ポルトガル語学習
日本語 | ポルトガル語 | |||
---|---|---|---|---|
こんにちは | Bom dia | |||
こんばんは | Boa noite | |||
こんばんは | Boa tarde | |||
さようなら | Adeus | |||
また後でね | Até Logo | |||
はい | Sim | |||
いいえ | Não | |||
すみません | Por favor! | |||
すみません | Se faz favor | |||
ありがとうございます | Obrigado | |||
ありがとうございます | Obrigada | |||
どうもありがとう! | Muito obrigada! | |||
どうもありがとう! | Muito obrigado! | |||
助かりました、 ありがと うございます | Obrigado pela sua ajuda | |||
助かりました、 ありがと うございます | Obrigada pela sua ajuda | |||
どういたしまして | De nada | |||
了解です | Está bem ! | |||
了解です | De acordo ! | |||
すみません、値段は いくらですか? | Quanto custa por favor? | |||
ごめんなさい! | Desculpe ! | |||
わかりません | Não compreendo | |||
わかりました | Compreendi | |||
知りません | Não sei | |||
禁止 | Proibido | |||
すみません、 トイレはどこですか? | Onde é a casa de banho por favor? | |||
明けまして おめでとう ございます! | Feliz ano novo! | |||
お誕生日 おめでとう ございます! | Feliz aniversario! | |||
よいお年を! | Boas festas! | |||
おめでとうございます! | Felicidades! | |||
おめでとうございます! | Parabéns |
初心者のための基本的なポルトガル語レッスン
もしあなたが初心者なら、簡単な会話、挨拶、基本的な表現から始めて、自信をつけましょう。
私たちは、ポルトガル語を練習し、迅速に学ぶための客観的で効率的なアプローチを設計しました。私たちの方法は、日常生活や旅行中に役立つ基本的なポルトガル語のフレーズ、表現、ポルトガル語の語彙を記憶することから始まります。
単語を声に出して発音することに慣れることは、いつでもできるシンプルで効果的な練習です。
これにより、ポルトガル語の発音がより親しみやすくなり、この美しい言語への旅が楽になります。
そして、リスボン、ポルトガル、またはリオデジャネイロ、ブラジルを旅行するときには、理解し、コミュニケーションをとることがどれほど簡単かに驚くでしょう。
さらに、ポケット辞書を使用することで、新しいポルトガル語の単語の翻訳を見つけ、知識を広げることができます。
旅行中にポルトガル語を話す理由
ヨーロッパポルトガル語:文化的な宝
ヨーロッパで最も古い国の一つであるポルトガルは、複数の影響によって形作られた独自の文化遺産を持っています。各地域には独自の特徴があり、ポルトガルの人々と話すこと—彼らのホスピタリティで知られる—は、あなたの滞在を本当に豊かにします。
ブラジルポルトガル語:大陸を超えて話される言語
ポルトガル語は世界で6番目に多く話されている言語であり、インターネット上で5番目に多く使用されている言語です。ヨーロッパだけでなく、アフリカ(モザンビーク、アンゴラ、カーボベルデ)やアジア(マカオ、東ティモール)でも話されています。異なる方言がありますが、言語は大部分で統一されています。
プロフェッショナルな成長のための素晴らしい言語を学ぶ
多くの企業がブラジルに進出し、ポルトガル語でコミュニケーションできる従業員を求めています。その経済的な強さは、その重要性が今後も増すことを保証しています。今日学ぶことで、ビジネスや国際関係における将来の機会に備えることができます。
旅行体験を最大限に活用する
レジャーやビジネス旅行で訪れる際に、ポルトガル語のいくつかの単語を話すことで、感謝され、意味のある交流が促進されます。
数週間でポルトガル語の発音を改善する方法
言語を独学する際に固定されたルールはありません。鍵は自信と自然な好奇心を持って探求することです。
学ぶきっかけとなったものに焦点を当ててモチベーションを維持しましょう:ファド音楽、ブラジルのサッカー、ペソアの詩、または単にリオのカーニバルへの旅行。興味を優先することで、熱意を持続させ、学習が楽に感じられるようになります。
ポルトガル語の文法には、メロディックで鼻音のトーンが含まれており、発音が独特です。単語のストレスと特別な「チルダ(~)」アクセントを理解することで、正しい発音が助けられます。しかし、真の習得は、聞くこと、話すこと、練習することから来ます。
ポルトガル語を学ぶための最高の本
オンラインコースやアプリなどの他のリソースと一緒に本を使用することで、学習を加速させることができます。
ポルトガルおよびブラジル文学の中で最も注目すべき本を発見してください。
ポルトガルの作家
- Os Lusíadas– ルイス・デ・カモンイス(ポルトガルの発見についての叙事詩で、ポルトガル文学の基礎です。)
- O Ano da Morte de Ricardo Reis– ジョゼ・サラマーゴ(歴史とフィクションを融合させた、ノーベル賞受賞作家による魅力的な小説。)
- Memorial do Convento– ジョゼ・サラマーゴ(18世紀の修道院建設についての歴史小説。)
- Aparição– ヴェルジリオ・フェレイラ(実存主義的テーマを探求する哲学的な小説。)
- A Cidade e as Serras– エサ・デ・ケイロス(都市と田舎の生活の対比についての古典小説。)
- O Crime do Padre Amaro– エサ・デ・ケイロス(19世紀ポルトガルの聖職者と社会に対する批判。)
- Livro do Desassossego– フェルナンド・ペソア(フィクションと詩を融合させたポルトガルモダニズムの傑作。)
ブラジルの作家
- Dom Casmurro– マシャード・デ・アシス(愛、嫉妬、信頼できない語りについての心理小説。)
- Memórias Póstumas de Brás Cubas– マシャード・デ・アシス(死者によって語られる風刺小説。)
- Grande Sertão: Veredas– ジョアン・ギマランイス・ローザ(ブラジルの奥地の生活と闘争を探求する叙事詩的な小説。)
- O Cortiço– アルイスィオ・アゼヴェド(19世紀ブラジルの社会問題についてのリアリスト小説。)
- Vidas Secas– グラシリアーノ・ラモス(干ばつに苦しむブラジル北東部の厳しい現実を描いた小説。)
- Capitães da Areia– ジョルジ・アマード(バイーア州サルヴァドールのストリートチルドレンについての社会小説。)
- A Hora da Estrela– クラリッセ・リスペクトール(アイデンティティと疎外についての感動的な小説。)
効果的にブラジルポルトガル語を学ぶ方法
ブラジルポルトガル語は、発音、語彙、文法においてヨーロッパポルトガル語と大きく異なります。両者は同じルーツを共有していますが、時間の経過とともに進化し、アメリカ英語とイギリス英語の違いのように、独自のバリエーションが生まれました。
最も顕著な違いの一つは発音です。ブラジルポルトガル語は、より開放的でメロディックでリズミカルなイントネーションを持ち、「歌う」スタイルに例えられることがよくあります。母音はより発音される傾向があり、単語はより滑らかで流れるようなリズムで話されます。対照的に、ヨーロッパポルトガル語は、より閉じた、控えめな発音を持ち、音節がしばしば一緒にブレンドされ、初心者が単語を区別するのが難しくなります。
さらに、日常の語彙は両バージョンで異なります。例えば、「バス」はブラジルではônibusですが、ポルトガルではautocarroです。同様に、「携帯電話」はブラジルではcelular、ポルトガルではtelemóvelです。これらの違いは、特に初心者にとって誤解を招くことがあります。
動詞の使用や文法構造にもわずかな違いがあります。ブラジルポルトガル語は、よりシンプルな構造を好み、カジュアルな会話では直接目的語の代名詞を省略することが多く、学習者にとってよりアクセスしやすくなっています。一方、ヨーロッパポルトガル語は、よりフォーマルで伝統的な文法構造を維持しています。
ブラジルポルトガル語のネイティブスピーカーのように話したい場合は、ブラジルのアクセントに触れるオーディオレッスンで練習することが重要です。ブラジルのテレビ番組を見たり、ポルトガル語のポッドキャストを聞いたり、ブラジルの話者と交流することで、言語のリズムやニュアンスを内面化するのに役立ちます。
ヨーロッパポルトガル語を学ぶためのヒント
ヨーロッパポルトガル語は、ブラジルのバリアントとは発音や語彙がわずかに異なります。この方言に焦点を当てたい場合は、ヨーロッパの学習者向けに設計されたポルトガル語コースを選びましょう。
ポルトガル語の文法の基本を簡単にマスターする
ポルトガル語の文法を学ぶことは難しいように思えるかもしれませんが、基本的なルールに焦点を当て、定期的に練習することで、より簡単になります。
1. 名詞の性と一致
ポルトガル語では、名詞には性別があります:男性名詞または女性名詞です。ほとんどの名詞は「-o」で終わると男性名詞(carro- 車)で、「-a」で終わると女性名詞(casa- 家)です。形容詞と冠詞は、名詞の性と数に一致しなければなりません。
- O carro vermelho(赤い車 - 男性名詞)
- A casa vermelha(赤い家 - 女性名詞)
2. 動詞の活用と時制
ポルトガル語の動詞は、主語と時制に応じて変化します。主な動詞の語尾は3つあります:-ar, -er, -ir。
- Falar(話す):Eufalo、vocêfala、nósfalamos。
- Comer(食べる):Eucomo、vocêcome、nóscomemos。
- Abrir(開ける):Euabro、vocêabre、nósabrimos。
動詞の時制、特に現在、過去(pretérito)、未来をマスターすることは流暢さにとって重要です。
3. 定冠詞と不定冠詞
ポルトガル語では、冠詞は名詞の性と数に一致しなければなりません。
- 定冠詞(The):o(男性単数)、a(女性単数)、os(男性複数)、as(女性複数)。
- 不定冠詞(A/An):um(男性単数)、uma(女性単数)、uns(男性複数)、umas(女性複数)。
例:O menino(男の子)、A menina(女の子)。
4. 主語代名詞と省略
英語とは異なり、主語代名詞(eu, você, ele/ela)は、動詞の活用がすでに主語を示しているため、ポルトガル語ではしばしば省略されます。
- Eu falo português(私はポルトガル語を話します)→ 単にFalo portuguêsとすることができます。
- Ela come pão(彼女はパンを食べます)→ 単にCome pãoとすることができます。
5. 前置詞の使用
em, de, para, porのような前置詞は一般的に使用されますが、学習者にとっては難しいことがあります。
- Estou em casa(私は家にいます)。
- Vou para o Brasil(私はブラジルに行きます)。
- Este livro é de João(この本はジョアンのものです)。
前置詞はしばしば定冠詞と縮約されます:em + a = na(na escola – 学校で)。
これらの基本的な文法ポイントに焦点を当て、定期的に練習することで、ポルトガル語の文法の強固な基盤を築くことができます!
ポルトガル語を練習するための最高のポッドキャスト
ポルトガル語のポッドキャストを聞くことは、リスニング理解を向上させ、言語に没頭するための優れた方法です。
- Todo Mundo Pod– このポッドキャストは、ブラジルの歴史、文化、言語のヒントをカバーしています。ホストは明瞭に話すため、初心者に適しています。
- Portuguese With Carla Podcast– ヨーロッパポルトガル語の学習者向けに設計されており、会話、慣用表現、文法の説明が含まれています。
- Practice Portuguese– ヨーロッパポルトガル語の学生を対象としており、実際の会話や文化的な洞察を通じてリスニングスキルを向上させます。
- Speaking Brazilian Podcast– ブラジルポルトガル語を学ぶ人に最適で、文法、語彙、発音に焦点を当てています。
- Carioca Connection– 本物のカジュアルな会話を通じてブラジルポルトガル語の理解を深めるための優れたポッドキャストです。
- Lingua da Gente– ブラジルポルトガル語の日常会話を提供し、すべてのレベルの学習者に役立ちます。
- Fala Gringo– ストーリーテリングや実際の例を通じて、非ネイティブスピーカーがブラジルポルトガル語に慣れるのを助けます。
ポルトガル語を練習するための最良の方法
流暢さを向上させるために、積極的な学習に従事しましょう:家庭教師と話す、ポルトガル語の字幕付きのポルトガル語の番組を見る、そして書く練習をしましょう。
ポルトガル語を早く学ぶための効果的なヒント
1. Loecsenのようなアプリやオンラインポルトガル語クラスを使用する。
2. ポルトガル語の字幕付きの映画を見る。
3. ネイティブスピーカーと話す。
4. ポルトガル語の歌やポッドキャストを聞く。
5. 毎日新しいポルトガル語の単語を書き留める。
6. ポルトガル語の動詞と文法を段階的に学ぶ。
7. プロセスを楽しみ、ブラジルの文化を受け入れる!
献身と適切なリソースがあれば、すぐにこの素晴らしい言語を流暢に話せるようになります!