ベトナム語学習
日本語 | ベトナム語 | |||
---|---|---|---|---|
こんにちは | Chào Anh | |||
こんにちは | Chào Em | |||
こんばんは | Chào Anh | |||
こんばんは | Chào Em | |||
さようなら | Tạm biệt | |||
さようなら | Chào | |||
また後でね | Gặp lại sau | |||
はい | Có | |||
いいえ | Không | |||
すみません | Anh ơi ! | |||
すみません | Em ơi ! | |||
ありがとうございます | Cám ơn | |||
どうもありがとう! | Cám ơn nhiều | |||
助かりました、 ありがと うございます | Cám ơn | |||
助かりました、 ありがと うございます | Cám ơn vì đã giúp đỡ | |||
どういたしまして | Không có gì | |||
了解です | Đồng ý | |||
すみません、値段は いくらですか? | Bao nhiêu tiền? | |||
ごめんなさい! | Xin lỗi | |||
わかりません | Tôi không hiểu | |||
わかりました | Tôi hiểu rồi | |||
知りません | Tôi không biết | |||
禁止 | Bị cấm | |||
すみません、 トイレはどこですか? | Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? | |||
明けまして おめでとう ございます! | Chúc mừng năm mới ! | |||
お誕生日 おめでとう ございます! | Chúc mừng sinh nhật ! | |||
よいお年を! | Nghỉ lễ vui vẻ ! | |||
おめでとうございます! | Chúc mừng ! |
ベトナム語の学び方 - 完全ガイド
私たちは、言語を簡単かつ迅速に話す方法を学ぶために、客観的で効率的なアプローチを採用しています。
日常生活で使える、旅行時に役立つ単語、フレーズ、実用的な表現を覚えることから始めることをお勧めします。
数字のような単語を声に出して発音することに慣れることは、日常のどの時間でも頻繁に練習できる簡単なエクササイズです。
この練習は、選んだ言語の音に慣れるのに役立ち、より親しみやすくなります。
ベトナムでの休暇が始まると、どれほど親しみやすく、理解しやすいかに驚くことでしょう。
さらに、ポケット辞書を使うことは、特に旅行中に常に役立ちます。新しい単語の翻訳を見つけ、語彙を豊かにすることができます。
ベトナム語学習へのアプローチ: 北部と南部のバリエーション
この方法では、主に北部ベトナム語の方言に焦点を当て、時折南部ベトナム語の発音についての洞察を提供します。南部のアクセントは1つ少ないトーンと独特の音声的な違いがあり、トーン言語では挑戦となることがあります。同じ語彙を持っていても、北部では無害に見える単語が、南部では誤って発音されると深刻な侮辱に変わることがあります!私たちのベトナム語会話ガイドでこの例を提供しています。
ベトナム語は学びやすいですか?
ベトナム語は多くの他の言語と比べて比較的学びやすいです。なぜなら、その文法はシンプルで、活用、変化、不規則な複数形など、通常言語学習者を悩ませる複雑なルールがないからです。しかし、ベトナム語の発音は最初は難しいかもしれません。なぜなら、6つの独特なトーンがあり、単語の意味を劇的に変えるからです。正しい発音をマスターすることは、ネイティブスピーカーに理解されるために不可欠です。
なぜベトナム語を学ぶのか?
ベトナム語はベトナムの公用語であり、9000万人以上の人々に話されています。ホーチミン市、ハノイ、または国の他の地域を訪れる予定がある場合、ベトナム語を学ぶことはあなたの経験を豊かにします。基本をマスターすることで、ベトナムの人々と交流し、地元の文化を探求し、会話スキルを向上させることができます。
ベトナム語の学び方
1. 強固な基盤を築く
基本的なベトナム語の単語とフレーズから始めましょう。LoecsenやDuolingoのようなアプリや、Vietnamese with Annieのようなリソースを使って発音を練習し、語彙を拡大しましょう。
2. 発音と語彙に焦点を当てる
ベトナム語には6つの異なるトーンがあり、意味を理解するために重要です。一般的なベトナム語のフレーズ、母音、文法ルールを練習して流暢さを向上させましょう。
3. ネイティブスピーカーと交流する
会話スキルを向上させるために、ベトナム語のネイティブスピーカーと話してみましょう。オンラインの家庭教師を見つけたり、言語交換プログラムに参加して実際の会話に没頭しましょう。
4. 構造化されたレッスンを利用する
ベトナム語のクラスやオンラインコースに参加しましょう。構造化されたアプローチは、基本的な文法ルールを理解し、ベトナム語の熟練度を向上させるのに役立ちます。
ベトナム語の重要な側面
- 一般的なベトナム語の単語とフレーズを学ぶ。
- 南部ベトナム語と北部のアクセントの違いを理解する。
- リスニングエクササイズで発音を改善する。
- 明確なコミュニケーションのための基本的な文法ルールをマスターする。
- 言語アプリや家庭教師を通じてオンラインでベトナム語を練習する。
ベトナム語を向上させるためのリソース
- YouTubeやオンラインプラットフォームでのベトナム語レッスン。
- ベトナム語のネイティブスピーカーとの言語交換プログラム。
- 詳細な学習のための書籍や学習ガイド。
- 構造化された学習のためのVietnamese with Annieのようなアプリ。
- リスニング練習のためのポッドキャストと字幕。
ベトナム語の文法における社会的地位の重要性
ベトナム語で正しく表現するためには、相手との社会的な位置関係を学ぶことが重要です。性別、年齢、関係、親しさのレベル、親族関係に応じて、異なる表現を使わなければなりません。ベトナム人は礼儀に非常に敏感であるため、正しく表現することは礼儀の知識をマスターすることでもあります。
しかし、外国人がこれらの微妙な点をすべてマスターできないことは受け入れられているので、学習の初期段階であまり固執しないようにしましょう。しかし、正しい決定詞を使う方法を知ると、真の統合が始まることは確かです。
さらに、ベトナム社会の近代化に伴い、これらのルールは非常に厳格に定められていたものが緩和されました。この点に関しては、古い教科書や、長い間言語を学んでいない外国人にあまり頼らないようにし、彼らが本物の表現を知っていると説得しようとしないでください。
この障壁を乗り越えると、この言語の文法が簡単であることがわかります。特にすべての単語が不変であるため(例えば、男性形や女性形の単語はありません)。
この表で使用されている表現は、最も頻繁なケースから抽出されています。ほとんどの表現は決定詞「Anh」と「Em」を使用します。話している相手が変わった場合は、会話ガイドで提案された決定詞を状況に適したものに置き換えて、以下の表を参照してください。
ボックスの下部は、話者と相手の性別を決定するのに役立ちます:灰色は女性、白は男性です。最後に、これらの決定詞はすべて家族の語彙(弟、姉、おばあちゃんなど)から派生していることを知っておくと興味深いです。これは、ベトナム社会がグループの概念を中心にしていることを示しています。
状況 | 話者の性別 | 相手の性別 | ||
---|---|---|---|---|
1. 自分より年上の人と話す | 女 | 男 | Em | Anh |
女 | 女 | Em | Chị | |
男 | 男 | Em | Anh | |
男 | 女 | Em | Chị | |
2. 自分より年下の人と話す | 女 | 男 | Chị | Em |
女 | 女 | Chị | Em | |
男 | 男 | Anh | Em | |
男 | 女 | Anh | Em | |
3. 高齢者(女性または男性)と話す | 女 | 男 | Cháu(北) - Con(南) | Ông |
女 | 女 | Cháu(北) - Con(南) | Bà | |
男 | 男 | Cháu(北) - Con(南) | Ông | |
男 | 女 | Cháu(北) - Con(南) | Bà | |
4. 同年齢の友人と話す | 女 | 男 | Tôi | Bạn |
女 | 女 | Tôi | Bạn | |
男 | 男 | Tôi | Bạn | |
男 | 女 | Tôi | Bạn |
ベトナム語のアルファベット
現在のアルファベットは、16世紀にポルトガルの宣教師によってラテン文字で言語を転写したものに基づいています。脱植民地化後も保存され、1954年に公式の行政書記となりました。これは、独立への強い意欲を常に示してきた人々からは驚くべきことかもしれませんが、実際には実用主義と大きな開放性を示しています。重要なのは、このアルファベットが異なる民族グループの統一を促進したことです。
アルファベットは、多くのダイアクリティカルマークで豊かにされており、特定の文字の音声的価値やトーンを指定するために使用されます。
北部と南部の発音が非常に異なることを覚えておく必要があります。いくつかの文字は非常に異なる発音を持ちます。
この言語はトーン言語であり、音節の発音によって単語の意味が変わることを意味します。したがって、音声サポートなしでこの言語を口頭で話すことは不可能です。
6つの異なるトーンが使用されます:中立トーン、上昇トーン、ゆっくりと下降するトーン、急に下降するトーン、下降してから上昇するトーン、2段階で上昇するトーン。
ここでそれ以上のことを言うのは難しいですが、最終的には、単語を学ぶと同時に、そのトーンも学ぶ必要があります。このすべての良いニュースは、この言語が単音節であることです(各単語は1つの音節で構成されています)、そして各単語は1つのトーンにのみ対応します(英語では、ストレスが単語の始め、中間、または終わりにあることを考えてください!)。
今日からベトナム語の学習を始めましょう
ベトナムを旅行する、言語スキルを向上させる、またはベトナムの人々とつながる、どの目的であれ、ベトナム語を学ぶことはエキサイティングでやりがいのあるプロセスです。私たちのコースに参加し、毎日練習し、文化に没頭しましょう!