kurs wietnamski
Polski | Wietnamski | |||
---|---|---|---|---|
Dzień dobry | Chào Anh | |||
Dzień dobry | Chào Em | |||
Dobry wieczór | Chào Anh | |||
Dobry wieczór | Chào Em | |||
Do widzenia | Tạm biệt | |||
Do widzenia | Chào | |||
Do zobaczenia | Gặp lại sau | |||
Tak | Có | |||
Nie | Không | |||
Przepraszam! | Anh ơi ! | |||
Przepraszam! | Em ơi ! | |||
Dziękuję | Cám ơn | |||
Dziękuję bardzo! | Cám ơn nhiều | |||
Dziękuję za pomoc | Cám ơn | |||
Dziękuję za pomoc | Cám ơn vì đã giúp đỡ | |||
Proszę | Không có gì | |||
Zgoda! | Đồng ý | |||
Przepraszam, ile to kosztuje? | Bao nhiêu tiền? | |||
Przepraszam! | Xin lỗi | |||
Nie rozumiem | Tôi không hiểu | |||
Zrozumiałem | Tôi hiểu rồi | |||
Nie wiem | Tôi không biết | |||
Wstęp wzbroniony | Bị cấm | |||
Przepraszam, gdzie są toalety? | Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? | |||
Szczęśliwego Nowego Roku! | Chúc mừng năm mới ! | |||
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | Chúc mừng sinh nhật ! | |||
Wesołych świąt! | Nghỉ lễ vui vẻ ! | |||
Gratulacje! | Chúc mừng ! |
Jak nauczyć się wietnamskiego - Kompletny przewodnik
Przyjęliśmy obiektywne i efektywne podejście, aby nauczyć się mówić w języku łatwo i szybko.
Proponujemy zacząć od zapamiętywania słów, zwrotów i praktycznych wyrażeń, które można używać w codziennym życiu i które będą przydatne podczas podróży.
Przyzwyczajenie się do wymowy słów na głos, takich jak liczby, to łatwe ćwiczenie, które można często praktykować o każdej porze dnia.
Ta praktyka pomoże Ci przyzwyczaić się do dźwięków wybranego języka, czyniąc go bardziej znajomym.
Gdy Twoje wakacje w Wietnamie się rozpoczną, będziesz zaskoczony, jak znajomy i łatwy do zrozumienia się wydaje.
Dodatkowo, używanie kieszonkowego słownika jest zawsze przydatne, szczególnie podczas podróży. Pozwala znaleźć tłumaczenie nowych słów i wzbogacić swoje słownictwo.
Nasze podejście do nauki wietnamskiego: Warianty północne vs. południowe
W tej metodzie skupiamy się głównie na dialekcie północnowietnamskim, jednocześnie czasami dostarczając informacji o wymowie południowowietnamskiej. Akcent południowy charakteryzuje się jednym tonem mniej i różnicami fonetycznymi, co może stanowić wyzwanie w języku tonalnym. Mimo identycznego słownictwa, niektóre słowa, które wydają się nieszkodliwe na północy, mogą stać się poważnymi obelgami na południu, jeśli zostaną źle wymówione! Przykład tego podajemy w naszym przewodniku po rozmowach wietnamskich.
Czy wietnamski jest łatwy do nauki?
Wietnamski jest stosunkowo łatwy do nauki w porównaniu do wielu innych języków, ponieważ jego gramatyka jest prosta — nie ma koniugacji, deklinacji, nieregularnych liczby mnogiej ani innych skomplikowanych zasad, które zazwyczaj stanowią wyzwanie dla uczących się języków. Jednak wymowa wietnamska może być na początku trudna ze względu na sześć charakterystycznych tonów, które dramatycznie zmieniają znaczenie słów. Opanowanie poprawnej wymowy jest kluczowe, aby być zrozumianym przez rodzimych użytkowników języka.
Dlaczego warto uczyć się wietnamskiego?
Wietnamski jest oficjalnym językiem Wietnamu, używanym przez ponad 90 milionów ludzi. Jeśli planujesz odwiedzić Ho Chi Minh, Hanoi lub jakąkolwiek inną część kraju, nauka wietnamskiego wzbogaci Twoje doświadczenie. Opanowanie podstaw pomoże Ci nawiązać kontakt z Wietnamczykami, odkrywać lokalną kulturę i poprawić swoje umiejętności mówienia.
Jak zacząć naukę wietnamskiego
1. Zbuduj solidne podstawy
Zacznij od podstawowych słów i zwrotów wietnamskich. Aplikacje takie jak Loecsen lub Duolingo oraz zasoby takie jak Vietnamese with Annie mogą pomóc w ćwiczeniu wymowy i poszerzaniu słownictwa.
2. Skup się na wymowie i słownictwie
Język wietnamski ma sześć różnych tonów, które są kluczowe dla zrozumienia znaczenia. Ćwicz powszechne zwroty wietnamskie, samogłoski i zasady gramatyczne, aby poprawić swoją płynność.
3. Nawiąż kontakt z rodzimymi użytkownikami języka
Aby poprawić swoje umiejętności konwersacyjne, spróbuj rozmawiać z rodzimymi użytkownikami języka wietnamskiego. Możesz znaleźć korepetytorów online lub dołączyć do programów wymiany językowej, aby zanurzyć się w prawdziwych rozmowach.
4. Korzystaj z uporządkowanych lekcji
Dołącz do klas wietnamskich lub kursów online. Uporządkowane podejście pomoże Ci zrozumieć podstawowe zasady gramatyczne i poprawić swoją biegłość w języku wietnamskim.
Kluczowe aspekty języka wietnamskiego
- Naucz się powszechnych słów i zwrotów wietnamskich.
- Zrozum różnice między południowym a północnym akcentem wietnamskim.
- Popraw swoją wymowę dzięki ćwiczeniom słuchowym.
- Opanuj podstawowe zasady gramatyczne dla jasnej komunikacji.
- Ćwicz wietnamski online za pomocą aplikacji językowych i korepetytorów.
Zasoby do poprawy Twojego wietnamskiego
- Lekcje wietnamskiego na YouTube i platformach online.
- Programy wymiany językowej z rodzimymi użytkownikami języka wietnamskiego.
- Książki i przewodniki do nauki w celu dogłębnego poznania.
- Aplikacje takie jak Vietnamese with Annie do uporządkowanej nauki.
- Podcasty i napisy do ćwiczeń słuchowych.
Znaczenie pozycji społecznej w gramatyce wietnamskiej
Nauka umiejscowienia się społecznie w stosunku do rozmówcy jest niezbędna do poprawnego wyrażania się po wietnamsku. W zależności od płci, wieku, relacji, poziomu zażyłości i pochodzenia rodzicielskiego, będziesz musiał używać innego zwrotu. Dobre wyrażanie się to także opanowanie wiedzy o manierach, na które Wietnamczycy są bardzo wrażliwi.
Jednak nie należy się zbytnio martwić, ponieważ akceptuje się, że obcokrajowiec może nie być w stanie opanować wszystkich tych subtelności. Nie powinieneś zatem zbytnio utknąć na początku nauki - ale pewne jest, że prawdziwa integracja zacznie się dopiero wtedy, gdy nauczysz się poprawnie używać determinantów.
Co więcej, modernizacja społeczeństwa wietnamskiego towarzyszyła pewnemu rozluźnieniu tych zasad, które kiedyś były bardzo ściśle skodyfikowane: nie polegaj zbytnio na starych podręcznikach na ten temat ani na obcokrajowcach, którzy nauczyli się języka dawno temu i nie aktualizowali swojej wiedzy językowej, próbując przekonać Cię, że znają autentyczne zwroty.
Gdy pokonasz tę barierę, odkryjesz, że gramatyka tego języka jest prosta, zwłaszcza dlatego, że wszystkie słowa są niezmienne (na przykład nie ma słów męskich ani żeńskich).
Formulacje używane w tej tabeli pochodzą z najczęstszych przypadków. Większość wyrażeń używa determinantów "Anh" i "Em". Jeśli osoba, z którą rozmawiasz, się zmienia, po prostu zastąp proponowany determinant w naszym przewodniku konwersacyjnym odpowiednim do sytuacji, odwołując się do poniższej tabeli.
Dół pól pozwala określić płeć mówiącego i rozmówcy: szary dla kobiety, biały dla mężczyzny. Wreszcie, warto wiedzieć, że te determinanty pochodzą z słownictwa rodziny (młodszy brat, starsza siostra, babcia itp.), co pokazuje, jak społeczeństwo wietnamskie jest skoncentrowane wokół pojęcia grupy.
Sytuacja | Płeć mówiącego | Płeć rozmówcy | ||
---|---|---|---|---|
1. Rozmowa z kimś starszym od Ciebie | K | M | Em | Anh |
K | K | Em | Chị | |
M | M | Em | Anh | |
M | K | Em | Chị | |
2. Rozmowa z kimś młodszym od Ciebie | K | M | Chị | Em |
K | K | Chị | Em | |
M | M | Anh | Em | |
M | K | Anh | Em | |
3. Rozmowa z osobą starszą (kobietą lub mężczyzną) | K | M | Cháu (Północ) - Con (Południe) | Ông |
K | K | Cháu (Północ) - Con (Południe) | Bà | |
M | M | Cháu (Północ) - Con (Południe) | Ông | |
M | K | Cháu (Północ) - Con (Południe) | Bà | |
4. Rozmowa z przyjacielem w tym samym wieku | K | M | Tôi | Bạn |
K | K | Tôi | Bạn | |
M | M | Tôi | Bạn | |
M | K | Tôi | Bạn |
Alfabet wietnamski
Obecny alfabet opiera się na transkrypcji języka na znaki łacińskie w XVI wieku przez misjonarzy z Portugalii. Został zachowany po dekolonizacji i stał się oficjalnym pismem administracyjnym w 1954 roku. Może to wydawać się zaskakujące dla narodu, który przez lata wykazywał silne pragnienie niezależności, ale ujawnia autentyczne poczucie pragmatyzmu i wielką otwartość umysłu. Co ważne, ten alfabet ułatwił zjednoczenie różnych grup etnicznych.
Alfabet jest wzbogacony o wiele znaków diakrytycznych używanych do określenia wartości fonetycznej niektórych liter oraz ich tonu.
Należy pamiętać, że wymowa na północy i południu kraju jest bardzo różna, a kilka liter będzie miało bardzo różne wymowy.
Język ten jest tonalny, co oznacza, że znaczenie słowa może się zmieniać w zależności od tego, jak wymawiane są sylaby. Dlatego niemożliwe jest mówienie tego języka ustnie bez wsparcia audio.
Używa się sześciu różnych tonów: ton neutralny, ton wznoszący się, ton powoli opadający, ton gwałtownie opadający, ton, który opada, a następnie się wznosi, oraz ton, który wznosi się na dwóch poziomach.
Trudno powiedzieć o tym więcej tutaj, ponieważ ostatecznie, w tym samym czasie co nauka słowa, trzeba nauczyć się tonu, który z nim idzie. Dobrą wiadomością w tym wszystkim jest to, że ten język jest monosylabowy (każde słowo składa się z jednej sylaby), a każde słowo będzie odpowiadać tylko jednemu tonowi (pomyśl o angielskim, gdzie akcent może być na początku, w środku lub na końcu słowa!).
Rozpocznij swoją podróż nauki wietnamskiego już dziś
Niezależnie od tego, czy podróżujesz do Wietnamu, poprawiasz swoje umiejętności językowe, czy nawiązujesz kontakt z Wietnamczykami, nauka języka wietnamskiego jest ekscytującym i satysfakcjonującym procesem. Dołącz do naszego kursu, ćwicz codziennie i zanurz się w kulturze!