Vārdnīca vācu valodā iesācējiem un ceļotājiem
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Labdien | 🔊 Guten Tag |
| 🔊 Labvakar | 🔊 Guten Abend |
| 🔊 Uz redzēšanos | 🔊 Auf Wiedersehen |
| 🔊 Uz tikšanos | 🔊 Bis später |
| 🔊 Jā | 🔊 Ja |
| 🔊 Nē | 🔊 Nein |
| 🔊 Atvainojiet | 🔊 Bitte! |
| 🔊 Paldies | 🔊 Danke schön! |
| 🔊 Liels paldies! | 🔊 Vielen Dank! |
| 🔊 Pateicos par palīdzību | 🔊 Danke für Ihre Hilfe |
| 🔊 Lūdzu | 🔊 Bitte sehr |
| 🔊 Labi | 🔊 In Ordnung |
| 🔊 Cik tas maksā, lūdzu? | 🔊 Was kostet das bitte? |
| 🔊 Piedodiet! | 🔊 Entschuldigung! |
| 🔊 Es nesaprotu | 🔊 Ich verstehe nicht |
| 🔊 Es sapratu | 🔊 Ich habe verstanden |
| 🔊 Es nezinu | 🔊 Ich weiß nicht |
| 🔊 Aizliegts | 🔊 Verboten |
| 🔊 Kur ir tualete, lūdzu? | 🔊 Wo sind die Toiletten bitte? |
| 🔊 Laimīgu Jauno Gadu! | 🔊 Frohes Neues Jahr |
| 🔊 Daudz laimes dzimšanas dienā! | 🔊 Alles Gute zum Geburtstag! |
| 🔊 Priecīgus svētkus! | 🔊 Schöne Feiertage! |
| 🔊 Apsveicu! | 🔊 Gratuliere! |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Labdien! Kā tev iet? | 🔊 Hallo, wie geht es dir? |
| 🔊 Labdien! Paldies, labi | 🔊 Hallo, gut danke |
| 🔊 Vai tu runā vāciski? | 🔊 Sprichst du Deutsch? |
| 🔊 Nē, es nerunāju vāciski | 🔊 Nein, ich spreche kein Deutsch |
| 🔊 Tikai mazliet | 🔊 Nur ein wenig |
| 🔊 No kuras valsts tu esi? | 🔊 Woher kommst du? |
| 🔊 Kāda ir tava nacionalitāte? | 🔊 Was ist deine Staatsbürgerschaft? |
| 🔊 Es esmu latvietis | 🔊 Ich bin Lette |
| 🔊 Un tu, vai tu dzīvo šeit? | 🔊 Und du, lebst du hier? |
| 🔊 Jā, es dzīvoju šeit | 🔊 Ja, ich wohne hier |
| 🔊 Mani sauc Sāra, un tevi? | 🔊 Mein Name ist Sarah. Und du, wie heißt du? |
| 🔊 ?iljēns | 🔊 Julian |
| 🔊 Ar ko tu šeit nodarbojies? | 🔊 Was machst du hier? |
| 🔊 Esmu atvaļinājumā | 🔊 Ich bin auf Urlaub |
| 🔊 Esam atvaļinājumā | 🔊 Wir sind auf Urlaub |
| 🔊 Esmu komandējumā | 🔊 Ich bin auf Geschäftsreise |
| 🔊 Es šeit strādāju | 🔊 Ich arbeite hier |
| 🔊 Mēs šeit strādājam | 🔊 Wir arbeiten hier |
| 🔊 Tu zini labu vietu, kur var paēst? | 🔊 Was sind die guten Lokale um auszugehen und zu essen? |
| 🔊 Vai netālu ir kāds muzejs? | 🔊 Gibt es ein Museum in der Gegend? |
| 🔊 Kur var pieslēgties internetam? | 🔊 Wo finde ich eine Internetverbindung? |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Es sapratu | 🔊 Ich habe verstanden |
| 🔊 Tu gribi iemācīties dažus vārdus? | 🔊 Willst du ein paar Vokabeln lernen? |
| 🔊 Jā, labi! | 🔊 Ja, einverstanden! |
| 🔊 Kā tas saucās? | 🔊 Wie heißt das? |
| 🔊 Tas ir galds | 🔊 Das ist ein Tisch |
| 🔊 Galds, saproti | 🔊 Ein Tisch. Verstehst du? |
| 🔊 Tu vari atkārtot, lūdzu? | 🔊 Kannst du das bitte wiederholen? |
| 🔊 Vai tu vari runāt mazliet lēnāk? | 🔊 Kannst du bitte langsamer sprechen? |
| 🔊 Tu vari to uzrakstīt lūdzu? | 🔊 Kannst du es bitte aufschreiben? |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Man patīk šī galda krāsa | 🔊 Ich mag die Farbe dieses Tisches |
| 🔊 Tas ir sarkans | 🔊 Es ist rot |
| 🔊 Zils | 🔊 Blau |
| 🔊 Dzeltens | 🔊 Gelb |
| 🔊 Balts | 🔊 Weiß |
| 🔊 Melns | 🔊 Schwarz |
| 🔊 Zaļš | 🔊 Grün |
| 🔊 Oranžs | 🔊 Orange |
| 🔊 Violets | 🔊 Violett |
| 🔊 Pelēks | 🔊 Grau |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Nulle | 🔊 Null |
| 🔊 Viens | 🔊 Eins |
| 🔊 Divi | 🔊 Zwei |
| 🔊 Trīs | 🔊 Drei |
| 🔊 Četri | 🔊 Vier |
| 🔊 Pieci | 🔊 Fünf |
| 🔊 Seši | 🔊 Sechs |
| 🔊 Septiņi | 🔊 Sieben |
| 🔊 Astoņi | 🔊 Acht |
| 🔊 Deviņi | 🔊 Neun |
| 🔊 Desmit | 🔊 Zehn |
| 🔊 Vienpadsmit | 🔊 Elf |
| 🔊 Divpadsmit | 🔊 Zwölf |
| 🔊 Trīspadsmit | 🔊 Dreizehn |
| 🔊 Četrpadsmit | 🔊 Vierzehn |
| 🔊 Piecpadsmit | 🔊 Fünfzehn |
| 🔊 Sešpadsmit | 🔊 Sechzehn |
| 🔊 Septiņpadsmit | 🔊 Siebzehn |
| 🔊 Astoņpadsmit | 🔊 Achtzehn |
| 🔊 Deviņpadsmit | 🔊 Neunzehn |
| 🔊 Divdesmit | 🔊 Zwanzig |
| 🔊 Divdesmit viens | 🔊 Einundzwanzig |
| 🔊 Divdesmit divi | 🔊 Zweiundzwanzig |
| 🔊 Divdesmit trīs | 🔊 Dreiundzwanzig |
| 🔊 Divdesmit četri | 🔊 Vierundzwanzig |
| 🔊 Divdesmit pieci | 🔊 Fünfundzwanzig |
| 🔊 Divdesmit seši | 🔊 Sechsundzwanzig |
| 🔊 Divdesmit septiņi | 🔊 Siebenundzwanzig |
| 🔊 Divdesmit astoņi | 🔊 Achtundzwanzig |
| 🔊 Divdesmit deviņi | 🔊 Neunundzwanzig |
| 🔊 Trīsdesmit | 🔊 Dreißig |
| 🔊 Trīsdesmit viens | 🔊 Einunddreißig |
| 🔊 Trīsdesmit divi | 🔊 Zweiunddreißig |
| 🔊 Trīsdesmit trīs | 🔊 Dreiunddreißig |
| 🔊 Trīsdesmit četri | 🔊 Vierunddreißig |
| 🔊 Trīsdesmit pieci | 🔊 Fünfunddreißig |
| 🔊 Trīsdesmit seši | 🔊 Sechsunddreißig |
| 🔊 Četrdesmit | 🔊 Vierzig |
| 🔊 Piecdesmit | 🔊 Fünfzig |
| 🔊 Sešdesmit | 🔊 Sechszig |
| 🔊 Septiņdesmit | 🔊 Siebzig |
| 🔊 Astoņdesmit | 🔊 Achtzig |
| 🔊 Deviņdesmit | 🔊 Neunzig |
| 🔊 Simts | 🔊 Hundert |
| 🔊 Simts pieci | 🔊 Hundertfünf |
| 🔊 Divi simti | 🔊 Zweihundert |
| 🔊 Trīs simti | 🔊 Dreihundert |
| 🔊 Četri simti | 🔊 Vierhundert |
| 🔊 Tūkstotis | 🔊 Tausend |
| 🔊 Tūkstotis pieci simti | 🔊 Eintausendfünfhundert |
| 🔊 Divi tūkstoši | 🔊 Zweitausend |
| 🔊 Desmit tūkstoši | 🔊 Zehntausend |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Kad tu esi atbraucis šeit? | 🔊 Wann bist du hier angekommen? |
| 🔊 Šodien | 🔊 Heute |
| 🔊 Vakar | 🔊 Gestern |
| 🔊 Divas dienas atpakaļ | 🔊 Vor zwei Tagen |
| 🔊 Cik ilgi tu paliec šeit? | 🔊 Wie lange bleibst du? |
| 🔊 Es braucu prom rīt | 🔊 Ich fahre morgen wieder ab |
| 🔊 Es braucu prom parīt | 🔊 Ich fahre übermorgen wieder ab |
| 🔊 Es braucu prom pēc trim dienām | 🔊 Ich fahre in drei Tagen ab |
| 🔊 Pirmdiena | 🔊 Montag |
| 🔊 Otrdiena | 🔊 Dienstag |
| 🔊 Trešdiena | 🔊 Mittwoch |
| 🔊 Ceturtdiena | 🔊 Donnerstag |
| 🔊 Piektdiena | 🔊 Freitag |
| 🔊 Sestdiena | 🔊 Samstag |
| 🔊 Svētdiena | 🔊 Sonntag |
| 🔊 Janvāris | 🔊 Januar |
| 🔊 Februāris | 🔊 Februar |
| 🔊 Marts | 🔊 März |
| 🔊 Aprīlis | 🔊 April |
| 🔊 Maijs | 🔊 Mai |
| 🔊 Jūnija | 🔊 Juni |
| 🔊 Jūlijs | 🔊 Juli |
| 🔊 Augusts | 🔊 August |
| 🔊 Septembris | 🔊 September |
| 🔊 Oktobris | 🔊 Oktober |
| 🔊 Novembris | 🔊 November |
| 🔊 Decembris | 🔊 Dezember |
| 🔊 Cikos tu brauc prom? | 🔊 Wann fährst du ab? |
| 🔊 Astoņos no rīta | 🔊 In der Früh um acht Uhr |
| 🔊 Astoņos piecpadsmit no rīta | 🔊 In der Früh um acht Uhr fünfzehn |
| 🔊 Astoņos trīsdesmit no rīta | 🔊 In der Früh um acht Uhr dreißig |
| 🔊 Astoņos četrdesmit piecās no rīta | 🔊 In der Früh um acht Uhr fünfundvierzig |
| 🔊 Sešos vakarā | 🔊 Am Abend um sechs Uhr |
| 🔊 Es kavēju | 🔊 Ich bin spät dran |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Taksi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Kūr Jūs braucat? | 🔊 Wo möchten Sie denn hin? |
| 🔊 Man vajag uz staciju | 🔊 Ich muß zum Bahnhof |
| 🔊 Braucu uz Diennakts viesnīcu | 🔊 Ich muß ins Hotel Tag und Nacht |
| 🔊 Jūs varat mani aizvest uz lidostu? | 🔊 Können Sie mich zum Flughafen bringen, bitte? |
| 🔊 Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu? | 🔊 Können Sie mein Gepäck nehmen? |
| 🔊 Vai tas ir tālu? | 🔊 Ist das weit von hier entfernt? |
| 🔊 Nē, tas ir tuvu | 🔊 Nein, es ist ganz nah |
| 🔊 Jā, tas ir nedaudz tālāk | 🔊 Das ist ein bisschen weiter weg |
| 🔊 Cik tas maksās? | 🔊 Wieviel wird das kosten? |
| 🔊 Aizvediet mani šeit, lūdzu | 🔊 Fahren Sie mich hin bitte |
| 🔊 Tas ir pa labi | 🔊 Das ist rechts |
| 🔊 Tas ir pa kreisi | 🔊 Das ist links |
| 🔊 Tas ir taisni | 🔊 Das ist gerade aus |
| 🔊 Tas ir šeit | 🔊 Das ist hier |
| 🔊 Tas ir tur | 🔊 Dort |
| 🔊 Apstājieties! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Nesteidzieties | 🔊 Nehmen Sie sich Zeit |
| 🔊 Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti? | 🔊 Könnte ich eine Rechnung bekommen? |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Vai tev šeit ir radi? | 🔊 Hast du Familie hier? |
| 🔊 Mans tēvs | 🔊 Mein Vater |
| 🔊 Mana māte | 🔊 Meine Mutter |
| 🔊 Mans dēls | 🔊 Mein Sohn |
| 🔊 Mana meita | 🔊 Meine Tochter |
| 🔊 Brālis | 🔊 Ein Bruder |
| 🔊 Māsa | 🔊 Eine Schwester |
| 🔊 Draugs | 🔊 Ein Freund |
| 🔊 Draudzene | 🔊 Eine Freundin |
| 🔊 Mans draugs | 🔊 Mein Freund |
| 🔊 Mana draudzene | 🔊 Meine Freundin |
| 🔊 Mans vīrs | 🔊 Mein Ehemann |
| 🔊 Mana sieva | 🔊 Meine Ehefrau |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Man ļoti patīk tava zeme | 🔊 Ich mag dein Land sehr |
| 🔊 Es tevi mīlu | 🔊 Ich liebe dich |
| 🔊 Esmu laimīgs | 🔊 Ich bin glücklich |
| 🔊 Esmu skumjš | 🔊 Ich bin traurig |
| 🔊 Es labi jūtos šeit | 🔊 Ich fühle mich sehr wohl hier |
| 🔊 Man ir auksti | 🔊 Mir ist kalt |
| 🔊 Man ir karsti | 🔊 Mir ist heiß |
| 🔊 Tas ir pārāk liels | 🔊 Es ist zu groß |
| 🔊 Tas ir pārāk mazs | 🔊 Es ist zu klein |
| 🔊 Tas ir perfekti | 🔊 Es ist perfekt |
| 🔊 Tu gribi kaut kur aiziet šovakar? | 🔊 Willst du heute Abend ausgehen |
| 🔊 Es gribētu kaut kur aiziet šovakar | 🔊 Ich würde gerne heute Abend ausgehen |
| 🔊 Laba doma | 🔊 Das ist eine gute Idee |
| 🔊 Gribu izklaidēties | 🔊 Ich will mich amüsieren |
| 🔊 Tā nav laba doma | 🔊 Es ist keine gute Idee |
| 🔊 Es negribu nekur iet šovakar | 🔊 Ich will heute Abend nicht ausgehen |
| 🔊 Es gribu atpūsties | 🔊 Ich will mich entspannen |
| 🔊 Varbūt vēlies pasportot? | 🔊 Möchtest du Sport treiben? |
| 🔊 Jā, gribu iztrakoties! | 🔊 Ja, ich brauche Abwechslung |
| 🔊 Es spēlēju tenisu | 🔊 Ich spiele Tennis |
| 🔊 Nē, paldies, jūtos diezgan noguris | 🔊 Nein danke, ich bin schon müde |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Bārs | 🔊 Die Bar |
| 🔊 Vēlies kaut ko iedzert? | 🔊 Willst du etwas trinken? |
| 🔊 Dzert | 🔊 Trinken |
| 🔊 Glāze | 🔊 Glas |
| 🔊 Labprāt | 🔊 Gerne |
| 🔊 Ko tu ņemsi? | 🔊 Was möchtest du gerne? |
| 🔊 Ko Jūs piedāvājat iedzert? | 🔊 Was gibt es zu trinken ? |
| 🔊 Ir ūdens vai augļu sulas | 🔊 Es gibt Wasser oder Fruchtsäfte |
| 🔊 Ūdens | 🔊 Wasser |
| 🔊 Pielieciet ledu lūdzu | 🔊 Können Sie bitte Eiswürfel dazugeben? |
| 🔊 Ledu | 🔊 Eiswürfel |
| 🔊 Šokolādi | 🔊 Heiße Schokolade |
| 🔊 Pienu | 🔊 Milch |
| 🔊 Tēju | 🔊 Tee |
| 🔊 Kafiju | 🔊 Kaffee |
| 🔊 Ar cukuru | 🔊 Mit Zucker |
| 🔊 Ar saldo krējumu | 🔊 Mit Sahne |
| 🔊 Vīnu | 🔊 Wein |
| 🔊 Alu | 🔊 Bier |
| 🔊 Tēju, lūdzu | 🔊 Einen Tee bitte! |
| 🔊 Alu, lūdzu | 🔊 Ein Bier bitte |
| 🔊 Ko jūs dzersiet? | 🔊 Was wollen Sie trinken? |
| 🔊 Divas tējas, lūdzu | 🔊 Zwei Tee bitte! |
| 🔊 Divus alus, lūdzu | 🔊 Zwei Bier bitte |
| 🔊 Neko, paldies | 🔊 Nichts, danke |
| 🔊 Priekā! | 🔊 Prost! |
| 🔊 Uz veselību! | 🔊 Zum Wohle! |
| 🔊 Sarēķiniet lūdzu | 🔊 Zahlen bitte! |
| 🔊 Cik man ir jāmaksā, lūzu? | 🔊 Wieviel macht das? |
| 🔊 Divdesmit eiro | 🔊 Zwanzig Euro |
| 🔊 Es uzsaucu | 🔊 Ich lade dich ein |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Restorāns | 🔊 Das Restaurant |
| 🔊 Tu gribi ēst? | 🔊 Willst du etwas essen ? |
| 🔊 Jā, labrāt | 🔊 Ja, ich möchte gerne |
| 🔊 Ēst | 🔊 Essen |
| 🔊 Kur mēs varam paēst? | 🔊 Wo können wir essengehen? |
| 🔊 Kur mēs varam paēst brokastis? | 🔊 Wo können wir mittagessen? |
| 🔊 Vakariņas | 🔊 Abendessen |
| 🔊 Brokastis | 🔊 Frühstück |
| 🔊 Lūdzu! | 🔊 Bitte! |
| 🔊 Ēdienkarti, lūdzu! | 🔊 Die Karte bitte |
| 🔊 Lūk, ēdienkarte! | 🔊 Hier ist die Karte |
| 🔊 Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs? | 🔊 Was ißt du lieber, Fleisch oder Fisch? |
| 🔊 Ar rīsiem | 🔊 Mit Reis |
| 🔊 Ar marakoniem | 🔊 Mit Nudeln |
| 🔊 Kartupeļi | 🔊 Kartoffeln |
| 🔊 Dārzeņi | 🔊 Gemüse |
| 🔊 Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas | 🔊 Rührei - Spiegelei - gekochtes Ei |
| 🔊 Maize | 🔊 Brot |
| 🔊 Sviests | 🔊 Butter |
| 🔊 Lapu salāti | 🔊 Ein Salat |
| 🔊 Deserts | 🔊 Einen Nachtisch |
| 🔊 Augļi | 🔊 Früchte |
| 🔊 Vai Jūs varat iedot nazi? | 🔊 Könnte ich bitte ein Messer haben? |
| 🔊 Jā, tūlīt atnesīšu | 🔊 Ja ich bringe es Ihnen sofort |
| 🔊 Nazis | 🔊 Ein Messer |
| 🔊 Dakša | 🔊 Eine Gabel |
| 🔊 Karote | 🔊 Ein Löffel |
| 🔊 Tas ir siltais ēdiens? | 🔊 Ist es ein warmes Gericht? |
| 🔊 Jā, un tajā ir daudz garšvielu | 🔊 Ja und auch sehr scharf! |
| 🔊 Silts | 🔊 Warm |
| 🔊 Auksts | 🔊 Kalt |
| 🔊 Ass | 🔊 Scharf |
| 🔊 Es ņemšu zivi | 🔊 Ich werde Fisch nehmen! |
| 🔊 Es arī | 🔊 Ich auch |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Ir vēls! Man ir jāiet! | 🔊 Es ist spät! Ich muß los! |
| 🔊 Vai mēs varētu satikties vēlreiz? | 🔊 Könnten wir uns wiedersehen? |
| 🔊 Jā, ar prieku | 🔊 Ja, gerne |
| 🔊 Es dzīvoju šajā adresē | 🔊 Ich habe diese Adresse |
| 🔊 Vai tev ir tālruņa numurs | 🔊 Hast du eine Telefonnummer? |
| 🔊 Jā, lūk | 🔊 Ja, hier ist sie |
| 🔊 Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi | 🔊 Ich habe einen schönen Moment mit Dir verbracht |
| 🔊 Man arī bija bija prieks tevi satikt | 🔊 Ich auch. Es war schön Dich kennenzulernen |
| 🔊 Mēs drīz atkal tiksimies | 🔊 Wir sehen uns dann bald |
| 🔊 Es arī ceru | 🔊 Ich hoffe es auch |
| 🔊 Uz redzēšanos | 🔊 Auf Wiedersehen |
| 🔊 Līdz rītam! | 🔊 Bis morgen |
| 🔊 Čau! | 🔊 Tschüß! |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Paldies | 🔊 Danke schön! |
| 🔊 Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura? | 🔊 Verzeihung! Ich suche die Bushaltestelle. |
| 🔊 Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu? | 🔊 Was kostet eine Fahrkarte nach Sonnenstadt? |
| 🔊 Kur iet šis vilciens, lūdzu? | 🔊 Wohin fährt dieser Zug? |
| 🔊 Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā? | 🔊 Hält dieser Zug in Sonnenstadt an? |
| 🔊 Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu? | 🔊 Wann fährt der Zug nach Sonnenstadt los? |
| 🔊 Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu? | 🔊 Wann kommt der Zug nach Sonnenstadt an? |
| 🔊 Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu | 🔊 Eine Fahrkarte nach Sonnenstadt bitte |
| 🔊 Vai Jums ir vilcienu saraksts? | 🔊 Haben Sie den Fahrplan des Zuges? |
| 🔊 Autobusu saraksts | 🔊 Bus Fahrplan |
| 🔊 Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu? | 🔊 Welcher Zug fährt nach Sonnenstadt bitte? |
| 🔊 Tas ir šis | 🔊 Es ist dieser |
| 🔊 Nav par ko. Patīkamu braucienu! | 🔊 Gern geschehen, gute Fahrt! |
| 🔊 Autoserviss | 🔊 Die Werkstatt |
| 🔊 Degvielas uzpildes stacija | 🔊 Die Tankstelle |
| 🔊 Pilnu bāku, lūdzu | 🔊 Volltanken, bitte |
| 🔊 Ritenis | 🔊 Fahrrad |
| 🔊 Pilsētas centrs | 🔊 Stadtzentrum |
| 🔊 Priekšpilsēta | 🔊 Vorstadt |
| 🔊 Tā ir liela pilsēta | 🔊 Es ist eine Stadt |
| 🔊 Tas ir ciems | 🔊 Es ist ein Dorf |
| 🔊 Kalns | 🔊 Ein Berg |
| 🔊 Ezers | 🔊 Ein See |
| 🔊 Lauki | 🔊 Am Land |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Viesnīca | 🔊 Das Hotel |
| 🔊 Dzīvoklis | 🔊 Wohnung |
| 🔊 Laipni lūdzam! | 🔊 Willkommen |
| 🔊 Vai Jums ir brīvs numurs? | 🔊 Haben Sie ein freies Zimmer? |
| 🔊 Vai tajā ir vannas istaba? | 🔊 Gibt es ein Bad im Zimmer? |
| 🔊 Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas? | 🔊 Bevorzugen Sie zwei Einzelbetten? |
| 🔊 Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu? | 🔊 Hätten Sie gerne ein Doppelzimmer? |
| 🔊 Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu | 🔊 Ein Zimmer mit Badewanne - mit Balkon - mit Dusche |
| 🔊 Istaba ar brokastīm | 🔊 Zimmer mit Frühstück |
| 🔊 Cik maksā par vienu nakti? | 🔊 Wieviel ist es pro Nacht? |
| 🔊 Es gribētu vispirms apskatīt istabu! | 🔊 Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen |
| 🔊 Jā, protams! | 🔊 Ja, natürlich |
| 🔊 Paldies. Man patīk istaba | 🔊 Danke, das Zimmer ist sehr schön |
| 🔊 Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru? | 🔊 Gut, kann ich für eine Nacht reservieren? |
| 🔊 Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies | 🔊 Es ist ein bisschen zu teuer für mich |
| 🔊 Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu? | 🔊 Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern? |
| 🔊 Kur atrodas mana istaba, lūdzu? | 🔊 Wo befindet sich mein Zimmer? |
| 🔊 Tā ir otrajā stāvā | 🔊 Es ist im ersten Stock |
| 🔊 Vai Jums ir lifts? | 🔊 Gibt es ein Aufzug? |
| 🔊 Lifts ir pa kreisi | 🔊 Der Aufzug ist auf der linken Seite |
| 🔊 Lifts ir pa labi | 🔊 Der Aufzug ist auf der rechten Seite |
| 🔊 Kur atrodas veļas mazgātava? | 🔊 Wo befindet sich die Waschküche? |
| 🔊 Tā ir pirmajā stāvā | 🔊 Sie ist im Erdgeschoß |
| 🔊 Pirmais stāvs | 🔊 Erdgeschoß |
| 🔊 Istaba | 🔊 Schlafzimmer |
| 🔊 Ķīmiskā tīrītava | 🔊 Reinigung |
| 🔊 Frizētava | 🔊 Friseur |
| 🔊 Automašīnu stāvvieta | 🔊 Garage |
| 🔊 Tiekamies konferenču zālē? | 🔊 Wir treffen uns in Konferenzraum? |
| 🔊 Konferenču zāle | 🔊 Meetingraum |
| 🔊 Baseins ir apsildāms | 🔊 Das Schwimmbad ist geheizt |
| 🔊 Baseins | 🔊 Schwimmbad |
| 🔊 Pamodiniet mani septiņos, lūdzu | 🔊 Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken? |
| 🔊 Atslēgu, lūdzu | 🔊 Die Schlüssel bitte |
| 🔊 Elektronisko atslēgu, lūdzu | 🔊 Der Paß bitte |
| 🔊 Vai ir ziņojumi priekš manis? | 🔊 Sind irgendwelche Nachrichten für mich da? |
| 🔊 Jā, lūdzu | 🔊 Ja, hier sind sie |
| 🔊 Nē, priekš Jums nekā nav | 🔊 Nein, Sie haben keine Nachrichten erhalten |
| 🔊 Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt? | 🔊 Wo kann ich Wechselgeld becommen? |
| 🔊 Vai Jūs varētu man samainit naudu? | 🔊 Könnten Sie mir wechseln, bitte? |
| 🔊 Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt? | 🔊 Ja, wir können für Sie wechseln, wieviel brauchen Sie? |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Vai Sāra ir, lūdzu? | 🔊 Ist Sarah da? |
| 🔊 Jā, viņa ir šeit | 🔊 Ja, sie ist hier |
| 🔊 Viņa ir izgājusi | 🔊 Sie ist fort |
| 🔊 Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo | 🔊 Sie können sie über ihr Handy erreichen |
| 🔊 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? | 🔊 Wissen Sie wo ich sie finden kann? |
| 🔊 Viņa ir darbā | 🔊 Sie ist auf ihrer Arbeit |
| 🔊 Viņa ir mājās | 🔊 Sie ist zuhause |
| 🔊 Vai Žiljēns ir, lūdzu? | 🔊 Ist Julian da? |
| 🔊 Jā, viņš ir šeit | 🔊 Ja, er ist hier |
| 🔊 Viņš ir izgājis | 🔊 Er ist fort |
| 🔊 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? | 🔊 Wissen Sie wo ich ihn finden kann? |
| 🔊 Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo | 🔊 Sie können ihn über sein Handy erreichen |
| 🔊 Viņš ir darbā | 🔊 Er ist auf seiner Arbeit |
| 🔊 Viņš ir mājās | 🔊 Er ist zuhause |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Pludmale | 🔊 Der Strand |
| 🔊 Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu? | 🔊 Wissen Sie wo ich einen Ball kaufen kann? |
| 🔊 Uz to pusi ir veikals | 🔊 Es gibt ein Geschäft in dieser Richtung |
| 🔊 Bumba | 🔊 Ein Ball |
| 🔊 Binoklis | 🔊 Ein Fernglas |
| 🔊 Naģene | 🔊 Eine Kappe |
| 🔊 Dvielis | 🔊 Ein Badetuch |
| 🔊 Zandales | 🔊 Sandalen |
| 🔊 Spainis | 🔊 Ein Eimer |
| 🔊 Pretiedeguma krēms | 🔊 Eine Sonnencreme |
| 🔊 Peldbikses - šorti | 🔊 Eine Badehose |
| 🔊 Saules brilles | 🔊 Eine Sonnenbrille |
| 🔊 Vēžveidīgie | 🔊 Schalentiere |
| 🔊 Sauļoties | 🔊 Sich sonnen |
| 🔊 Saulains | 🔊 Sonnig |
| 🔊 Saulriets | 🔊 Der Sonnenuntergang |
| 🔊 Saulessargs | 🔊 Der Sonnenschirm |
| 🔊 Saule | 🔊 Die Sonne |
| 🔊 Ēna | 🔊 Die Schatten |
| 🔊 Saules dūriens | 🔊 Ein Sonnenstich |
| 🔊 Vai šeit ir bīstami peldēties? | 🔊 Ist es gefährlich hier zu schwimmen? |
| 🔊 Nē, nav bīstami | 🔊 Nein, es ist nicht gefährlich |
| 🔊 Jā, šeit ir aizliegts peldēties | 🔊 Ja, es ist untersagt hier zu schwimmen |
| 🔊 Peldēt | 🔊 Schwimmen |
| 🔊 Peldēšana | 🔊 Das Schwimmen |
| 🔊 Vilnis | 🔊 Die Welle |
| 🔊 Jūra | 🔊 Das Meer |
| 🔊 Kāpa | 🔊 Die Düne |
| 🔊 Smiltis | 🔊 Der Sand |
| 🔊 Kāds būs laiks rīt? | 🔊 Was ist die Wettervorhersage für morgen? |
| 🔊 Laiks mainīsies | 🔊 Das Wetter wird sich ändern |
| 🔊 Būs lietus | 🔊 Es wird regnen |
| 🔊 Būs saule | 🔊 Es wird sonnig |
| 🔊 Būs liels vējš | 🔊 Es wird sehr windig |
| 🔊 Peldkostīms | 🔊 Der Badeanzug |
| Latviešu valoda | Vācu valoda |
|---|---|
| 🔊 Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu? | 🔊 Könnten Sie mir bitte helfen? |
| 🔊 Esmu apmaldījies | 🔊 Ich habe mich verlaufen |
| 🔊 Ko Jūs vēlaties? | 🔊 Was möchten Sie? |
| 🔊 Kas notika? | 🔊 Was ist passiert? |
| 🔊 Kur es varu atrast tulku? | 🔊 Wo kann ich einen Dolmetscher finden? |
| 🔊 Kur atrodas tuvākā aptieka? | 🔊 Wo befindet sich die nächste Apotheke? |
| 🔊 Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu | 🔊 Könnten Sie einen Arzt anrufen bitte? |
| 🔊 Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat? | 🔊 Welche Art von Behandlung befolgen Sie zur Zeit? |
| 🔊 Slimnīca | 🔊 Ein Krankenhaus |
| 🔊 Aptieka | 🔊 Eine Apotheke |
| 🔊 Ārsts | 🔊 Ein Arzt |
| 🔊 Medicīniskā palīdzība | 🔊 Medizinische Abteilung |
| 🔊 Es pazaudēju manus dokumentus | 🔊 Ich habe meine Papiere verloren |
| 🔊 Man nozaga manus dokumentus | 🔊 Meine Papiere wurden mir gestohlen |
| 🔊 Atradumu birojs | 🔊 Fundbüro |
| 🔊 Glābšanas dienests | 🔊 Erste Hilfe Station |
| 🔊 Avārijas izeja | 🔊 Notausgang |
| 🔊 Policija | 🔊 Die Polizei |
| 🔊 Dokumenti | 🔊 Papiere |
| 🔊 Nauda | 🔊 Geld |
| 🔊 Pase | 🔊 Pass |
| 🔊 Bagāža | 🔊 Gepäck |
| 🔊 Paldies, nevajag | 🔊 Es ist in Ordnung, nein danke |
| 🔊 Lieciet man mieru! | 🔊 Lassen Sie mich in Ruhe! |
| 🔊 Ejiet! | 🔊 Gehen Sie! |