊 הבת שלי | 🔊 僕の娘 | boku no musume |
| 🔊 אח | 🔊 兄 | ani |
| 🔊 אח | 🔊 弟 | otōto |
| 🔊 אחות | 🔊 姉 | ane |
| 🔊 אחות | 🔊 妹 | imōto |
| 🔊 חבר | 🔊 男友達 | otoko tomodachi |
| 🔊 ידידה | 🔊 女友達 | on'na tomodachi |
| 🔊 חבר שלי | 🔊 私の彼氏 | watashi no kareshi |
| 🔊 ידידה שלי | 🔊 僕の彼女 | boku no kanojo |
| 🔊 בעלי | 🔊 私の夫 | watashi no otto |
| 🔊 אשתי | 🔊 僕の妻 | boku no tsuma |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 אני אוהב מאד את המדינה שלך | 🔊 あなたの国が すごい好きです | anata no kuni ga sugoi suki desu |
| 🔊 אני אוהבת אותך | 🔊 愛してます | aishite masu |
| 🔊 אני אוהבת אותך | 🔊 愛してる | aishiteru |
| 🔊 אני שמח | 🔊 嬉しいです | ureshii desu |
| 🔊 אני שמח | 🔊 嬉しいよ | ureshii yo |
| 🔊 אני עצובה | 🔊 悲しいです | kanashii desu |
| 🔊 אני עצובה | 🔊 悲しいよ | |
| 🔊 אני מרגיש טוב כאן | 🔊 いい気分です | ii kibun desu |
| 🔊 אני מרגיש טוב כאן | 🔊 いい気分だよ | ii kibun dayo |
| 🔊 קר לי | 🔊 寒いですね | samui desu ne |
| 🔊 קר לי | 🔊 寒いね | samui ne |
| 🔊 חם לי | 🔊 暑いですね | atsui desu ne |
| 🔊 חם לי | 🔊 暑いね | atsui ne |
| 🔊 זה גדול מדי | 🔊 大きすぎます | ōki sugi masu |
| 🔊 זה גדול מדי | 🔊 大きすぎるよ | ōki sugiru yo |
| 🔊 זה קטן מדי | 🔊 小さすぎます | chiisa sugi masu |
| 🔊 זה קטן מדי | 🔊 小さすぎるよ | chiisa sugiru yo |
| 🔊 זה מושלם | 🔊 完璧です！ | kanpeki desu ! |
| 🔊 זה מושלם | 🔊 ぴったり！ | pittari ! |
| 🔊 ?אתה רוצה לצאת הערב | 🔊 今晩 出かけたいですか？ | konban dekake tai desu ka ? |
| 🔊 אתה רוצה לצאת הערב? | 🔊 今晩 出かけたい？ | konban dekake tai ? |
| 🔊 אני אשמח לצאת הערב | 🔊 今晩 出かけたいですね | konban dekake tai desu ne |
| 🔊 אני אשמח לצאת הערב | 🔊 今晩 出かけたいな | konban dekake tai na |
| 🔊 זה רעיון טוב | 🔊 いい案ですね | ii an desu ne |
| 🔊 זה רעיון טוב | 🔊 それ、いいね！ | sore ii ne ! |
| 🔊 יש לי חשק לעשות חיים | 🔊 遊びたいですね | asobi tai desu ne |
| 🔊 יש לי חשק לעשות חיים | 🔊 パーッと遊びたいな | pātto asobi tai na |
| 🔊 זה לא רעיון טוב | 🔊 いい案じゃないですね | ii an jya nai desu ne |
| 🔊 זה לא רעיון טוב | 🔊 いい案じゃないね | ii an jya nai na |
| 🔊 אין לי חשק לצאת הערב | 🔊 今晩は 出かけたくないです | konban wa dekake taku nai desu |
| 🔊 אין לי חשק לצאת הערב | 🔊 今晩は 出かけたくないな | konban wa dekake taku nai na |
| 🔊 יש לי חשק לנוח | 🔊 休みたいです | yasumi tai desu |
| 🔊 יש לי חשק לנוח | 🔊 休みたいな | yasumi tai na |
| 🔊 אתה רוצה לעשות ספורט | 🔊 スポーツをしたいですか？ | supōtsu wo shi tai desu ka ? |
| 🔊 אתה רוצה לעשות ספורט? | 🔊 スポーツ したい？ | supōtsu shi tai ? |
| 🔊 כן, אני צריך להתפרק! | 🔊 はい、気分転換しないと！ | hai, kibuntenkan shinaito ! |
| 🔊 אני משחק טניס | 🔊 テニスをします | tenisu wo shimasu |
| 🔊 אני משחק טניס | 🔊 テニスをするよ | tenisu wo suru yo |
| 🔊 לא, תודה, אני די עיף | 🔊 いいです ありがとう、結構疲れています | iidesu arigatō, kekkō tsukarete imasu |
| 🔊 לא, תודה, אני די עיף | 🔊 いいよ ありがとう、結構疲れているんだ | iiyo arigatō kekkō tsukarete irunda |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 בר | 🔊 バー | bā |
| 🔊 ?אתה רוצה לשתות משהו | 🔊 何か飲みたいですか？ | nani ka nomi tai desu ka ? |
| 🔊 אתה רוצה לשתות משהו? | 🔊 何か飲みたい？ | nani ka nomi tai ? |
| 🔊 לשתות | 🔊 飲む | nomu |
| 🔊 כוס | 🔊 グラス | gurasu |
| 🔊 כוס | 🔊 コップ | koppu |
| 🔊 בשמחה | 🔊 喜んで | yorokonde |
| 🔊 בכיף | 🔊 いいね | iine |
| 🔊 ?מה אתה שותה | 🔊 何にしますか？ | nani ni shimasu ka ? |
| 🔊 מה אתה שותה? | 🔊 何にする？ | nani ni suru ? |
| 🔊 ?מה יש לשתות | 🔊 飲み物は 何がありますか？ | nomimono wa nani ga arimasu ka ? |
| 🔊 מה יש לשתות? | 🔊 飲み物は 何があるの？ | nomimono wa nani ga aru no ? |
| 🔊 יש מים או מיץ | 🔊 水とフルーツジュースがあります | mizu to furūtsu jūsu ga arimasu |
| 🔊 יש מים או מיץ | 🔊 水とフルーツジュースがあるよ | mizu to furūtsu jūsu ga aru yo |
| 🔊 מים | 🔊 水 | mizu |
| 🔊 ?אפשר להוסיף קוביות קרח בבקשה | 🔊 すみません、氷をいれて もらえます か? | sumimasen, kōri wo irete morae masu ka ? |
| 🔊 קוביות קרח | 🔊 氷 | kōri |
| 🔊 שוקו | 🔊 チョコレート | chokorēto |
| 🔊 חלב | 🔊 ミルク | miruku |
| 🔊 חלב | 🔊 牛乳 | gyūnyū |
| 🔊 תה | 🔊 紅茶 | kōcha |
| 🔊 קפה | 🔊 コーヒー | kōhī |
| 🔊 עם סוכר | 🔊 砂糖 と | satō to |
| 🔊 עם קצפת | 🔊 クリーム と | kurīmu to |
| 🔊 יין | 🔊 ワイン | wain |
| 🔊 בירה | 🔊 ビール | bīru |
| 🔊 תה בבקשה | 🔊 紅茶をひとつ お願いします | kōcha wo hitotsu onegai shimasu |
| 🔊 תה בבקשה | 🔊 紅茶をひとつ お願い | kōcha wo hitotsu onegai |
| 🔊 בירה בבקשה | 🔊 ビールを一杯 お願いします | bīru wo ippai onegai shimasu |
| 🔊 בירה בבקשה | 🔊 ビールを一杯 お願い | bīru wo ippai onegai |
| 🔊 ?מה תרצה לשתות | 🔊 何を飲まれますか？ | nani wo nomare masu ka ? |
| 🔊 מה תרצה לשתות? | 🔊 ご注文をお伺いします | gochūmon wo oukagai shimasu |
| 🔊 פעמיים תה בבקשה | 🔊 紅茶を二つ お願いします！ | kōcha wo futatsu onegai shimasu |
| 🔊 פעמיים תה בבקשה | 🔊 紅茶を二つ お願い！ | |
| 🔊 פעמיים בירה בבקשה | 🔊 ビールを二杯 お願いします | bīru wo nihai onegai shimasu |
| 🔊 פעמיים בירה בבקשה | 🔊 ビールを二杯 お願い | bīru wo nihai onegai |
| 🔊 כלום, תודה | 🔊 何もいりません、ありがと うございます | nanimo irimasen, arigatō gozaimasu |
| 🔊 כלום, תודה | 🔊 何もいらない、ありがとう | nanimo iranai, arigatō |
| 🔊 לחייך | 🔊 乾杯 | kanpai |
| 🔊 לחיים! | 🔊 乾杯 | kanpai |
| 🔊 חשבון בבקשה! | 🔊 お勘定お願いします | okanjō onegai shimasu |
| 🔊 סליחה ,כמה אני חייב לך | 🔊 すみません、いくらですか？ | sumimasen, ikura desu ka ? |
| 🔊 עשרים יורו | 🔊 二七〇〇円 | nisen nanahyaku en |
| 🔊 אני מזמינה אותך | 🔊 ご馳走します | gochisō shimasu |
| 🔊 אני מזמינה אותך | 🔊 おごるよ | ogoru yo |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 המסעדה | 🔊 レストラン | resutoran |
| 🔊 ?אתה רוצה לאכול | 🔊 何か食べたいですか？ | nani ka tabe tai desu ka ? |
| 🔊 אתה רוצה לאכול? | 🔊 何か食べたい？ | nani ka tabe tai ? |
| 🔊 כן, אני אשמח | 🔊 はい、食べたいです | hai, tabe tai desu |
| 🔊 כן, אני אשמח | 🔊 うん、食べたい | un, tabe tai |
| 🔊 לאכול | 🔊 食べる | taberu |
| 🔊 ?איפה אנחנו יכולים לאכול | 🔊 どこで 食べれますか？ | doko de tabere masu ka ? |
| 🔊 איפה אנחנו יכולים לאכול? | 🔊 どこで 食べれる？ | doko de tabere ru ? |
| 🔊 ?איפה אנחנו יכולים לאכול צהריים | 🔊 どこで 昼食がとれますか？ | doko de chūshoku ga tore masu ka ? |
| 🔊 איפה אנחנו יכולים לאכול צהריים? | 🔊 どこで ランチにする？ | doko de ranchi ni suru ? |
| 🔊 ארוחת-ערב | 🔊 夕食 | yūshoku |
| 🔊 ארוחת-ערב | 🔊 晩ごはん | bangohan |
| 🔊 ארחתת-בוקר | 🔊 朝食 | chōshoku |
| 🔊 ארחתת-בוקר | 🔊 朝ごはん | asagohan |
| 🔊 סליחה, בבקשה | 🔊 すみません！ | sumimasen ! |
| 🔊 תפריט, בבקשה! | 🔊 すみません、メニューをお願い します！ | sumimasen, menyū wo onegai shimasu ! |
| 🔊 הנה התפריט! | 🔊 こちらがメニューです！ | kochira ga menyū desu |
| 🔊 ?מה אתה מעדיף לאכול בשר או דגים | 🔊 肉と魚、どちらが食べたいですか？ | niku to sakana, dochira ga tabe tai desu ka ? |
| 🔊 מה אתה מעדיף לאכול? בשר או דגים? | 🔊 肉と魚、どっちが食べたい？ | niku to sakana, docchi ga tabe tai ? |
| 🔊 עם אורז | 🔊 ご飯と 一緒に | gohan to issho ni |
| 🔊 עם אטריות | 🔊 パスタと 一緒に | pasuta to issho ni |
| 🔊 תפוחי-אדמה | 🔊 ポテト | poteto |
| 🔊 תפוחי-אדמה | 🔊 じゃがいも | jyagaimo |
| 🔊 ירקות | 🔊 野菜 | yasai |
| 🔊 ביצים טרופות, ביצת עין או ביצים רכות | 🔊 スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵 | sukuranburueggu-medamayaki-hanjyukutamago |
| 🔊 לחם | 🔊 パン | pan |
| 🔊 חמאה | 🔊 バター | batā |
| 🔊 סלט | 🔊 サラダ | sarada |
| 🔊 קינוח | 🔊 デザート | dezāto |
| 🔊 פרות | 🔊 フルーツ | furūtsu |
| 🔊 פרות | 🔊 果物 | kudamono |
| 🔊 ?סליחה, יש לך סכין | 🔊 すみません、ナイフはありますか？ | sumimasen, naifu wa arimasu ka ? |
| 🔊 כן, אני תיכף מביא לך אותו | 🔊 はい、すぐにお持ちいたします | hai, sugu ni omochi shimasu |
| 🔊 סכין | 🔊 ナイフ | naifu |
| 🔊 מזלג | 🔊 フォーク | fōku |
| 🔊 כף | 🔊 スプーン | supūn |
| 🔊 ?זו מנה חמה | 🔊 温かい料理ですか？ | atatakai ryōri desu ka ? |
| 🔊 כן, וגם מאד מתובלת | 🔊 はい、それにとても辛いです！ | hai, soreni totemo karai desu ! |
| 🔊 חם | 🔊 温かい | atatakai |
| 🔊 קר | 🔊 冷たい | tsumetai |
| 🔊 מתובל | 🔊 辛い | karai |
| 🔊 אני אקח דגים! | 🔊 魚にします！ | sakana ni shimasu ! |
| 🔊 אני אקח דגים! | 🔊 魚にするよ！ | sakana ni suru yo ! |
| 🔊 גם אני | 🔊 私も | watashi mo |
| 🔊 גם אני | 🔊 僕も | boku mo |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 מאוחר! אני חייבת ללכת! | 🔊 もう遅いですね！行かないと！ | mou osoi desune! ikanai to ! |
| 🔊 מאוחר! אני חייבת ללכת! | 🔊 もう、こんな時間！行かないと！ | mou kon'na jikan! ikanai to ! |
| 🔊 ?נוכל להפגש | 🔊 また 会えますか？ | mata ae masu ka ? |
| 🔊 ?נוכל להתראות | 🔊 また会える？ | mata ae ru ? |
| 🔊 כן, בשמחה | 🔊 うん、喜んで | un, yorokonde |
| 🔊 אני גרה בכתובת הזו | 🔊 この住所に 住んでいます | kono jyūsho ni sunde imasu |
| 🔊 אני גרה בכתובת הזו | 🔊 ここに 住んでいるよ | koko ni sunde iru yo |
| 🔊 ?יש לך מספר טלפון | 🔊 電話番号を 教えてくれますか？ | denwa bangō wo oshiete kure masu ka ? |
| 🔊 יש לך מספר טלפון? | 🔊 電話番号を 教えてくれる？ | denwa bangō wo oshiete kure ru ? |
| 🔊 כן, הנה | 🔊 はい、これです | hai kore desu |
| 🔊 כן, הנה | 🔊 はい、これ | hai kore |
| 🔊 היה לי נחמד איתך | 🔊 楽しかったです | tanoshikatta desu |
| 🔊 היה לי נחמד איתך | 🔊 楽しかった！ | tanoshikatta |
| 🔊 גם לי, נעים להכיר אותך | 🔊 私も、会えて良かったです | watashi mo aete yokatta desu |
| 🔊 גם לי, נעים להכיר אותך | 🔊 私も、会えて良かった | watashi mo aete yokatta |
| 🔊 נתראה בקרוב | 🔊 近いうちに また会いましょうね | chikai uchi ni mata aimashō ne |
| 🔊 נתראה בקרוב | 🔊 近いうちに また会おうね | chikai uchi ni mata aō ne |
| 🔊 אני גם מקוה | 🔊 そうですね | sō desu ne |
| 🔊 אני גם מקוה | 🔊 そうだね | sō da ne |
| 🔊 להתראות! | 🔊 さようなら | sayōnara |
| 🔊 נפגש מחר | 🔊 また明日 | mata ashita |
| 🔊 ביי! | 🔊 バイバイ！ | bai bai |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 תודה | 🔊 ありがとうございます | arigatō gozaimasu |
| 🔊 סליחה, אני מחפש את תחנת האוטובוס | 🔊 すみません、 バス停を探しているのですが | sumimasen, basutei wo sagashiteiru no desu ga ? |
| 🔊 ?סליחה, מה מחיר הכרטיס לעיר השמש | 🔊 すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか？ | sumimasen, taiyō no machi iki no chikketto wa ikura desu ka? |
| 🔊 ?סליחה, לאן נוסעת הרכבת | 🔊 すみません、この電車は どこ行きですか？ | sumimasen, kono densha wa doko iki desu ka? |
| 🔊 ?הרכבת הזאת עוצרת בעיר השמש | 🔊 この電車は 太陽の町に 停まりますか？ | kono densha wa taiyō no machi ni tomari masu ka? |
| 🔊 ?מתי יוצאת הרכבת לעיר השמש | 🔊 太陽の町行きの電車は いつ出発しますか？ | taiyō no machi iki no densha wa itsu shuppatsu shimasu ka ? |
| 🔊 ?מתי מגיעה הרכבת לעיר השמש | 🔊 太陽の町行きの電車は いつ着きますか？ | taiyō no machi iki no densha wa itsu tsuki masu ka? |
| 🔊 כרטיס לעיר השמש בבקשה | 🔊 太陽の町への 切符を一枚 お願いします | taiyō no machi e no kippu wo ichimai onegai shimasu |
| 🔊 ?יש לך את לוח-הזמנים של הרכבות | 🔊 電車の時刻表は ありますか？ | densha no jikokuhyō wa arimasu ka? |
| 🔊 לוח-הזמנים של האוטובוס | 🔊 バスの時刻表 | basu no jikokuhyō |
| 🔊 ?סליחה, איזו רכבת היא לעיר השמש | 🔊 すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか？ | sumimasen, taiyō no machi iki no densha wa dore desu ka ? |
| 🔊 הרכבת הזאת | 🔊 あれです | are desu |
| 🔊 על לא דבר, נסיעה טובה! | 🔊 どういたしまして、良いご旅行を！ | dōitashimashite, yoi goryokō wo! |
| 🔊 מוסך תקונים | 🔊 整備工場 | seibi kōjō |
| 🔊 תחנת-דלק | 🔊 ガソリンスタンド | gasorin sutando |
| 🔊 לתדלק בבקשה | 🔊 満タンでお願いします | mantan de onegai shimasu |
| 🔊 אופנים | 🔊 自転車 | jitensha |
| 🔊 מרכז העיר | 🔊 中心街 | chūshingai |
| 🔊 פרבר | 🔊 郊外 | kōgai |
| 🔊 זו עיר גדולה | 🔊 大都市です | daitoshi desu |
| 🔊 זה כפר | 🔊 村です | mura desu |
| 🔊 הר | 🔊 山 | yama |
| 🔊 אגם | 🔊 湖 | mizu'umi |
| 🔊 כפר | 🔊 田舎 | inaka |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 המלון | 🔊 ホテル | hoteru |
| 🔊 דירה | 🔊 マンション | manshon |
| 🔊 ברוכים הבאים! | 🔊 いらっしゃいませ！ | irasshaimase ! |
| 🔊 ?יש לכם חדר פנוי | 🔊 空いてる部屋は ありますか？ | aiteru heya wa arimasu ka ? |
| 🔊 ?יש חדר-אמבטיה בחדר | 🔊 部屋にお風呂は 付いていますか？ | heya ni ofuro wa tsuite imasu ka ? |
| 🔊 ?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות | 🔊 ツインルームの方が よろしいですか？ | tsuin rūmu no hō ga yoroshii desu ka ? |
| 🔊 ?אתה מעונינים בחדר כפול | 🔊 ダブルルームが よろしいですか？ | daburu rūmu ga yoroshii desu ka ? |
| 🔊 חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת | 🔊 お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 | ofuro tsuki no heya - barukonī tsuki - shawā tsuki |
| 🔊 חדר עם ארוחת-בוקר | 🔊 朝食付の部屋 | chōshoku tsuki no heya |
| 🔊 ?מה המחיר ללילה | 🔊 一泊 いくらですか？ | ippaku ikura desu ka ? |
| 🔊 הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! | 🔊 すみません、まずお部屋を見せ てください | sumimasen, mazu oheya wo misete kudasai |
| 🔊 כן, בודאי! | 🔊 はい、もちろん！ | hai, mochiron ! |
| 🔊 תודה, החדר הוא טוב מאד | 🔊 ありがとう、 とてもいい部屋ですね | arigatō, totemo ii heya desu ne |
| 🔊 ?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב | 🔊 では、今晩の予約は できますか？ | dewa, konban no yoyaku wa deki masu ka ? |
| 🔊 זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה | 🔊 私には 少し高すぎます、ありがとう | watashi niwa sukoshi takasugi masu, arigatō |
| 🔊 את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה | 🔊 すみません、荷物を預かって もらえますか？ | sumimasen, nimotsu wo azukatte morae masu ka ? |
| 🔊 ?סליחה, איפה נמצא החדר שלי | 🔊 すみません、僕の部屋は どこですか？ | sumimasen, boku no heya wa doko desu ka ? |
| 🔊 סליחה, איפה נמצא החדר שלי? | 🔊 すみません、私の部屋は どこですか？ | sumimasen, watashi no heya wa doko desu ka ? |
| 🔊 הוא בקומה הראשונה | 🔊 二階です | nikai desu |
| 🔊 ?יש מעלית | 🔊 エレベーターは ありますか？ | erebētā wa ari masu ka ? |
| 🔊 המעלית היא משמאל | 🔊 エレベーターは 左手にあります | erebētā wa hidarite ni arimasu |
| 🔊 המעלית היא מימין | 🔊 エレベーターは 右手にあります | erebētā wa migite ni arimasu |
| 🔊 ?איפה נמצאת המכבסה | 🔊 コインランドリーは どこにありますか？ | koinrandorī wa doko ni arimasu ka ? |
| 🔊 היא בקומת הקרקע | 🔊 一階に あります | ikkai ni arimasu |
| 🔊 קומת קרקע | 🔊 一階 | ikkai |
| 🔊 חדר | 🔊 部屋 | heya |
| 🔊 מכבסה | 🔊 クリーニング店 | kurīningu ten |
| 🔊 מספרה | 🔊 美容院 | biyōin |
| 🔊 חניה למכוניות | 🔊 駐車場 | chūshajō |
| 🔊 נפגשים באולם האספות | 🔊 会議室で会いませんか？ | kaigishitsu de ai masen ka ? |
| 🔊 אולם האספות | 🔊 会議室 | kaigishitsu |
| 🔊 הבריכה מחוממת | 🔊 プールは温水です | pūru wa onsui desu |
| 🔊 הבריכה | 🔊 プール | pūru |
| 🔊 העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה | 🔊 すみません、7時に 起こしてください | sumimasen, shichiji ni okoshite kudasai |
| 🔊 את המפתח בבקשה | 🔊 鍵を お願いします | kagi wo onegai shimasu |
| 🔊 את הדרכון בבקשה | 🔊 カードキーを お願いします | kādo kī wo onegai shimasu |
| 🔊 ?יש הודעות בשבילי | 🔊 何か僕宛に伝言は ありますか？ | nanika boku ate ni dengon wa arimasu ka ? |
| 🔊 יש הודעות בשבילי? | 🔊 何か私宛に伝言は ありますか？ | nanika watashi ate ni dengon wa arimasu ka ? |
| 🔊 כן, הנה הן | 🔊 はい、こちらです | hai, kochira desu |
| 🔊 לא, לא קיבלת שום-הודעה | 🔊 いいえ、何も ありません | iie, nanimo arimasen |
| 🔊 ?איפה אני יכול לפרוט כסף | 🔊 どこで 両替できますか？ | dokode ryōgae deki masu ka ? |
| 🔊 ?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה | 🔊 すみません、両替してもらえ ますか？ | sumimasen, ryōgae shite morae masu ka ? |
| 🔊 ?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף | 🔊 できますよ、いくら替えましょ うか？ | deki masu yo, ikura kae mashō ka ? |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 ?סליחה, שרה נמצאת | 🔊 すみません、サラさんはいますか？ | sumimasen, sara san wa imasu ka ? |
| 🔊 כן, היא נמצאת כאן | 🔊 はい、彼女なら ここに いますよ | hai, kanojyo nara koko ni imasu yo |
| 🔊 כן, היא נמצאת כאן | 🔊 うん、ここに いるよ | un, koko ni iru yo |
| 🔊 היא יצאה | 🔊 彼女なら 出かけました | kanojyo nara dekake mashi ta |
| 🔊 היא יצאה | 🔊 出かけたよ | dekake ta yo |
| 🔊 אתה יכול להתקשר אליה לסלולרי | 🔊 彼女の携帯に 電話してみてください | kanojyo no keitai ni denwa shite mite kudasai |
| 🔊 אתה יכול להתקשר אליה לסלולרי | 🔊 携帯に 電話してみて | keitai ni denwa shite mite |
| 🔊 ?את יודעת איפה אני יכול למצוא אותה | 🔊 彼女が どこにいるか 知っていますか？ | kanojyo ga dokoni iru ka shitte imasu ka ? |
| 🔊 את יודעת איפה אני יכול למצוא אותה? | 🔊 どこにいるか 知ってる？ | dokoni iru ka shitte ru ? |
| 🔊 היא בעבודה שלה | 🔊 彼女の会社にいますよ | kanojyo no kaisha ni imasu yo |
| 🔊 היא בעבודה שלה | 🔊 会社にいるよ | kaisha ni iru yo |
| 🔊 היא בבית שלה | 🔊 彼女の自宅にいますよ | kanojyo no jitaku ni imasu yo |
| 🔊 היא בבית שלה | 🔊 自宅にいるよ | jitaku ni iru yo |
| 🔊 ?סליחה, ג'וליאן נמצא | 🔊 すみません、ジュリアンさん はいますか？ | sumimasen, jurian san wa imasu ka ? |
| 🔊 כן, הוא נמצא כאן | 🔊 はい、彼なら ここに いますよ | hai, kare nara koko ni imasu yo |
| 🔊 כן, הוא נמצא כאן | 🔊 うん、ここに いるよ | un, koko ni iru yo |
| 🔊 הוא יצא | 🔊 彼なら 出かけました | karenara dekake mashi ta |
| 🔊 הוא יצא | 🔊 出かけたよ | dekake ta yo |
| 🔊 ?אתה יודע איפה אני יכולה למצוא אותו | 🔊 彼が どこにいるか 知っていますか？ | kare ga dokoni iru ka shitte imasu ka ? |
| 🔊 אתה יודע איפה אני יכולה למצוא אותו? | 🔊 どこにいるか 知ってる？ | dokoni iru ka shitte ru ? |
| 🔊 את יכולה להתקשר אליו לסלולרי | 🔊 彼の携帯に 電話してみてください | kare no keitai ni denwa shite mite kudasai |
| 🔊 את יכולה להתקשר אליו לסלולרי | 🔊 携帯に 電話してみて | keitai ni denwa shite mite |
| 🔊 הוא בעבודה שלו | 🔊 彼の会社にいますよ | kare no kaisha ni imasu yo |
| 🔊 הוא בעבודה שלו | 🔊 会社にいるよ | kaisha ni iru yo |
| 🔊 הוא בבית שלו | 🔊 彼の自宅にいますよ | kare no jitaku ni imasu yo |
| 🔊 הוא בבית שלו | 🔊 自宅にいるよ | jitaku ni iru yo |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 החוף | 🔊 ビーチ | bīchi |
| 🔊 ?את יודעת איפה אני יכול לקנות כדור | 🔊 どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか？ | dokode bīchi bōru ga kaeru ka shitte masu ka ? |
| 🔊 יש חנות בכיוון הזה | 🔊 この方向に進めば 店があ りますよ | kono hōkō ni susumeba mise ga arimasu yo |
| 🔊 כדור | 🔊 ビーチボール | bīchi bōru |
| 🔊 משקפת | 🔊 双眼鏡 | sōgankyō |
| 🔊 כובע מצחיה | 🔊 帽子 | bōshi |
| 🔊 מגבת | 🔊 タオル | taoru |
| 🔊 סנדלים | 🔊 サンダル | sandaru |
| 🔊 דלי | 🔊 バケツ | baketsu |
| 🔊 קרם שיזוף | 🔊 日焼けどめクリーム | hiyakedome kurīmu |
| 🔊 בגד-ים | 🔊 海水パンツ | kaisui pantsu |
| 🔊 משקפי-שמש | 🔊 サングラス | sangurasu |
| 🔊 סרטן | 🔊 甲殻類 | kōkakurui |
| 🔊 להשתזף | 🔊 日光浴をする | nikkōyoku wo suru |
| 🔊 מחומם | 🔊 晴れた | hareta |
| 🔊 שקיעת השמש | 🔊 日没 | nichibotsu |
| 🔊 שמשיה | 🔊 パラソル | parasoru |
| 🔊 שמש | 🔊 太陽 | taiyō |
| 🔊 צל | 🔊 日陰 | hikage |
| 🔊 מכת-שמש | 🔊 日射病 | nisshabyō |
| 🔊 ?מסוכן לשחות כאן | 🔊 ここで泳ぐのは 危ないですか？ | koko de oyogu no wa abunai desu ka ? |
| 🔊 מסוכן לשחות כאן? | 🔊 ここで泳ぐの 危ない？ | koko de oyogu no abunai ? |
| 🔊 לא, זה לא מסוכן | 🔊 いいえ、危なくないですよ | iie, abunaku nai desu yo |
| 🔊 לא, זה לא מסוכן | 🔊 ううん、危なくないよ | uun, abunaku nai yo |
| 🔊 כן, אסור להתרחץ כאן | 🔊 はい、ここで泳ぐのは 禁止されています | hai, koko de oyogu no wa kinshi sarete imasu |
| 🔊 כן, אסור להתרחץ כאן | 🔊 うん、ここで泳ぐの 禁止されてるよ | un, koko de oyogu no kinshi sareteru yo |
| 🔊 לשחות | 🔊 泳ぐ | oyogu |
| 🔊 שחיה | 🔊 水泳 | suiei |
| 🔊 גל | 🔊 波 | nami |
| 🔊 ים | 🔊 海 | umi |
| 🔊 דיונה | 🔊 砂丘 | sakyū |
| 🔊 חול | 🔊 砂 | suna |
| 🔊 ?מה תחזית מזג-האויר למחר | 🔊 明日の天気予報はどうですか？ | ashita no tenki yohō wa dō desu ka ? |
| 🔊 מה תחזית מזג-האויר למחר? | 🔊 明日の天気予報はどう？ | ashita no tenki yohō wa dō ? |
| 🔊 מזג האויר ישתנה | 🔊 天気は変わるみたいです | tenki wa kawaru mitai desu |
| 🔊 מזג האויר ישתנה | 🔊 天気は変わるみたい | tenki wa kawaru mitai |
| 🔊 ירד גשם | 🔊 雨が降るみたいです | ame ga furu mitai desu |
| 🔊 ירד גשם | 🔊 雨が降るみたい | ame ga furu mitai |
| 🔊 תהיה שמש | 🔊 晴れるみたいです | hareru mitai desu |
| 🔊 תהיה שמש | 🔊 晴れるみたい | hareru mitai |
| 🔊 תהיה רוח חזקה | 🔊 風が強いみたいです | kaze ga tsuyoi mitai desu |
| 🔊 תהיה רוח חזקה | 🔊 風が強いみたい | kaze ga tsuyoi mitai |
| 🔊 בגד-ים | 🔊 水着 | mizugi |
| עברית | יפנית | הגייה |
|---|---|---|
| 🔊 ?את יכולה לעזור לי בבקשה | 🔊 すみません、 助けてもらえますか？ | sumimasen, tasukete morae masu ka ? |
| 🔊 את יכולה לעזור לי בבקשה? | 🔊 すみません、 ちょっといいですか？ | sumimasen, chotto ii desu ka |
| 🔊 הלכתי לאבוד | 🔊 道に迷っているんです | michi ni mayotte irun desu |
| 🔊 מה את רוצה | 🔊 何かお探しですか？ | nani ka osagashi desu ka ? |
| 🔊 מה את רוצה? | 🔊 何にしましょうか？ | nani ni shimashō ka ? |
| 🔊 ?מה קרה | 🔊 どうしたのですか？ | dōshita no desu ka ? |
| 🔊 ?איפה אני יכול למצוא מתרגם | 🔊 通訳は どこで頼めますか？ | tsūyaku wa doko de tanome masu ka ? |
| 🔊 ?איפה נמצא בית-המרקחת הקרוב ביותר | 🔊 最寄の薬局は どこですか？ | moyori no yakkyoku wa doko desu ka ? |
| 🔊 ?את יכולה להתקשר לרופא בבקשה | 🔊 すみません、医者を呼ん でもらえますか？ | sumimasen, isha wo yonde morae masu ka ? |
| 🔊 ?איזה טיפול אתה עובר עכשיו | 🔊 今 何かの治療をうけていますか？ | ima nanikano chiryō wo ukete imasu ka ? |
| 🔊 בית-חולים | 🔊 病院 | byōin |
| 🔊 בית-מרקחת | 🔊 薬局 | yakkyoku |
| 🔊 רופא | 🔊 医者 | isha |
| 🔊 שרות רפואי | 🔊 医療サービス | iryō sābisu |
| 🔊 איבדתי את התעודות שלי | 🔊 身分証明書を失くしました | mibun shōmeisho wo nakushi mashita |
| 🔊 גנבו לי את התעודות | 🔊 身分証明書を盗まれました | mibun shōmeisho wo nusumare mashita |
| 🔊 משרד לאבידות ולמציאות | 🔊 お忘れ物預かり所 | owasuremono azukarisho |
| 🔊 תחנת עזרה ראשונה | 🔊 救護所 | kyūgosho |
| 🔊 יציאת-חרום | 🔊 非常口 | hijyōguchi |
| 🔊 המשטרה | 🔊 警察 | keisatsu |
| 🔊 תעודות | 🔊 身分証明書 | mibun shōmeisho |
| 🔊 כסף | 🔊 お金 | okane |
| 🔊 דרכון | 🔊 パスポート | pasupōto |
| 🔊 מטען | 🔊 荷物 | nimotsu |
| 🔊 זה בסדר, לא תודה | 🔊 結構です、ありがとう | kekkō desu, arigatō |
| 🔊 עזוב אותי בשקט! | 🔊 ほっといてください！ | hottoite kudasai! |
| 🔊 עזוב אותי בשקט! | 🔊 ほっといて！ | hottoite! |
| 🔊 הסתלק! | 🔊 あっちに行ってください！ | acchi ni itte kudasai! |
| 🔊 הסתלק! | 🔊 あっちに行って！ | acchi ni itte ! |