Słownictwo po fińsku dla początkujących i podróżników
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Dzień dobry | 🔊 Hyvää päivää |
| 🔊 Dobry wieczór | 🔊 Hyvää iltaa |
| 🔊 Do widzenia | 🔊 Näkemiin |
| 🔊 Do zobaczenia | 🔊 Nähdään pian |
| 🔊 Do zobaczenia | 🔊 Nähdään myöhemmin |
| 🔊 Tak | 🔊 Kyllä |
| 🔊 Tak | 🔊 Joo |
| 🔊 Nie | 🔊 Ei |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Anteeksi! |
| 🔊 Dziękuję | 🔊 Kiitos |
| 🔊 Dziękuję bardzo! | 🔊 Kiitos paljon |
| 🔊 Dziękuję za pomoc | 🔊 Kiitos avustanne |
| 🔊 Proszę | 🔊 Eipä kestä |
| 🔊 Zgoda! | 🔊 Selvä |
| 🔊 Zgoda! | 🔊 Ok |
| 🔊 Przepraszam, ile to kosztuje? | 🔊 Mikä on tämän hinta? |
| 🔊 Przepraszam, ile to kosztuje? | 🔊 Paljonko tämä maksaa? |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Anteeksi |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Sori |
| 🔊 Nie rozumiem | 🔊 En ymmärrä |
| 🔊 Zrozumiałem | 🔊 Ymmärsin |
| 🔊 Nie wiem | 🔊 En tiedä |
| 🔊 Wstęp wzbroniony | 🔊 Kielletty |
| 🔊 Przepraszam, gdzie są toalety? | 🔊 Missä wc on? |
| 🔊 Przepraszam, gdzie są toalety? | 🔊 Missä vessa on? |
| 🔊 Szczęśliwego Nowego Roku! | 🔊 Hyvää uutta vuotta! |
| 🔊 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | 🔊 Hyvää syntymäpäivää! |
| 🔊 Gratulacje! | 🔊 Onneksi olkoon! |
| 🔊 Gratulacje! | 🔊 Onnea! Onnittelut! |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Dzień dobry. Jak się masz? | 🔊 Hei! Mitä kuuluu? |
| 🔊 Dzień dobry. Dziękuję, dobrze. | 🔊 Hei! Kiitos hyvää |
| 🔊 Czy mówisz po fińsku? | 🔊 Puhutko suomea? |
| 🔊 Nie, nie mówię po fińsku | 🔊 Ei, en puhu suomea |
| 🔊 Tylko trochę. | 🔊 Vain vähän |
| 🔊 Skąd jesteś? | 🔊 Mistä maasta olet kotoisin? |
| 🔊 Jaka jest twoja narodowość? | 🔊 Mikä on kansallisuutesi? |
| 🔊 Jestem Polakiem | 🔊 Olen puolalainen |
| 🔊 A ty, mieszkasz tutaj? | 🔊 Entä sinä, asutko täällä? |
| 🔊 Tak, mieszkam tu. | 🔊 Kyllä, asun täällä |
| 🔊 Nazywam się Sarah, a ty? | 🔊 Minun nimeni on Sarah, entä sinun? |
| 🔊 Julien. | 🔊 Julien |
| 🔊 Co tutaj robisz? | 🔊 Mitä teet täällä? |
| 🔊 Jestem na wakacjach. | 🔊 Olen lomalla |
| 🔊 Jesteśmy na wakacjach. | 🔊 Olemme lomalla |
| 🔊 Jestem tu służbowo | 🔊 Olen työmatkalla |
| 🔊 Pracuję tutaj | 🔊 Työskentelen täällä |
| 🔊 Pracujemy tutaj | 🔊 Työskentelemme täällä |
| 🔊 Gdzie tu można dobrze zjeść? | 🔊 Tiedättekö hyvän ruokapaikan? |
| 🔊 Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? | 🔊 Onko tässä lähellä museota? |
| 🔊 Gdzie mogę skorzystać z internetu? | 🔊 Mistä saisin internetyhteyden? |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Zrozumiałem | 🔊 Ymmärsin |
| 🔊 Chcesz się nauczyć kilku słów? | 🔊 Haluatko oppia muutaman sanan? |
| 🔊 Tak, chcę | 🔊 Selvä |
| 🔊 Jak to się nazywa? | 🔊 Mikä tämän nimi on? |
| 🔊 To jest stół | 🔊 Se on pöytä |
| 🔊 Stół, rozumiesz? | 🔊 Pöytä, ymmärrätkö? |
| 🔊 Możesz powtórzyć? | 🔊 Voitko toistaa? |
| 🔊 Czy możesz mówić trochę wolniej? | 🔊 Voisitko puhua hitaammin? |
| 🔊 Możesz to napisać? | 🔊 Voisitko kirjoittaa sen? |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Lubię kolor tego stołu | 🔊 Pidän tämän pöydän väristä |
| 🔊 Lubię kolor tego stołu | 🔊 Tykkään tämän pöydän väristä |
| 🔊 To kolor czerwony | 🔊 Se on punainen |
| 🔊 Niebieski | 🔊 Sininen |
| 🔊 Żółty | 🔊 Keltainen |
| 🔊 Biały | 🔊 Valkoinen |
| 🔊 Czarny | 🔊 Musta |
| 🔊 Zielony | 🔊 Vihreä |
| 🔊 Pomarańczowy | 🔊 Oranssi |
| 🔊 Fioletowy | 🔊 Violetti |
| 🔊 Szary | 🔊 Harmaa |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Zero | 🔊 Nolla |
| 🔊 Jeden | 🔊 Yksi |
| 🔊 Dwa | 🔊 Kaksi |
| 🔊 Trzy | 🔊 Kolme |
| 🔊 Cztery | 🔊 Neljä |
| 🔊 Pięć | 🔊 Viisi |
| 🔊 Sześć | 🔊 Kuusi |
| 🔊 Siedem | 🔊 Seitsemän |
| 🔊 Osiem | 🔊 Kahdeksan |
| 🔊 Dziewięć | 🔊 Yhdeksän |
| 🔊 Dziesięć | 🔊 Kymmenen |
| 🔊 Jedenaście | 🔊 Yksitoista |
| 🔊 Dwanaście | 🔊 Kaksitoista |
| 🔊 Trzynaście | 🔊 Kolmetoista |
| 🔊 Czternaście | 🔊 Neljätoista |
| 🔊 Piętnaście | 🔊 Viisitoista |
| 🔊 Szesnaście | 🔊 Kuusitoista |
| 🔊 Siedemnaście | 🔊 Seitsemäntoista |
| 🔊 Osiemnaście | 🔊 Kahdeksantoista |
| 🔊 Dziewiętnaście | 🔊 Yhdeksäntoista |
| 🔊 Dwadzieścia | 🔊 Kaksikymmentä |
| 🔊 Dwadzieścia jeden | 🔊 Kaksikymmentäyksi |
| 🔊 Dwadzieścia dwa | 🔊 Kaksikymmentäkaksi |
| 🔊 Dwadzieścia trzy | 🔊 Kaksikymmentäkolme |
| 🔊 Dwadzieścia cztery | 🔊 Kaksikymmentäneljä |
| 🔊 Dwadzieścia pięć | 🔊 Kaksikymmentäviisi |
| 🔊 Dwadzieścia sześć | 🔊 Kaksikymmentäkuusi |
| 🔊 Dwadzieścia siedem | 🔊 Kaksikymmentäseitsemän |
| 🔊 Dwadzieścia osiem | 🔊 Kaksikymmentäkahdeksan |
| 🔊 Dwadzieścia dziewięć | 🔊 Kaksikymmentäyhdeksän |
| 🔊 Trzydzieści | 🔊 Kolmekymmentä |
| 🔊 Trzydzieści jeden | 🔊 Kolmekymmentäyksi |
| 🔊 Trzydzieści dwa | 🔊 Kolmekymmnetäkaksi |
| 🔊 Trzydzieści trzy | 🔊 Kolmekymmentäkolme |
| 🔊 Trzydzieści cztery | 🔊 Kolmekymmentäneljä |
| 🔊 Trzydzieści pięć | 🔊 Kolmekymmentäviisi |
| 🔊 Trzydzieści sześć | 🔊 Kolmekymmentäkuusi |
| 🔊 Czterdzieści | 🔊 Neljäkymmentä |
| 🔊 Pięćdziesiąt | 🔊 Viisikymmentä |
| 🔊 Sześćdziesiąt | 🔊 Kuusikymmentä |
| 🔊 Siedemdziesiąt | 🔊 Seitsemänkymmentä |
| 🔊 Osiemdziesiąt | 🔊 Kahdeksankymmentä |
| 🔊 Dziewięćdziesiąt | 🔊 Yhdeksänkymmentä |
| 🔊 Sto | 🔊 Sata |
| 🔊 Sto pięć | 🔊 Sataviisi |
| 🔊 Dwieście | 🔊 Kaksisataa |
| 🔊 Trzysta | 🔊 Kolmesataa |
| 🔊 Czterysta | 🔊 Neljäsataa |
| 🔊 Tysiąc | 🔊 Tuhat |
| 🔊 Tysiąc pięćset | 🔊 Tuhat viisisataa |
| 🔊 Dwa tysiące | 🔊 Kaksi tuhatta |
| 🔊 Dziesięć tysięcy | 🔊 Kymmenen tuhatta |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Kiedy tu przyjechałeś? | 🔊 Milloin tulitte tänne? |
| 🔊 Dzisiaj | 🔊 Tänään |
| 🔊 Wczoraj | 🔊 Eilen |
| 🔊 Dwa dni temu | 🔊 Kaksi päivää sitten |
| 🔊 Ile czasu zostajesz? | 🔊 Kuinka kauan olet täällä? |
| 🔊 Wyjeżdżam jutro | 🔊 Lähden huomenna |
| 🔊 Wyjeżdżam pojutrze | 🔊 Lähden ylihuomenna |
| 🔊 Wyjeżdżam za trzy dni | 🔊 Lähden kolmen päivän kuluttua |
| 🔊 Poniedziałek | 🔊 Maanantai |
| 🔊 Wtorek | 🔊 Tiistai |
| 🔊 Środa | 🔊 Keskiviikko |
| 🔊 Czwartek | 🔊 Torstai |
| 🔊 Piątek | 🔊 Perjantai |
| 🔊 Sobota | 🔊 Lauantai |
| 🔊 Niedziela | 🔊 Sunnuntai |
| 🔊 Styczeń | 🔊 Tammikuu |
| 🔊 Luty | 🔊 Helmikuu |
| 🔊 Marzec | 🔊 Maaliskuu |
| 🔊 Kwiecień | 🔊 Huhtikuu |
| 🔊 Maj | 🔊 Toukokuu |
| 🔊 Czerwiec | 🔊 Kesäkuu |
| 🔊 Lipiec | 🔊 Heinäkuu |
| 🔊 Sierpień | 🔊 Elokuu |
| 🔊 Wrzesień | 🔊 Syyskuu |
| 🔊 Październik | 🔊 Lokakuu |
| 🔊 Listopad | 🔊 Marraskuu |
| 🔊 Grudzień | 🔊 Joulukuu |
| 🔊 O której godzinie wyjeżdżasz? | 🔊 Mihin aikaa lähdet? |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej | 🔊 Aamulla kello kahdeksan |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej | 🔊 Aamulla, kahdeksalta |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej piętnaście | 🔊 Aamulla vartin yli kahdeksa |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej trzydzieści | 🔊 Aamulla puoli yhdeksältä |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć | 🔊 Aamulla varttia vaille yhdeksän |
| 🔊 Wieczorem, o godzinie osiemnastej | 🔊 Illalla kello kuusi |
| 🔊 Wieczorem, o godzinie osiemnastej | 🔊 Illalla kuuden aikaa |
| 🔊 Jestem spóźniony | 🔊 Olen myöhässä |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taksi! |
| 🔊 Dokąd jedziemy? | 🔊 Mihin haluaisitte mennä? |
| 🔊 Na dworzec, poproszę | 🔊 Menen asemalle |
| 🔊 Do hotelu Dzień i Noc, poproszę | 🔊 Menen hotelliin Päivä ja Yö |
| 🔊 Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? | 🔊 Voisitteko viedä minut lentokentälle? |
| 🔊 Mógłby pan wziąć mój bagaż? | 🔊 Voisitteko ottaa matkalaukkuni? |
| 🔊 Czy to daleko stąd? | 🔊 Onko se kaukana täältä? |
| 🔊 Nie, to tuż obok | 🔊 Ei, se on ihan lähellä |
| 🔊 Tak, trochę daleko | 🔊 Kyllä, se on vähän kauempana |
| 🔊 Ile to będzie kosztować? | 🔊 Paljonko se maksaa? |
| 🔊 Proszę mnie zawieźć tutaj | 🔊 Jätä minut tähän, kiitos! |
| 🔊 Proszę mnie zawieźć tutaj | 🔊 Pysäytä tähän, kiitos! |
| 🔊 W prawo | 🔊 Se on oikealla |
| 🔊 W lewo | 🔊 Se on vasemmalla |
| 🔊 Prosto | 🔊 Se on suoraa edessä |
| 🔊 To tutaj | 🔊 Se on tässä |
| 🔊 Tędy | 🔊 Se on tuolla |
| 🔊 Stop! | 🔊 Pysähdy! |
| 🔊 Stop! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Proszę się nie spieszyć | 🔊 Ei mitään kiirettä |
| 🔊 Czy mogę prosić o paragon? | 🔊 Saisinko kuitin, kiitos! |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Masz tutaj rodzinę? | 🔊 Onko sinulla perhettä täällä? |
| 🔊 Mój ojciec | 🔊 Minun isäni |
| 🔊 Mój tata | 🔊 Isäni |
| 🔊 Moja matka | 🔊 Minun äitini |
| 🔊 Moja mama | 🔊 Äitini |
| 🔊 Mój syn | 🔊 Minun poikani |
| 🔊 Mój syn | 🔊 Poikani |
| 🔊 Moja córka | 🔊 Minun tyttöni |
| 🔊 Moja córka | 🔊 Tyttöni |
| 🔊 Brat | 🔊 Veli |
| 🔊 Siostra | 🔊 Sisko |
| 🔊 Przyjaciel | 🔊 Ystävä |
| 🔊 Przyjaciel | 🔊 Kaveri |
| 🔊 Przyjaciółka | 🔊 Ystävä |
| 🔊 Mój przyjaciel | 🔊 Poikaystäväni |
| 🔊 Moja przyjaciółka | 🔊 Tyttöystäväni |
| 🔊 Mój mąż | 🔊 Minun aviomieheni |
| 🔊 Mój mąż | 🔊 Aviomieheni |
| 🔊 Moja żona | 🔊 Minun vaimoni |
| 🔊 Moja żona | 🔊 Vaimoni |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Bardzo lubię twój kraj | 🔊 Pidän paljon maastannne |
| 🔊 Kocham cię | 🔊 Minä rakastan sinua |
| 🔊 Jestem szczęśliwy | 🔊 Olen onnellinen |
| 🔊 Jestem smutny | 🔊 Olen surullinen |
| 🔊 Dobrze mi tutaj | 🔊 Viihdyn hyvin täällä |
| 🔊 Dobrze mi tutaj | 🔊 Tunnen itseni kotoisaksi täällä |
| 🔊 Zimno mi | 🔊 Minulla on kylmä |
| 🔊 Gorąco mi | 🔊 Minulla on kuuma |
| 🔊 To jest za duże | 🔊 Se on liian iso |
| 🔊 To jest za małe | 🔊 Se on liian pieni |
| 🔊 To jest idealne | 🔊 Se on täydellinen |
| 🔊 Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? | 🔊 Haluaisitko lähteä ulos tänä iltana? |
| 🔊 Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem | 🔊 Haluaisin lähteä ulos tänä iltana |
| 🔊 To dobry pomysł | 🔊 Se on hyvä idea |
| 🔊 To dobry pomysł | 🔊 Kuulostaa hyvälle |
| 🔊 Chcę się trochę rozerwać | 🔊 Haluaisi lähteä viihteelle |
| 🔊 Chcę się trochę rozerwać | 🔊 Haluan lähteä ulos |
| 🔊 To nie jest dobry pomysł | 🔊 Se ei ole hyvä idea |
| 🔊 To nie jest dobry pomysł | 🔊 Ei kuulosta hyvälle |
| 🔊 Nie chce mi się wychodzić wieczorem | 🔊 En halua lähteä ulos tänään |
| 🔊 Chcę trochę odpocząć | 🔊 Haluan vain rentoutua |
| 🔊 Chcę trochę odpocząć | 🔊 Haluan levähtää hetken |
| 🔊 Czy chcesz trochę poćwiczyć? | 🔊 Haluaisitko urheilla? |
| 🔊 Tak, muszę się odprężyć! | 🔊 Kyllä, olen liikunnan tarpeessa |
| 🔊 Gram w tenisa | 🔊 Pelaan tennistä |
| 🔊 Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony | 🔊 En, olen väsynyt |
| 🔊 Nie dziękuję, jestem trochę zmęczona | 🔊 Ei kiitos, olen ihan poikki |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Bar | 🔊 Baari |
| 🔊 Chcesz się czegoś napić? | 🔊 Haluatko juoda jotain? |
| 🔊 Pić | 🔊 Juoda |
| 🔊 Szklanka | 🔊 Lasi |
| 🔊 Z przyjemnością | 🔊 Mielelläni |
| 🔊 Co zamawiasz? | 🔊 Mitä sinä haluat? |
| 🔊 Co zamawiasz? | 🔊 Mitä sinä otat? |
| 🔊 Co jest do picia? | 🔊 Mitä teillä on valikoimassa? |
| 🔊 Jest woda lub soki | 🔊 Vettä tai hedelmämehua |
| 🔊 Woda | 🔊 Vesi |
| 🔊 Proszę dorzucić kostki lodu | 🔊 Voisitteko laittaa jäitä, kiitos! |
| 🔊 Proszę dorzucić kostki lodu | 🔊 Saisinko jäitä, kiitos! |
| 🔊 Kostki lodu | 🔊 Jäitä |
| 🔊 Czekolada do picia | 🔊 Suklaata |
| 🔊 Mleko | 🔊 Maitoa |
| 🔊 Herbata | 🔊 Teetä |
| 🔊 Kawa | 🔊 Kahvia |
| 🔊 Z cukrem | 🔊 Sokerilla |
| 🔊 Ze śmietanką | 🔊 Kermalla |
| 🔊 Wino | 🔊 Viiniä |
| 🔊 Piwo | 🔊 Olutta |
| 🔊 Herbatę proszę | 🔊 Tee, kiitos |
| 🔊 Piwo proszę | 🔊 Olut, kiitos |
| 🔊 Co do picia dla pana? | 🔊 Mitä te haluaisitte juoda? |
| 🔊 Co do picia dla pani? | 🔊 Mitä te otatte? |
| 🔊 Dwie herbaty proszę! | 🔊 Kaksi teetä, kiitos! |
| 🔊 Dwa piwa proszę! | 🔊 Kaksi olutta, kiitos! |
| 🔊 Nic, dziękuję | 🔊 En mitään, kiitos! |
| 🔊 Twoje zdrowie! | 🔊 Kippis |
| 🔊 Na zdrowie! | 🔊 Terveydeksi! |
| 🔊 Na zdrowie! | 🔊 Kippis! |
| 🔊 Poproszę rachunek ! | 🔊 Saisinko laskun, kiitos! |
| 🔊 Ile jestem panu winien? | 🔊 Kuinka paljon se maksaa? |
| 🔊 Dwadzieścia euro | 🔊 Kaksikymmentä euroa |
| 🔊 Ja płacę | 🔊 Minä tarjoan |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Restauracja | 🔊 Ravintola |
| 🔊 Chcesz coś zjeść? | 🔊 Haluatko syödä jotain? |
| 🔊 Tak, chcę | 🔊 Kyllä, haluan |
| 🔊 Jeść | 🔊 Syödä |
| 🔊 Gdzie moglibyśmy coś zjeść? | 🔊 Missä voisimme syödä? |
| 🔊 Gdzie moglibyśmy zjeść obiad? | 🔊 Missä voisimme syödä lounaan? |
| 🔊 Kolacja | 🔊 Illallinen / Päivällinen |
| 🔊 Śniadanie | 🔊 Aamiainen |
| 🔊 Śniadanie | 🔊 Aamupala |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Hei, anteeksi! |
| 🔊 Poproszę menu! | 🔊 Saisimmeko ruokalistan, kiitos ? |
| 🔊 Oto menu! | 🔊 Tässä on ruokalista |
| 🔊 Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę? | 🔊 Mitä haluaisit syödä? Lihaa vai kalaa? |
| 🔊 Co chciałabyś zjeść? Mięso czy rybę? | 🔊 Otatko lihaa vai kalaa? |
| 🔊 Z ryżem | 🔊 Riisillä |
| 🔊 Z makaronem | 🔊 Pastalla |
| 🔊 Ziemniaki | 🔊 Perunoilla |
| 🔊 Warzywa | 🔊 Vihanneksilla |
| 🔊 Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko | 🔊 Munakokkeli - Paistettuna - Keitettynä |
| 🔊 Chleb | 🔊 Leipää |
| 🔊 Masło | 🔊 Voita |
| 🔊 Sałata | 🔊 salaatti |
| 🔊 Deser | 🔊 Jälkiruoka |
| 🔊 Owoce | 🔊 Hedelmiä |
| 🔊 Czy mogę poprosić o nóż? | 🔊 Saisinko veitsen, kiitos! |
| 🔊 Tak, już przynoszę | 🔊 Kyllä, tuon sen heti |
| 🔊 Nóż | 🔊 Veitsi |
| 🔊 Widelec | 🔊 Haarukka |
| 🔊 Łyżeczka | 🔊 Lusikka |
| 🔊 Czy to danie na gorąco? | 🔊 Onko se lämmintä ruokaa? |
| 🔊 Tak, i też bardzo pikantne! | 🔊 Kyllä, ja hyvin mausteista! |
| 🔊 Gorące | 🔊 Kuuma |
| 🔊 Zimne | 🔊 Kylmä |
| 🔊 Pikantne | 🔊 Mauste |
| 🔊 Zamówię rybę! | 🔊 Minä otan kalaa |
| 🔊 Ja też | 🔊 Minä myös |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Już późno! Muszę iść! | 🔊 On jo myöhä. Minun täytyy lähteä |
| 🔊 Moglibyśmy się znów spotkać? | 🔊 Voisimmeko nähdä uudelleen? |
| 🔊 Tak, z przyjemnością | 🔊 Kyllä, mielellään |
| 🔊 Mieszkam pod tym adresem | 🔊 Tässä osoitteeni |
| 🔊 Czy mogę prosić o twój numer telefonu? | 🔊 Saanko puhelinnumerosi? |
| 🔊 Czy mogę prosić o twój numer telefonu? | 🔊 Voisitko antaa puhelinnumerosi? |
| 🔊 Tak, proszę | 🔊 Kyllä, tässä. |
| 🔊 Było mi bardzo miło | 🔊 Minulla on ollut todella mukavaa kanssasi |
| 🔊 Było mi bardzo miło | 🔊 Olen viihtynyt seurassasi |
| 🔊 Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam | 🔊 Niin minullakin, on ollut ilo tavata sinut. |
| 🔊 Zobaczymy się wkrótce | 🔊 Näemme pian uudestaan |
| 🔊 Zobaczymy się wkrótce | 🔊 Otetaan pian uusiksi |
| 🔊 Mam taką nadzieję! | 🔊 Toivon niin |
| 🔊 Do widzenia! | 🔊 Näkemiin! |
| 🔊 Do jutra! | 🔊 Huomiseen! |
| 🔊 Cześć! | 🔊 Hei hei! |
| 🔊 Cześć! | 🔊 Moi! Terve! |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Dziękuję | 🔊 Kiitos |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy? | 🔊 Etsin bussipysäkkiä |
| 🔊 Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta? | 🔊 Paljonko lippu Auringon kaupunkiin maksaa? |
| 🔊 Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg? | 🔊 Mihin tämä juna menee? |
| 🔊 Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście? | 🔊 Pysähtyykö tämä juna Auringon kaupungissa? |
| 🔊 Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? | 🔊 Milloin juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? | 🔊 Milloin juna saapuu Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 Poproszę bilet do Słonecznego Miasta | 🔊 Yksi lippu Auringon kaupunkiin, kiitos |
| 🔊 Czy ma pan rozkład jazdy pociągów? | 🔊 Onko teillä juna-aikataulua? |
| 🔊 Rozkład jazdy autobusów | 🔊 Bussiaikataulu |
| 🔊 Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta? | 🔊 Mikä juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 To ten pociąg | 🔊 Tuo tuolla |
| 🔊 Nie ma za co. Miłej podróży! | 🔊 Eipä kestä. Hyvää matkaa! |
| 🔊 Serwis samochodowy | 🔊 Autokorjaamo |
| 🔊 Stacja benzynowa | 🔊 Huoltoasema |
| 🔊 Do pełna proszę | 🔊 Tankki täyteen, kiitos |
| 🔊 Rower | 🔊 Pyörä |
| 🔊 Centrum miasta | 🔊 Keskusta |
| 🔊 Przedmieście | 🔊 Lähiö |
| 🔊 To duże miasto | 🔊 Se on iso kaupunki |
| 🔊 To miasteczko | 🔊 Se on kylä |
| 🔊 To miasteczko | 🔊 Se on pieni kylä |
| 🔊 Góra | 🔊 Vuoristo |
| 🔊 Jezioro | 🔊 Järvi |
| 🔊 Wieś | 🔊 Maaseutu |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Hotel | 🔊 Hotelli |
| 🔊 Mieszkanie | 🔊 Asunto |
| 🔊 Witamy! | 🔊 Tervetuloa! |
| 🔊 Czy są wolne pokoje? | 🔊 Onko teillä vapaita huoneita? |
| 🔊 Czy to jest pokój z łazienką? | 🔊 Onko huoneessa kylpyhuone? |
| 🔊 Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? | 🔊 Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? |
| 🔊 Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? | 🔊 Haluaisitteko kahden hengen huoneen? |
| 🔊 Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem | 🔊 Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku |
| 🔊 Pokój ze śniadaniem | 🔊 Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen |
| 🔊 Jaka jest cena noclegu? | 🔊 Paljonko maksaa yksi yö? |
| 🔊 Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? | 🔊 Haluaisin nähdä huoneen etukäteen |
| 🔊 Tak, oczywiście! | 🔊 Tietysti, kyllä se onnistuu. |
| 🔊 Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny | 🔊 Kiitos. Huone sopii hyvin. |
| 🔊 Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? | 🔊 Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? |
| 🔊 Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo | 🔊 Se on vähän liian kallis minulle. |
| 🔊 Mogłaby pani zająć się moim bagażem? | 🔊 Voisitteko tuoda matkaaukkujani? |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest mój pokój? | 🔊 Missä huoneeni on? |
| 🔊 Na pierwszym piętrze | 🔊 Se on ensimmäisessä kerroksessa |
| 🔊 Na pierwszym piętrze | 🔊 Se sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa |
| 🔊 Czy jest winda? | 🔊 Onko täällä hissiä? |
| 🔊 Winda jest po pani lewej stronie | 🔊 Hissi löytyy vasemmalta |
| 🔊 Winda jest po pani prawej stronie | 🔊 Hissi löytyy oikealta |
| 🔊 Winda jest po pana prawej stronie | 🔊 Hissi on oikealla |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest pralnia? | 🔊 Missä on pesula? |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest pralnia? | 🔊 Mistä löydän pesulan? |
| 🔊 Na parterze | 🔊 Se on katutasossa |
| 🔊 Parter | 🔊 katutaso |
| 🔊 Pokój | 🔊 Huone |
| 🔊 Prasowalnia | 🔊 Kuivapesu |
| 🔊 Salon fryzjerski | 🔊 Kampaamo |
| 🔊 Salon fryzjerski | 🔊 Parturi-Kampaamo |
| 🔊 Parking samochodowy | 🔊 Parkkipaikka |
| 🔊 Parking samochodowy | 🔊 Pysäköintialue |
| 🔊 Spotykamy się w sali konferencyjnej? | 🔊 Missä on kokoushuone? |
| 🔊 Sala konferencyjna | 🔊 Kokoushuone |
| 🔊 Basen z podgrzewaną wodą | 🔊 Lämmitetty uima-allas |
| 🔊 Basen | 🔊 Uima-allas |
| 🔊 Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej | 🔊 Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos |
| 🔊 Poproszę klucz | 🔊 Avain, kiitos |
| 🔊 Poproszę kartę | 🔊 Passinne, kiitos |
| 🔊 Czy są dla mnie jakieś wiadomości? | 🔊 Onko minulle viestejä? |
| 🔊 Tak, proszę | 🔊 Kyllä, tässä |
| 🔊 Nie, nie ma | 🔊 Ei, ei mitään |
| 🔊 Gdzie można rozmienić pieniądze? | 🔊 Missä voin vaihtaa rahaa? |
| 🔊 Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? | 🔊 Vaihdatteko rahaa? |
| 🔊 Mógłby mi pan rozmienić pieniądze? | 🔊 Voisitteko vaihtaa rahaa? |
| 🔊 Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? | 🔊 Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Przepraszam, czy jest Sarah? | 🔊 Onko Sarah täällä? |
| 🔊 Przepraszam, czy jest Sarah? | 🔊 Onko Sarah paikalla? |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 Kyllä, hän on täällä |
| 🔊 Sarah wyszła | 🔊 Hän on jo lähtenyt |
| 🔊 Może pan do niej zadzwonić na komórkę | 🔊 Voitte soittaa hänelle |
| 🔊 Wie pani gdzie ona jest? | 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 Hän on töissä |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 Hän on työpaikalla |
| 🔊 Jest u siebie | 🔊 Hän on kotona |
| 🔊 Przepraszam, czy jest Julien? | 🔊 Onko Julien täällä? |
| 🔊 Przepraszam, czy jest Julien? | 🔊 Onko Julien paikalla? |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 Kyllä, hän on täällä |
| 🔊 Julien wyszedł | 🔊 Hän on jo lähtenyt |
| 🔊 Wie pan gdzie on jest? | 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 🔊 Może pani do niego zadzwonić na komórkę | 🔊 Voitte soittaa hänelle |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 Hän on töissä |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 Hän on työpaikalla |
| 🔊 Jest u siebie | 🔊 Hän on kotona |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Plaża | 🔊 Ranta |
| 🔊 Gdzie mógłbym kupić piłkę? | 🔊 Tiedättekö, että mistä voisin ostaa pallon? |
| 🔊 Tam dalej jest sklep | 🔊 Tuolla on yksi kauppa |
| 🔊 Piłka | 🔊 Pallo |
| 🔊 Lornetka | 🔊 Kiikarit |
| 🔊 Czapka z daszkiem | 🔊 Lippalakki |
| 🔊 Ręcznik | 🔊 Pyyhe |
| 🔊 Sandały | 🔊 Sandaalit |
| 🔊 Wiaderko | 🔊 Ämpäri |
| 🔊 Wiaderko | 🔊 Sanko |
| 🔊 Krem przeciwsłoneczny | 🔊 Aurinkovoide |
| 🔊 Kąpielówki | 🔊 Uimahousut |
| 🔊 Okulary przeciwsłoneczne | 🔊 Aurinkolasit |
| 🔊 Owoce morza | 🔊 Äyriäinen |
| 🔊 Opalać się | 🔊 Ottaa aurinkoa |
| 🔊 Słonecznie | 🔊 Aurinkoinen |
| 🔊 Słonecznie | 🔊 Valoisa |
| 🔊 Zachód słońca | 🔊 Auringonlasku |
| 🔊 Parasol | 🔊 Päivävarjo |
| 🔊 Słońce | 🔊 Aurinko |
| 🔊 Cień | 🔊 Varjo |
| 🔊 Udar słoneczny | 🔊 Auringonpistos |
| 🔊 Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania? | 🔊 Onko täällä turvallista uida? |
| 🔊 Nie, tu jest bezpiecznie | 🔊 On, se ei ole vaarallista |
| 🔊 Tak, pływanie jest tu zabronione | 🔊 Kyllä, uiminen on täällä kielletty |
| 🔊 Pływać | 🔊 Uida |
| 🔊 Pływanie | 🔊 Uiminen |
| 🔊 Fala | 🔊 Aalto |
| 🔊 Morze | 🔊 Meri |
| 🔊 Wydma | 🔊 Dyyni |
| 🔊 Piasek | 🔊 Hiekka |
| 🔊 Jaka jest prognoza pogody na jutro? | 🔊 Millaista säätä huomiselle on luvattu? |
| 🔊 Pogoda się zmieni | 🔊 Vaihtelevaa säätä |
| 🔊 Będzie padać | 🔊 Sataa |
| 🔊 Będzie słonecznie | 🔊 Aurinko paistaa |
| 🔊 Będzie słonecznie | 🔊 On poutaista |
| 🔊 Będzie wietrznie | 🔊 On hyvin tuulista |
| 🔊 Kostium kąpielowy | 🔊 Uimapuku |
| Polski | Fiński |
|---|---|
| 🔊 Mogłaby mi pani pomóc? | 🔊 Voisitteko auttaa minua? |
| 🔊 Zgubiłem się | 🔊 Olen eksynyt |
| 🔊 Zgubiłam się | 🔊 Olen hukassa |
| 🔊 Co dla pani? | 🔊 Mitä haluaisitte? |
| 🔊 Co się stało? | 🔊 Mitä tapahtui? |
| 🔊 Gdzie mogę znaleźć tłumacza? | 🔊 Mistä löydän tulkin? |
| 🔊 Gdzie jest najbliższa apteka? | 🔊 Mistä löydän lähimmän apteekin? |
| 🔊 Mogłaby pani wezwać lekarza? | 🔊 Voitteko soittaa lääkärin? |
| 🔊 Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki? | 🔊 Syöttekö jotain lääkkeitä tällä hetkellä? |
| 🔊 Szpital | 🔊 Sairaala |
| 🔊 Apteka | 🔊 Apteekki |
| 🔊 Lekarz | 🔊 Lääkäri |
| 🔊 Służby medyczne | 🔊 Terveyskeskus |
| 🔊 Zgubiłem moje dokumenty | 🔊 Olen hukannut henkilökorttini |
| 🔊 Skradziono mi moje dokumenty | 🔊 Minulta on varastettu henkilökorttini |
| 🔊 Biuro Rzeczy Znalezionych | 🔊 Löytötavaratoimisto |
| 🔊 Punkt pierwszej pomocy | 🔊 Hätäkeskus |
| 🔊 Wyjście ewakuacyjne | 🔊 Hätäuloskäynti |
| 🔊 Policja | 🔊 Poliisilaitos |
| 🔊 Dokumenty | 🔊 Henkilökortti |
| 🔊 Pieniądze | 🔊 Raha |
| 🔊 Paszport | 🔊 Passi |
| 🔊 Bagaż | 🔊 Matkalaukku |
| 🔊 Już dosyć! Nie, dziękuję! | 🔊 Ei kiitos |
| 🔊 Proszę mnie zostawić w spokoju! | 🔊 Anna minun olla! |
| 🔊 Proszę odejść! | 🔊 Häivy! |
| 🔊 Proszę odejść! | 🔊 Häipykää! |