Mācīties serbu
Latviešu valoda | Serbu valoda | |||
---|---|---|---|---|
Labdien | Dobar dan | |||
Labdien | Dobro jutro | |||
Labvakar | Dobro veče | |||
Uz redzēšanos | Doviđenja | |||
Uz tikšanos | Vidimo se | |||
Jā | Da | |||
Nē | Ne | |||
Atvainojiet | Molim vas | |||
Paldies | Hvala | |||
Liels paldies! | Hvala puno! | |||
Liels paldies! | Hvala lepo! | |||
Pateicos par palīdzību | Hvala na pomoći | |||
Lūdzu | Nema na čemu | |||
Lūdzu | Molim! | |||
Labi | U redu | |||
Cik tas maksā, lūdzu? | Koliko košta? | |||
Cik tas maksā, lūdzu? | Pošto je? | |||
Piedodiet! | Izvinite | |||
Piedodiet! | Oprostite | |||
Es nesaprotu | Ne razumem | |||
Es sapratu | Razumeo sam | |||
Es sapratu | Razumela sam | |||
Es nezinu | Ne znam | |||
Aizliegts | Zabranjeno | |||
Kur ir tualete, lūdzu? | Molim Vas, gde je toalet ? | |||
Kur ir tualete, lūdzu? | Molim Vas, gde je toalet ? | |||
Laimīgu Jauno Gadu! | Srećna Nova godina | |||
Daudz laimes dzimšanas dienā! | Srećan rođendan | |||
Priecīgus svētkus! | Srećni praznici! | |||
Apsveicu! | Čestitam! |
Pirmais kontakts
Kā pašam iemācīties serbu valodu? Sāciet ar vieglu un bezmaksas tiešsaistes kursu!
Mēs esam pieņēmuši objektīvu un efektīvu pieeju, lai iemācītos runāt valodu viegli un ātri: mēs iesakām sākt ar vārdu, frāžu un praktisku izteicienu iegaumēšanu, kurus varat izmantot ikdienas dzīvē un kas būs noderīgi ceļojot.
Pierast izrunāt vārdus skaļi, piemēram, skaitļus, ir viegls vingrinājums, ko varat praktizēt bieži un jebkurā laikā dienas gaitā.
Tas palīdzēs jums pierast pie izvēlētās valodas skaņām un padarīs to pazīstamāku.
Un, kad jūsu brīvdienas sāksies Belgradā, Đavolja Varoš vai citur Serbijā, jūs būsiet pārsteigti, cik pazīstama un viegli saprotama tā šķitīs.
Turklāt kabatas vārdnīcas izmantošana vienmēr ir noderīga, īpaši ceļojuma laikā. Tas ļauj atrast jaunu vārdu tulkojumu un bagātināt savu leksiku.
Kāpēc runāt serbu valodā ceļojot?
Ja esat kino cienītājs, jums jāzina, ka serbu kino ir viens no nozīmīgākajiem Eiropā, un nekas nav labāks par filmas oriģinālvalodas zināšanu, lai saprastu visas tās nianses. Bet neuztraucieties, ja neesat kinematogrāfijas mākslas entuziasts, ir daudz iemeslu, lai iedziļinātos šīs valodas apguvē!
Vēlaties izbaudīt atpūtu?
Ar saviem 5 nacionālajiem parkiem, 120 dabas rezervātiem un 470 aizsargātām dabas vietām Serbija aizsargā apmēram 5% no savas teritorijas, kas ir radījusi izcilas vietas, kur atkāpties dabā. Starp šīm vietām varat baudīt Deliblato kāpu, Đavolja Varoš reģionu ar tā interesantajiem dabas pieminekļiem un romiešu vietu Felix Romuliana, kas iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
Tūrisms ir klātesošs arī daudzās pilsētās, piemēram, Vrnjačka Banja, slavenā spa; Jagodina un Kovačica, pilsētas, kurās atrodas divi nozīmīgi naivās mākslas muzeji; un Belgrada, valsts galvaspilsēta ar daudziem muzejiem, festivāliem - tostarp BITEF, kuru dibinājuši Mira Trailović un Jovan Ćirilov - un ļoti aktīvu naktsdzīvi. Galvaspilsēta ir arī serbu teātra un kino pilsēta, kas ir viena no ievērojamākajām Eiropā, ar Emir Kusturica kā valsts slavenāko režisoru. Mūzikas jomā valsts novērtē savus tradicionālos instrumentus, piemēram, Gusla, kas ir simbols serbu kultūrai un atmiņai.
Veiksmīgs ceļojums uz Serbiju
Neatkarīgi no tā, vai plānojat pavadīt dažas dienas ar draugiem atpūtas ceļojumā vai esat darījumu braucienā, nekas nebūs noderīgāks par to, ka varēsiet izteikt dažus vārdus sarunu biedru valodā, kuri novērtēs jūsu pūles un noteikti būs gatavāki palīdzēt.
Kā panākt labu izrunu nedēļas vai mēneša laikā?
Serbu valodu runā apmēram 9 miljoni cilvēku, tā ir oficiālā valoda Serbijā, Melnkalnē, Kosovā un Bosnijā un Hercegovinā, un tā ir atzīta valoda arī dažās citās Centrālās un Austrumeiropas valstīs.
Valoda tiek rakstīta ar kirilicas alfabētu, kas ir pielāgots tā, lai katrs no 30 burtiem - ieskaitot piecus patskaņu fonēmus un 25 līdzskaņus - atbilstu vienai skaņai. Turklāt tās pareizrakstība ir fonēmiska, tāpēc vārdi tiek rakstīti tā, kā tie būtu jāizrunā.
Šeit ir dažas serbu izrunas iezīmes:
R var būt zilbes virsotne, ja tas ir vārda sākumā vai dažos aizguvumos.
Bezbalss un balsīga līdzskaņa savienojums vārdā, kā rezultātā pievienojot locījuma galotni vai piedēkli, izraisa pirmā līdzskaņa asimilāciju ar otro, kļūstot vai nu bezbalss, vai balsīgs.
Vārdu akcentēšana serbu valodā vienlīdz labi iezīmē gan patskaņa ilgumu, gan vārda "muzikalitāti" (toniskais akcents).