Vārdnīca dāņu valodā iesācējiem un ceļotājiem
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Labdien | 🔊 Godmorgen |
| 🔊 Labvakar | 🔊 Godaften |
| 🔊 Uz redzēšanos | 🔊 Farvel |
| 🔊 Uz tikšanos | 🔊 Vi ses senere |
| 🔊 Jā | 🔊 Ja |
| 🔊 Nē | 🔊 Nej |
| 🔊 Atvainojiet | 🔊 Undskyld ? |
| 🔊 Paldies | 🔊 Tak |
| 🔊 Liels paldies! | 🔊 Mange tak |
| 🔊 Pateicos par palīdzību | 🔊 Tak skal du have |
| 🔊 Lūdzu | 🔊 Det var så lidt |
| 🔊 Labi | 🔊 Okay, det er I orden |
| 🔊 Cik tas maksā, lūdzu? | 🔊 Hvor meget koster det ? |
| 🔊 Piedodiet! | 🔊 Undskyld |
| 🔊 Es nesaprotu | 🔊 Jeg forstår det ikke |
| 🔊 Es sapratu | 🔊 Jeg har forstået |
| 🔊 Es nezinu | 🔊 Det ved jeg ikke |
| 🔊 Aizliegts | 🔊 Forbudt |
| 🔊 Kur ir tualete, lūdzu? | 🔊 Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? |
| 🔊 Laimīgu Jauno Gadu! | 🔊 Godt nytår! |
| 🔊 Daudz laimes dzimšanas dienā! | 🔊 Tillykke med fødselsdagen ! |
| 🔊 Priecīgus svētkus! | 🔊 God højtid |
| 🔊 Apsveicu! | 🔊 Tillykke! |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Labdien! Kā tev iet? | 🔊 Hej, hvordan har du det ? |
| 🔊 Labdien! Paldies, labi | 🔊 Hej, jeg har det fint, tak |
| 🔊 Vai tu runā dāniski? | 🔊 Taler du dansk ? |
| 🔊 Nē, es nerunāju dāniski | 🔊 Nej, jeg taler ikke dansk |
| 🔊 Tikai mazliet | 🔊 En lille smule |
| 🔊 No kuras valsts tu esi? | 🔊 Hvor kommer du fra ? |
| 🔊 Kāda ir tava nacionalitāte? | 🔊 Hvad er din nationalitet ? |
| 🔊 Es esmu latvietis | 🔊 Jeg er lette |
| 🔊 Un tu, vai tu dzīvo šeit? | 🔊 Og hvad med dig, bor du her ? |
| 🔊 Jā, es dzīvoju šeit | 🔊 Ja, jeg bor her |
| 🔊 Mani sauc Sāra, un tevi? | 🔊 Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ? |
| 🔊 ?iljēns | 🔊 Jeg hedder Julien |
| 🔊 Ar ko tu šeit nodarbojies? | 🔊 Hvad laver du her ? |
| 🔊 Esmu atvaļinājumā | 🔊 Jeg er på ferie |
| 🔊 Esam atvaļinājumā | 🔊 Vi er på ferie |
| 🔊 Esmu komandējumā | 🔊 Jeg er på forretningsrejse |
| 🔊 Es šeit strādāju | 🔊 Jeg arbejder her |
| 🔊 Mēs šeit strādājam | 🔊 Vi arbejder her |
| 🔊 Tu zini labu vietu, kur var paēst? | 🔊 Er der nogle gode steder at spise ? |
| 🔊 Vai netālu ir kāds muzejs? | 🔊 Er der et museum her i nærheden? |
| 🔊 Kur var pieslēgties internetam? | 🔊 Hvor jeg jeg gå på internettet ? |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Es sapratu | 🔊 Jeg har forstået |
| 🔊 Tu gribi iemācīties dažus vārdus? | 🔊 Skal jeg lære dig nogen nye ord? |
| 🔊 Jā, labi! | 🔊 Ja, det må du gerne |
| 🔊 Kā tas saucās? | 🔊 Hvad hedder det ? |
| 🔊 Tas ir galds | 🔊 Det er et bord |
| 🔊 Galds, saproti | 🔊 Et bord, forstår du ? |
| 🔊 Tu vari atkārtot, lūdzu? | 🔊 Vil du være sød at gentage ? |
| 🔊 Vai tu vari runāt mazliet lēnāk? | 🔊 Kan du snakke lidt langsommere |
| 🔊 Tu vari to uzrakstīt lūdzu? | 🔊 kan du skrive det tak ? |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Man patīk šī galda krāsa | 🔊 Jeg kan godt lide dette bords farve |
| 🔊 Tas ir sarkans | 🔊 Den er rød |
| 🔊 Zils | 🔊 Blå |
| 🔊 Dzeltens | 🔊 Gul |
| 🔊 Balts | 🔊 Hvid |
| 🔊 Melns | 🔊 Sort |
| 🔊 Zaļš | 🔊 Grøn |
| 🔊 Oranžs | 🔊 Orange |
| 🔊 Violets | 🔊 Lilla |
| 🔊 Pelēks | 🔊 Grå |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Nulle | 🔊 Nul |
| 🔊 Viens | 🔊 En |
| 🔊 Divi | 🔊 To |
| 🔊 Trīs | 🔊 Tre |
| 🔊 Četri | 🔊 Fire |
| 🔊 Pieci | 🔊 Fem |
| 🔊 Seši | 🔊 Seks |
| 🔊 Septiņi | 🔊 Syv |
| 🔊 Astoņi | 🔊 Otte |
| 🔊 Deviņi | 🔊 Ni |
| 🔊 Desmit | 🔊 Ti |
| 🔊 Vienpadsmit | 🔊 Elleve |
| 🔊 Divpadsmit | 🔊 Tolv |
| 🔊 Trīspadsmit | 🔊 Tretten |
| 🔊 Četrpadsmit | 🔊 Fjorten |
| 🔊 Piecpadsmit | 🔊 Femten |
| 🔊 Sešpadsmit | 🔊 Seksten |
| 🔊 Septiņpadsmit | 🔊 Sytten |
| 🔊 Astoņpadsmit | 🔊 Atten |
| 🔊 Deviņpadsmit | 🔊 Nitten |
| 🔊 Divdesmit | 🔊 Tyve |
| 🔊 Divdesmit viens | 🔊 Enogtyve |
| 🔊 Divdesmit divi | 🔊 Toogtyve |
| 🔊 Divdesmit trīs | 🔊 Treogtyve |
| 🔊 Divdesmit četri | 🔊 Fireogtyve |
| 🔊 Divdesmit pieci | 🔊 Femogtyve |
| 🔊 Divdesmit seši | 🔊 Seksogtyve |
| 🔊 Divdesmit septiņi | 🔊 Syvogtyve |
| 🔊 Divdesmit astoņi | 🔊 Otteogtyve |
| 🔊 Divdesmit deviņi | 🔊 Niogtyve |
| 🔊 Trīsdesmit | 🔊 Tredive |
| 🔊 Trīsdesmit viens | 🔊 Enogtredive |
| 🔊 Trīsdesmit divi | 🔊 Toogtredive |
| 🔊 Trīsdesmit trīs | 🔊 Treogtredive |
| 🔊 Trīsdesmit četri | 🔊 Fireogtredive |
| 🔊 Trīsdesmit pieci | 🔊 Femogtredive |
| 🔊 Trīsdesmit seši | 🔊 Seksogtredive |
| 🔊 Četrdesmit | 🔊 Fyrre |
| 🔊 Piecdesmit | 🔊 Halvtreds |
| 🔊 Sešdesmit | 🔊 Tres |
| 🔊 Septiņdesmit | 🔊 Halvfjerds |
| 🔊 Astoņdesmit | 🔊 Firs |
| 🔊 Deviņdesmit | 🔊 Halvfems |
| 🔊 Simts | 🔊 Hundrede |
| 🔊 Simts pieci | 🔊 Ethundredeogfem |
| 🔊 Divi simti | 🔊 Tohundrede |
| 🔊 Trīs simti | 🔊 Trehundrede |
| 🔊 Četri simti | 🔊 Firehundrede |
| 🔊 Tūkstotis | 🔊 Tusind |
| 🔊 Tūkstotis pieci simti | 🔊 Ettusindfemhundrede |
| 🔊 Divi tūkstoši | 🔊 Totusind |
| 🔊 Desmit tūkstoši | 🔊 Titusind |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Kad tu esi atbraucis šeit? | 🔊 Hvornår kom du hertil ? |
| 🔊 Šodien | 🔊 I dag |
| 🔊 Vakar | 🔊 I går |
| 🔊 Divas dienas atpakaļ | 🔊 For to dage siden |
| 🔊 Cik ilgi tu paliec šeit? | 🔊 Hvor længe bliver du ? |
| 🔊 Es braucu prom rīt | 🔊 Jeg tager af sted i morgen |
| 🔊 Es braucu prom parīt | 🔊 Jeg tager af sted i overmorgen |
| 🔊 Es braucu prom pēc trim dienām | 🔊 Jeg tager afsted om tre dage |
| 🔊 Pirmdiena | 🔊 Mandag |
| 🔊 Otrdiena | 🔊 Tirsdag |
| 🔊 Trešdiena | 🔊 Onsdag |
| 🔊 Ceturtdiena | 🔊 Torsdag |
| 🔊 Piektdiena | 🔊 Fredag |
| 🔊 Sestdiena | 🔊 Lørdag |
| 🔊 Svētdiena | 🔊 Søndag |
| 🔊 Janvāris | 🔊 Januar |
| 🔊 Februāris | 🔊 Februar |
| 🔊 Marts | 🔊 Marts |
| 🔊 Aprīlis | 🔊 April |
| 🔊 Maijs | 🔊 Maj |
| 🔊 Jūnija | 🔊 Juni |
| 🔊 Jūlijs | 🔊 Juli |
| 🔊 Augusts | 🔊 August |
| 🔊 Septembris | 🔊 September |
| 🔊 Oktobris | 🔊 Oktober |
| 🔊 Novembris | 🔊 November |
| 🔊 Decembris | 🔊 December |
| 🔊 Cikos tu brauc prom? | 🔊 Hvad tid tager du afsted ? |
| 🔊 Astoņos no rīta | 🔊 Klokken otte om morgenen |
| 🔊 Astoņos piecpadsmit no rīta | 🔊 Klokken kvart over otte om morgenen |
| 🔊 Astoņos trīsdesmit no rīta | 🔊 Klokken halvni om morgenen |
| 🔊 Astoņos četrdesmit piecās no rīta | 🔊 Klokken kvart i ni om morgenen |
| 🔊 Sešos vakarā | 🔊 Klokken seks om aftenen |
| 🔊 Es kavēju | 🔊 Jeg er forsinket |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Taksi! | 🔊 Taxa ! |
| 🔊 Kūr Jūs braucat? | 🔊 Hvor skal du hen? |
| 🔊 Man vajag uz staciju | 🔊 Til stationen, tak |
| 🔊 Braucu uz Diennakts viesnīcu | 🔊 Hotel Dag og Nat, tak |
| 🔊 Jūs varat mani aizvest uz lidostu? | 🔊 Til lufthavnen, tak |
| 🔊 Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu? | 🔊 Kan du tage min bagage ? |
| 🔊 Vai tas ir tālu? | 🔊 Er det langt herfra ? |
| 🔊 Nē, tas ir tuvu | 🔊 Nej, det er lige I nærheden |
| 🔊 Jā, tas ir nedaudz tālāk | 🔊 Ja, det er et stykke herfra |
| 🔊 Cik tas maksās? | 🔊 Hvor meget kommer det til at koste ? |
| 🔊 Aizvediet mani šeit, lūdzu | 🔊 Kør mig derhen, tak |
| 🔊 Tas ir pa labi | 🔊 Det er til højre |
| 🔊 Tas ir pa kreisi | 🔊 Det er til venstre |
| 🔊 Tas ir taisni | 🔊 Det er ligeud |
| 🔊 Tas ir šeit | 🔊 Det er lige her |
| 🔊 Tas ir tur | 🔊 Det er den vej |
| 🔊 Apstājieties! | 🔊 Stop ! |
| 🔊 Nesteidzieties | 🔊 Giv dig bare god tid |
| 🔊 Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti? | 🔊 Må jeg bede om en kvittering / regning |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Vai tev šeit ir radi? | 🔊 Har du familie her ? |
| 🔊 Mans tēvs | 🔊 Min far |
| 🔊 Mana māte | 🔊 Min mor |
| 🔊 Mans dēls | 🔊 Min søn |
| 🔊 Mana meita | 🔊 Min datter |
| 🔊 Brālis | 🔊 En bror |
| 🔊 Māsa | 🔊 En søster |
| 🔊 Draugs | 🔊 En ven |
| 🔊 Draudzene | 🔊 En veninde |
| 🔊 Mans draugs | 🔊 Min kæreste |
| 🔊 Mana draudzene | 🔊 Min kæreste |
| 🔊 Mans vīrs | 🔊 Min mand |
| 🔊 Mana sieva | 🔊 Min kone |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Man ļoti patīk tava zeme | 🔊 Jeg kan virkelig godt lide dit land |
| 🔊 Es tevi mīlu | 🔊 Jeg elsker dig |
| 🔊 Esmu laimīgs | 🔊 Jeg er glad |
| 🔊 Esmu skumjš | 🔊 Jeg er ked af det |
| 🔊 Es labi jūtos šeit | 🔊 Jeg har det godt her |
| 🔊 Man ir auksti | 🔊 Jeg fryser |
| 🔊 Man ir karsti | 🔊 Jeg har det for varmt |
| 🔊 Tas ir pārāk liels | 🔊 Den er for stor |
| 🔊 Tas ir pārāk mazs | 🔊 Den er for lille |
| 🔊 Tas ir perfekti | 🔊 Det er perfekt |
| 🔊 Tu gribi kaut kur aiziet šovakar? | 🔊 Skal vi tage i byen i aften ? |
| 🔊 Es gribētu kaut kur aiziet šovakar | 🔊 Jeg vil gerne i byen i aften |
| 🔊 Laba doma | 🔊 Det er en god idé |
| 🔊 Gribu izklaidēties | 🔊 Jeg har lyst til at more mig |
| 🔊 Tā nav laba doma | 🔊 Det er ikke en god idé |
| 🔊 Es negribu nekur iet šovakar | 🔊 Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften |
| 🔊 Es gribu atpūsties | 🔊 Jeg har lyst til at slappe af |
| 🔊 Varbūt vēlies pasportot? | 🔊 Vil du dyrke sport ? |
| 🔊 Jā, gribu iztrakoties! | 🔊 Ja, jeg har brug for at koble af |
| 🔊 Es spēlēju tenisu | 🔊 Jeg spiller tennis |
| 🔊 Nē, paldies, jūtos diezgan noguris | 🔊 Nej tak jeg er ret træt |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Bārs | 🔊 Baren |
| 🔊 Vēlies kaut ko iedzert? | 🔊 Må jeg byde på et glas ? |
| 🔊 Dzert | 🔊 Drikke |
| 🔊 Glāze | 🔊 Glas |
| 🔊 Labprāt | 🔊 Gerne, tak |
| 🔊 Ko tu ņemsi? | 🔊 Hvad må jeg byde på ? |
| 🔊 Ko Jūs piedāvājat iedzert? | 🔊 Hvad er der at vælge imellem ? |
| 🔊 Ir ūdens vai augļu sulas | 🔊 Der er vand eller frugtjuice |
| 🔊 Ūdens | 🔊 Vand |
| 🔊 Pielieciet ledu lūdzu | 🔊 Kan du komme isterninger i? |
| 🔊 Ledu | 🔊 Isterninger |
| 🔊 Šokolādi | 🔊 Kakao |
| 🔊 Pienu | 🔊 Mælk |
| 🔊 Tēju | 🔊 Te |
| 🔊 Kafiju | 🔊 Kaffe |
| 🔊 Ar cukuru | 🔊 Med sukker |
| 🔊 Ar saldo krējumu | 🔊 Med fløde |
| 🔊 Vīnu | 🔊 Vin |
| 🔊 Alu | 🔊 Øl |
| 🔊 Tēju, lūdzu | 🔊 En kop te, tak |
| 🔊 Alu, lūdzu | 🔊 En øl, tak |
| 🔊 Ko jūs dzersiet? | 🔊 Hvad må jeg byde på ? |
| 🔊 Divas tējas, lūdzu | 🔊 To kopper te, tak |
| 🔊 Divus alus, lūdzu | 🔊 To øl, tak |
| 🔊 Neko, paldies | 🔊 Ingenting, tak |
| 🔊 Priekā! | 🔊 Skål |
| 🔊 Uz veselību! | 🔊 Skål |
| 🔊 Sarēķiniet lūdzu | 🔊 Må jeg bede om regningen, tak |
| 🔊 Cik man ir jāmaksā, lūzu? | 🔊 Hvor meget bliver det ? |
| 🔊 Divdesmit eiro | 🔊 Tyve euro |
| 🔊 Es uzsaucu | 🔊 Jeg giver |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Restorāns | 🔊 Restauranten |
| 🔊 Tu gribi ēst? | 🔊 Vil du have noget at spise ? |
| 🔊 Jā, labrāt | 🔊 Ja tak det vil jeg gerne |
| 🔊 Ēst | 🔊 Spise |
| 🔊 Kur mēs varam paēst? | 🔊 Hvor kan vi spise ? |
| 🔊 Kur mēs varam paēst brokastis? | 🔊 Hvor kan vi spise frokost ? |
| 🔊 Vakariņas | 🔊 Middagsmad |
| 🔊 Brokastis | 🔊 Morgenmad |
| 🔊 Lūdzu! | 🔊 Værsågod |
| 🔊 Ēdienkarti, lūdzu! | 🔊 Kan vi få et menukort? |
| 🔊 Lūk, ēdienkarte! | 🔊 Værsågod her er menukortet ! |
| 🔊 Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs? | 🔊 Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ? |
| 🔊 Ar rīsiem | 🔊 Med ris til |
| 🔊 Ar marakoniem | 🔊 Med pasta til |
| 🔊 Kartupeļi | 🔊 Kartofler |
| 🔊 Dārzeņi | 🔊 Grøntsager |
| 🔊 Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas | 🔊 Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg |
| 🔊 Maize | 🔊 Brød |
| 🔊 Sviests | 🔊 Smør |
| 🔊 Lapu salāti | 🔊 En salat |
| 🔊 Deserts | 🔊 En dessert |
| 🔊 Augļi | 🔊 Frugt |
| 🔊 Vai Jūs varat iedot nazi? | 🔊 Må jeg bede om en kniv, tak ? |
| 🔊 Jā, tūlīt atnesīšu | 🔊 Ja, jeg kommer straks med den |
| 🔊 Nazis | 🔊 En kniv |
| 🔊 Dakša | 🔊 En gaffel |
| 🔊 Karote | 🔊 En ske |
| 🔊 Tas ir siltais ēdiens? | 🔊 Er det en varm ret ? |
| 🔊 Jā, un tajā ir daudz garšvielu | 🔊 Ja og meget krydret |
| 🔊 Silts | 🔊 Varm |
| 🔊 Auksts | 🔊 Kold |
| 🔊 Ass | 🔊 Krydret |
| 🔊 Es ņemšu zivi | 🔊 Jeg vil gerne bede om fisk, tak |
| 🔊 Es arī | 🔊 Det samme her |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Ir vēls! Man ir jāiet! | 🔊 Klokken er mange! Jeg må løbe ! |
| 🔊 Vai mēs varētu satikties vēlreiz? | 🔊 Skal vi ses igen ? |
| 🔊 Jā, ar prieku | 🔊 Ja, meget gerne |
| 🔊 Es dzīvoju šajā adresē | 🔊 Min adresse er |
| 🔊 Vai tev ir tālruņa numurs | 🔊 Kan jeg få dit telefonnummer ? |
| 🔊 Jā, lūk | 🔊 Ja, værsågod |
| 🔊 Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi | 🔊 Det har været hyggeligt at møde dig |
| 🔊 Man arī bija bija prieks tevi satikt | 🔊 Ja, i lige måde |
| 🔊 Mēs drīz atkal tiksimies | 🔊 Vi ses snart |
| 🔊 Es arī ceru | 🔊 Det håber jeg også |
| 🔊 Uz redzēšanos | 🔊 Farvel |
| 🔊 Līdz rītam! | 🔊 Vi ses i morgen |
| 🔊 Čau! | 🔊 Hej hej |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Paldies | 🔊 Tak |
| 🔊 Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura? | 🔊 Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet? |
| 🔊 Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu? | 🔊 Hvad koster en billet til Solbyen? |
| 🔊 Kur iet šis vilciens, lūdzu? | 🔊 Hvor kører toget hen? |
| 🔊 Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā? | 🔊 Stopper dette tog ved Solbyen ? |
| 🔊 Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu? | 🔊 Hvornår kører toget til Solbyen ? |
| 🔊 Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu? | 🔊 Hvornår ankommer toget til Solbyen ? |
| 🔊 Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu | 🔊 Må jeg bede om en billet til Solbyen? |
| 🔊 Vai Jums ir vilcienu saraksts? | 🔊 Har du en køreplan? |
| 🔊 Autobusu saraksts | 🔊 Køreplan |
| 🔊 Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu? | 🔊 Hvilket tog kører til Solbyen? |
| 🔊 Tas ir šis | 🔊 Det er det derovre |
| 🔊 Nav par ko. Patīkamu braucienu! | 🔊 Det var så lidt, God tur! |
| 🔊 Autoserviss | 🔊 Autoværkstedet |
| 🔊 Degvielas uzpildes stacija | 🔊 Benzintanken |
| 🔊 Pilnu bāku, lūdzu | 🔊 Kan jeg få tanken fyldt op, tak ? |
| 🔊 Ritenis | 🔊 Cykel |
| 🔊 Pilsētas centrs | 🔊 Centrum |
| 🔊 Priekšpilsēta | 🔊 Forstad |
| 🔊 Tā ir liela pilsēta | 🔊 Det er en stor by |
| 🔊 Tas ir ciems | 🔊 Det er en landsby |
| 🔊 Kalns | 🔊 Et bjerg |
| 🔊 Ezers | 🔊 En sø |
| 🔊 Lauki | 🔊 Landet |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Viesnīca | 🔊 Hotellet |
| 🔊 Dzīvoklis | 🔊 Lejligheden |
| 🔊 Laipni lūdzam! | 🔊 Velkommen ! |
| 🔊 Vai Jums ir brīvs numurs? | 🔊 Har I et ledigt værelse? |
| 🔊 Vai tajā ir vannas istaba? | 🔊 Er der bad og toilet på værelset ? |
| 🔊 Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas? | 🔊 Vil I have to enkeltsenge? |
| 🔊 Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu? | 🔊 Vil I have et dobbeltværelse? |
| 🔊 Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu | 🔊 Værelse med karbad - med balkon - med brusebad |
| 🔊 Istaba ar brokastīm | 🔊 Værelse med morgenmad |
| 🔊 Cik maksā par vienu nakti? | 🔊 Hvad er prisen for en overnatning ? |
| 🔊 Es gribētu vispirms apskatīt istabu! | 🔊 Jeg vil gerne se værelset først, tak |
| 🔊 Jā, protams! | 🔊 Ja selvfølgelig ! |
| 🔊 Paldies. Man patīk istaba | 🔊 Tak, værelset er meget fint |
| 🔊 Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru? | 🔊 Kan jeg reservere til i aften ? |
| 🔊 Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies | 🔊 Det er lidt for dyrt for mig |
| 🔊 Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu? | 🔊 Kan du tage dig af min bagage, tak ? |
| 🔊 Kur atrodas mana istaba, lūdzu? | 🔊 Hvor er mit værelse? |
| 🔊 Tā ir otrajā stāvā | 🔊 Det er på første sal |
| 🔊 Vai Jums ir lifts? | 🔊 Er der en elevator? |
| 🔊 Lifts ir pa kreisi | 🔊 Elevatoren er til venstre |
| 🔊 Lifts ir pa labi | 🔊 Elevatoren er til højre |
| 🔊 Kur atrodas veļas mazgātava? | 🔊 Hvor er vaskeriet? |
| 🔊 Tā ir pirmajā stāvā | 🔊 Det er i stuen |
| 🔊 Pirmais stāvs | 🔊 I stuen |
| 🔊 Istaba | 🔊 Værelse |
| 🔊 Ķīmiskā tīrītava | 🔊 Renseri |
| 🔊 Frizētava | 🔊 Frisørsalon |
| 🔊 Automašīnu stāvvieta | 🔊 Parkering |
| 🔊 Tiekamies konferenču zālē? | 🔊 Mødes vi i mødelokalet? |
| 🔊 Konferenču zāle | 🔊 Møde-lokale |
| 🔊 Baseins ir apsildāms | 🔊 Bassinet er opvarmet |
| 🔊 Baseins | 🔊 Svømmehallen |
| 🔊 Pamodiniet mani septiņos, lūdzu | 🔊 Kan du vække mig klokken syv ? |
| 🔊 Atslēgu, lūdzu | 🔊 Nøglen, tak |
| 🔊 Elektronisko atslēgu, lūdzu | 🔊 Passet, tak |
| 🔊 Vai ir ziņojumi priekš manis? | 🔊 Er der nogen beskeder til mig ? |
| 🔊 Jā, lūdzu | 🔊 Ja, værsågod |
| 🔊 Nē, priekš Jums nekā nav | 🔊 Nej, der er ikke kommet nogen. |
| 🔊 Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt? | 🔊 Hvor kan jeg veksle? |
| 🔊 Vai Jūs varētu man samainit naudu? | 🔊 Kan du veksle til småpenge? |
| 🔊 Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt? | 🔊 Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Vai Sāra ir, lūdzu? | 🔊 Er Sarah her? |
| 🔊 Jā, viņa ir šeit | 🔊 Ja, hun er her |
| 🔊 Viņa ir izgājusi | 🔊 Hun er taget i byen |
| 🔊 Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo | 🔊 Du kan ringe på hendes mobiltelefon |
| 🔊 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? | 🔊 Ved du hvor jeg kan finde hende ? |
| 🔊 Viņa ir darbā | 🔊 Hun er på sit arbejde |
| 🔊 Viņa ir mājās | 🔊 Hun er hjemme |
| 🔊 Vai Žiljēns ir, lūdzu? | 🔊 Er Julien her ? |
| 🔊 Jā, viņš ir šeit | 🔊 Ja, han er her |
| 🔊 Viņš ir izgājis | 🔊 Han er taget i byen |
| 🔊 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? | 🔊 Ved du hvor jeg kan finde ham ? |
| 🔊 Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo | 🔊 Du kan ringe på hans mobil |
| 🔊 Viņš ir darbā | 🔊 Han er på sit arbejde |
| 🔊 Viņš ir mājās | 🔊 Han er hjemme |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Pludmale | 🔊 Stranden |
| 🔊 Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu? | 🔊 Ved du hvor jeg kan købe en bold ? |
| 🔊 Uz to pusi ir veikals | 🔊 Der er en butik i den retning |
| 🔊 Bumba | 🔊 En bold |
| 🔊 Binoklis | 🔊 En kikkert |
| 🔊 Naģene | 🔊 En kasket |
| 🔊 Dvielis | 🔊 Håndklæde |
| 🔊 Zandales | 🔊 Sandaler |
| 🔊 Spainis | 🔊 Spand |
| 🔊 Pretiedeguma krēms | 🔊 Solcreme |
| 🔊 Peldbikses - šorti | 🔊 Badebukser |
| 🔊 Saules brilles | 🔊 Solbriller |
| 🔊 Vēžveidīgie | 🔊 Krebs-dyr |
| 🔊 Sauļoties | 🔊 Solbade |
| 🔊 Saulains | 🔊 Solbeskinet |
| 🔊 Saulriets | 🔊 Solnedgang |
| 🔊 Saulessargs | 🔊 Parasol |
| 🔊 Saule | 🔊 Sol |
| 🔊 Ēna | 🔊 Skygge |
| 🔊 Saules dūriens | 🔊 Solstik |
| 🔊 Vai šeit ir bīstami peldēties? | 🔊 Er det farligt at bade her? |
| 🔊 Nē, nav bīstami | 🔊 Nej, det er ikke farligt |
| 🔊 Jā, šeit ir aizliegts peldēties | 🔊 Ja, det er forbudt at bade her |
| 🔊 Peldēt | 🔊 Svømme |
| 🔊 Peldēšana | 🔊 Svømning |
| 🔊 Vilnis | 🔊 Bølge |
| 🔊 Jūra | 🔊 Hav |
| 🔊 Kāpa | 🔊 Klit |
| 🔊 Smiltis | 🔊 Sand |
| 🔊 Kāds būs laiks rīt? | 🔊 Hvordan bliver vejret i morgen? |
| 🔊 Laiks mainīsies | 🔊 Vejret slår om |
| 🔊 Būs lietus | 🔊 Det bliver regn |
| 🔊 Būs saule | 🔊 Det bliver solskin |
| 🔊 Būs liels vējš | 🔊 Det kommer til at blæse meget |
| 🔊 Peldkostīms | 🔊 Badedragt |
| Latviešu valoda | Dāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu? | 🔊 Undskyld, kan du hjælpe mig? |
| 🔊 Esmu apmaldījies | 🔊 Jeg er faret vild |
| 🔊 Ko Jūs vēlaties? | 🔊 Hvad vil du have ? |
| 🔊 Kas notika? | 🔊 Hvad sker der ? |
| 🔊 Kur es varu atrast tulku? | 🔊 Hvor kan jeg finde en tolk ? |
| 🔊 Kur atrodas tuvākā aptieka? | 🔊 Hvor er det nærmeste apotek? |
| 🔊 Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu | 🔊 Kan du ringe efter en læge ? |
| 🔊 Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat? | 🔊 Hvilken behandling følger du? |
| 🔊 Slimnīca | 🔊 Et hospital |
| 🔊 Aptieka | 🔊 Et apotek |
| 🔊 Ārsts | 🔊 En læge |
| 🔊 Medicīniskā palīdzība | 🔊 Skadestuen |
| 🔊 Es pazaudēju manus dokumentus | 🔊 Jeg har mistet mine papirer |
| 🔊 Man nozaga manus dokumentus | 🔊 Jeg har fået stjålet mine papirer |
| 🔊 Atradumu birojs | 🔊 Hittegodskontoret |
| 🔊 Glābšanas dienests | 🔊 Samarit |
| 🔊 Avārijas izeja | 🔊 Ñødudgang |
| 🔊 Policija | 🔊 Politiet |
| 🔊 Dokumenti | 🔊 Noget id |
| 🔊 Nauda | 🔊 Penge |
| 🔊 Pase | 🔊 Pas |
| 🔊 Bagāža | 🔊 Bagage |
| 🔊 Paldies, nevajag | 🔊 Nej tak, ellers tak |
| 🔊 Lieciet man mieru! | 🔊 Lad mig være I fred |
| 🔊 Ejiet! | 🔊 Forsvind!, vær venlig at gå |