Słownictwo po szwedzku dla początkujących i podróżników
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Dzień dobry | 🔊 Hej |
| 🔊 Dobry wieczór | 🔊 Hej |
| 🔊 Do widzenia | 🔊 Hejdå |
| 🔊 Do zobaczenia | 🔊 Vi ses |
| 🔊 Tak | 🔊 Ja |
| 🔊 Nie | 🔊 Nej |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Skulle du kunna |
| 🔊 Dziękuję | 🔊 Tack! |
| 🔊 Dziękuję bardzo! | 🔊 Tack så mycket! |
| 🔊 Dziękuję za pomoc | 🔊 Tack för hjälpen |
| 🔊 Proszę | 🔊 Varsågod |
| 🔊 Zgoda! | 🔊 Okej |
| 🔊 Przepraszam, ile to kosztuje? | 🔊 Hur mycket kostar det? |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Förlåt! |
| 🔊 Nie rozumiem | 🔊 Jag förstår inte |
| 🔊 Zrozumiałem | 🔊 Jag förstår |
| 🔊 Nie wiem | 🔊 Jag vet inte |
| 🔊 Wstęp wzbroniony | 🔊 Förbjudet |
| 🔊 Przepraszam, gdzie są toalety? | 🔊 Ursäkta mig, var finns det en toalett? |
| 🔊 Szczęśliwego Nowego Roku! | 🔊 Gott Nytt År! |
| 🔊 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | 🔊 Grattis på födelsedagen! |
| 🔊 Wesołych świąt! | 🔊 Trevliga helgdagar |
| 🔊 Gratulacje! | 🔊 Gratulerar! |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Dzień dobry. Jak się masz? | 🔊 Hej. Hur mår du? |
| 🔊 Dzień dobry. Dziękuję, dobrze. | 🔊 Hej. Jag mår bra, tack |
| 🔊 Czy mówisz po szwedzku? | 🔊 Talar du svenska? |
| 🔊 Nie, nie mówię po szwedzku | 🔊 Nej, jag talar inte svenska |
| 🔊 Tylko trochę. | 🔊 Bara lite |
| 🔊 Skąd jesteś? | 🔊 Vilket land kommer du ifrån? |
| 🔊 Jaka jest twoja narodowość? | 🔊 Vilken nationalitet är du? |
| 🔊 Jestem Polakiem | 🔊 Jag är polack |
| 🔊 A ty, mieszkasz tutaj? | 🔊 Och du, bor du här? |
| 🔊 Tak, mieszkam tu. | 🔊 Ja, jag bor här |
| 🔊 Nazywam się Sarah, a ty? | 🔊 Jag heter Sara. Vad heter du? |
| 🔊 Julien. | 🔊 Julien |
| 🔊 Co tutaj robisz? | 🔊 Vad gör du här? |
| 🔊 Jestem na wakacjach. | 🔊 Jag är på semester |
| 🔊 Jesteśmy na wakacjach. | 🔊 Vi är på semester |
| 🔊 Jestem tu służbowo | 🔊 Jag är på affärsresa |
| 🔊 Pracuję tutaj | 🔊 Jag arbetar här |
| 🔊 Pracujemy tutaj | 🔊 Vi arbetar här |
| 🔊 Gdzie tu można dobrze zjeść? | 🔊 Vad finns det för bra ställen att äta på? |
| 🔊 Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? | 🔊 Finns det något museum i närheten? |
| 🔊 Gdzie mogę skorzystać z internetu? | 🔊 Var finns det internetanslutning? |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Zrozumiałem | 🔊 Jag förstår |
| 🔊 Chcesz się nauczyć kilku słów? | 🔊 Vill du lära dig några ord? |
| 🔊 Tak, chcę | 🔊 Okej! |
| 🔊 Jak to się nazywa? | 🔊 Vad heter det? |
| 🔊 To jest stół | 🔊 Det är ett bord |
| 🔊 Stół, rozumiesz? | 🔊 Ett bord. Förstår du? |
| 🔊 Możesz powtórzyć? | 🔊 Kan du säga det en gång till? |
| 🔊 Czy możesz mówić trochę wolniej? | 🔊 Kan du tala lite långsammare? |
| 🔊 Możesz to napisać? | 🔊 Skulle du kunna skriva det? |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Lubię kolor tego stołu | 🔊 Jag tycker om färgen på detta bord |
| 🔊 To kolor czerwony | 🔊 Det är rött |
| 🔊 Niebieski | 🔊 Blått |
| 🔊 Żółty | 🔊 Gult |
| 🔊 Biały | 🔊 Vitt |
| 🔊 Czarny | 🔊 Svart |
| 🔊 Zielony | 🔊 Grönt |
| 🔊 Pomarańczowy | 🔊 Orange |
| 🔊 Fioletowy | 🔊 Lila |
| 🔊 Szary | 🔊 Grått |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Zero | 🔊 Noll |
| 🔊 Jeden | 🔊 Ett |
| 🔊 Dwa | 🔊 Två |
| 🔊 Trzy | 🔊 Tre |
| 🔊 Cztery | 🔊 Fyra |
| 🔊 Pięć | 🔊 Fem |
| 🔊 Sześć | 🔊 Sex |
| 🔊 Siedem | 🔊 Sju |
| 🔊 Osiem | 🔊 Åtta |
| 🔊 Dziewięć | 🔊 Nio |
| 🔊 Dziesięć | 🔊 Tio |
| 🔊 Jedenaście | 🔊 Elva |
| 🔊 Dwanaście | 🔊 Tolv |
| 🔊 Trzynaście | 🔊 Tretton |
| 🔊 Czternaście | 🔊 Fjorton |
| 🔊 Piętnaście | 🔊 Femton |
| 🔊 Szesnaście | 🔊 Sexton |
| 🔊 Siedemnaście | 🔊 Sjutton |
| 🔊 Osiemnaście | 🔊 Arton |
| 🔊 Dziewiętnaście | 🔊 Nitton |
| 🔊 Dwadzieścia | 🔊 Tjugo |
| 🔊 Dwadzieścia jeden | 🔊 Tjugoett |
| 🔊 Dwadzieścia dwa | 🔊 Tjugotvå |
| 🔊 Dwadzieścia trzy | 🔊 Tjugotre |
| 🔊 Dwadzieścia cztery | 🔊 Tjugofyra |
| 🔊 Dwadzieścia pięć | 🔊 Tjugofem |
| 🔊 Dwadzieścia sześć | 🔊 Tjugosex |
| 🔊 Dwadzieścia siedem | 🔊 Tjugosju |
| 🔊 Dwadzieścia osiem | 🔊 Tjugoåtta |
| 🔊 Dwadzieścia dziewięć | 🔊 Tjugonio |
| 🔊 Trzydzieści | 🔊 Trettio |
| 🔊 Trzydzieści jeden | 🔊 Trettioett |
| 🔊 Trzydzieści dwa | 🔊 Trettiotvå |
| 🔊 Trzydzieści trzy | 🔊 Trttiotre |
| 🔊 Trzydzieści cztery | 🔊 Trettiofyra |
| 🔊 Trzydzieści pięć | 🔊 Trettiofem |
| 🔊 Trzydzieści sześć | 🔊 Trettiosex |
| 🔊 Czterdzieści | 🔊 Fyrtio |
| 🔊 Pięćdziesiąt | 🔊 Femtio |
| 🔊 Sześćdziesiąt | 🔊 Sextio |
| 🔊 Siedemdziesiąt | 🔊 Sjuttio |
| 🔊 Osiemdziesiąt | 🔊 Åttio |
| 🔊 Dziewięćdziesiąt | 🔊 Nittio |
| 🔊 Sto | 🔊 Ett hundra |
| 🔊 Sto pięć | 🔊 Ett hundrafem |
| 🔊 Dwieście | 🔊 Två hundra |
| 🔊 Trzysta | 🔊 Tre hundra |
| 🔊 Czterysta | 🔊 Fyra hundra |
| 🔊 Tysiąc | 🔊 Ett tusen |
| 🔊 Dwa tysiące | 🔊 Två tusen |
| 🔊 Dziesięć tysięcy | 🔊 Tio tusen |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Kiedy tu przyjechałeś? | 🔊 När kom du hit? |
| 🔊 Dzisiaj | 🔊 Idag |
| 🔊 Wczoraj | 🔊 Igår |
| 🔊 Dwa dni temu | 🔊 För två dagar sedan |
| 🔊 Ile czasu zostajesz? | 🔊 Hur länge skall du stanna? |
| 🔊 Wyjeżdżam jutro | 🔊 Jag åker imorgon. |
| 🔊 Wyjeżdżam pojutrze | 🔊 Jag åker i övermorgon |
| 🔊 Wyjeżdżam za trzy dni | 🔊 Jag åker om tre dagar |
| 🔊 Poniedziałek | 🔊 Måndag |
| 🔊 Wtorek | 🔊 Tisdag |
| 🔊 Środa | 🔊 Onsdag |
| 🔊 Czwartek | 🔊 Torsdag |
| 🔊 Piątek | 🔊 Fredag |
| 🔊 Sobota | 🔊 Lördag |
| 🔊 Niedziela | 🔊 Söndag |
| 🔊 Styczeń | 🔊 Januari |
| 🔊 Luty | 🔊 Februari |
| 🔊 Marzec | 🔊 Mars |
| 🔊 Kwiecień | 🔊 April |
| 🔊 Maj | 🔊 Maj |
| 🔊 Czerwiec | 🔊 Juni |
| 🔊 Lipiec | 🔊 Juli |
| 🔊 Sierpień | 🔊 Augusti |
| 🔊 Wrzesień | 🔊 September |
| 🔊 Październik | 🔊 Oktober |
| 🔊 Listopad | 🔊 November |
| 🔊 Grudzień | 🔊 December |
| 🔊 O której godzinie wyjeżdżasz? | 🔊 Hur dags åker du? |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej | 🔊 På morgonen, klockan åtta. |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej piętnaście | 🔊 På morgonen, klockan kvart över åtta |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej trzydzieści | 🔊 På morgonen, klockan halv nio |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć | 🔊 På morgonen, klockan kvart i nio |
| 🔊 Wieczorem, o godzinie osiemnastej | 🔊 På kvällen, klockan sex |
| 🔊 Jestem spóźniony | 🔊 Jag är sen |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Dokąd jedziemy? | 🔊 Vart vill du åka? |
| 🔊 Na dworzec, poproszę | 🔊 Jag skall till järnvägsstationen |
| 🔊 Do hotelu Dzień i Noc, poproszę | 🔊 Jag skall till Hotell Dag och Natt |
| 🔊 Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? | 🔊 Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen? |
| 🔊 Mógłby pan wziąć mój bagaż? | 🔊 Kan ni ta mina väskor? |
| 🔊 Czy to daleko stąd? | 🔊 Är det långt härifrån? |
| 🔊 Nie, to tuż obok | 🔊 Nej, den ligger här intill |
| 🔊 Tak, trochę daleko | 🔊 Den ligger lite längre bort |
| 🔊 Ile to będzie kosztować? | 🔊 Hur mycket kommer det att kosta? |
| 🔊 Proszę mnie zawieźć tutaj | 🔊 Kör mig dit, tack. |
| 🔊 W prawo | 🔊 Den ligger till höger |
| 🔊 W lewo | 🔊 Den ligger till vänster |
| 🔊 Prosto | 🔊 Den ligger rakt fram |
| 🔊 To tutaj | 🔊 Den ligger här |
| 🔊 Tędy | 🔊 Det är därborta |
| 🔊 Stop! | 🔊 Stopp! |
| 🔊 Proszę się nie spieszyć | 🔊 Det är ingen brådska |
| 🔊 Czy mogę prosić o paragon? | 🔊 Skulle jag kunna få ett kvitto? |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Masz tutaj rodzinę? | 🔊 Har du familj här? |
| 🔊 Mój ojciec | 🔊 Min pappa |
| 🔊 Moja matka | 🔊 Min mamma |
| 🔊 Mój syn | 🔊 Min son |
| 🔊 Moja córka | 🔊 Min dotter |
| 🔊 Brat | 🔊 En bror |
| 🔊 Siostra | 🔊 En syster |
| 🔊 Przyjaciel | 🔊 En vän |
| 🔊 Przyjaciółka | 🔊 En väninna |
| 🔊 Mój przyjaciel | 🔊 Min pojkvän |
| 🔊 Moja przyjaciółka | 🔊 Min flickvän |
| 🔊 Mój mąż | 🔊 Min man |
| 🔊 Moja żona | 🔊 Min fru |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Bardzo lubię twój kraj | 🔊 Jag tycker mycket om ditt land |
| 🔊 Kocham cię | 🔊 Jag älskar dig |
| 🔊 Jestem szczęśliwy | 🔊 Jag är lycklig |
| 🔊 Jestem smutny | 🔊 Jag är ledsen |
| 🔊 Dobrze mi tutaj | 🔊 Jag mår bra här |
| 🔊 Zimno mi | 🔊 Jag fryser |
| 🔊 Gorąco mi | 🔊 Jag är varm |
| 🔊 To jest za duże | 🔊 Det är för stort |
| 🔊 To jest za małe | 🔊 Det är för litet |
| 🔊 To jest idealne | 🔊 Det är perfekt |
| 🔊 Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? | 🔊 Vill du gå ut ikväll? |
| 🔊 Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem | 🔊 Jag skulle vilja gå ut ikväll |
| 🔊 To dobry pomysł | 🔊 Det är en bra idé |
| 🔊 Chcę się trochę rozerwać | 🔊 Jag vill ha kul |
| 🔊 To nie jest dobry pomysł | 🔊 Det är inte en bra idé |
| 🔊 Nie chce mi się wychodzić wieczorem | 🔊 Jag har ingen lust att gå ut ikväll |
| 🔊 Chcę trochę odpocząć | 🔊 Jag vill vila |
| 🔊 Czy chcesz trochę poćwiczyć? | 🔊 Vill du motionera? |
| 🔊 Tak, muszę się odprężyć! | 🔊 Ja, jag behöver släppa loss! |
| 🔊 Gram w tenisa | 🔊 Jag spelar tennis |
| 🔊 Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony | 🔊 Nej tack, jag är ganska trött |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Bar | 🔊 Baren |
| 🔊 Chcesz się czegoś napić? | 🔊 Vill du ha något att dricka? |
| 🔊 Pić | 🔊 Dricka |
| 🔊 Szklanka | 🔊 Glas |
| 🔊 Z przyjemnością | 🔊 Gärna |
| 🔊 Co zamawiasz? | 🔊 Vad vill du ha? |
| 🔊 Co jest do picia? | 🔊 Vad finns det att dricka ? |
| 🔊 Jest woda lub soki | 🔊 Det finns vatten och juice |
| 🔊 Woda | 🔊 Vatten |
| 🔊 Proszę dorzucić kostki lodu | 🔊 Skulle jag kunna få några isbitar? |
| 🔊 Kostki lodu | 🔊 Isbitar |
| 🔊 Czekolada do picia | 🔊 Choklad |
| 🔊 Mleko | 🔊 Mjölk |
| 🔊 Herbata | 🔊 Te |
| 🔊 Kawa | 🔊 Kaffe |
| 🔊 Z cukrem | 🔊 Med socker |
| 🔊 Ze śmietanką | 🔊 Med grädde |
| 🔊 Wino | 🔊 Vin |
| 🔊 Piwo | 🔊 Öl |
| 🔊 Herbatę proszę | 🔊 En kopp te, tack |
| 🔊 Piwo proszę | 🔊 En öl, tack |
| 🔊 Co do picia dla pana? | 🔊 Vad vill ni dricka? |
| 🔊 Dwie herbaty proszę! | 🔊 Två koppar te, tack |
| 🔊 Dwa piwa proszę! | 🔊 Två öl, tack |
| 🔊 Nic, dziękuję | 🔊 Inget, tack |
| 🔊 Twoje zdrowie! | 🔊 Skål! |
| 🔊 Na zdrowie! | 🔊 Skål! |
| 🔊 Poproszę rachunek ! | 🔊 Skulle jag kunna få notan? |
| 🔊 Ile jestem panu winien? | 🔊 Hur mycket är jag skyldig? |
| 🔊 Dwadzieścia euro | 🔊 Tjugo euros |
| 🔊 Ja płacę | 🔊 Jag bjuder |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Restauracja | 🔊 Restaurangen |
| 🔊 Chcesz coś zjeść? | 🔊 Vill du äta något? |
| 🔊 Tak, chcę | 🔊 Ja, det vill jag gärna. |
| 🔊 Jeść | 🔊 Äta |
| 🔊 Gdzie moglibyśmy coś zjeść? | 🔊 Var kan vi äta? |
| 🔊 Gdzie moglibyśmy zjeść obiad? | 🔊 Var kan vi äta lunch? |
| 🔊 Kolacja | 🔊 Middag |
| 🔊 Śniadanie | 🔊 Frukost |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Ursäkta! |
| 🔊 Poproszę menu! | 🔊 Menyn, tack! |
| 🔊 Oto menu! | 🔊 Här är menyn. |
| 🔊 Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę? | 🔊 Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk? |
| 🔊 Z ryżem | 🔊 Med ris |
| 🔊 Z makaronem | 🔊 Med pasta |
| 🔊 Ziemniaki | 🔊 Potatis |
| 🔊 Warzywa | 🔊 Grönsaker |
| 🔊 Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko | 🔊 Äggröra - stekt ägg - kokt ägg |
| 🔊 Chleb | 🔊 Bröd |
| 🔊 Masło | 🔊 Smör |
| 🔊 Sałata | 🔊 Sallad |
| 🔊 Deser | 🔊 Efterrätt |
| 🔊 Owoce | 🔊 Frukt |
| 🔊 Czy mogę poprosić o nóż? | 🔊 Skulle jag kunna få be om en kniv? |
| 🔊 Tak, już przynoszę | 🔊 Ja, jag kommer med en meddetsamma |
| 🔊 Nóż | 🔊 En kniv |
| 🔊 Widelec | 🔊 En gaffel |
| 🔊 Łyżeczka | 🔊 En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked |
| 🔊 Czy to danie na gorąco? | 🔊 Är det en varm rätt? |
| 🔊 Tak, i też bardzo pikantne! | 🔊 Ja, och väldigt stark också! |
| 🔊 Gorące | 🔊 Varm |
| 🔊 Zimne | 🔊 Kall |
| 🔊 Pikantne | 🔊 Stark |
| 🔊 Zamówię rybę! | 🔊 Jag skall ha fisk! |
| 🔊 Ja też | 🔊 Jag också |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Już późno! Muszę iść! | 🔊 Vad sent det är! Jag måste gå! |
| 🔊 Moglibyśmy się znów spotkać? | 🔊 Skulle vi kunna ses igen? |
| 🔊 Tak, z przyjemnością | 🔊 Ja, gärna |
| 🔊 Mieszkam pod tym adresem | 🔊 Jag bor pa denna adress |
| 🔊 Czy mogę prosić o twój numer telefonu? | 🔊 Skulle jag kunna få ditt telefonnummer? |
| 🔊 Tak, proszę | 🔊 Ja, här får du |
| 🔊 Było mi bardzo miło | 🔊 Det var trevligt att träffas |
| 🔊 Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam | 🔊 Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig |
| 🔊 Zobaczymy się wkrótce | 🔊 Vi ses snart. |
| 🔊 Mam taką nadzieję! | 🔊 Det hoppas jag också |
| 🔊 Do widzenia! | 🔊 Hejdå |
| 🔊 Do jutra! | 🔊 Vi ses imorgon |
| 🔊 Cześć! | 🔊 Hejdå |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Dziękuję | 🔊 Tack! |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy? | 🔊 Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen |
| 🔊 Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta? | 🔊 Vad kostar en biljett till Solstaden? |
| 🔊 Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg? | 🔊 Vart går detta tåg? |
| 🔊 Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście? | 🔊 Stannar detta tåg i Solstaden? |
| 🔊 Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? | 🔊 När avgår tåget till Solstaden? |
| 🔊 Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? | 🔊 När anländer tåget som går till Solstaden? |
| 🔊 Poproszę bilet do Słonecznego Miasta | 🔊 Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden? |
| 🔊 Czy ma pan rozkład jazdy pociągów? | 🔊 Har ni tågtidtabellen? |
| 🔊 Rozkład jazdy autobusów | 🔊 Busstidtabellen |
| 🔊 Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta? | 🔊 Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden? |
| 🔊 To ten pociąg | 🔊 Det är det där |
| 🔊 Nie ma za co. Miłej podróży! | 🔊 Varsågod! Trevlig resa! |
| 🔊 Serwis samochodowy | 🔊 Verkstaden |
| 🔊 Stacja benzynowa | 🔊 Bensinmacken |
| 🔊 Do pełna proszę | 🔊 Skulle jag kunna få tanken full, tack. |
| 🔊 Rower | 🔊 Cykel |
| 🔊 Centrum miasta | 🔊 Centrum |
| 🔊 Przedmieście | 🔊 Förorten |
| 🔊 To duże miasto | 🔊 Det är en stor stad |
| 🔊 To miasteczko | 🔊 Det är en by |
| 🔊 Góra | 🔊 Ett berg |
| 🔊 Jezioro | 🔊 En sjö |
| 🔊 Wieś | 🔊 Landet |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Hotel | 🔊 Hotellet |
| 🔊 Mieszkanie | 🔊 Lägenhet |
| 🔊 Witamy! | 🔊 Välkommen! |
| 🔊 Czy są wolne pokoje? | 🔊 Har ni ett ledigt rum? |
| 🔊 Czy to jest pokój z łazienką? | 🔊 Har rummet badrum? |
| 🔊 Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? | 🔊 Föredrar ni två enkelsängar? |
| 🔊 Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? | 🔊 Vill ni ha ett dubbelrum? |
| 🔊 Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem | 🔊 Rum med badkar - med balkong - med dusch |
| 🔊 Pokój ze śniadaniem | 🔊 Frukost ingår i rummet |
| 🔊 Jaka jest cena noclegu? | 🔊 Vad kostar en natt? |
| 🔊 Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? | 🔊 Jag skulle vilja se rummet först, tack! |
| 🔊 Tak, oczywiście! | 🔊 Visst! |
| 🔊 Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny | 🔊 Tack, rummet är jättefint. |
| 🔊 Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? | 🔊 OK, kan jag boka för inatt då? |
| 🔊 Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo | 🔊 Det är lite för dyrt för mig, tack. |
| 🔊 Mogłaby pani zająć się moim bagażem? | 🔊 Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest mój pokój? | 🔊 Var är rummet? |
| 🔊 Na pierwszym piętrze | 🔊 Det ligger på första våningen |
| 🔊 Czy jest winda? | 🔊 Finns det hiss? |
| 🔊 Winda jest po pani lewej stronie | 🔊 Hissen är på vänster sida |
| 🔊 Winda jest po pani prawej stronie | 🔊 Hissen är på höger sida |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest pralnia? | 🔊 Var finns tvättstugan? |
| 🔊 Na parterze | 🔊 Den ligger på bottenvåningen |
| 🔊 Parter | 🔊 Bottenvåningen |
| 🔊 Pokój | 🔊 Rum |
| 🔊 Prasowalnia | 🔊 Kemtvätt |
| 🔊 Salon fryzjerski | 🔊 Frisörsalong |
| 🔊 Parking samochodowy | 🔊 Parkering |
| 🔊 Spotykamy się w sali konferencyjnej? | 🔊 Skall vi ses i mötesrummet? |
| 🔊 Sala konferencyjna | 🔊 Mötesrummet |
| 🔊 Basen z podgrzewaną wodą | 🔊 Bassängen är uppvärmd |
| 🔊 Basen | 🔊 Badbassäng - swimming pool |
| 🔊 Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej | 🔊 Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? |
| 🔊 Poproszę klucz | 🔊 Skulle jag kunna få nyckeln, tack? |
| 🔊 Poproszę kartę | 🔊 Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? |
| 🔊 Czy są dla mnie jakieś wiadomości? | 🔊 Finns det några meddelanden till mig? |
| 🔊 Tak, proszę | 🔊 Ja, varsågod. |
| 🔊 Nie, nie ma | 🔊 Nej, det har inte kommit något till er. |
| 🔊 Gdzie można rozmienić pieniądze? | 🔊 Var kan jag växla? |
| 🔊 Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? | 🔊 Skulle ni kunna växla? |
| 🔊 Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? | 🔊 Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Przepraszam, czy jest Sarah? | 🔊 Är Sara här? |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 Ja, hon är här |
| 🔊 Sarah wyszła | 🔊 Hon gick ut |
| 🔊 Może pan do niej zadzwonić na komórkę | 🔊 Ni kan ringa henne på hennes mobil |
| 🔊 Wie pani gdzie ona jest? | 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne? |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 Hon är på jobbet |
| 🔊 Jest u siebie | 🔊 Hon är hemma |
| 🔊 Przepraszam, czy jest Julien? | 🔊 Är Julien här? |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 Ja, han är här |
| 🔊 Julien wyszedł | 🔊 Han gick ut |
| 🔊 Wie pan gdzie on jest? | 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom? |
| 🔊 Może pani do niego zadzwonić na komórkę | 🔊 Ni kan ringa honom på hans mobil |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 Han är på jobbet |
| 🔊 Jest u siebie | 🔊 Han är hemma |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Plaża | 🔊 Stranden |
| 🔊 Gdzie mógłbym kupić piłkę? | 🔊 Vet ni var jag kan köpa en boll? |
| 🔊 Tam dalej jest sklep | 🔊 Det finns en affär åt det hållet. |
| 🔊 Piłka | 🔊 En boll |
| 🔊 Lornetka | 🔊 Kikare |
| 🔊 Czapka z daszkiem | 🔊 En keps |
| 🔊 Ręcznik | 🔊 Handduk |
| 🔊 Sandały | 🔊 Sandaler |
| 🔊 Wiaderko | 🔊 Spann |
| 🔊 Krem przeciwsłoneczny | 🔊 Solkräm |
| 🔊 Kąpielówki | 🔊 Badbyxor |
| 🔊 Okulary przeciwsłoneczne | 🔊 Solglasögon |
| 🔊 Owoce morza | 🔊 Skaldjur |
| 🔊 Opalać się | 🔊 Sola sig |
| 🔊 Słonecznie | 🔊 Soligt |
| 🔊 Zachód słońca | 🔊 Solnedgång |
| 🔊 Parasol | 🔊 Parasoll |
| 🔊 Słońce | 🔊 Sol |
| 🔊 Cień | 🔊 Skugga |
| 🔊 Udar słoneczny | 🔊 Solsting |
| 🔊 Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania? | 🔊 Är det farligt att simma här? |
| 🔊 Nie, tu jest bezpiecznie | 🔊 Nej, det är inte farligt |
| 🔊 Tak, pływanie jest tu zabronione | 🔊 Ja, det ar förbjudet att bada här |
| 🔊 Pływać | 🔊 Simma |
| 🔊 Pływanie | 🔊 Simning |
| 🔊 Fala | 🔊 Våg |
| 🔊 Morze | 🔊 Hav |
| 🔊 Wydma | 🔊 Sanddyna |
| 🔊 Piasek | 🔊 Sand |
| 🔊 Jaka jest prognoza pogody na jutro? | 🔊 Hurdant skall vädret bli imorgon? |
| 🔊 Pogoda się zmieni | 🔊 Vädret kommer att förändras |
| 🔊 Będzie padać | 🔊 Det skall regna |
| 🔊 Będzie słonecznie | 🔊 Det skall vara soligt |
| 🔊 Będzie wietrznie | 🔊 Det skall vara mycket blåsigt |
| 🔊 Kostium kąpielowy | 🔊 Baddräkt |
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| 🔊 Mogłaby mi pani pomóc? | 🔊 Skulle ni kunna hjälpa mig? |
| 🔊 Zgubiłem się | 🔊 Jag är vilse |
| 🔊 Co dla pani? | 🔊 Vad vill ni ha? |
| 🔊 Co się stało? | 🔊 Vad hände? |
| 🔊 Gdzie mogę znaleźć tłumacza? | 🔊 Var kan jag hitta en tolk? |
| 🔊 Gdzie jest najbliższa apteka? | 🔊 Var finns närmsta apotek? |
| 🔊 Mogłaby pani wezwać lekarza? | 🔊 Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack? |
| 🔊 Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki? | 🔊 Vilken slags behandling går ni på för tillället? |
| 🔊 Szpital | 🔊 Ett sjukhus |
| 🔊 Apteka | 🔊 Ett apotek |
| 🔊 Lekarz | 🔊 En läkare |
| 🔊 Służby medyczne | 🔊 Vårdcentral |
| 🔊 Zgubiłem moje dokumenty | 🔊 Jag har tappat bort mina identitets-handlingar. |
| 🔊 Skradziono mi moje dokumenty | 🔊 Mina identitets-handlingar har blivit stulna. |
| 🔊 Biuro Rzeczy Znalezionych | 🔊 Hittegodsavdelning. |
| 🔊 Punkt pierwszej pomocy | 🔊 Första hjälpen |
| 🔊 Wyjście ewakuacyjne | 🔊 Nödutgång |
| 🔊 Policja | 🔊 Polisen |
| 🔊 Dokumenty | 🔊 Handlingar |
| 🔊 Pieniądze | 🔊 Pengar |
| 🔊 Paszport | 🔊 Pass |
| 🔊 Bagaż | 🔊 Bagage |
| 🔊 Już dosyć! Nie, dziękuję! | 🔊 Nej tack, det är bra |
| 🔊 Proszę mnie zostawić w spokoju! | 🔊 Låt mig vara ifred! |
| 🔊 Proszę odejść! | 🔊 Försvinn! |