Vārdnīca katalāņu valodā iesācējiem un ceļotājiem
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Labdien | 🔊 Bon dia |
| 🔊 Labdien | 🔊 Hola |
| 🔊 Labvakar | 🔊 Bona nit |
| 🔊 Uz redzēšanos | 🔊 Adéu |
| 🔊 Uz redzēšanos | 🔊 Adéu-siau |
| 🔊 Uz tikšanos | 🔊 Fins més tard |
| 🔊 Jā | 🔊 Sí |
| 🔊 Nē | 🔊 No |
| 🔊 Atvainojiet | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Paldies | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Liels paldies! | 🔊 Moltes gràcies |
| 🔊 Pateicos par palīdzību | 🔊 Gràcies per la seva ajuda |
| 🔊 Lūdzu | 🔊 De res |
| 🔊 Labi | 🔊 D'acord |
| 🔊 Cik tas maksā, lūdzu? | 🔊 Quin preu té, si us plau? |
| 🔊 Cik tas maksā, lūdzu? | 🔊 Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 🔊 Piedodiet! | 🔊 Disculpi |
| 🔊 Es nesaprotu | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 Es sapratu | 🔊 Entesos |
| 🔊 Es nezinu | 🔊 No ho sé |
| 🔊 Aizliegts | 🔊 Prohibit |
| 🔊 Kur ir tualete, lūdzu? | 🔊 On són els lavabos, si us plau? |
| 🔊 Laimīgu Jauno Gadu! | 🔊 Bon any! |
| 🔊 Daudz laimes dzimšanas dienā! | 🔊 Per molts anys! |
| 🔊 Priecīgus svētkus! | 🔊 Bones festes! |
| 🔊 Apsveicu! | 🔊 Felicitacions! |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Labdien! Kā tev iet? | 🔊 Hola. Com estàs? |
| 🔊 Labdien! Paldies, labi | 🔊 Hola. Bé gràcies |
| 🔊 Tikai mazliet | 🔊 Només una mica |
| 🔊 No kuras valsts tu esi? | 🔊 De quin país vens? |
| 🔊 Kāda ir tava nacionalitāte? | 🔊 Quina nacionalitat tens? |
| 🔊 Es esmu latvietis | 🔊 Sóc letó |
| 🔊 Un tu, vai tu dzīvo šeit? | 🔊 I tu, vius aquí? |
| 🔊 Jā, es dzīvoju šeit | 🔊 Sí, visc aquí |
| 🔊 Mani sauc Sāra, un tevi? | 🔊 Em dic Sarah, i tu? |
| 🔊 ?iljēns | 🔊 Julià |
| 🔊 Ar ko tu šeit nodarbojies? | 🔊 Què hi fas aquí? |
| 🔊 Esmu atvaļinājumā | 🔊 Estic de vacances |
| 🔊 Esam atvaļinājumā | 🔊 Estem de vacances |
| 🔊 Esmu komandējumā | 🔊 Estic de viatge per feina |
| 🔊 Es šeit strādāju | 🔊 Treballo aquí |
| 🔊 Mēs šeit strādājam | 🔊 Treballem aquí |
| 🔊 Tu zini labu vietu, kur var paēst? | 🔊 Quins són els millors llocs per menjar? |
| 🔊 Vai netālu ir kāds muzejs? | 🔊 Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 🔊 Kur var pieslēgties internetam? | 🔊 A on podria connectar-me a internet? |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Es sapratu | 🔊 Entesos |
| 🔊 Tu gribi iemācīties dažus vārdus? | 🔊 Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 🔊 Jā, labi! | 🔊 D'acord! |
| 🔊 Kā tas saucās? | 🔊 Com es diu? |
| 🔊 Tas ir galds | 🔊 És una taula |
| 🔊 Galds, saproti | 🔊 Una taula, ho entens? |
| 🔊 Tu vari atkārtot, lūdzu? | 🔊 Pots repetir si us plau? |
| 🔊 Vai tu vari runāt mazliet lēnāk? | 🔊 Pots parlar més a poc a poc? |
| 🔊 Tu vari to uzrakstīt lūdzu? | 🔊 Podries escriure-ho, si us plau? |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Man patīk šī galda krāsa | 🔊 M'agrada el color d'aquesta taula |
| 🔊 Tas ir sarkans | 🔊 És vermell |
| 🔊 Zils | 🔊 Blau |
| 🔊 Dzeltens | 🔊 Groc |
| 🔊 Balts | 🔊 Blanc |
| 🔊 Melns | 🔊 Negre |
| 🔊 Zaļš | 🔊 Verd |
| 🔊 Oranžs | 🔊 Taronja |
| 🔊 Violets | 🔊 Lila |
| 🔊 Pelēks | 🔊 Gris |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Nulle | 🔊 Zero |
| 🔊 Viens | 🔊 U |
| 🔊 Viens | 🔊 Un / Una |
| 🔊 Divi | 🔊 Dos |
| 🔊 Trīs | 🔊 Tres |
| 🔊 Četri | 🔊 Quatre |
| 🔊 Pieci | 🔊 Cinc |
| 🔊 Seši | 🔊 Sis |
| 🔊 Septiņi | 🔊 Set |
| 🔊 Astoņi | 🔊 Vuit |
| 🔊 Deviņi | 🔊 Nou |
| 🔊 Desmit | 🔊 Deu |
| 🔊 Vienpadsmit | 🔊 Onze |
| 🔊 Divpadsmit | 🔊 Dotze |
| 🔊 Trīspadsmit | 🔊 Tretze |
| 🔊 Četrpadsmit | 🔊 Catorze |
| 🔊 Piecpadsmit | 🔊 Quinze |
| 🔊 Sešpadsmit | 🔊 Setze |
| 🔊 Septiņpadsmit | 🔊 Disset |
| 🔊 Astoņpadsmit | 🔊 Divuit |
| 🔊 Deviņpadsmit | 🔊 Dinou |
| 🔊 Divdesmit | 🔊 Vint |
| 🔊 Divdesmit viens | 🔊 Vint-i-u / Vint-i-un |
| 🔊 Divdesmit divi | 🔊 Vint-i-dos |
| 🔊 Divdesmit trīs | 🔊 Vint-i-tres |
| 🔊 Divdesmit četri | 🔊 Vint-i-quatre |
| 🔊 Divdesmit pieci | 🔊 Vint-i-cinc |
| 🔊 Divdesmit seši | 🔊 Vint-i-sis |
| 🔊 Divdesmit septiņi | 🔊 Vint-i-set |
| 🔊 Divdesmit astoņi | 🔊 Vint-i-vuit |
| 🔊 Divdesmit deviņi | 🔊 Vint-i-nou |
| 🔊 Trīsdesmit | 🔊 Trenta |
| 🔊 Trīsdesmit viens | 🔊 Trenta-u |
| 🔊 Trīsdesmit divi | 🔊 Trenta-dos |
| 🔊 Trīsdesmit trīs | 🔊 Trenta-tres |
| 🔊 Trīsdesmit četri | 🔊 Trenta-quatre |
| 🔊 Trīsdesmit pieci | 🔊 Trenta-cinc |
| 🔊 Trīsdesmit seši | 🔊 Trenta-sis |
| 🔊 Četrdesmit | 🔊 Quaranta |
| 🔊 Piecdesmit | 🔊 Cinquanta |
| 🔊 Sešdesmit | 🔊 Seixanta |
| 🔊 Septiņdesmit | 🔊 Setanta |
| 🔊 Astoņdesmit | 🔊 Vuitanta |
| 🔊 Deviņdesmit | 🔊 Noranta |
| 🔊 Simts | 🔊 Cent |
| 🔊 Simts pieci | 🔊 Cent cinc |
| 🔊 Divi simti | 🔊 Dos-cents |
| 🔊 Trīs simti | 🔊 Tres-cents |
| 🔊 Četri simti | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 Tūkstotis | 🔊 Mil |
| 🔊 Tūkstotis pieci simti | 🔊 Mil cinc-cents |
| 🔊 Divi tūkstoši | 🔊 Dos mil |
| 🔊 Desmit tūkstoši | 🔊 Deu mil |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Kad tu esi atbraucis šeit? | 🔊 Quan has arribat aqui? |
| 🔊 Šodien | 🔊 Avui |
| 🔊 Vakar | 🔊 Ahir |
| 🔊 Divas dienas atpakaļ | 🔊 Fa dos dies |
| 🔊 Cik ilgi tu paliec šeit? | 🔊 Quan de temps et quedes? |
| 🔊 Es braucu prom rīt | 🔊 M'en vaig demà |
| 🔊 Es braucu prom parīt | 🔊 M'en vaig demà-passat |
| 🔊 Es braucu prom pēc trim dienām | 🔊 Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 🔊 Pirmdiena | 🔊 Dilluns |
| 🔊 Otrdiena | 🔊 Dimarts |
| 🔊 Trešdiena | 🔊 Dimecres |
| 🔊 Ceturtdiena | 🔊 Dijous |
| 🔊 Piektdiena | 🔊 Divendres |
| 🔊 Sestdiena | 🔊 Dissabte |
| 🔊 Svētdiena | 🔊 Diumenge |
| 🔊 Janvāris | 🔊 Gener |
| 🔊 Februāris | 🔊 Febrer |
| 🔊 Marts | 🔊 Març |
| 🔊 Aprīlis | 🔊 Abril |
| 🔊 Maijs | 🔊 Maig |
| 🔊 Jūnija | 🔊 Juny |
| 🔊 Jūlijs | 🔊 Juliol |
| 🔊 Augusts | 🔊 Agost |
| 🔊 Septembris | 🔊 Setembre |
| 🔊 Oktobris | 🔊 Octubre |
| 🔊 Novembris | 🔊 Novembre |
| 🔊 Decembris | 🔊 Desembre |
| 🔊 Cikos tu brauc prom? | 🔊 A quina hora marxes? |
| 🔊 Astoņos no rīta | 🔊 Al matí, a les vuit |
| 🔊 Astoņos piecpadsmit no rīta | 🔊 Al matí, a un quart de nou |
| 🔊 Astoņos trīsdesmit no rīta | 🔊 Al matí, a dos quarts de nou |
| 🔊 Astoņos četrdesmit piecās no rīta | 🔊 Al matí, a tres quarts de nou |
| 🔊 Sešos vakarā | 🔊 A la tarda, a les sis |
| 🔊 Es kavēju | 🔊 Vaig tard |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Taksi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Kūr Jūs braucat? | 🔊 On vol anar? |
| 🔊 Man vajag uz staciju | 🔊 Vaig a l'estació |
| 🔊 Braucu uz Diennakts viesnīcu | 🔊 Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 🔊 Jūs varat mani aizvest uz lidostu? | 🔊 Podria portar-me a l'aeroport? |
| 🔊 Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu? | 🔊 Pot agafar les meves maletes? |
| 🔊 Vai tas ir tālu? | 🔊 És molt lluny d'aquí? |
| 🔊 Nē, tas ir tuvu | 🔊 No, és al costat |
| 🔊 Jā, tas ir nedaudz tālāk | 🔊 Sí, és una mica més lluny |
| 🔊 Cik tas maksās? | 🔊 Quant costarà? |
| 🔊 Aizvediet mani šeit, lūdzu | 🔊 Porti'm aquí, si us plau |
| 🔊 Tas ir pa labi | 🔊 És a la dreta |
| 🔊 Tas ir pa kreisi | 🔊 És a l'esquerra |
| 🔊 Tas ir taisni | 🔊 És tot recte |
| 🔊 Tas ir šeit | 🔊 És aquí |
| 🔊 Tas ir tur | 🔊 És per allà |
| 🔊 Apstājieties! | 🔊 Para! |
| 🔊 Apstājieties! | 🔊 Pari! |
| 🔊 Nesteidzieties | 🔊 Prengui el temps que li calgui |
| 🔊 Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti? | 🔊 Em pot fer un rebut, si us plau? |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Vai tev šeit ir radi? | 🔊 Tens familía aquí? |
| 🔊 Mans tēvs | 🔊 El meu pare |
| 🔊 Mans tēvs | 🔊 Mon pare |
| 🔊 Mana māte | 🔊 La meva mare |
| 🔊 Mana māte | 🔊 Ma mare |
| 🔊 Mans dēls | 🔊 El meu fill |
| 🔊 Mana meita | 🔊 La meva filla |
| 🔊 Brālis | 🔊 Un germà |
| 🔊 Māsa | 🔊 Una germana |
| 🔊 Draugs | 🔊 Un amic |
| 🔊 Draudzene | 🔊 Una amiga |
| 🔊 Mans draugs | 🔊 El meu novio |
| 🔊 Mana draudzene | 🔊 La meva xicota |
| 🔊 Mans vīrs | 🔊 El meu home |
| 🔊 Mana sieva | 🔊 La meva dona |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Man ļoti patīk tava zeme | 🔊 M'agrada molt el teu país |
| 🔊 Es tevi mīlu | 🔊 T'estimo |
| 🔊 Esmu laimīgs | 🔊 Sóc feliç |
| 🔊 Esmu skumjš | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 Esmu skumjš | 🔊 Estic trista |
| 🔊 Es labi jūtos šeit | 🔊 Em sento molt bé aquí |
| 🔊 Man ir auksti | 🔊 Tinc fred |
| 🔊 Man ir karsti | 🔊 Tinc calor |
| 🔊 Tas ir pārāk liels | 🔊 És massa gran |
| 🔊 Tas ir pārāk mazs | 🔊 És massa petit |
| 🔊 Tas ir perfekti | 🔊 És perfecte |
| 🔊 Tu gribi kaut kur aiziet šovakar? | 🔊 Vols sortir aquest vespre? |
| 🔊 Es gribētu kaut kur aiziet šovakar | 🔊 M'agradaria sortir aquest vespre |
| 🔊 Laba doma | 🔊 És una bona idea |
| 🔊 Gribu izklaidēties | 🔊 Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 🔊 Tā nav laba doma | 🔊 No és una bona idea |
| 🔊 Es negribu nekur iet šovakar | 🔊 No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 🔊 Es gribu atpūsties | 🔊 Tinc ganes de descansar |
| 🔊 Varbūt vēlies pasportot? | 🔊 Vols fer esport? |
| 🔊 Jā, gribu iztrakoties! | 🔊 Sí, haig de gastar energia! |
| 🔊 Es spēlēju tenisu | 🔊 Jugo a tenis |
| 🔊 Nē, paldies, jūtos diezgan noguris | 🔊 No gràcies, sóc prou cansat |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Bārs | 🔊 El bar |
| 🔊 Vēlies kaut ko iedzert? | 🔊 Vols beure alguna cosa |
| 🔊 Dzert | 🔊 Beure |
| 🔊 Glāze | 🔊 Got |
| 🔊 Glāze | 🔊 Copa |
| 🔊 Labprāt | 🔊 Amb molt de gust |
| 🔊 Ko tu ņemsi? | 🔊 Què vols beure? |
| 🔊 Ko Jūs piedāvājat iedzert? | 🔊 Què hi ha per beure? |
| 🔊 Ir ūdens vai augļu sulas | 🔊 Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 🔊 Ūdens | 🔊 Aigua |
| 🔊 Pielieciet ledu lūdzu | 🔊 Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 🔊 Ledu | 🔊 Glaçons |
| 🔊 Šokolādi | 🔊 Xocolata |
| 🔊 Pienu | 🔊 Llet |
| 🔊 Tēju | 🔊 Te |
| 🔊 Kafiju | 🔊 Cafè |
| 🔊 Ar cukuru | 🔊 Amb sucre |
| 🔊 Ar saldo krējumu | 🔊 Amb crema |
| 🔊 Vīnu | 🔊 Vi |
| 🔊 Alu | 🔊 Cervesa |
| 🔊 Tēju, lūdzu | 🔊 Un te, si us plau |
| 🔊 Alu, lūdzu | 🔊 Una cervesa, si us plau |
| 🔊 Ko jūs dzersiet? | 🔊 Què vol beure? |
| 🔊 Ko jūs dzersiet? | 🔊 Què volen beure? |
| 🔊 Divas tējas, lūdzu | 🔊 Dos tes, si us plau! |
| 🔊 Divus alus, lūdzu | 🔊 Dues cerveses si us plau |
| 🔊 Neko, paldies | 🔊 Res, gràcies |
| 🔊 Priekā! | 🔊 A la teva salut |
| 🔊 Uz veselību! | 🔊 Salut! |
| 🔊 Sarēķiniet lūdzu | 🔊 El compte, si us plau |
| 🔊 Cik man ir jāmaksā, lūzu? | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 Cik man ir jāmaksā, lūzu? | 🔊 Quant és, si us plau? |
| 🔊 Divdesmit eiro | 🔊 Vint euros |
| 🔊 Es uzsaucu | 🔊 Et convido |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Restorāns | 🔊 El restaurant |
| 🔊 Tu gribi ēst? | 🔊 Vols menjar alguna cosa? |
| 🔊 Jā, labrāt | 🔊 Sí, vull menjar alguna cosa |
| 🔊 Ēst | 🔊 Menjar |
| 🔊 Kur mēs varam paēst? | 🔊 A on podem menjar? |
| 🔊 Kur mēs varam paēst brokastis? | 🔊 A on podem dinar? |
| 🔊 Vakariņas | 🔊 El sopar |
| 🔊 Brokastis | 🔊 L'esmorzar |
| 🔊 Lūdzu! | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Ēdienkarti, lūdzu! | 🔊 La carta, si us plau! |
| 🔊 Lūk, ēdienkarte! | 🔊 Aquí té la carta! |
| 🔊 Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs? | 🔊 Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 🔊 Ar rīsiem | 🔊 Amb arròs |
| 🔊 Ar marakoniem | 🔊 Amb pasta |
| 🔊 Kartupeļi | 🔊 Patates |
| 🔊 Dārzeņi | 🔊 Verdures |
| 🔊 Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas | 🔊 Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 🔊 Maize | 🔊 Pa |
| 🔊 Sviests | 🔊 Mantega |
| 🔊 Lapu salāti | 🔊 Una amanida |
| 🔊 Deserts | 🔊 Les postres |
| 🔊 Augļi | 🔊 Fruita |
| 🔊 Vai Jūs varat iedot nazi? | 🔊 Té un ganivet si us plau? |
| 🔊 Jā, tūlīt atnesīšu | 🔊 Si, ara l'hi porto |
| 🔊 Nazis | 🔊 Un ganivet |
| 🔊 Dakša | 🔊 Una forquilla |
| 🔊 Karote | 🔊 Una cullera |
| 🔊 Tas ir siltais ēdiens? | 🔊 És un plat calent? |
| 🔊 Jā, un tajā ir daudz garšvielu | 🔊 Si, i també molt picant! |
| 🔊 Silts | 🔊 Calent |
| 🔊 Auksts | 🔊 Fred |
| 🔊 Ass | 🔊 Picant |
| 🔊 Es ņemšu zivi | 🔊 Agafaré peix |
| 🔊 Es arī | 🔊 Jo també |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Ir vēls! Man ir jāiet! | 🔊 És tard! Me n'haig d'anar! |
| 🔊 Vai mēs varētu satikties vēlreiz? | 🔊 Ens podrem tornar a veure? |
| 🔊 Jā, ar prieku | 🔊 Sí, amb molt de gust |
| 🔊 Es dzīvoju šajā adresē | 🔊 Aquesta és la meva adreça |
| 🔊 Vai tev ir tālruņa numurs | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 Vai tev ir tālruņa numurs | 🔊 Tens un telèfon? |
| 🔊 Jā, lūk | 🔊 Sí, aquí el tens |
| 🔊 Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi | 🔊 He passat una bona estona amb tu |
| 🔊 Man arī bija bija prieks tevi satikt | 🔊 Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 🔊 Mēs drīz atkal tiksimies | 🔊 Ens tornarem a veure aviat |
| 🔊 Es arī ceru | 🔊 Ho espero també |
| 🔊 Uz redzēšanos | 🔊 Fins aviat! |
| 🔊 Līdz rītam! | 🔊 Fins demà |
| 🔊 Čau! | 🔊 Adéu! |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Paldies | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura? | 🔊 Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 🔊 Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu? | 🔊 Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Kur iet šis vilciens, lūdzu? | 🔊 On va aquest tren si us plau? |
| 🔊 Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā? | 🔊 Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu? | 🔊 Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu? | 🔊 Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu | 🔊 Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 🔊 Vai Jums ir vilcienu saraksts? | 🔊 Té els horaris de tren? |
| 🔊 Autobusu saraksts | 🔊 L'horari dels autobusos |
| 🔊 Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu? | 🔊 Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Tas ir šis | 🔊 És aquest |
| 🔊 Nav par ko. Patīkamu braucienu! | 🔊 De res. Bon viatge! |
| 🔊 Autoserviss | 🔊 El taller del mecànic |
| 🔊 Degvielas uzpildes stacija | 🔊 La benzineria |
| 🔊 Pilnu bāku, lūdzu | 🔊 Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 🔊 Ritenis | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 Pilsētas centrs | 🔊 El centre de la ciutat |
| 🔊 Priekšpilsēta | 🔊 Les rodalia |
| 🔊 Tā ir liela pilsēta | 🔊 És una ciutat gran |
| 🔊 Tas ir ciems | 🔊 És un poble |
| 🔊 Kalns | 🔊 Una muntanya |
| 🔊 Ezers | 🔊 Un llac |
| 🔊 Lauki | 🔊 El camp |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Viesnīca | 🔊 L'hotel |
| 🔊 Dzīvoklis | 🔊 L'apartament |
| 🔊 Laipni lūdzam! | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 Laipni lūdzam! | 🔊 Benvinguda – Benvingudes |
| 🔊 Vai Jums ir brīvs numurs? | 🔊 Té una cambra disponible? |
| 🔊 Vai tajā ir vannas istaba? | 🔊 Hi ha un bany a la cambra? |
| 🔊 Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas? | 🔊 Prefereixen dos llits individuals? |
| 🔊 Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu? | 🔊 Volen una cambra doble? |
| 🔊 Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu | 🔊 Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 🔊 Istaba ar brokastīm | 🔊 Cambra amb esmorzar inclòs |
| 🔊 Cik maksā par vienu nakti? | 🔊 Quin és el preu per a una nit? |
| 🔊 Es gribētu vispirms apskatīt istabu! | 🔊 Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 🔊 Jā, protams! | 🔊 Sí, és clar! |
| 🔊 Paldies. Man patīk istaba | 🔊 Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 🔊 Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru? | 🔊 Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 🔊 Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies | 🔊 És una mica car per a mi, gràcies |
| 🔊 Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu? | 🔊 Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 🔊 Kur atrodas mana istaba, lūdzu? | 🔊 On està la meva cambra, si us plau? |
| 🔊 Tā ir otrajā stāvā | 🔊 És al primer pis |
| 🔊 Vai Jums ir lifts? | 🔊 Hi ha un ascensor? |
| 🔊 Lifts ir pa kreisi | 🔊 L'ascensor és a l'esquerra |
| 🔊 Lifts ir pa labi | 🔊 L'ascensor és a la dreta |
| 🔊 Kur atrodas veļas mazgātava? | 🔊 On és la bugaderia? |
| 🔊 Tā ir pirmajā stāvā | 🔊 És a la planta baixa |
| 🔊 Pirmais stāvs | 🔊 Planta baixa |
| 🔊 Istaba | 🔊 Habitació |
| 🔊 Ķīmiskā tīrītava | 🔊 Tintoreria |
| 🔊 Frizētava | 🔊 Perruqueria |
| 🔊 Automašīnu stāvvieta | 🔊 Parking |
| 🔊 Tiekamies konferenču zālē? | 🔊 Ens trobem a la sala de reunions? |
| 🔊 Konferenču zāle | 🔊 La sala de reunions |
| 🔊 Baseins ir apsildāms | 🔊 La piscina és calenta |
| 🔊 Baseins | 🔊 La piscina |
| 🔊 Pamodiniet mani septiņos, lūdzu | 🔊 Desperti'm a les set, si us plau |
| 🔊 Atslēgu, lūdzu | 🔊 La clau, si us plau |
| 🔊 Elektronisko atslēgu, lūdzu | 🔊 El passe, si us plau |
| 🔊 Vai ir ziņojumi priekš manis? | 🔊 Hi ha algun missatge per a mi? |
| 🔊 Jā, lūdzu | 🔊 Sí, aquí els té |
| 🔊 Nē, priekš Jums nekā nav | 🔊 No, no ha rebut res |
| 🔊 Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt? | 🔊 On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 🔊 Vai Jūs varētu man samainit naudu? | 🔊 Pot donar-me canvi si us plau? |
| 🔊 Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt? | 🔊 Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Vai Sāra ir, lūdzu? | 🔊 Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 🔊 Jā, viņa ir šeit | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Viņa ir izgājusi | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? | 🔊 Sap on podria trobar-la? |
| 🔊 Viņa ir darbā | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Viņa ir mājās | 🔊 És a casa seva |
| 🔊 Vai Žiljēns ir, lūdzu? | 🔊 Hi ha en Julià, si us plau? |
| 🔊 Jā, viņš ir šeit | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Viņš ir izgājis | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? | 🔊 Sap on podria trobar-lo? |
| 🔊 Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Viņš ir darbā | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Viņš ir mājās | 🔊 És a casa seva |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Pludmale | 🔊 La platja |
| 🔊 Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu? | 🔊 Sap on puc comprar una pilota? |
| 🔊 Uz to pusi ir veikals | 🔊 Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 🔊 Bumba | 🔊 Una pilota |
| 🔊 Binoklis | 🔊 Binocles / Prismàtics |
| 🔊 Naģene | 🔊 Una gorra |
| 🔊 Dvielis | 🔊 Tovallola |
| 🔊 Zandales | 🔊 Sandàlies |
| 🔊 Spainis | 🔊 Galleda |
| 🔊 Pretiedeguma krēms | 🔊 Crema solar |
| 🔊 Peldbikses - šorti | 🔊 Banyador |
| 🔊 Saules brilles | 🔊 Ulleres de sol |
| 🔊 Vēžveidīgie | 🔊 Fruits de mar |
| 🔊 Sauļoties | 🔊 Prendre el sol |
| 🔊 Saulains | 🔊 Assolellat |
| 🔊 Saulriets | 🔊 Posta de sol |
| 🔊 Saulessargs | 🔊 Para-sol |
| 🔊 Saule | 🔊 Sol |
| 🔊 Ēna | 🔊 Ombra |
| 🔊 Saules dūriens | 🔊 Insolació |
| 🔊 Vai šeit ir bīstami peldēties? | 🔊 És perillós banyar-se aquí? |
| 🔊 Nē, nav bīstami | 🔊 No, no és perillós |
| 🔊 Jā, šeit ir aizliegts peldēties | 🔊 Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 🔊 Peldēt | 🔊 Nedar |
| 🔊 Peldēšana | 🔊 Natació |
| 🔊 Vilnis | 🔊 Ona |
| 🔊 Vilnis | 🔊 Onada |
| 🔊 Jūra | 🔊 Mar |
| 🔊 Kāpa | 🔊 Duna |
| 🔊 Smiltis | 🔊 Sorra |
| 🔊 Kāds būs laiks rīt? | 🔊 Quin temps farà demà? |
| 🔊 Laiks mainīsies | 🔊 El temps canviarà |
| 🔊 Būs lietus | 🔊 Plourà |
| 🔊 Būs saule | 🔊 Farà sol |
| 🔊 Būs liels vējš | 🔊 Hi haurà molt de vent |
| 🔊 Peldkostīms | 🔊 Vestit de bany |
| Latviešu valoda | Katalāņu valoda |
|---|---|
| 🔊 Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu? | 🔊 Pot ajudar-me, si us plau? |
| 🔊 Esmu apmaldījies | 🔊 M'he perdut |
| 🔊 Ko Jūs vēlaties? | 🔊 Què desitja? |
| 🔊 Ko Jūs vēlaties? | 🔊 Què vol? |
| 🔊 Kas notika? | 🔊 Què ha passat? |
| 🔊 Kur es varu atrast tulku? | 🔊 A on puc trobar un intèrpret? |
| 🔊 Kur atrodas tuvākā aptieka? | 🔊 On és la la farmàcia més a prop? |
| 🔊 Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu | 🔊 Pot trucar un metge, si us plau? |
| 🔊 Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat? | 🔊 Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 🔊 Slimnīca | 🔊 Un hospital |
| 🔊 Aptieka | 🔊 Una farmàcia |
| 🔊 Ārsts | 🔊 Un metge |
| 🔊 Ārsts | 🔊 Una metgessa |
| 🔊 Medicīniskā palīdzība | 🔊 Servei mèdic |
| 🔊 Es pazaudēju manus dokumentus | 🔊 He perdut la documentació |
| 🔊 Man nozaga manus dokumentus | 🔊 M'han robat la documentació |
| 🔊 Atradumu birojs | 🔊 Oficina d'objectes perduts |
| 🔊 Glābšanas dienests | 🔊 Lloc de socors |
| 🔊 Avārijas izeja | 🔊 Sortida d'emergència |
| 🔊 Policija | 🔊 La Policia |
| 🔊 Dokumenti | 🔊 Documentació |
| 🔊 Nauda | 🔊 Diners |
| 🔊 Pase | 🔊 Passaport |
| 🔊 Bagāža | 🔊 Maletes |
| 🔊 Paldies, nevajag | 🔊 Ja esta bé, gràcies |
| 🔊 Lieciet man mieru! | 🔊 Deixi'm en pau! |
| 🔊 Ejiet! | 🔊 Aneu-vos-en! |