旅行者と初心者のためのスロバキア語ボキャブラリー
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 こんにちは | 🔊 Dobrý deň |
| 🔊 おはよう | 🔊 Dobré ráno |
| 🔊 こんばんは | 🔊 Dobrý večer |
| 🔊 さようなら | 🔊 Dovidenia |
| 🔊 また後でね | 🔊 Uvidíme sa neskôr |
| 🔊 はい | 🔊 Áno |
| 🔊 はい | 🔊 No |
| 🔊 いいえ | 🔊 Nie |
| 🔊 すみません | 🔊 Prosím! |
| 🔊 ありがとうございます | 🔊 Ďakujem |
| 🔊 ありがとうございます | 🔊 Díky |
| 🔊 どうもありがとう！ | 🔊 Ďakujem pekne |
| 🔊 どうもありがとう！ | 🔊 Díky! |
| 🔊 助かりました、 ありがと うございます | 🔊 Ďakujem vám za pomoc |
| 🔊 どういたしまして | 🔊 Niet za čo |
| 🔊 了解です | 🔊 V poriadku |
| 🔊 オーケー | 🔊 Platí |
| 🔊 すみません、値段は いくらですか？ | 🔊 Koľko to stojí, prosím? |
| 🔊 ごめんなさい！ | 🔊 Prepáčte! |
| 🔊 わかりません | 🔊 Nerozumiem |
| 🔊 わかりました | 🔊 Rozumel som |
| 🔊 わかりました | 🔊 Rozumela som |
| 🔊 知りません | 🔊 Neviem |
| 🔊 禁止 | 🔊 Zakázané |
| 🔊 すみません、 トイレはどこですか？ | 🔊 Kde sú záchody, prosím? |
| 🔊 明けまして おめでとう ございます！ | 🔊 Šťastný Nový rok! |
| 🔊 お誕生日 おめでとう ございます！ | 🔊 Všetko najlepšie k narodeninám! |
| 🔊 よいお年を！ | 🔊 Veselé sviatky! |
| 🔊 おめでとうございます！ | 🔊 Blahoželám! |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 こんにちは、お元気ですか？ | 🔊 Dobrý deň. Ako sa máš? |
| 🔊 こんにちは、元気です、ありがとう | 🔊 Dobrý deň. Dobre. Ďakujem. |
| 🔊 スロバキア語を話せますか？ | 🔊 Hovoríš slovensky? |
| 🔊 いいえ、スロバキア語は話せません | 🔊 Nie, nehovorím po slovensky |
| 🔊 少しだけですが | 🔊 Len trochu |
| 🔊 どこの国から来たのですか？ | 🔊 Odkiaľ si? |
| 🔊 お国はどちらですか？ | 🔊 Akej si národnosti? |
| 🔊 日本人です | 🔊 Som Japonec |
| 🔊 あなたは？ ここに住んでいるのですか？ | 🔊 A ty žiješ tu? |
| 🔊 はい、ここに住んでいます | 🔊 Áno, žijem tu |
| 🔊 私の名前はサラです、あなたは？ | 🔊 Volám sa Sára a ty? |
| 🔊 ジュリアンです | 🔊 Július |
| 🔊 ここで何をしているのですか？ | 🔊 Čo tu robíš? |
| 🔊 バカンス中です | 🔊 Som na dovolenke |
| 🔊 僕たちは バカンス中です | 🔊 Sme na dovolenke |
| 🔊 出張中です | 🔊 Som na služobnej ceste |
| 🔊 ここで働いています | 🔊 Pracujem tu |
| 🔊 僕たちはここで働いています | 🔊 Pracujeme tu |
| 🔊 ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか？ | 🔊 Kde sa dá dobre najesť? |
| 🔊 この近くに 美術館は ありますか？ | 🔊 Je tu nablízku nejaké múzeum? |
| 🔊 どこか インターネットが できるところは ありますか？ | 🔊 Kde sa môžem pripojiť na Internet? |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 わかりました | 🔊 Rozumel som |
| 🔊 単語を少し覚えてみますか？ | 🔊 Chceš sa naučiť pár slov? |
| 🔊 はい、是非！ | 🔊 Áno, samozrejme! |
| 🔊 これは何て言うのですか？ | 🔊 Ako sa to volá? |
| 🔊 それはテーブルです | 🔊 Je to stôl |
| 🔊 テーブルです、わかりましたか？ | 🔊 Stôl. Rozumieš? |
| 🔊 すみません、もう一回言っ てもらえますか？ | 🔊 Môžeš to zopakovať, prosím? |
| 🔊 もう少しゆっくり 話してくれますか？ | 🔊 Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím? |
| 🔊 すみません、書いてくれますか？ | 🔊 Môžeš to napísať, prosím? |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 このテーブルの色が好きです | 🔊 Páči sa mi farba tohto stola |
| 🔊 赤です | 🔊 To je červená |
| 🔊 赤だね | 🔊 Červený |
| 🔊 青 | 🔊 Modrá |
| 🔊 青 | 🔊 Modrý |
| 🔊 黄色 | 🔊 Žltá |
| 🔊 黄色 | 🔊 Žltý |
| 🔊 白 | 🔊 Biela |
| 🔊 白 | 🔊 Biely |
| 🔊 黒 | 🔊 Čierna |
| 🔊 黒 | 🔊 Čierny |
| 🔊 緑 | 🔊 Zelená |
| 🔊 緑 | 🔊 Zelený |
| 🔊 オレンジ | 🔊 Oranžová |
| 🔊 オレンジ | 🔊 Oranžový |
| 🔊 紫 | 🔊 Fialová |
| 🔊 紫 | 🔊 Fialový |
| 🔊 灰色 | 🔊 Sivá |
| 🔊 灰色 | 🔊 Sivý |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 ゼロ | 🔊 Nula |
| 🔊 一 | 🔊 Jedna |
| 🔊 一 | 🔊 Jeden |
| 🔊 二 | 🔊 Dva |
| 🔊 三 | 🔊 Tri |
| 🔊 四 | 🔊 Štyri |
| 🔊 五 | 🔊 Päť |
| 🔊 六 | 🔊 Šesť |
| 🔊 七 | 🔊 Sedem |
| 🔊 八 | 🔊 Osem |
| 🔊 九 | 🔊 Deväť |
| 🔊 十 | 🔊 Desať |
| 🔊 十一 | 🔊 Jedenásť |
| 🔊 十二 | 🔊 Dvanásť |
| 🔊 十三 | 🔊 Trinásť |
| 🔊 十四 | 🔊 Štrnásť |
| 🔊 十五 | 🔊 Pätnásť |
| 🔊 十六 | 🔊 Šestnásť |
| 🔊 十七 | 🔊 Sedemnásť |
| 🔊 十八 | 🔊 Osemnásť |
| 🔊 十九 | 🔊 Devätnásť |
| 🔊 二十 | 🔊 Dvadsať |
| 🔊 二十一 | 🔊 Dvadsaťjeden |
| 🔊 二十二 | 🔊 Dvadsaťdva |
| 🔊 二十三 | 🔊 Dvadsaťtri |
| 🔊 二十四 | 🔊 Dvadsaťštyri |
| 🔊 二十五 | 🔊 Dvadsaťpäť |
| 🔊 二十六 | 🔊 Dvadsaťšesť |
| 🔊 二十七 | 🔊 Dvadsaťsedem |
| 🔊 二十八 | 🔊 Dvadsaťosem |
| 🔊 二十九 | 🔊 Dvadsaťdeväť |
| 🔊 三十 | 🔊 Tridsať |
| 🔊 三十一 | 🔊 Tridsaťjeden |
| 🔊 三十二 | 🔊 Tridsaťdva |
| 🔊 三十三 | 🔊 Tridsaťtri |
| 🔊 三十四 | 🔊 Tridsaťštyri |
| 🔊 三十五 | 🔊 Tridsaťpäť |
| 🔊 三十六 | 🔊 Tridsaťšesť |
| 🔊 四十 | 🔊 Štyridsať |
| 🔊 五十 | 🔊 Päťdesiat |
| 🔊 六十 | 🔊 Šesťdesiat |
| 🔊 七十 | 🔊 Sedemdesiat |
| 🔊 八十 | 🔊 Osemdesiat |
| 🔊 九十 | 🔊 Deväťdesiat |
| 🔊 百 | 🔊 Sto |
| 🔊 百五 | 🔊 Stopäť |
| 🔊 二百 | 🔊 Dvesto |
| 🔊 三百 | 🔊 Tristo |
| 🔊 四百 | 🔊 Štyristo |
| 🔊 千 | 🔊 Tisíc |
| 🔊 千五百 | 🔊 Tisícpäťsto |
| 🔊 二千 | 🔊 Dvetisíc |
| 🔊 一万 | 🔊 Desaťtisíc |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 いつ ここに着いたのですか？ | 🔊 Kedy si sem prišiel? |
| 🔊 いつ ここに着いたの？ | 🔊 Kedy si sem prišla? |
| 🔊 今日 | 🔊 Dnes |
| 🔊 昨日 | 🔊 Včera |
| 🔊 二日前 | 🔊 Pred dvoma dňami |
| 🔊 どの位いるのですか？ | 🔊 Ako dlho tu zostaneš? |
| 🔊 明日に発ちます | 🔊 Odchádzam zajtra |
| 🔊 あさってに発ちます | 🔊 Odchádzam pozajtra |
| 🔊 三日後に発ちます | 🔊 Odchádzam o tri dni |
| 🔊 月曜日 | 🔊 Pondelok |
| 🔊 火曜日 | 🔊 Utorok |
| 🔊 水曜日 | 🔊 Streda |
| 🔊 木曜日 | 🔊 Štvrtok |
| 🔊 金曜日 | 🔊 Piatok |
| 🔊 土曜日 | 🔊 Sobota |
| 🔊 日曜日 | 🔊 Nedeľa |
| 🔊 一月 | 🔊 Január |
| 🔊 二月 | 🔊 Február |
| 🔊 三月 | 🔊 Marec |
| 🔊 四月 | 🔊 Apríl |
| 🔊 五月 | 🔊 Máj |
| 🔊 六月 | 🔊 Jún |
| 🔊 七月 | 🔊 Júl |
| 🔊 八月 | 🔊 August |
| 🔊 九月 | 🔊 September |
| 🔊 十月 | 🔊 Október |
| 🔊 十一月 | 🔊 November |
| 🔊 十二月 | 🔊 December |
| 🔊 何時に出発するのですか？ | 🔊 O akom čase odchádzaš? |
| 🔊 朝の8時です | 🔊 O ôsmej ráno |
| 🔊 朝の8時15分です | 🔊 O štvrť na deväť ráno |
| 🔊 朝の8時半です | 🔊 O pol deviatej ráno |
| 🔊 朝の8時45分です | 🔊 O tri štvrte na deväť ráno |
| 🔊 夜の6時です | 🔊 O šiestej večer |
| 🔊 遅刻です | 🔊 Meškám |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 タクシー！ | 🔊 Taxi! |
| 🔊 どちらまで行かれますか？ | 🔊 Kam by ste chceli ísť? |
| 🔊 駅に行きたいのですが | 🔊 Idem na železničnú stanicu. |
| 🔊 日夜ホテルに 行きたいのですが | 🔊 Idem na hotel deň a noc |
| 🔊 空港までお願いできますか？ | 🔊 Môžete ma odviesť na letisko, prosím? |
| 🔊 荷物を お願いできますか？ | 🔊 Môžete mi vziať batožinu? |
| 🔊 ここから遠いですか？ | 🔊 Je to odtiaľ ďaleko? |
| 🔊 いいえ、すぐ近くです | 🔊 Nie, je to blízko. |
| 🔊 はい、少し遠いです | 🔊 Áno, je to trochu ďalej |
| 🔊 いくら かかりますか？ | 🔊 Koľko to bude stáť? |
| 🔊 ここまで お願いします | 🔊 Odvezte ma tam, prosím. |
| 🔊 右です | 🔊 Pôjdete doprava |
| 🔊 左です | 🔊 Pôjdete doľava |
| 🔊 真っ直ぐです | 🔊 Je to rovno |
| 🔊 ここです | 🔊 Je to priamo tu |
| 🔊 あちらです | 🔊 Je to tamtým smerom |
| 🔊 ストップ！ | 🔊 Zastavte! |
| 🔊 ストップ！ | 🔊 Stop! |
| 🔊 ゆっくりでいいですよ | 🔊 Neponáhľajte sa! |
| 🔊 領収書を お願いできますか？ | 🔊 Môžete mi, prosím, vystaviť účet? |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 家族もここに住んでいるのですか？ | 🔊 Máš tu rodinu? |
| 🔊 私のお父さん | 🔊 Môj otec |
| 🔊 私のお母さん | 🔊 Moja matka |
| 🔊 私の息子 | 🔊 Môj syn |
| 🔊 私の娘 | 🔊 Moja dcéra |
| 🔊 兄 | 🔊 Brat |
| 🔊 姉 | 🔊 Sestra |
| 🔊 男友達 | 🔊 Priateľ |
| 🔊 男友達 | 🔊 Kamarát |
| 🔊 女友達 | 🔊 Priateľka |
| 🔊 女友達 | 🔊 Kamarádka |
| 🔊 私の彼氏 | 🔊 Môj priateľ |
| 🔊 僕の彼女 | 🔊 Moja priateľka |
| 🔊 私の夫 | 🔊 Môj manžel |
| 🔊 私の夫 | 🔊 Môj muž |
| 🔊 僕の妻 | 🔊 Moja manželka |
| 🔊 僕の妻 | 🔊 Moja žena |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 あなたの国が すごい好きです | 🔊 Tvoja krajina sa mi veľmi páči |
| 🔊 愛してます | 🔊 Ľúbim Ťa |
| 🔊 嬉しいです | 🔊 Som šťastný |
| 🔊 嬉しいよ | 🔊 Som šťastná |
| 🔊 悲しいです | 🔊 Som smutný |
| 🔊 悲しいよ | 🔊 Som smutná |
| 🔊 いい気分です | 🔊 Cítim sa tu dobre |
| 🔊 寒いですね | 🔊 Je mi zima |
| 🔊 暑いですね | 🔊 Je mi teplo |
| 🔊 大きすぎます | 🔊 Je to príliš veľké |
| 🔊 小さすぎます | 🔊 Je to príliš malé |
| 🔊 完璧です！ | 🔊 Je to perfektné |
| 🔊 ぴったり！ | 🔊 Je to úžasné |
| 🔊 今晩 出かけたいですか？ | 🔊 Chceš dnes večer niekam ísť? |
| 🔊 今晩 出かけたいですね | 🔊 Dnes večer by som rád niekam šiel. |
| 🔊 今晩 出かけたいな | 🔊 Dnes večer by som rada niekam šla. |
| 🔊 いい案ですね | 🔊 To je dobrý nápad |
| 🔊 遊びたいですね | 🔊 Mám chuť sa ísť zabaviť |
| 🔊 いい案じゃないですね | 🔊 To nie je dobrý nápad |
| 🔊 今晩は 出かけたくないです | 🔊 Dnes večer sa mi nechce ísť von |
| 🔊 休みたいです | 🔊 Chcem odpočívať |
| 🔊 スポーツをしたいですか？ | 🔊 Chceš ísť športovať? |
| 🔊 はい、気分転換しないと！ | 🔊 Áno, potrebujem oddychovať |
| 🔊 テニスをします | 🔊 Hrám tenis |
| 🔊 いいです ありがとう、結構疲れています | 🔊 Nie, ďakujem. Už som unavený |
| 🔊 いいよ ありがとう、結構疲れているんだ | 🔊 Nie, ďakujem. Už som unavená |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 バー | 🔊 Bar |
| 🔊 バー | 🔊 Krčma |
| 🔊 何か飲みたいですか？ | 🔊 Dáš si niečo na pitie? |
| 🔊 飲む | 🔊 Piť |
| 🔊 グラス | 🔊 Pohár |
| 🔊 喜んで | 🔊 S radosťou |
| 🔊 何にしますか？ | 🔊 Čo si dáš? |
| 🔊 飲み物は 何がありますか？ | 🔊 Čo je v ponuke? |
| 🔊 水とフルーツジュースがあります | 🔊 Voda alebo ovocné džúsy |
| 🔊 水 | 🔊 Vodu |
| 🔊 すみません、氷をいれて もらえます か? | 🔊 Môžete mi pridať kocky ľadu, prosím? |
| 🔊 氷 | 🔊 Kocky ľadu |
| 🔊 チョコレート | 🔊 Čokoláda |
| 🔊 ミルク | 🔊 Mlieko |
| 🔊 紅茶 | 🔊 Čaj |
| 🔊 コーヒー | 🔊 Káva |
| 🔊 砂糖 と | 🔊 S cukrom |
| 🔊 クリーム と | 🔊 So smotanou |
| 🔊 ワイン | 🔊 Víno |
| 🔊 ビール | 🔊 Pivo |
| 🔊 紅茶をひとつ お願いします | 🔊 Čaj, prosím |
| 🔊 ビールを一杯 お願いします | 🔊 Pivo, prosím |
| 🔊 何を飲まれますか？ | 🔊 Čo si dáte na pitie? |
| 🔊 紅茶を二つ お願いします！ | 🔊 Dva čaje, prosím! |
| 🔊 ビールを二杯 お願いします | 🔊 Dve pivá, prosím! |
| 🔊 何もいりません、ありがと うございます | 🔊 Ďakujem, nič |
| 🔊 乾杯 | 🔊 Na zdravie! |
| 🔊 乾杯 | 🔊 Na zdravie! |
| 🔊 お勘定お願いします | 🔊 Účet, prosím! |
| 🔊 すみません、いくらですか？ | 🔊 Prepáčte, koľko vám dlžím? |
| 🔊 二七〇〇円 | 🔊 Dvadsať eur |
| 🔊 ご馳走します | 🔊 Pozývam ťa |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 レストラン | 🔊 Reštaurácia |
| 🔊 何か食べたいですか？ | 🔊 Chceš niečo jesť? |
| 🔊 はい、食べたいです | 🔊 Áno, rád |
| 🔊 うん、食べたい | 🔊 Áno, rada. |
| 🔊 食べる | 🔊 Jesť |
| 🔊 どこで 食べれますか？ | 🔊 Kde sa môžeme najesť? |
| 🔊 どこで 昼食がとれますか？ | 🔊 Kde sa môžeme naobedovať? |
| 🔊 夕食 | 🔊 Večera |
| 🔊 朝食 | 🔊 Raňajky |
| 🔊 すみません！ | 🔊 Prepáčte! |
| 🔊 すみません、メニューをお願い します！ | 🔊 Jedálny lístok, prosím! |
| 🔊 こちらがメニューです！ | 🔊 Tu máte jedálny lístok! |
| 🔊 肉と魚、どちらが食べたいですか？ | 🔊 Čo máš radšej? Mäso alebo ryby? |
| 🔊 ご飯と 一緒に | 🔊 S ryžou |
| 🔊 パスタと 一緒に | 🔊 S cestovinami |
| 🔊 ポテト | 🔊 Zemiaky |
| 🔊 野菜 | 🔊 Zelenina |
| 🔊 スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵 | 🔊 Praženica - volské oko - alebo varené vajce |
| 🔊 パン | 🔊 Chlieb |
| 🔊 バター | 🔊 Maslo |
| 🔊 サラダ | 🔊 Šalát |
| 🔊 デザート | 🔊 Zákusok |
| 🔊 デザート | 🔊 Dezert |
| 🔊 フルーツ | 🔊 Ovocie |
| 🔊 すみません、ナイフはありますか？ | 🔊 Môžete mi priniesť nôž, prosím? |
| 🔊 はい、すぐにお持ちいたします | 🔊 Áno, hneď vám ho prinesiem. |
| 🔊 ナイフ | 🔊 Nôž |
| 🔊 フォーク | 🔊 Vidlička |
| 🔊 スプーン | 🔊 Lyžica |
| 🔊 温かい料理ですか？ | 🔊 Je to teplé jedlo? |
| 🔊 はい、それにとても辛いです！ | 🔊 Áno a veľmi pálivé! |
| 🔊 温かい | 🔊 Teplý |
| 🔊 温かい | 🔊 Teplá |
| 🔊 冷たい | 🔊 Studený |
| 🔊 冷たい | 🔊 Studená |
| 🔊 辛い | 🔊 Pálivý |
| 🔊 辛い | 🔊 Pálivá |
| 🔊 魚にします！ | 🔊 Dám si rybu! |
| 🔊 私も | 🔊 Aj ja |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 もう遅いですね！行かないと！ | 🔊 Už je neskoro! Musím ísť! |
| 🔊 また 会えますか？ | 🔊 Môžeme sa ešte niekedy stretnúť? |
| 🔊 うん、喜んで | 🔊 Áno, rada |
| 🔊 この住所に 住んでいます | 🔊 Bývam na tejto adrese |
| 🔊 電話番号を 教えてくれますか？ | 🔊 Máš telefónne číslo? |
| 🔊 はい、これです | 🔊 Áno, tu je |
| 🔊 楽しかったです | 🔊 Bolo mi s tebou dobre |
| 🔊 私も、会えて良かったです | 🔊 Mne tiež, rada som ťa spoznala |
| 🔊 近いうちに また会いましょうね | 🔊 Čoskoro sa opäť stretneme |
| 🔊 そうですね | 🔊 Tiež dúfam! |
| 🔊 さようなら | 🔊 Dovidenia! |
| 🔊 また明日 | 🔊 Vidíme sa zajtra |
| 🔊 バイバイ！ | 🔊 Ahoj! |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 ありがとう | 🔊 Díky |
| 🔊 すみません、 バス停を探しているのですが | 🔊 Prepáčte! Hľadám autobusovú zastávku |
| 🔊 すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか？ | 🔊 Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím? |
| 🔊 すみません、この電車は どこ行きですか？ | 🔊 Kam ide tento vlak, prosím? |
| 🔊 この電車は 太陽の町に 停まりますか？ | 🔊 Stojí tento vlak v Slnečnom meste? |
| 🔊 太陽の町行きの電車は いつ出発しますか？ | 🔊 Kedy odchádza vlak do Slnečného mesta? |
| 🔊 太陽の町行きの電車は いつ着きますか？ | 🔊 Kedy príde tento vlak do Slnečného mesta? |
| 🔊 太陽の町への 切符を一枚 お願いします | 🔊 Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím |
| 🔊 電車の時刻表は ありますか？ | 🔊 Máte vlakový cestovný poriadok? |
| 🔊 バスの時刻表 | 🔊 Autobusový cestovný poriadok |
| 🔊 すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか？ | 🔊 Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím? |
| 🔊 あれです | 🔊 Tento |
| 🔊 どういたしまして、良いご旅行を！ | 🔊 Nemáte za čo, šťastnú cestu! |
| 🔊 整備工場 | 🔊 Autoservis |
| 🔊 ガソリンスタンド | 🔊 Benzínová pumpa |
| 🔊 ガソリンスタンド | 🔊 Čerpacia stanica |
| 🔊 満タンでお願いします | 🔊 Plnú nádrž, prosím |
| 🔊 自転車 | 🔊 Bicykel |
| 🔊 中心街 | 🔊 Centrum mesta |
| 🔊 郊外 | 🔊 Predmestie |
| 🔊 大都市です | 🔊 Je to veľké mesto |
| 🔊 村です | 🔊 Je to dedina |
| 🔊 山 | 🔊 Hory |
| 🔊 湖 | 🔊 Jazero |
| 🔊 田舎 | 🔊 Vidiek |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 ホテル | 🔊 Hotel |
| 🔊 マンション | 🔊 Byt |
| 🔊 いらっしゃいませ！ | 🔊 Vitajte! |
| 🔊 空いてる部屋は ありますか？ | 🔊 Máte voľnú izbu? |
| 🔊 部屋にお風呂は 付いていますか？ | 🔊 Je v izbe kúpeľňa? |
| 🔊 ツインルームの方が よろしいですか？ | 🔊 Chcete radšej dve samostatné postele? |
| 🔊 ダブルルームが よろしいですか？ | 🔊 Prajete si dvojlôžkovú izbu? |
| 🔊 お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 | 🔊 Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou |
| 🔊 朝食付の部屋 | 🔊 Nocľah a raňajky |
| 🔊 一泊 いくらですか？ | 🔊 Koľko stojí ubytovanie na jednu noc? |
| 🔊 すみません、まずお部屋を見せ てください | 🔊 Rád by som najprv videl izbu. |
| 🔊 すみません、まずお部屋を見せ てください | 🔊 Mohla by som najprv vidieť izbu? |
| 🔊 はい、もちろん！ | 🔊 Áno, samozrejme! |
| 🔊 ありがとう、 とてもいい部屋ですね | 🔊 Ďakujem. Izba je veľmi pekná |
| 🔊 では、今晩の予約は できますか？ | 🔊 Okej, môžem ju rezervovať na dnes večer? |
| 🔊 私には 少し高すぎます、ありがとう | 🔊 Je to pre mňa príliš veľa, ďakujem |
| 🔊 すみません、荷物を預かって もらえますか？ | 🔊 Môžete mi odniesť batožinu, prosím? |
| 🔊 すみません、僕の部屋は どこですか？ | 🔊 Kde je moja izba, prosím? |
| 🔊 二階です | 🔊 Je na prvom poschodí |
| 🔊 エレベーターは ありますか？ | 🔊 Je tu výťah? |
| 🔊 エレベーターは 左手にあります | 🔊 Výťah je po vašej ľavej strane |
| 🔊 エレベーターは 右手にあります | 🔊 Výťah je po vašej pravej strane |
| 🔊 コインランドリーは どこにありますか？ | 🔊 Kde je práčovňa, prosím? |
| 🔊 一階に あります | 🔊 Je na prízemí |
| 🔊 一階 | 🔊 Prízemie |
| 🔊 部屋 | 🔊 Izba |
| 🔊 クリーニング店 | 🔊 Čistiareň |
| 🔊 美容院 | 🔊 Kaderníctvo |
| 🔊 駐車場 | 🔊 Parkovisko pre autá |
| 🔊 会議室で会いませんか？ | 🔊 Stretneme sa v zasadacej miestnosti? |
| 🔊 会議室 | 🔊 Zasadacia miestnosť |
| 🔊 プールは温水です | 🔊 Bazén je vyhrievaný |
| 🔊 プール | 🔊 Bazén |
| 🔊 すみません、7時に 起こしてください | 🔊 Zobuďte ma o sedem hodine ráno, prosím. |
| 🔊 鍵を お願いします | 🔊 Kľúč, prosím |
| 🔊 カードキーを お願いします | 🔊 Kartičku, prosím |
| 🔊 何か僕宛に伝言は ありますか？ | 🔊 Mám nejaké odkazy? |
| 🔊 はい、こちらです | 🔊 Áno, tu sú |
| 🔊 いいえ、何も ありません | 🔊 Nie, nič sme pre vás nedostali |
| 🔊 どこで 両替できますか？ | 🔊 Kde si môžem rozmeniť peniaze? |
| 🔊 すみません、両替してもらえ ますか？ | 🔊 Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím? |
| 🔊 できますよ、いくら替えましょ うか？ | 🔊 Môžeme vám nejaké rozmeniť. Koľko by ste chceli? |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 すみません、サラさんはいますか？ | 🔊 Prepáčte, je tu Sára? |
| 🔊 はい、彼女なら ここに いますよ | 🔊 Áno, je tu |
| 🔊 彼女なら 出かけました | 🔊 Je vonku |
| 🔊 彼女の携帯に 電話してみてください | 🔊 Môžete jej zavolať na mobil |
| 🔊 彼女が どこにいるか 知っていますか？ | 🔊 Viete, kde ju nájdem? |
| 🔊 彼女の会社にいますよ | 🔊 Je v práci |
| 🔊 彼女の自宅にいますよ | 🔊 Je doma |
| 🔊 すみません、ジュリアンさん はいますか？ | 🔊 Prepáčte, je tu Július? |
| 🔊 はい、彼なら ここに いますよ | 🔊 Áno, je tu |
| 🔊 彼なら 出かけました | 🔊 Je vonku |
| 🔊 彼が どこにいるか 知っていますか？ | 🔊 Viete, kde ho nájdem? |
| 🔊 彼の携帯に 電話してみてください | 🔊 Môžete mu zavolať na mobil |
| 🔊 彼の会社にいますよ | 🔊 Je v práci |
| 🔊 彼の自宅にいますよ | 🔊 Je doma |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 ビーチ | 🔊 Pláž |
| 🔊 どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか？ | 🔊 Viete, kde si môžem kúpiť loptu? |
| 🔊 この方向に進めば 店があ りますよ | 🔊 Obchod je týmto smerom |
| 🔊 ビーチボール | 🔊 Lopta |
| 🔊 双眼鏡 | 🔊 Ďalekohľad |
| 🔊 帽子 | 🔊 Šiltovka |
| 🔊 タオル | 🔊 Uterák |
| 🔊 サンダル | 🔊 Sandále |
| 🔊 バケツ | 🔊 Vedro |
| 🔊 日焼けどめクリーム | 🔊 Opaľovací krém |
| 🔊 海水パンツ | 🔊 Plavky |
| 🔊 サングラス | 🔊 Slnečné okuliare |
| 🔊 甲殻類 | 🔊 Kôrovce |
| 🔊 日光浴をする | 🔊 Opaľovať sa |
| 🔊 晴れた | 🔊 Slnečný |
| 🔊 晴れた | 🔊 Slnečná |
| 🔊 日没 | 🔊 Západ slnka |
| 🔊 パラソル | 🔊 Slnečník |
| 🔊 太陽 | 🔊 Slnko |
| 🔊 日陰 | 🔊 Tieň |
| 🔊 日射病 | 🔊 Úpal |
| 🔊 ここで泳ぐのは 危ないですか？ | 🔊 Je tu plávanie nebezpečné? |
| 🔊 いいえ、危なくないですよ | 🔊 Nie, nie je to nebezpečné |
| 🔊 はい、ここで泳ぐのは 禁止されています | 🔊 Áno, je zakázané tu plávať |
| 🔊 泳ぐ | 🔊 Plávať |
| 🔊 水泳 | 🔊 Plávanie |
| 🔊 波 | 🔊 Vlna |
| 🔊 海 | 🔊 More |
| 🔊 砂丘 | 🔊 Duna |
| 🔊 砂 | 🔊 Piesok |
| 🔊 明日の天気予報はどうですか？ | 🔊 Aké má byť zajtra počasie? |
| 🔊 天気は変わるみたいです | 🔊 Počasie sa zmení |
| 🔊 雨が降るみたいです | 🔊 Bude pršať |
| 🔊 晴れるみたいです | 🔊 Bude slnečno |
| 🔊 風が強いみたいです | 🔊 Bude fúkať silný vietor |
| 🔊 水着 | 🔊 Plavky |
| 日本語 | スロバキア語 |
|---|---|
| 🔊 すみません、 助けてもらえますか？ | 🔊 Môžete mi, prosím, pomôcť? |
| 🔊 道に迷っているんです | 🔊 Zablúdil som |
| 🔊 道に迷っているんです | 🔊 Zablúdila som |
| 🔊 何かお探しですか？ | 🔊 Čo si želáte? |
| 🔊 どうしたのですか？ | 🔊 Čo sa stalo? |
| 🔊 通訳は どこで頼めますか？ | 🔊 Kde nájdem tlmočníka? |
| 🔊 最寄の薬局は どこですか？ | 🔊 Kde je najbližšia lekáreň? |
| 🔊 すみません、医者を呼ん でもらえますか？ | 🔊 Môžete zavolať lekára, prosím? |
| 🔊 今 何かの治療をうけていますか？ | 🔊 Aký druh liečby momentálne podstupujete? |
| 🔊 病院 | 🔊 Nemocnica |
| 🔊 薬局 | 🔊 Lekáreň |
| 🔊 医者 | 🔊 Lekár |
| 🔊 医者 | 🔊 Doktor |
| 🔊 医療サービス | 🔊 Lekárske oddelenie |
| 🔊 身分証明書を失くしました | 🔊 Stratil som doklady |
| 🔊 身分証明書を失くしました | 🔊 Stratila som doklady |
| 🔊 身分証明書を盗まれました | 🔊 Ukradli mi doklady |
| 🔊 お忘れ物預かり所 | 🔊 Straty a nálezy |
| 🔊 救護所 | 🔊 Stanica prvej pomoci |
| 🔊 非常口 | 🔊 Únikový východ |
| 🔊 警察 | 🔊 Polícia |
| 🔊 身分証明書 | 🔊 Doklady |
| 🔊 お金 | 🔊 Peniaze |
| 🔊 パスポート | 🔊 Pas |
| 🔊 荷物 | 🔊 Batožina |
| 🔊 結構です、ありがとう | 🔊 Som v poriadku, ďakujem |
| 🔊 ほっといてください！ | 🔊 Neotravujte ma! |
| 🔊 ほっといて！ | 🔊 Dajte mi pokoj! |
| 🔊 あっちに行ってください！ | 🔊 Choďte preč! |
| 🔊 あっちに行って！ | 🔊 Odíďte! |