Słownictwo po bengalsku dla początkujących i podróżników
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Dzień dobry | 🔊 হ্যালো | hyālō |
| 🔊 Dzień dobry | 🔊 আসসালামু আলাইকুম | āsasālāmu ālā'ikuma |
| 🔊 Dobry wieczór | 🔊 শুভ সন্ধ্যা | śubha sandhyā |
| 🔊 Do widzenia | 🔊 বিদায় | bidāẏa |
| 🔊 Do zobaczenia | 🔊 আবার দেখা হবে | ābāra dēkhā habē |
| 🔊 Tak | 🔊 হ্যাঁ | hyām̐ |
| 🔊 Nie | 🔊 না | nā |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 অনুগ্রহ করে! | anugraha karē! |
| 🔊 Dziękuję | 🔊 ধন্যবাদ | dhan'yabāda |
| 🔊 Dziękuję bardzo! | 🔊 অনেক ধন্যবাদ | anēka dhan'yabāda |
| 🔊 Dziękuję za pomoc | 🔊 আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | āpanāra sāhāyyēra jan'ya dhan'yabāda |
| 🔊 Dziękuję za pomoc | 🔊 তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | tōmāra sāhāyyēra jan'ya dhan'yabāda |
| 🔊 Proszę | 🔊 এটি বলতে হবে না | ēṭi balatē habē nā |
| 🔊 Zgoda! | 🔊 ঠিক আছে | ṭhika āchē |
| 🔊 Zgoda! | 🔊 আচ্ছা | ācchā |
| 🔊 Przepraszam, ile to kosztuje? | 🔊 এটার দাম কত? | ēṭāra dāma kata? |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 দুঃখিত! | duḥkhita! |
| 🔊 Nie rozumiem | 🔊 আমি বুঝতে পারছি না | āmi bujhatē pārachi nā |
| 🔊 Zrozumiałem | 🔊 আমি এটা বুঝেছি | āmi ēṭā bujhēchi |
| 🔊 Nie wiem | 🔊 আমি জানি না | āmi jāni nā |
| 🔊 Wstęp wzbroniony | 🔊 নিষিদ্ধ | niṣid'dha |
| 🔊 Przepraszam, gdzie są toalety? | 🔊 মাফ করবেন, টয়লেটটি কোথায়? | māpha karabēna, ṭaẏalēṭaṭi kōthāẏa? |
| 🔊 Szczęśliwego Nowego Roku! | 🔊 শুভ নববর্ষ! | śubha naba barṣa! |
| 🔊 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | 🔊 শুভ জন্মদিন! | śubha janmadina! |
| 🔊 Wesołych świąt! | 🔊 ছুটির দিনের শুভেচ্ছা! | chuṭira dinēra śubhēcchā! |
| 🔊 Gratulacje! | 🔊 অভিনন্দন! | abhinandana! |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Dzień dobry. Jak się masz? | 🔊 হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? | hyālō. āpani kēmana āchēna? |
| 🔊 Dzień dobry. Jak się masz? | 🔊 হেলো, তুমি কেমন আছো? | hēlō, tumi kēmana āchō? |
| 🔊 Dzień dobry. Dziękuję, dobrze. | 🔊 হ্যালো। আমি ভালো আছি,ধন্যবাদ | hyālō. āmi bhālō āchi,dhan'yabāda |
| 🔊 Tylko trochę. | 🔊 অল্প একটু | alpa ēkaṭu |
| 🔊 Skąd jesteś? | 🔊 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | āpani kōthā thēkē ēsēchēna |
| 🔊 Jaka jest twoja narodowość? | 🔊 আপনার জাতীয়তা কি? | āpanāra jātīẏatā ki? |
| 🔊 Jestem Polakiem | 🔊 আমি পোলিশ | āmi pōliśa |
| 🔊 A ty, mieszkasz tutaj? | 🔊 আর আপনি, আপনি কি এখানে থাকেন? | āra āpani, āpani ki ēkhānē thākēna? |
| 🔊 A ty, mieszkasz tutaj? | 🔊 আর তুমি, তুমি কি এখানে থাক? | āra tumi, tumi ki ēkhānē thāka? |
| 🔊 Tak, mieszkam tu. | 🔊 হ্যাঁ, আমি এখানে থাকি | hyām̐, āmi ēkhānē thāki |
| 🔊 Nazywam się Sarah, a ty? | 🔊 আমার নাম সারা, আপনার নাম কী? | āmāra nāma sārā, āpanāra nāma ki? |
| 🔊 Nazywam się Sarah, a ty? | 🔊 আমার নাম সারা, তোমার নাম কী? | āmāra nāma sārā, tōmāra nāma kī? |
| 🔊 Julien. | 🔊 জুলিয়ান | juliẏāna |
| 🔊 Co tutaj robisz? | 🔊 আপনি এখানে কী করছেন? | āpani ēkhānē ki karachēna? |
| 🔊 Jestem na wakacjach. | 🔊 আমি ছুটিতে আছি | āmi chuṭitē āchi |
| 🔊 Jesteśmy na wakacjach. | 🔊 আমরা ছুটিতে আছি | āmarā chuṭitē āchi |
| 🔊 Jestem tu służbowo | 🔊 আমি একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে আছি | āmi ēkaṭi byabasāẏika bhramaṇē āchi |
| 🔊 Pracuję tutaj | 🔊 আমি এখানে কাজ করি | āmi ēkhānē kāja kari |
| 🔊 Pracujemy tutaj | 🔊 আমরা এখানে কাজ করি | āmarā ēkhānē kāja kari |
| 🔊 Gdzie tu można dobrze zjeść? | 🔊 বাইরে খাওয়ার জন্য ভালো জায়গা কোথায়? | bā'irē khā'ōẏāra jan'ya bhālō jāẏagā kōthāẏa? |
| 🔊 Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? | 🔊 আশেপাশে কি কোন জাদুঘর আছে? | āśēpāśē ki kōna jādughara āchē? |
| 🔊 Gdzie mogę skorzystać z internetu? | 🔊 ইন্টারনেট সংযোগ পাওয়া যাবে কোথায়? | āmi kōthāẏa inṭāranēṭa sanyōga pētē pāri? |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Nie rozumiem | 🔊 আমি বুঝতে পারছি না | āmi bujhatē pārachi nā |
| 🔊 Chcesz się nauczyć kilku słów? | 🔊 আপনি কি কিছু শব্দ শিখতে চান? | āpani ki kichu śabda śikhatē cāna? |
| 🔊 Chcesz się nauczyć kilku słów? | 🔊 তুমি কি কিছু শব্দ শিখতে চাও? | tumi ki kichu śabda śikhatē cā'ō? |
| 🔊 Tak, chcę | 🔊 হ্যাঁ অবশ্যই! | hyām̐ abaśya'i! |
| 🔊 Jak to się nazywa? | 🔊 এইটাকে কি বলে? | ē'iṭākē ki balē? |
| 🔊 To jest stół | 🔊 এটা একটা টেবিল | ēṭā ēkaṭā ṭēbila |
| 🔊 Stół, rozumiesz? | 🔊 একটি টেবিল। আপনি কি কি বুঝতে পেরেছেন?? | ēkaṭi ṭēbila. āpani ki ki bujhatē pērēchēna?? |
| 🔊 Stół, rozumiesz? | 🔊 একটি টেবিল। তুমি কি বুঝতে পেরেছ? | ēkaṭi ṭēbila. tumi ki bujhatē pērēchō? |
| 🔊 Możesz powtórzyć? | 🔊 দয়া করে আবার বলবেন? | daẏā karē ābāra balabēna? |
| 🔊 Czy możesz mówić trochę wolniej? | 🔊 দয়া করে আপনি একটু ধীরে ধীরে বলবেন? | daẏā karē āpani ēkaṭu dhīrē dhīrē balabēna? |
| 🔊 Czy możesz mówić trochę wolniej? | 🔊 দয়া করে একটু ধীরে কথা বলবেন? | daẏā karē ēkaṭu dhīrē kathā balabēna? |
| 🔊 Możesz to napisać? | 🔊 দয়া করে এটি লিখতে পারবেন? | daẏā karē ēṭi likhatē pārabēna? |
| 🔊 Możesz to napisać? | 🔊 দয়া করে এটা লিখে দিতে পারবেন ? | daẏā karē ēṭā likhē ditē pārabēna? |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Lubię kolor tego stołu | 🔊 আমার এই টেবিলের রং পছন্দ হয়েছে | āmāra ē'i ṭēbilēra raṁ pachanda haẏēchē |
| 🔊 Lubię kolor tego stołu | 🔊 আমার এই টেবিলের রংটি ভালো লেগেছে। | āmāra ē'i ṭēbilēra raṇṭi bhālō lēgēchē. |
| 🔊 To kolor czerwony | 🔊 এটি লাল | ēṭi lāla |
| 🔊 Niebieski | 🔊 নীল | nīla |
| 🔊 Żółty | 🔊 হলুদ | haluda |
| 🔊 Biały | 🔊 সাদা | sādā |
| 🔊 Czarny | 🔊 কালো | kālō |
| 🔊 Zielony | 🔊 সবুজ | sabuja |
| 🔊 Pomarańczowy | 🔊 কমলা | kamalā |
| 🔊 Fioletowy | 🔊 বেগুনি | bēguni |
| 🔊 Szary | 🔊 ধূসর | dhūsara |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Zero | 🔊 শূন্য | śūn'ya |
| 🔊 Jeden | 🔊 এক | ēka |
| 🔊 Dwa | 🔊 দুই | du'i |
| 🔊 Trzy | 🔊 তিন | tina |
| 🔊 Cztery | 🔊 চার | cāra |
| 🔊 Pięć | 🔊 পাঁচ | pām̐ca |
| 🔊 Sześć | 🔊 ছয় | chaẏa |
| 🔊 Siedem | 🔊 সাত | sāta |
| 🔊 Osiem | 🔊 আট | āṭa |
| 🔊 Dziewięć | 🔊 নয় | naẏa |
| 🔊 Dziesięć | 🔊 দশ | daśa |
| 🔊 Jedenaście | 🔊 এগারো | ēgārō |
| 🔊 Dwanaście | 🔊 বারো | bārō |
| 🔊 Trzynaście | 🔊 তেরো | tērō |
| 🔊 Czternaście | 🔊 চৌদ্দ | caudda |
| 🔊 Piętnaście | 🔊 পনের | panēra |
| 🔊 Szesnaście | 🔊 ষোল | ṣōla |
| 🔊 Siedemnaście | 🔊 সতের | satēra |
| 🔊 Osiemnaście | 🔊 আঠার | āṭhāra |
| 🔊 Dziewiętnaście | 🔊 উনিশ | uniśa |
| 🔊 Dwadzieścia | 🔊 বিশ | biśa |
| 🔊 Dwadzieścia jeden | 🔊 একুশ | ēkuśa |
| 🔊 Dwadzieścia dwa | 🔊 বাইশ | bā'iśa |
| 🔊 Dwadzieścia trzy | 🔊 তেইশ | tē'iśa |
| 🔊 Dwadzieścia cztery | 🔊 চব্বিশ | cabbiśa |
| 🔊 Dwadzieścia pięć | 🔊 পঁচিশ | pam̐ciśa |
| 🔊 Dwadzieścia sześć | 🔊 ছাব্বিশ | chābbiśa |
| 🔊 Dwadzieścia siedem | 🔊 সাতাশ | sātāśa |
| 🔊 Dwadzieścia osiem | 🔊 আটাশ | āṭāśa |
| 🔊 Dwadzieścia dziewięć | 🔊 ঊনত্রিশ | ūnatriśa |
| 🔊 Trzydzieści | 🔊 ত্রিশ | triśa |
| 🔊 Trzydzieści jeden | 🔊 একত্রিশ | ēkatriśa |
| 🔊 Trzydzieści dwa | 🔊 বত্রিশ | batriśa |
| 🔊 Trzydzieści trzy | 🔊 তেত্রিশ | tētriśa |
| 🔊 Trzydzieści cztery | 🔊 চৌত্রিশ | cautriśa |
| 🔊 Trzydzieści pięć | 🔊 পঁয়ত্রিশ | pam̐ẏatriśa |
| 🔊 Trzydzieści sześć | 🔊 ছত্রিশ | chatriśa |
| 🔊 Czterdzieści | 🔊 চল্লিশ | calliśa |
| 🔊 Pięćdziesiąt | 🔊 পঞ্চাশ | pañcāśa |
| 🔊 Sześćdziesiąt | 🔊 ষাট | ṣāṭa |
| 🔊 Siedemdziesiąt | 🔊 সত্তর | sattara |
| 🔊 Osiemdziesiąt | 🔊 আশি | āśi |
| 🔊 Dziewięćdziesiąt | 🔊 নব্বই | nabba'i |
| 🔊 Sto | 🔊 একশত | ēkaśata |
| 🔊 Sto pięć | 🔊 একশ পাঁচ | ēkaśa pām̐ca |
| 🔊 Dwieście | 🔊 দুইশত | du'iśata |
| 🔊 Trzysta | 🔊 তিনশত | tinaśata |
| 🔊 Czterysta | 🔊 চারশত | cāraśata |
| 🔊 Tysiąc | 🔊 এক হাজার | ēka hājāra |
| 🔊 Tysiąc pięćset | 🔊 এক হাজার পাঁচশত | ēka hājāra pām̐caśata |
| 🔊 Dwa tysiące | 🔊 দুই হাজার | du'i hājāra |
| 🔊 Dziesięć tysięcy | 🔊 দশ হাজার | daśa hājāra |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Kiedy tu przyjechałeś? | 🔊 আপনি এখানে কখন এসেছিলেন? | tumi ēkhānē kakhana ēsēchilē? |
| 🔊 Kiedy tu przyjechałaś? | 🔊 তুমি এখানে কখন এসেছ? | tumi ēkhānē kakhana ēsēcha? |
| 🔊 Dzisiaj | 🔊 আজ | āja |
| 🔊 Wczoraj | 🔊 গতকাল | gatakāla |
| 🔊 Dwa dni temu | 🔊 দুই দিন আগে | du'i dina āgē |
| 🔊 Ile czasu zostajesz? | 🔊 আপনি কতদিন থাকবেন? | āpani katadina thākabēna? |
| 🔊 Ile czasu zostajesz? | 🔊 তুমি কতদিন থাকবে? | tumi katadina thākabē? |
| 🔊 Wyjeżdżam jutro | 🔊 আমি কালকে চলে যাচ্ছি | āmi kālakē calē yācchi |
| 🔊 Wyjeżdżam pojutrze | 🔊 আমি পরশু চলে যাব | āmi paraśu calē yāba |
| 🔊 Wyjeżdżam za trzy dni | 🔊 আমি তিন দিনের মধ্যে চলে যাব | āmi tina dinēra madhyē calē yāba |
| 🔊 Poniedziałek | 🔊 সোমবার | sōmabāra |
| 🔊 Wtorek | 🔊 মঙ্গলবার | maṅgalabāra |
| 🔊 Środa | 🔊 বুধবার | budhabāra |
| 🔊 Czwartek | 🔊 বৃহস্পতিবার | br̥haspatibāra |
| 🔊 Piątek | 🔊 শুক্রবার | śukrabāra |
| 🔊 Sobota | 🔊 শনিবার | śanibāra |
| 🔊 Niedziela | 🔊 রবিবার | rabibāra |
| 🔊 Styczeń | 🔊 জানুয়ারি | jānuẏāri |
| 🔊 Luty | 🔊 ফেব্রুয়ারি | phēbruẏāri |
| 🔊 Marzec | 🔊 মার্চ | mārca |
| 🔊 Kwiecień | 🔊 এপ্রিল | ēprila |
| 🔊 Maj | 🔊 মে | mē |
| 🔊 Czerwiec | 🔊 জুন | juna |
| 🔊 Lipiec | 🔊 জুলাই | julā'i |
| 🔊 Sierpień | 🔊 আগস্ট | āgasṭa |
| 🔊 Wrzesień | 🔊 সেপ্টেম্বর | sēpṭēmbara |
| 🔊 Październik | 🔊 অক্টোবর | akṭōbara |
| 🔊 Listopad | 🔊 নভেম্বর | nabhēmbara |
| 🔊 Grudzień | 🔊 ডিসেম্বর | ḍisēmbara |
| 🔊 O której godzinie wyjeżdżasz? | 🔊 আপনি কয়টার দিকে রওনা দিবেন? | āpani kaẏaṭāra dikē ra'ōnā dibēna? |
| 🔊 O której godzinie wyjeżdżasz? | 🔊 তুমি কয়টার দিকে রওনা দিবে? | tumi kaẏaṭāra dikē ra'ōnā dibē? |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej | 🔊 সকাল আটটায় | sakāla āṭaṭāẏa |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej piętnaście | 🔊 সকাল সাড়ে ৮টায় | sakāla sāṛē 8ṭāẏa |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej trzydzieści | 🔊 সকাল সাড়ে ৮টায় | sakāla sāṛē 8ṭāẏa |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć | 🔊 সকাল সাড়ে নয়টায় | sakāla sāṛē naẏaṭāẏa |
| 🔊 Wieczorem, o godzinie osiemnastej | 🔊 সন্ধ্যা ৬টায় | sandhyā 6ṭāẏa |
| 🔊 Jestem spóźniony | 🔊 আমার দেরি হয়ে গেছে | āmāra dēri haẏē gēchē |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 ট্যাক্সি ! | ṭyāksi! |
| 🔊 Dokąd jedziemy? | 🔊 আপনি কোথায় যেতে চান? | āpani kōthāẏa yētē cāna? |
| 🔊 Dokąd jedziemy? | 🔊 কোথায় যাবেন? | kōthāẏa yābēna? |
| 🔊 Na dworzec, poproszę | 🔊 আমি ট্রেন স্টেশনে যাচ্ছি | āmi ṭrēna sṭēśanē yācchi |
| 🔊 Do hotelu Dzień i Noc, poproszę | 🔊 আমি দিবারাত্রী হোটেলে যাচ্ছি | āmi dinarāta hōṭēlē yācchi |
| 🔊 Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? | 🔊 দয়া করে আপনি আমাকে একটু এয়ারপোর্টে নিয়ে যেতে পারবেন? | daẏā karē āpani āmākē ēkaṭu ēẏārapōrṭē niẏē yētē pārabēna? |
| 🔊 Mógłby pan wziąć mój bagaż? | 🔊 আমার লাগেজ্টি নিতে পারবেন? | āmāra lāgējṭi nitē pārabēna? |
| 🔊 Mogłaby pani wziąć mój bagaż? | 🔊 আমার লাগেজ্টি নিতে পারবে? | āmāra lāgējṭi nitē pārabē? |
| 🔊 Czy to daleko stąd? | 🔊 এটা কি এখান থেকে অনেক দূরে? | ēṭā ki ēkhāna thēkē anēka dūrē? |
| 🔊 Nie, to tuż obok | 🔊 না এটা কাছাকাছি | nā ēṭā kāchākāchi |
| 🔊 Tak, trochę daleko | 🔊 হ্যাঁ এটা একটু দূরে | hyām̐ ēṭā ēkaṭu dūrē |
| 🔊 Ile to będzie kosztować? | 🔊 এটার দাম কত? | ēṭāra dāma kata? |
| 🔊 Proszę mnie zawieźć tutaj | 🔊 দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান | daẏā karē āmākē sēkhānē niẏē yāna |
| 🔊 Proszę mnie zawieźć tutaj | 🔊 দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যাও | daẏā karē āmākē sēkhānē niẏē yā'ō |
| 🔊 W prawo | 🔊 আপনি ডানদিকে যান | āpani ḍānadikē yāna |
| 🔊 W prawo | 🔊 তুমি ডানদিকে যাও | tumi ḍānadikē yā'ō |
| 🔊 W lewo | 🔊 আপনি বামদিকে যান | āpani bāmadikē yāna |
| 🔊 W lewo | 🔊 তুুমি বামদিকে যাও | tuumi bāmadikē yā'ō |
| 🔊 Prosto | 🔊 এটা সোজা | ēṭā sōjā |
| 🔊 To tutaj | 🔊 এটা ঠিক এখানেই | ēṭā ṭhika ēkhānē'i |
| 🔊 Tędy | 🔊 এটা এই পথে | ēṭā ē'i pathē |
| 🔊 Stop! | 🔊 থামুন! | thāmuna! |
| 🔊 Stop! | 🔊 থামো! | thāmō! |
| 🔊 Proszę się nie spieszyć | 🔊 সময় নিন | samaẏa nina |
| 🔊 Czy mogę prosić o paragon? | 🔊 আমাকে একটি রশিদ দেওয়া যাবে? | āmākē ēkaṭi raśida dē'ōẏā yābē? |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Masz tutaj rodzinę? | 🔊 আপনার কি এখানে কোনও পরিবার আছে? | āpanāra ki ēkhānē kōna'ō paribāra āchē? |
| 🔊 Masz tutaj rodzinę? | 🔊 তোমার কি এখানে কোনও পরিবার আছে? | tōmāra ki ēkhānē kōna'ō paribāra āchē? |
| 🔊 Mój ojciec | 🔊 আমার বাবা | āmāra bābā |
| 🔊 Moja matka | 🔊 আমার মা | āmāra mā |
| 🔊 Mój syn | 🔊 আমার ছেলে | āmāra chēlē |
| 🔊 Moja córka | 🔊 আমার কণ্যা | āmāra kaṇyā |
| 🔊 Brat | 🔊 ভাই | bhā'i |
| 🔊 Siostra | 🔊 একটি বোন | ēkaṭi bōna |
| 🔊 Przyjaciel | 🔊 একজন বন্ধু | ēkajana bandhu |
| 🔊 Przyjaciółka | 🔊 একজন বন্ধু | ēkajana bandhu |
| 🔊 Mój przyjaciel | 🔊 আমার প্রেমিক | āmāra prēmika |
| 🔊 Moja przyjaciółka | 🔊 আমার প্রেমিকা | āmāra prēmikā |
| 🔊 Mój mąż | 🔊 আমার স্বামী | āmāra sbāmī |
| 🔊 Moja żona | 🔊 আমার স্ত্রী | āmāra strī |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Bardzo lubię twój kraj | 🔊 আপনার দেশটি আমার সত্যিই ভালো লেগেছে | āpanāra dēśaṭi āmāra satyi'i bhālō lēgēchē |
| 🔊 Bardzo lubię twój kraj | 🔊 তোমার দেশটি আমার সত্যিই ভালো লেগেছে | tōmāra dēśaṭi āmāra satyi'i bhālō lēgēchē |
| 🔊 Kocham cię | 🔊 আমি তোমাকে ভালোবাসি | āmi tōmākē bhālōbāsi |
| 🔊 Jestem szczęśliwy | 🔊 আমি সুখি | āmi sukhi |
| 🔊 Jestem smutny | 🔊 আমি দু: খিত | āmi du: khita |
| 🔊 Dobrze mi tutaj | 🔊 আমি এখানে দারুণ লাগছে | āmi ēkhānē dāruṇa lāgachē |
| 🔊 Dobrze mi tutaj | 🔊 আমার এখানে খুব ভালো লাগছে | āmāra ēkhānē khuba bhālō lāgachē |
| 🔊 Zimno mi | 🔊 আমার ঠান্ডা লাগছে | āmāra ṭhānḍā lāgachē |
| 🔊 Gorąco mi | 🔊 আমার গরম লাগছে | āmi garama |
| 🔊 To jest za duże | 🔊 এটা খুব বড় | āmāra garama lāgachē |
| 🔊 To jest za małe | 🔊 এটি খুবই ছোট | ēṭi khuba'i chōṭa |
| 🔊 To jest idealne | 🔊 এইটা ঠিক আছে | ē'iṭā ṭhika āchē |
| 🔊 Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? | 🔊 আপনি কি আজ রাতে বের হতে চান? | āpani ki āja rātē bēra hatē cāna? |
| 🔊 Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? | 🔊 তুমি কি আজ রাতে বের হতে চাও? | tumi ki āja rātē bēra hatē cā'ō? |
| 🔊 Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem | 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই | āmi āja rātē bā'irē yētē cā'i |
| 🔊 To dobry pomysł | 🔊 এটা একটি ভাল বুদ্ধি | ēṭā ēkaṭi bhāla bud'dhi |
| 🔊 Chcę się trochę rozerwać | 🔊 আমি আনন্দ করতে চাই | āmi ānanda karatē cā'i |
| 🔊 To nie jest dobry pomysł | 🔊 এটি ভালো বুদ্ধি নয় | ēṭi bhālō bud'dhi naẏa |
| 🔊 Nie chce mi się wychodzić wieczorem | 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই না | āmi āja rātē bā'irē yētē cā'i nā |
| 🔊 Chcę trochę odpocząć | 🔊 আমি বিশ্রাম নিতে চাই | āmi biśrāma nitē cā'i |
| 🔊 Czy chcesz trochę poćwiczyć? | 🔊 আপনি কি একটু খেলাধুলা করতে চান? | āpani ki ēkaṭu khēlādhulā karatē cāna? |
| 🔊 Czy chcesz trochę poćwiczyć? | 🔊 তুমি কি একটু খেলাধুলা করতে চাও? | tumi ki ēkaṭu khēlādhulā karatē cā'ō? |
| 🔊 Tak, muszę się odprężyć! | 🔊 হ্যাঁ, আমাকে বিশ্রাম করতে হবে | hyām̐, āmākē biśrāma karatē habē |
| 🔊 Gram w tenisa | 🔊 আমি টেনিস খেলি | āmi ṭēnisa khēli |
| 🔊 Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony | 🔊 না ধন্যবাদ. আমি ইতিমধ্যে ক্লান্ত | nā dhan'yabāda. āmi itimadhyē klānta |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Bar | 🔊 বার | bāra |
| 🔊 Chcesz się czegoś napić? | 🔊 আপনি কি আমার সাথে ড্রিঙ্ক করবেন? | āpani ki āmāra sāthē ḍriṅka karabēna? |
| 🔊 Chcesz się czegoś napić? | 🔊 তুমি কি আমার সাথে ড্রিংক করবে? | tumi ki āmāra sāthē ḍriṅka karabē? |
| 🔊 Pić | 🔊 পান করতে | pāna karatē |
| 🔊 Szklanka | 🔊 গ্লাস | glāsa |
| 🔊 Z przyjemnością | 🔊 আনন্দের সাথে | ānandēra sāthē |
| 🔊 Co zamawiasz? | 🔊 আপনার কী পছন্দ? | āpanāra kī pachanda? |
| 🔊 Co jest do picia? | 🔊 অফারে কী আছে? | aphārē ki āchē? |
| 🔊 Jest woda lub soki | 🔊 পানি বা ফলের রস আছে | jala bā phalēra rasa āchē |
| 🔊 Jest woda lub soki | 🔊 পানি বা ফলের জুস আছে | pāni bā phalēra jusa āchē |
| 🔊 Woda | 🔊 পানি | jala |
| 🔊 Woda | 🔊 জল | jala |
| 🔊 Proszę dorzucić kostki lodu | 🔊 দয়া করে একটু আইস কিউব দেওয়া যাবে কি? | daẏā karē ēkaṭu ā'isa ki'uba dē'ōẏā yābē ki? |
| 🔊 Kostki lodu | 🔊 আইস কিউব | ā'isa ki'uba |
| 🔊 Czekolada do picia | 🔊 চকলেট | cakōlēṭa |
| 🔊 Mleko | 🔊 দুধ | dudha |
| 🔊 Herbata | 🔊 চা | cā |
| 🔊 Kawa | 🔊 কফি | kaphi |
| 🔊 Z cukrem | 🔊 চিনি সহ | cini saha |
| 🔊 Ze śmietanką | 🔊 ক্রিম দিয়ে | krima diẏē |
| 🔊 Wino | 🔊 মদ | mada |
| 🔊 Piwo | 🔊 বিয়ার | biẏāra |
| 🔊 Herbatę proszę | 🔊 এক কাপ চা | ēka kāpa cā |
| 🔊 | 🔊 এক কাপ চা দিন | ēka kāpa cā dina |
| 🔊 Piwo proszę | 🔊 একটি বিয়ার প্লিজ | ēkaṭi biẏāra plija |
| 🔊 Co do picia dla pana? | 🔊 আপনি কী পান করতে চান? | āpani ki pānīẏa cāna? |
| 🔊 Co do picia dla pani? | 🔊 তুমি কী পান করতে চাও? | tumi kī pāna karatē cā'ō? |
| 🔊 Dwie herbaty proszę! | 🔊 দুই কাপ চা | du'i cā plija! |
| 🔊 Dwa piwa proszę! | 🔊 দুইটা বিয়ার! | du'iṭā biẏāra! |
| 🔊 Nic, dziękuję | 🔊 কিছুই না, ধন্যবাদ | kichu'i nā, dhan'yabāda |
| 🔊 Twoje zdrowie! | 🔊 চিয়ার্স! | ciẏārsa! |
| 🔊 Na zdrowie! | 🔊 চিয়ার্স! | ciẏārsa! |
| 🔊 Poproszę rachunek ! | 🔊 আমাদের বিলটা দিন? | āmādēra bilaṭā dina? |
| 🔊 Ile jestem panu winien? | 🔊 মাফ করবেন, আমি কত পাব? | māpha karabēna, āmi kata pāba? |
| 🔊 Dwadzieścia euro | 🔊 বিশ ইউরো | biśa i'urō |
| 🔊 Ja płacę | 🔊 এটা আমি দিব | ēṭā āmi diba |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Restauracja | 🔊 রেস্টুরেন্ট | rēsṭurēnṭa |
| 🔊 Chcesz coś zjeść? | 🔊 আপনি কি খেতে পছন্দ করবেন? | āpani ki āpanāra pachanda karabēna? |
| 🔊 Chcesz coś zjeść? | 🔊 তুমি কি খেতে পছন্দ কবে? | tumi ki khētē pachanda kabē? |
| 🔊 Tak, chcę | 🔊 অবশ্যই, আমি খুশি হব | abaśya'i, āmi khuśi haba |
| 🔊 Jeść | 🔊 খেতে | khētē |
| 🔊 Gdzie moglibyśmy coś zjeść? | 🔊 আমরা কোথায় খেতে পারি? | āmarā kōthāẏa khētē pāri? |
| 🔊 Gdzie moglibyśmy zjeść obiad? | 🔊 আমরা কোথায় লাঞ্চ করতে পারি? | āmarā kōthāẏa lāñca karatē pāri? |
| 🔊 Kolacja | 🔊 রাতের খাবার | rātēra khābāra |
| 🔊 Śniadanie | 🔊 সকালের নাস্তা | sakālēra nāstā |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 মাফ করবেন! | māpha karabēna! |
| 🔊 Poproszę menu! | 🔊 মেনুটা দেওয়া যাবে? | mēnuṭā dē'ōẏā yābē? |
| 🔊 Oto menu! | 🔊 এই নিন মেনু | ē'i nina mēnu |
| 🔊 Oto menu! | 🔊 এইযে মেনু | ē'iyē mēnu |
| 🔊 Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę? | 🔊 আপনি কোনটি খেতে পছন্দ করেন? মাংস নাকি মাছ? | āpani kōnaṭi khētē pachanda karēna? mānsa nāki mācha? |
| 🔊 Co chciałabyś zjeść? Mięso czy rybę? | 🔊 তুমি কোনটি খেতে পছন্দ কর? মাংস নাকি মাছ? | tumi kōnaṭi khētē pachanda kara? mānsa nāki mācha? |
| 🔊 Z ryżem | 🔊 ভাত দিয়ে | bhāta diẏē |
| 🔊 Z makaronem | 🔊 পাস্তার সাথে | pāstāra sāthē |
| 🔊 Ziemniaki | 🔊 আলু | ālu |
| 🔊 Warzywa | 🔊 শাকসবজি | śākasabaji |
| 🔊 Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko | 🔊 স্ক্র্যাম্বলড ডিম - ডিম ভাজি - বা একটি সেদ্ধ ডিম | skryāmbalaḍa ḍima - ḍima bhāji - bā ēkaṭi sēd'dha ḍima |
| 🔊 Chleb | 🔊 রুটি | ruṭi |
| 🔊 Masło | 🔊 মাখন | mākhana |
| 🔊 Sałata | 🔊 সালাদ | sālāda |
| 🔊 Deser | 🔊 ডেজার্ট | ḍējārṭa |
| 🔊 Owoce | 🔊 ফল | phala |
| 🔊 Czy mogę poprosić o nóż? | 🔊 আমাকে কি একটি ছুরি দেওয়া যাবে?? | āmākē ki ēkaṭi churi dē'ōẏā yābē?? |
| 🔊 Tak, już przynoszę | 🔊 অবশ্যই, আমি এক্ষুনি নিয়ে আসছি | abaśya'i, āmi ēkṣuni niẏē āsachi |
| 🔊 Nóż | 🔊 একটি ছুরি | ēkaṭi churi |
| 🔊 Widelec | 🔊 একটি কাঁটা চামচ | ēkaṭi kām̐ṭā cāmaca |
| 🔊 Łyżeczka | 🔊 একটি চামচ | ēkaṭi cāmaca |
| 🔊 Czy to danie na gorąco? | 🔊 এটা কি গরম খাবার? | ēṭā ki garama khābāra? |
| 🔊 Tak, i też bardzo pikantne! | 🔊 হ্যাঁ, খুব ঝালও! | hyām̐, khuba jhāla'ō! |
| 🔊 Gorące | 🔊 গরম | garama |
| 🔊 Zimne | 🔊 ঠান্ডা | ṭhānḍā |
| 🔊 Pikantne | 🔊 ঝাল | jhāla |
| 🔊 Zamówię rybę! | 🔊 আমি মাছ খাব | āmi mācha khāba |
| 🔊 Ja też | 🔊 আমিও | āmi'ō |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Już późno! Muszę iść! | 🔊 দেরি হয়ে গেছে, আমাকে যেতে হবে! | dēri haẏē gēchē, āmākē yētē habē! |
| 🔊 Moglibyśmy się znów spotkać? | 🔊 আমাদের কি আবার দেখা হবে? | āmādēra ki ābāra dēkhā habē? |
| 🔊 Tak, z przyjemnością | 🔊 অবশ্যই, আনন্দের সঙ্গে | abaśya'i, ānandēra saṅgē |
| 🔊 Mieszkam pod tym adresem | 🔊 এটা আমার ঠিকানা | ēṭā āmāra ṭhikānā |
| 🔊 Czy mogę prosić o twój numer telefonu? | 🔊 আপনার ফোন নম্বর আছে? | āpanāra phōna nambara āchē? |
| 🔊 Tak, proszę | 🔊 হ্যাঁ এই যে | hyām̐ ē'i yē |
| 🔊 | 🔊 জি, এই নিন | ji, ē'i nina |
| 🔊 Było mi bardzo miło | 🔊 খুব ভালো সময় কাটল | khuba bhālō samaẏa kāṭala |
| 🔊 Było mi bardzo miło | 🔊 আমি খুব ভালো সময় কাটিয়েছি | āmi khuba bhālō samaẏa kāṭiẏēchi |
| 🔊 Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam | 🔊 আমিও, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল | āmi'ō, āpanāra sāthē dēkhā karē bhālō lāgala |
| 🔊 Mnie również, cieszę się, że cię spotkałem | 🔊 আমিও, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগল | āmii'ō, tōmāra sāthē dēkhā karē bhālō lāgala |
| 🔊 Zobaczymy się wkrótce | 🔊 শীঘ্রই দেখা হবে | śīghra'i dēkhā habē |
| 🔊 Mam taką nadzieję! | 🔊 আমিও সেটাই আশা করি | āmi'ō sēṭā'i āśā kari |
| 🔊 Do widzenia! | 🔊 বিদায় | bidāẏa |
| 🔊 Do jutra! | 🔊 কাল দেখা হবে | kāla dēkhā habē |
| 🔊 Cześć! | 🔊 বিদায় ! | bidāẏa! |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Dziękuję | 🔊 ধন্যবাদ | dhan'yabāda |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy? | 🔊 মাফ করবেন! আমি বাস স্টপ খুঁজছি | māpha karabēna! āmi bāsa sṭapa khum̐jachi |
| 🔊 Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta? | 🔊 সান সিটিতে যাওয়ার টিকিট কত? | sāna siṭitē yā'ōẏāra ṭikiṭa kata? |
| 🔊 Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg? | 🔊 এই ট্রেন কোথায় যায়? | ē'i ṭrēna kōthāẏa yāẏa? |
| 🔊 Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście? | 🔊 এই ট্রেন কি সান সিটিতে থামবে? | ē'i ṭrēna ki sāna siṭitē thāmabē? |
| 🔊 Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? | 🔊 সান সিটির ট্রেন কখন ছাড়বে? | sāna siṭira ṭrēna kakhana chāṛabē? |
| 🔊 Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? | 🔊 এই ট্রেনটি কখন সান সিটিতে পৌঁছাবে? | ē'i ṭrēnaṭi kakhana sāna siṭitē paum̐chābē? |
| 🔊 Poproszę bilet do Słonecznego Miasta | 🔊 দয়া করে সান সিটির জন্য একটি টিকিট দিন | daẏā karē sāna siṭira jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa dina |
| 🔊 Czy ma pan rozkład jazdy pociągów? | 🔊 আপনার কাছে কি ট্রেনের টাইম টেবিল আছে? | āpanāra kāchē ki ṭrēnēra ṭā'ima ṭēbila āchē? |
| 🔊 Rozkład jazdy autobusów | 🔊 বাসের সময়সূচী | bāsēra samaẏasūcī |
| 🔊 Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta? | 🔊 মাফ করবেন, সান সিটির ট্রেন কোনটি? | māpha karabēna, sāna siṭira ṭrēna kōnaṭi? |
| 🔊 To ten pociąg | 🔊 এইটা | ē'iṭā |
| 🔊 Nie ma za co. Miłej podróży! | 🔊 সমস্যা নেই, আপনার যাত্রা শুভ হোক | samasyā nē'i, āpanāra yātrā śubha hōka |
| 🔊 Nie ma za co. Miłej podróży! | 🔊 সমস্যা নেই, তোমার যাত্রা শুভ হোক | samasyā nē'i, tōmāra yātrā śubha hōka |
| 🔊 Serwis samochodowy | 🔊 গ্যারেজটা | gyārējaṭā |
| 🔊 Stacja benzynowa | 🔊 পেট্রোল স্টেশন | pēṭrōla sṭēśana |
| 🔊 Do pełna proszę | 🔊 দয়া করে ট্যাংক ফুল করে দিন | daẏā karē ṭyāṅka phula karē dina |
| 🔊 Rower | 🔊 বাইক | bā'ika |
| 🔊 Centrum miasta | 🔊 শহরের প্রাণকেন্দ্র | śaharēra prāṇakēndra |
| 🔊 Przedmieście | 🔊 উপশহর | upaśahara |
| 🔊 To duże miasto | 🔊 এটি একটি শহর | ēṭi ēkaṭi śahara |
| 🔊 To miasteczko | 🔊 এটি একটি গ্রাম | ēṭi ēkaṭi grāma |
| 🔊 Góra | 🔊 একটি পর্বত | ēkaṭi parbata |
| 🔊 Jezioro | 🔊 একটি হ্রদ | ēkaṭi hrada |
| 🔊 Wieś | 🔊 গ্রাম | grāma |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Hotel | 🔊 হোটেল | hōṭēla |
| 🔊 Mieszkanie | 🔊 অ্যাপার্টমেন্ট | ayāpārṭamēnṭa |
| 🔊 Witamy! | 🔊 স্বাগত! | sbāgata! |
| 🔊 Czy są wolne pokoje? | 🔊 আপনাদের কি কোনও রুম খালি আছে? | āpanādēra ki kōna'ō ruma khāli āchē? |
| 🔊 Czy to jest pokój z łazienką? | 🔊 এই ঘরে কি বাথরুম আছে? | ē'i gharē ki bātharuma āchē? |
| 🔊 Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? | 🔊 আপনি কি দুটি সিংগেল বেড নিবেন? | āpani ki duṭi siṅgēla bēḍa nibēna? |
| 🔊 Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? | 🔊 আপনি কি একটি দুইজনের রুম নিতে চান? | āpani ki ēkaṭi du'ijanēra ruma nitē cāna? |
| 🔊 Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem | 🔊 বাথটাব সহ একটি ঘর - বারান্দা সহ - ঝরনা সহ | bāthaṭāba saha ēkaṭi ghara - bārāndā saha - jharanā saha |
| 🔊 Pokój ze śniadaniem | 🔊 বিছানা ও নাস্তা | bichānā ō nāstā |
| 🔊 Jaka jest cena noclegu? | 🔊 এক রাতের জন্য কত? | ēka rātēra jan'ya kata? |
| 🔊 Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? | 🔊 আমি আগে রুম দেখতে চাই | āmi āgē ruma dēkhatē cā'i |
| 🔊 Tak, oczywiście! | 🔊 হ্যা অবশ্যই | hyā abaśya'i |
| 🔊 Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny | 🔊 ধন্যবাদ, রুমটা খুব সুন্দর | dhan'yabāda, rumaṭā khuba sundara |
| 🔊 Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? | 🔊 ঠিক আছে, আমি কি আজকের রাতের জন্য রিজার্ভ করতে পারি? | ṭhika āchē, āmi ki ājakēra rātēra jan'ya rijārbha karatē pāri? |
| 🔊 Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo | 🔊 এটা আমার জন্য একটু বেশি, ধন্যবাদ | ēṭā āmāra jan'ya ēkaṭu bēśi, dhan'yabāda |
| 🔊 Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo | 🔊 এটা আমার জন্য একটু বেশি হয়ে যায়, ধন্যবাদ | ēṭā āmāra jan'ya ēkaṭu bēśi haẏē yāẏa, dhan'yabāda |
| 🔊 Mogłaby pani zająć się moim bagażem? | 🔊 দয়া করে আপনি কি আমার লাগেজটা রাখতে পারবেন? | daẏā karē āpani ki āmāra lāgējaṭā rākhatē pārabēna? |
| 🔊 Mógłby pan zająć się moim bagażem? | 🔊 দয়া করে তুমি কি আমার লাগেজটা রাখতে পারবে? | daẏā karē tumi ki āmāra lāgējaṭā rākhatē pārabē? |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest mój pokój? | 🔊 আমার রুমটি কোথায় একটু দেখিয়ে দিবেন? | āmāra rumaṭi kōthāẏa ēkaṭu dēkhiẏē dibēna? |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest mój pokój? | 🔊 আমার রুমটি কোথায় একটু দেখিয়ে দিবে? | āmāra rumaṭi kōthāẏa ēkaṭu dēkhiẏē dibē? |
| 🔊 Na pierwszym piętrze | 🔊 এটি প্রথম তলায় | ēṭi prathama talāẏa |
| 🔊 Czy jest winda? | 🔊 এখানে কি লিফট আছে? | ēkhānē ki liphaṭa āchē? |
| 🔊 Winda jest po pani lewej stronie | 🔊 লিফটটি আপনার বাম দিকে | liphaṭaṭi āpanāra bāma dikē |
| 🔊 Winda jest po pani prawej stronie | 🔊 লিফটটি আপনার ডান দিকে | liphaṭaṭi āpanāra ḍāna dikē |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest pralnia? | 🔊 লন্ড্রি রুম কোথায় বলতে পারেন? | lanḍri ruma kōthāẏa balatē pārēna? |
| 🔊 Na parterze | 🔊 এটা নিচতলায় | ēṭā nicatalāẏa |
| 🔊 Parter | 🔊 নিচ তলা | nica talā |
| 🔊 Pokój | 🔊 শয়নকক্ষ | śaẏanakakṣa |
| 🔊 Prasowalnia | 🔊 শুকানোর যন্ত্র | śukānōra yantra |
| 🔊 Salon fryzjerski | 🔊 চুল কাটানোর দোকান | cula kāṭānōra dōkāna |
| 🔊 Parking samochodowy | 🔊 গাড়ী পার্কিং স্থান | gāṛī pārkiṁ sthāna |
| 🔊 Spotykamy się w sali konferencyjnej? | 🔊 মিটিং রুমে দেখা করি? | miṭiṁ rumē dēkhā kari? |
| 🔊 Sala konferencyjna | 🔊 সভা কক্ষ | sabhā kakṣa |
| 🔊 Basen z podgrzewaną wodą | 🔊 সুইমিং পুল উত্তপ্ত হয় | su'imiṁ pula uttapta haẏa |
| 🔊 Basen | 🔊 সুইমিং পুল | su'imiṁ pula |
| 🔊 Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej | 🔊 দয়া করে আমাকে সকাল সাতটায় জাগিয়ে দিবেন। | daẏā karē āmākē sakāla sātaṭāẏa jāgiẏē dibēna. |
| 🔊 Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej | 🔊 দয়া করে আমাকে সকাল সাতটায় জাগিয়ে দিবে। | daẏā karē āmākē sakāla sātaṭāẏa jāgiẏē dibē. |
| 🔊 Poproszę klucz | 🔊 দয়া করে চাবিটা দিন | daẏā karē cābiṭā dina |
| 🔊 Poproszę klucz | 🔊 দয়া করে চাবিটা দাও | daẏā karē cābiṭā dā'ō |
| 🔊 Poproszę kartę | 🔊 দয়া করে পাস দেখান | daẏā karē pāsa dēkhāna |
| 🔊 Czy są dla mnie jakieś wiadomości? | 🔊 আমার জন্য কোন বার্তা আছে? | āmāra jan'ya kōna bārtā āchē? |
| 🔊 Tak, proszę | 🔊 জি, এই নিন | ji, ē'i nina |
| 🔊 Nie, nie ma | 🔊 না, আমরা আপনার জন্য কিছুই পাইনি | nā, āmarā āpanāra jan'ya kichu'i pā'ini |
| 🔊 Gdzie można rozmienić pieniądze? | 🔊 ভাংতি পাওয়া যাবে কোথায়? | bhānti pā'ōẏā yābē kōthāẏa? |
| 🔊 Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? | 🔊 আপনি কি আমাকে কিছু ভাংতি দিতে পারবেন? | āpani ki āmākē kichu bhānti ditē pārabēna? |
| 🔊 Mógłby mi pan rozmienić pieniądze? | 🔊 তুমি কি আমাকে কিছু ভাংতি দিতে পারবে? | tumi ki āmākē kichu bhānti ditē pārabē? |
| 🔊 Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? | 🔊 দেওয়া যাবে, আপনার কত প্রয়োজন? | dē'ōẏā yābē, āpanāra kata praẏōjana? |
| 🔊 Tak, mogę. Ile pani chce rozmienić? | 🔊 দেওয়া যাবে, তোমার কত প্রয়োজন? | dē'ōẏā yābē, tōmāra kata praẏōjana? |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Przepraszam, czy jest Sarah? | 🔊 মাফ করবেন, সারা কি এখানে? | māpha karabēna, sārā ki ēkhānē? |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছে। | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Sarah wyszła | 🔊 সে বাইরে আছে | sē bā'irē āchē |
| 🔊 Sarah wyszła | 🔊 সে বাইরে গেছে | sē bā'irē gēchē |
| 🔊 Może pan do niej zadzwonić na komórkę | 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | āpani ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabēna |
| 🔊 Może pan do niej zadzwonić na komórkę | 🔊 তুমি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবে | tumi ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabē |
| 🔊 Wie pani gdzie ona jest? | 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | tākē kōthāẏa pābō balatē pārabēna? |
| 🔊 Wie pani gdzie ona jest? | 🔊 তাঁকে কোথায় পাওয়া যাবে জানেন? | tām̐kē kōthāẏa pā'ōẏā yābē jānēna? |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 তিনি কাজে আছেন | tini kājē āchēna |
| 🔊 Jest u siebie | 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | tini bāṛitē āchēna |
| 🔊 Przepraszam, czy jest Julien? | 🔊 মাফ করবেন, জুলিয়ান কি এখানে? | māpha karabēna, juliẏāna ki ēkhānē? |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছেে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Julien wyszedł | 🔊 সে বাাইরে | sē bāā'irē |
| 🔊 Wie pan gdzie on jest? | 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | tākē kōthāẏa pābō balatē pārabēna? |
| 🔊 Może pani do niego zadzwonić na komórkę | 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | āpani ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabēna |
| 🔊 Może pani do niego zadzwonić na komórkę | 🔊 তুমি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবে | tumi ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabē |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 তিনি কাজে আছেন | tini kājē āchēna |
| 🔊 Jest u siebie | 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | tini bāṛitē āchēna |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Plaża | 🔊 সৈকত | saikata |
| 🔊 Gdzie mógłbym kupić piłkę? | 🔊 বল কিনতে পারি কোথায় বলতে পারেন? | bala kinatē pāri kōthāẏa balatē pārēna? |
| 🔊 Tam dalej jest sklep | 🔊 এই দিকে একটি দোকান আছে | ē'i dikē ēkaṭi dōkāna āchē |
| 🔊 Piłka | 🔊 একটি বল | ēkaṭi bala |
| 🔊 Lornetka | 🔊 বাইনোকুলার | bā'inōkulāra |
| 🔊 Czapka z daszkiem | 🔊 একটি টুপি | ēkaṭi ṭupi |
| 🔊 Ręcznik | 🔊 একটি তোয়ালে | ēkaṭi tōẏālē |
| 🔊 Sandały | 🔊 স্যান্ডেল | syānḍēla |
| 🔊 Wiaderko | 🔊 একটি বালতি | ēkaṭi bālati |
| 🔊 Krem przeciwsłoneczny | 🔊 সানটান লোশন | sānaṭāna lōśana |
| 🔊 Kąpielówki | 🔊 সাঁতারের পোষাক | sām̐tārēra pōṣāka |
| 🔊 Okulary przeciwsłoneczne | 🔊 সানগ্লাস | sānaglāsa |
| 🔊 Owoce morza | 🔊 ঝিনুক | jhinuka |
| 🔊 Opalać się | 🔊 সূর্যস্নান | sūryasnāna |
| 🔊 Słonecznie | 🔊 সানি | sāni |
| 🔊 Zachód słońca | 🔊 সূর্যাস্ত | sūryāsta |
| 🔊 Parasol | 🔊 প্যারাসল | pyārāsala |
| 🔊 Słońce | 🔊 সূর্য | sūrya |
| 🔊 Cień | 🔊 সানশেড | sānaśēḍa |
| 🔊 Udar słoneczny | 🔊 সানস্ট্রোক | sānasṭrōka |
| 🔊 Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania? | 🔊 এখানে কি সাঁতার কাটা বিপজ্জনক? | ēkhānē ki sām̐tāra kāṭā bipajjanaka? |
| 🔊 Nie, tu jest bezpiecznie | 🔊 না, এটা বিপজ্জনক নয় | nā, ēṭā bipajjanaka naẏa |
| 🔊 Tak, pływanie jest tu zabronione | 🔊 হ্যাঁ, এখানে সাঁতার কাটা নিষিদ্ধ | hyām̐, ēkhānē sām̐tāra kāṭā niṣid'dha |
| 🔊 Pływać | 🔊 সাঁতার কাটা | sām̐tāra kāṭā |
| 🔊 Pływanie | 🔊 সাঁতার | sām̐tāra |
| 🔊 Fala | 🔊 তরঙ্গ | taraṅga |
| 🔊 Morze | 🔊 সমুদ্র | samudra |
| 🔊 Wydma | 🔊 টিলা | ṭilā |
| 🔊 Piasek | 🔊 বালি | bāli |
| 🔊 Jaka jest prognoza pogody na jutro? | 🔊 আগামীকাল আবহাওয়ার পূর্বাভাস কি? | āgāmīkāla ābahā'ōẏāra pūrbābhāsa ki? |
| 🔊 Pogoda się zmieni | 🔊 আবহাওয়া পরিবর্তন হতে চলেছে | ābahā'ōẏā paribartana hatē calēchē |
| 🔊 Będzie padać | 🔊 বৃষ্টি হতে যাচ্ছে | br̥ṣṭi hatē yācchē |
| 🔊 Będzie słonecznie | 🔊 রোদ উঠবে | rōda uṭhabē |
| 🔊 Będzie wietrznie | 🔊 খুব ঝড়ো হাওয়া হবে | khuba jhaṛō hā'ōẏā habē |
| 🔊 Kostium kąpielowy | 🔊 সুইমিং স্যুট | su'imiṁ syuṭa |
| Polski | Bengali | Wymowa |
|---|---|---|
| 🔊 Mogłaby mi pani pomóc? | 🔊 আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? | āpani ki āmākē ēkaṭu sāhāyya karatē pārabēna? |
| 🔊 Mógłby mi pan pomóc? | 🔊 দয়া করে আমাকে একটু সাহায্য করবেন? | daẏā karē āmākē ēkaṭu sāhāyya karabēna? |
| 🔊 Zgubiłem się | 🔊 আমি হারিয়ে গিয়েছি | āmi hāriẏē giẏēchi |
| 🔊 Co dla pani? | 🔊 তোমার পছন্দ কী? | tōmāra pachanda kī? |
| 🔊 Co się stało? | 🔊 কী হলো? | ki halō? |
| 🔊 Co się stało? | 🔊 কী হয়েছে? | ki haẏēchē? |
| 🔊 Gdzie mogę znaleźć tłumacza? | 🔊 একজন দোভাষী কোথায় পাওয়া যাবে? | ēkajana dōbhāṣī kōthāẏa pā'ōẏā yābē? |
| 🔊 Gdzie jest najbliższa apteka? | 🔊 সবচেয়ে কাছের কেমিস্টের দোকান কোথায়? | sabacēẏē kāchēra kēmisṭēra dōkāna kōthāẏa? |
| 🔊 Mogłaby pani wezwać lekarza? | 🔊 দয়া করে একজন ডাক্তারকে কল করুন | daẏā karē ēkajana ḍāktārakē kala karuna |
| 🔊 Mógłby pan wezwać lekarza? | 🔊 একজন ডাক্তার ডেকে দিন দয়া করে | ēkajana ḍāktāra ḍēkē dina daẏā karē |
| 🔊 Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki? | 🔊 আপনি এই মুহুর্তে কী ধরনের চিকিত্সার নিচ্ছেন? | āpani ē'i muhurtē kī dharanēra cikitsāra nicchēna? |
| 🔊 Czy przyjmuje pani teraz jakieś leki? | 🔊 এই মুহূর্তে আপনার কী চিকিৎসা চলছে? | ē'i muhūrtē āpanāra kī cikiṯsā calachē? |
| 🔊 Szpital | 🔊 একটি হাসপাতাল | ēkaṭi hāsapātāla |
| 🔊 Apteka | 🔊 একটি রসায়নবিদ এর | ēkaṭi rasāẏanabida ēra |
| 🔊 Lekarz | 🔊 একজন ডাক্তার | ēkajana ḍāktāra |
| 🔊 Służby medyczne | 🔊 চিকিৎসা বিভাগ | cikiṯsā bibhāga |
| 🔊 Zgubiłem moje dokumenty | 🔊 আমার কাগজপত্র হারিয়ে গিয়েছে | āmāra kāgajapatra hāriẏē giẏēchē |
| 🔊 Skradziono mi moje dokumenty | 🔊 আমার কাগজপত্র চুরি হয়ে গেছে | āmāra kāgajapatra curi haẏē gēchē |
| 🔊 Biuro Rzeczy Znalezionych | 🔊 হারানো সম্পত্তি অফিস | hārānō sampatti aphisa |
| 🔊 Punkt pierwszej pomocy | 🔊 প্রাথমিক চিকিৎসা কেন্দ্র | prāthamika cikiṯsā kēndra |
| 🔊 Wyjście ewakuacyjne | 🔊 জরুরী বহির্গমন | jarurī bahirgamana |
| 🔊 Policja | 🔊 পুলিশ | puliśa |
| 🔊 Dokumenty | 🔊 কাগজপত্র | kāgajapatra |
| 🔊 Pieniądze | 🔊 টাকা | ṭākā |
| 🔊 Paszport | 🔊 পাসপোর্ট | pāsapōrṭa |
| 🔊 Bagaż | 🔊 লাগেজ | lāgēja |
| 🔊 Już dosyć! Nie, dziękuję! | 🔊 আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ | āmi ṭhika āchi dhan'yabāda |
| 🔊 Proszę mnie zostawić w spokoju! | 🔊 আমাকে একা থাকতে দিন! | āmākē ēkā thākatē dina! |
| 🔊 Proszę mnie zostawić w spokoju! | 🔊 আমাকে একা থাকতে দাও! | āmākē ēkā thākatē dā'ō! |
| 🔊 Proszę odejść! | 🔊 চলে যান! | calē yāna! |
| 🔊 Proszę odejść! | 🔊 চলে যাও! | calē yā'ō! |