Słownictwo po niderlandzku dla początkujących i podróżników
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Dzień dobry | 🔊 Goedendag |
| 🔊 Dobry wieczór | 🔊 Goedenavond |
| 🔊 Do widzenia | 🔊 Tot ziens |
| 🔊 Do zobaczenia | 🔊 Tot straks |
| 🔊 Tak | 🔊 Ja |
| 🔊 Nie | 🔊 Nee |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Alstublieft |
| 🔊 Dziękuję | 🔊 Dank u |
| 🔊 Dziękuję bardzo! | 🔊 Dank u wel |
| 🔊 Dziękuję za pomoc | 🔊 Bedankt voor uw hulp |
| 🔊 Proszę | 🔊 Graag gedaan |
| 🔊 Zgoda! | 🔊 Okee |
| 🔊 Przepraszam, ile to kosztuje? | 🔊 Hoeveel kost dat? |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Pardon! |
| 🔊 Nie rozumiem | 🔊 Ik begrijp het niet |
| 🔊 Zrozumiałem | 🔊 Ik heb het begrepen |
| 🔊 Nie wiem | 🔊 Ik weet het niet |
| 🔊 Wstęp wzbroniony | 🔊 Verboden |
| 🔊 Przepraszam, gdzie są toalety? | 🔊 Waar zijn de toiletten, alstublieft? |
| 🔊 Szczęśliwego Nowego Roku! | 🔊 Gelukkig Nieuwjaar! |
| 🔊 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | 🔊 Gelukkige verjaardag! |
| 🔊 Wesołych świąt! | 🔊 Prettige feesten! |
| 🔊 Gratulacje! | 🔊 Gefeliciteerd! |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Dzień dobry. Jak się masz? | 🔊 Hallo. Hoe gaat het? |
| 🔊 Dzień dobry. Dziękuję, dobrze. | 🔊 Hallo. Het gaat goed, dank je |
| 🔊 Czy mówisz po holendersku? | 🔊 Spreek je Nederlands ? |
| 🔊 Nie, nie mówię po holendersku | 🔊 Nee, ik spreek geen Nederlands |
| 🔊 Tylko trochę. | 🔊 Slechts een klein beetje |
| 🔊 Skąd jesteś? | 🔊 Waar kom je vandaan? |
| 🔊 Jaka jest twoja narodowość? | 🔊 Wat is je nationaliteit? |
| 🔊 Jestem Polakiem | 🔊 Ik ben Pools |
| 🔊 A ty, mieszkasz tutaj? | 🔊 En jij, woon je hier? |
| 🔊 Tak, mieszkam tu. | 🔊 Ja, ik woon hier |
| 🔊 Nazywam się Sarah, a ty? | 🔊 Ik heet Sarah, en jij? |
| 🔊 Julien. | 🔊 Julien |
| 🔊 Co tutaj robisz? | 🔊 Wat doe je hier? |
| 🔊 Jestem na wakacjach. | 🔊 Ik ben op vakantie |
| 🔊 Jesteśmy na wakacjach. | 🔊 Wij zijn op vakantie |
| 🔊 Jestem tu służbowo | 🔊 Ik ben op zakenreis |
| 🔊 Pracuję tutaj | 🔊 Ik werk hier |
| 🔊 Pracujemy tutaj | 🔊 Wij werken hier |
| 🔊 Gdzie tu można dobrze zjeść? | 🔊 Wat zijn de goeie plekjes om te eten? |
| 🔊 Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? | 🔊 Is er een museum in de buurt? |
| 🔊 Gdzie mogę skorzystać z internetu? | 🔊 Waar kan ik internetverbinding maken? |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Zrozumiałem | 🔊 Ik heb het begrepen |
| 🔊 Chcesz się nauczyć kilku słów? | 🔊 Wil je enkele woorden leren? |
| 🔊 Tak, chcę | 🔊 Okee! |
| 🔊 Jak to się nazywa? | 🔊 Hoe heet dat? |
| 🔊 To jest stół | 🔊 Dat is een tafel |
| 🔊 Stół, rozumiesz? | 🔊 Een tafel, begrijp je? |
| 🔊 Możesz powtórzyć? | 🔊 Kan je dat alsjeblieft herhalen? |
| 🔊 Czy możesz mówić trochę wolniej? | 🔊 Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? |
| 🔊 Możesz to napisać? | 🔊 Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Lubię kolor tego stołu | 🔊 Ik vind de kleur van deze tafel mooi |
| 🔊 To kolor czerwony | 🔊 Het is rood |
| 🔊 Niebieski | 🔊 Blauw |
| 🔊 Żółty | 🔊 Geel |
| 🔊 Biały | 🔊 Wit |
| 🔊 Czarny | 🔊 Zwart |
| 🔊 Zielony | 🔊 Groen |
| 🔊 Pomarańczowy | 🔊 Oranje |
| 🔊 Fioletowy | 🔊 Paars |
| 🔊 Szary | 🔊 Grijs |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Zero | 🔊 Nul |
| 🔊 Jeden | 🔊 Een |
| 🔊 Dwa | 🔊 Twee |
| 🔊 Trzy | 🔊 Drie |
| 🔊 Cztery | 🔊 Vier |
| 🔊 Pięć | 🔊 Vijf |
| 🔊 Sześć | 🔊 Zes |
| 🔊 Siedem | 🔊 Zeven |
| 🔊 Osiem | 🔊 Acht |
| 🔊 Dziewięć | 🔊 Negen |
| 🔊 Dziesięć | 🔊 Tien |
| 🔊 Jedenaście | 🔊 Elf |
| 🔊 Dwanaście | 🔊 Twaalf |
| 🔊 Trzynaście | 🔊 Dertien |
| 🔊 Czternaście | 🔊 Veertien |
| 🔊 Piętnaście | 🔊 Vijftien |
| 🔊 Szesnaście | 🔊 Zestien |
| 🔊 Siedemnaście | 🔊 Zeventien |
| 🔊 Osiemnaście | 🔊 Achttien |
| 🔊 Dziewiętnaście | 🔊 Negentien |
| 🔊 Dwadzieścia | 🔊 Twintig |
| 🔊 Dwadzieścia jeden | 🔊 Eenentwintig |
| 🔊 Dwadzieścia dwa | 🔊 Tweeëntwintig |
| 🔊 Dwadzieścia trzy | 🔊 Drieëntwintig |
| 🔊 Dwadzieścia cztery | 🔊 Vierentwintig |
| 🔊 Dwadzieścia pięć | 🔊 Vijfentwintig |
| 🔊 Dwadzieścia sześć | 🔊 Zesentwintig |
| 🔊 Dwadzieścia siedem | 🔊 Zevenentwintig |
| 🔊 Dwadzieścia osiem | 🔊 Achtentwintig |
| 🔊 Dwadzieścia dziewięć | 🔊 Negenentwintig |
| 🔊 Trzydzieści | 🔊 Dertig |
| 🔊 Trzydzieści jeden | 🔊 Eenendertig |
| 🔊 Trzydzieści dwa | 🔊 Tweeëndertig |
| 🔊 Trzydzieści trzy | 🔊 Drieëndertig |
| 🔊 Trzydzieści cztery | 🔊 Vierendertig |
| 🔊 Trzydzieści pięć | 🔊 Vijfendertig |
| 🔊 Trzydzieści sześć | 🔊 Zesendertig |
| 🔊 Czterdzieści | 🔊 Veertig |
| 🔊 Pięćdziesiąt | 🔊 Vijftig |
| 🔊 Sześćdziesiąt | 🔊 Zestig |
| 🔊 Siedemdziesiąt | 🔊 Zeventig |
| 🔊 Osiemdziesiąt | 🔊 Tachtig |
| 🔊 Dziewięćdziesiąt | 🔊 Negentig |
| 🔊 Sto | 🔊 Honderd |
| 🔊 Sto pięć | 🔊 Honderd vijf |
| 🔊 Dwieście | 🔊 Tweehonderd |
| 🔊 Trzysta | 🔊 Driehonderd |
| 🔊 Czterysta | 🔊 Vierhonderd |
| 🔊 Tysiąc | 🔊 Duizend |
| 🔊 Tysiąc pięćset | 🔊 Vijftienhonderd |
| 🔊 Dwa tysiące | 🔊 Tweeduizend |
| 🔊 Dziesięć tysięcy | 🔊 Tienduizend |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Kiedy tu przyjechałeś? | 🔊 Wanneer ben je aangekomen? |
| 🔊 Dzisiaj | 🔊 Vandaag |
| 🔊 Wczoraj | 🔊 Gisteren |
| 🔊 Dwa dni temu | 🔊 Twee dagen geleden |
| 🔊 Ile czasu zostajesz? | 🔊 Hoe lang blijf je? |
| 🔊 Wyjeżdżam jutro | 🔊 Ik vertrek morgen |
| 🔊 Wyjeżdżam pojutrze | 🔊 Ik vertrek overmorgen |
| 🔊 Wyjeżdżam za trzy dni | 🔊 Ik vertrek over drie dagen |
| 🔊 Poniedziałek | 🔊 Maandag |
| 🔊 Wtorek | 🔊 Dinsdag |
| 🔊 Środa | 🔊 Woensdag |
| 🔊 Czwartek | 🔊 Donderdag |
| 🔊 Piątek | 🔊 Vrijdag |
| 🔊 Sobota | 🔊 Zaterdag |
| 🔊 Niedziela | 🔊 Zondag |
| 🔊 Styczeń | 🔊 Januari |
| 🔊 Luty | 🔊 Februari |
| 🔊 Marzec | 🔊 Maart |
| 🔊 Kwiecień | 🔊 April |
| 🔊 Maj | 🔊 Mei |
| 🔊 Czerwiec | 🔊 Juni |
| 🔊 Lipiec | 🔊 Juli |
| 🔊 Sierpień | 🔊 Augustus |
| 🔊 Wrzesień | 🔊 September |
| 🔊 Październik | 🔊 Oktober |
| 🔊 Listopad | 🔊 November |
| 🔊 Grudzień | 🔊 December |
| 🔊 O której godzinie wyjeżdżasz? | 🔊 Hoe laat vertrek je? |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej | 🔊 Om acht uur 's ochtends |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej piętnaście | 🔊 Om kwart over acht 's ochtends |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej trzydzieści | 🔊 Om half negen 's ochtends |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć | 🔊 Om kwart voor negen 's ochtends |
| 🔊 Wieczorem, o godzinie osiemnastej | 🔊 Om zes uur 's avonds |
| 🔊 Jestem spóźniony | 🔊 Ik ben laat |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Dokąd jedziemy? | 🔊 Waar wilt u naartoe? |
| 🔊 Na dworzec, poproszę | 🔊 Ik ga naar het station |
| 🔊 Do hotelu Dzień i Noc, poproszę | 🔊 Ik ga naar het hotel Dag en Nacht |
| 🔊 Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? | 🔊 Kunt u me naar de luchthaven brengen? |
| 🔊 Mógłby pan wziąć mój bagaż? | 🔊 Kunt u mijn bagage nemen? |
| 🔊 Czy to daleko stąd? | 🔊 Is het ver van hier? |
| 🔊 Nie, to tuż obok | 🔊 Nee, het is vlakbij |
| 🔊 Tak, trochę daleko | 🔊 Ja, het is iets verder weg |
| 🔊 Ile to będzie kosztować? | 🔊 Hoeveel zal het kosten? |
| 🔊 Proszę mnie zawieźć tutaj | 🔊 Breng me hiernaartoe, alstublieft |
| 🔊 W prawo | 🔊 Het is rechts |
| 🔊 W lewo | 🔊 Het is links |
| 🔊 Prosto | 🔊 Het is rechtdoor |
| 🔊 To tutaj | 🔊 Het is hier |
| 🔊 Tędy | 🔊 Het is die kant uit |
| 🔊 Stop! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Proszę się nie spieszyć | 🔊 Neem uw tijd |
| 🔊 Czy mogę prosić o paragon? | 🔊 Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Masz tutaj rodzinę? | 🔊 Heb je familie hier? |
| 🔊 Mój ojciec | 🔊 Mijn vader |
| 🔊 Moja matka | 🔊 Mijn moeder |
| 🔊 Mój syn | 🔊 Mijn zoon |
| 🔊 Moja córka | 🔊 Mijn dochter |
| 🔊 Brat | 🔊 Een broer |
| 🔊 Siostra | 🔊 Een zus |
| 🔊 Przyjaciel | 🔊 Een vriend |
| 🔊 Przyjaciółka | 🔊 Een vriendin |
| 🔊 Mój przyjaciel | 🔊 Mijn vriend |
| 🔊 Moja przyjaciółka | 🔊 Mijn vriendin |
| 🔊 Mój mąż | 🔊 Mijn man |
| 🔊 Moja żona | 🔊 Mijn vrouw |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Bardzo lubię twój kraj | 🔊 Ik hou erg van jouw land |
| 🔊 Kocham cię | 🔊 Ik hou van je |
| 🔊 Jestem szczęśliwy | 🔊 Ik ben blij |
| 🔊 Jestem smutny | 🔊 Ik ben verdrietig |
| 🔊 Dobrze mi tutaj | 🔊 Ik voel me goed hier |
| 🔊 Zimno mi | 🔊 Ik heb het koud |
| 🔊 Gorąco mi | 🔊 Ik heb het warm |
| 🔊 To jest za duże | 🔊 Het is te groot |
| 🔊 To jest za małe | 🔊 Het is te klein |
| 🔊 To jest idealne | 🔊 Het is perfect |
| 🔊 Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? | 🔊 Wil je vanavond uit? |
| 🔊 Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem | 🔊 Ik zou graag uitgaan vanavond |
| 🔊 To dobry pomysł | 🔊 Dat is een goed idee |
| 🔊 Chcę się trochę rozerwać | 🔊 Ik wil me amuseren |
| 🔊 To nie jest dobry pomysł | 🔊 Dat is geen goed idee |
| 🔊 Nie chce mi się wychodzić wieczorem | 🔊 Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond |
| 🔊 Chcę trochę odpocząć | 🔊 Ik wil rusten |
| 🔊 Czy chcesz trochę poćwiczyć? | 🔊 Wil je sporten? |
| 🔊 Tak, muszę się odprężyć! | 🔊 Ik heb ontspanning nodig |
| 🔊 Gram w tenisa | 🔊 Ik speel tennis |
| 🔊 Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony | 🔊 Nee bedankt, ik ben erg moe |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Bar | 🔊 De bar |
| 🔊 Chcesz się czegoś napić? | 🔊 Wil je iets drinken? |
| 🔊 Pić | 🔊 Drinken |
| 🔊 Szklanka | 🔊 Glas |
| 🔊 Z przyjemnością | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 Co zamawiasz? | 🔊 Wat wil je? |
| 🔊 Co jest do picia? | 🔊 Waar kan ik uit kiezen? |
| 🔊 Jest woda lub soki | 🔊 Er is water of vruchtensap |
| 🔊 Woda | 🔊 Water |
| 🔊 Proszę dorzucić kostki lodu | 🔊 Kunt u er ijsblokjes bij doen? |
| 🔊 Kostki lodu | 🔊 Ijsblokjes |
| 🔊 Czekolada do picia | 🔊 Chocolademelk |
| 🔊 Mleko | 🔊 Melk |
| 🔊 Herbata | 🔊 Thee |
| 🔊 Kawa | 🔊 Koffie |
| 🔊 Z cukrem | 🔊 Met suiker |
| 🔊 Ze śmietanką | 🔊 Met melk |
| 🔊 Wino | 🔊 Wijn |
| 🔊 Piwo | 🔊 Bier |
| 🔊 Herbatę proszę | 🔊 Een thee, graag |
| 🔊 Piwo proszę | 🔊 Een biertje, graag |
| 🔊 Co do picia dla pana? | 🔊 Wat wilt u drinken? |
| 🔊 Dwie herbaty proszę! | 🔊 Twee thee's, graag |
| 🔊 Dwa piwa proszę! | 🔊 Twee biertjes, graag |
| 🔊 Nic, dziękuję | 🔊 Niets, dank u |
| 🔊 Twoje zdrowie! | 🔊 Proost |
| 🔊 Na zdrowie! | 🔊 Santé! |
| 🔊 Poproszę rachunek ! | 🔊 De rekening, alstublieft! |
| 🔊 Ile jestem panu winien? | 🔊 Hoeveel kost dat ? |
| 🔊 Dwadzieścia euro | 🔊 Twintig euro |
| 🔊 Ja płacę | 🔊 Ik trakteer je |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Restauracja | 🔊 Het restaurant |
| 🔊 Chcesz coś zjeść? | 🔊 Wil je iets eten? |
| 🔊 Tak, chcę | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 Jeść | 🔊 Eten |
| 🔊 Gdzie moglibyśmy coś zjeść? | 🔊 Waar kunnen we eten? |
| 🔊 Gdzie moglibyśmy zjeść obiad? | 🔊 Waar kunnen we lunchen? |
| 🔊 Kolacja | 🔊 Het avondmaal |
| 🔊 Śniadanie | 🔊 Het ontbijt |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Excuseer! |
| 🔊 Poproszę menu! | 🔊 De menukaart, alstublieft! |
| 🔊 Oto menu! | 🔊 Hier is de menukaart! |
| 🔊 Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę? | 🔊 Eet je liever vlees of vis? |
| 🔊 Z ryżem | 🔊 Met rijst |
| 🔊 Z makaronem | 🔊 Met pasta |
| 🔊 Ziemniaki | 🔊 Aardappels |
| 🔊 Warzywa | 🔊 Groenten |
| 🔊 Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko | 🔊 Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje |
| 🔊 Chleb | 🔊 Brood |
| 🔊 Masło | 🔊 Boter |
| 🔊 Sałata | 🔊 Een salade |
| 🔊 Deser | 🔊 Een toetje |
| 🔊 Owoce | 🔊 Fruit |
| 🔊 Czy mogę poprosić o nóż? | 🔊 Hebt u een mes, alstublieft? |
| 🔊 Tak, już przynoszę | 🔊 Ja, ik breng er u onmiddellijk een |
| 🔊 Nóż | 🔊 Een mes |
| 🔊 Widelec | 🔊 Een vork |
| 🔊 Łyżeczka | 🔊 Een lepel |
| 🔊 Czy to danie na gorąco? | 🔊 Is dit een warme schotel? |
| 🔊 Tak, i też bardzo pikantne! | 🔊 Ja, en erg pikant ook! |
| 🔊 Gorące | 🔊 Warm |
| 🔊 Zimne | 🔊 Koud |
| 🔊 Pikantne | 🔊 Pikant |
| 🔊 Zamówię rybę! | 🔊 Ik neem vis! |
| 🔊 Ja też | 🔊 Ik ook |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Już późno! Muszę iść! | 🔊 Het is laat! Ik moet nu weggaan! |
| 🔊 Moglibyśmy się znów spotkać? | 🔊 Kunnen we elkaar weerzien? |
| 🔊 Tak, z przyjemnością | 🔊 Ja, leuk! |
| 🔊 Mieszkam pod tym adresem | 🔊 Ik woon op dit adres |
| 🔊 Czy mogę prosić o twój numer telefonu? | 🔊 Heb je een telefoonnummer? |
| 🔊 Tak, proszę | 🔊 Ja, dit is het |
| 🔊 Było mi bardzo miło | 🔊 Ik vond het gezellig |
| 🔊 Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam | 🔊 Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken |
| 🔊 Zobaczymy się wkrótce | 🔊 We zien elkaar snel weer |
| 🔊 Mam taką nadzieję! | 🔊 Ik hoop het ook |
| 🔊 Do widzenia! | 🔊 Tot ziens! |
| 🔊 Do jutra! | 🔊 Tot morgen |
| 🔊 Cześć! | 🔊 Dag! |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Dziękuję | 🔊 Dank u |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy? | 🔊 Pardon, ik zoek de bushalte |
| 🔊 Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta? | 🔊 Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? |
| 🔊 Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg? | 🔊 Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? |
| 🔊 Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście? | 🔊 Stopt deze trein in Zonstad? |
| 🔊 Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? | 🔊 Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? |
| 🔊 Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? | 🔊 Wanneer komt de trein aan in Zonstad? |
| 🔊 Poproszę bilet do Słonecznego Miasta | 🔊 Een kaartje voor Zonstad, alstublieft |
| 🔊 Czy ma pan rozkład jazdy pociągów? | 🔊 Hebt u de dienstregeling van de trein? |
| 🔊 Rozkład jazdy autobusów | 🔊 De dienstregeling van de bus |
| 🔊 Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta? | 🔊 Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? |
| 🔊 To ten pociąg | 🔊 Die trein |
| 🔊 Nie ma za co. Miłej podróży! | 🔊 Graag gedaan. Goede reis! |
| 🔊 Serwis samochodowy | 🔊 De (repareer)garage |
| 🔊 Stacja benzynowa | 🔊 Het benzinestation |
| 🔊 Do pełna proszę | 🔊 Voltanken, alstublieft |
| 🔊 Rower | 🔊 Fiets |
| 🔊 Centrum miasta | 🔊 Het stadscentrum |
| 🔊 Przedmieście | 🔊 De voorstad |
| 🔊 To duże miasto | 🔊 Het is een stad |
| 🔊 To miasteczko | 🔊 Het is een dorp |
| 🔊 Góra | 🔊 Een berg |
| 🔊 Jezioro | 🔊 Een meer |
| 🔊 Wieś | 🔊 Het platteland |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Hotel | 🔊 Het hotel |
| 🔊 Mieszkanie | 🔊 Appartement |
| 🔊 Witamy! | 🔊 Welkom! |
| 🔊 Czy są wolne pokoje? | 🔊 Hebt u een kamer vrij? |
| 🔊 Czy to jest pokój z łazienką? | 🔊 Is er een badkamer in de kamer? |
| 🔊 Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? | 🔊 Verkiest u twee eenpersoonsbedden? |
| 🔊 Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? | 🔊 Wenst u een kamer met een dubbel bed? |
| 🔊 Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem | 🔊 Kamer met bad - met balkon - met douche |
| 🔊 Pokój ze śniadaniem | 🔊 Kamer met ontbijt |
| 🔊 Jaka jest cena noclegu? | 🔊 Wat is de prijs voor één nacht? |
| 🔊 Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? | 🔊 Ik zou graag eerst de kamer zien |
| 🔊 Tak, oczywiście! | 🔊 Ja, natuurlijk |
| 🔊 Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny | 🔊 Dank u, de kamer is erg mooi |
| 🔊 Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? | 🔊 Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? |
| 🔊 Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo | 🔊 Het is wat te duur voor mij, bedankt |
| 🔊 Mogłaby pani zająć się moim bagażem? | 🔊 Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest mój pokój? | 🔊 Waar is mijn kamer, alstublieft? |
| 🔊 Na pierwszym piętrze | 🔊 Het is op de eerste verdieping |
| 🔊 Czy jest winda? | 🔊 Is er een lift? |
| 🔊 Winda jest po pani lewej stronie | 🔊 De lift is aan uw linkerkant |
| 🔊 Winda jest po pani prawej stronie | 🔊 De lift is aan uw rechterkant |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest pralnia? | 🔊 Waar is de wasserij, alstublieft? |
| 🔊 Na parterze | 🔊 Het is op de gelijkvloerse verdieping |
| 🔊 Parter | 🔊 De begane grond |
| 🔊 Pokój | 🔊 Kamer |
| 🔊 Prasowalnia | 🔊 Droogkuis |
| 🔊 Salon fryzjerski | 🔊 Kapsalon |
| 🔊 Parking samochodowy | 🔊 Autoparking |
| 🔊 Spotykamy się w sali konferencyjnej? | 🔊 We zien elkaar in de vergaderzaal? |
| 🔊 Sala konferencyjna | 🔊 De vergaderzaal |
| 🔊 Basen z podgrzewaną wodą | 🔊 Het zwembad is verwarmd |
| 🔊 Basen | 🔊 Het zwembad |
| 🔊 Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej | 🔊 Maak me wakker om 7 uur, alstublieft |
| 🔊 Poproszę klucz | 🔊 De sleutel, alstublieft |
| 🔊 Poproszę kartę | 🔊 De pas, alstublieft |
| 🔊 Czy są dla mnie jakieś wiadomości? | 🔊 Zijn er berichten voor mij? |
| 🔊 Tak, proszę | 🔊 Ja, alstublieft |
| 🔊 Nie, nie ma | 🔊 Nee, we hebben niets voor u ontvangen |
| 🔊 Gdzie można rozmienić pieniądze? | 🔊 Waar kan ik wisselgeld krijgen? |
| 🔊 Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? | 🔊 Kunt u mij wisselgeld geven? |
| 🔊 Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? | 🔊 Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Przepraszam, czy jest Sarah? | 🔊 Is Sarah hier, alstublieft? |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 Ja, ze is hier |
| 🔊 Sarah wyszła | 🔊 Ze is weg |
| 🔊 Może pan do niej zadzwonić na komórkę | 🔊 U kunt haar bellen op haar mobiel |
| 🔊 Wie pani gdzie ona jest? | 🔊 Weet u waar ik haar kan vinden? |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 Ze is op haar werk |
| 🔊 Jest u siebie | 🔊 Ze is thuis |
| 🔊 Przepraszam, czy jest Julien? | 🔊 Is Julien hier, alstublieft? |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 Ja, hij is hier |
| 🔊 Julien wyszedł | 🔊 Hij is weg |
| 🔊 Wie pan gdzie on jest? | 🔊 Weet u waar ik hem kan vinden? |
| 🔊 Może pani do niego zadzwonić na komórkę | 🔊 U kunt hem bellen op zijn mobiel |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 Hij is op zijn werk |
| 🔊 Jest u siebie | 🔊 Hij is thuis |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Plaża | 🔊 Het strand |
| 🔊 Gdzie mógłbym kupić piłkę? | 🔊 Weet u waar ik een bal kan kopen? |
| 🔊 Tam dalej jest sklep | 🔊 Er is een winkel in die richting |
| 🔊 Piłka | 🔊 Een bal |
| 🔊 Lornetka | 🔊 Een verrekijker |
| 🔊 Czapka z daszkiem | 🔊 Een pet |
| 🔊 Ręcznik | 🔊 Een handdoek |
| 🔊 Sandały | 🔊 Sandalen |
| 🔊 Wiaderko | 🔊 Een emmer |
| 🔊 Krem przeciwsłoneczny | 🔊 Zonnecrème |
| 🔊 Kąpielówki | 🔊 Zwembroek |
| 🔊 Okulary przeciwsłoneczne | 🔊 Zonnebril |
| 🔊 Owoce morza | 🔊 Schaaldieren |
| 🔊 Opalać się | 🔊 Zonnebaden |
| 🔊 Słonecznie | 🔊 Zonnig |
| 🔊 Zachód słońca | 🔊 Zonsondergang |
| 🔊 Parasol | 🔊 Parasol |
| 🔊 Słońce | 🔊 Zon |
| 🔊 Cień | 🔊 Schaduw |
| 🔊 Udar słoneczny | 🔊 Zonneslag |
| 🔊 Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania? | 🔊 Is het gevaarlijk om hier te zwemmen? |
| 🔊 Nie, tu jest bezpiecznie | 🔊 Nee, het is niet gevaarlijk |
| 🔊 Tak, pływanie jest tu zabronione | 🔊 Ja, het is verboden om hier te zwemmen |
| 🔊 Pływać | 🔊 Zwemmen |
| 🔊 Pływanie | 🔊 Zwemmen |
| 🔊 Fala | 🔊 Golf |
| 🔊 Morze | 🔊 Zee |
| 🔊 Wydma | 🔊 Duin |
| 🔊 Piasek | 🔊 Zand |
| 🔊 Jaka jest prognoza pogody na jutro? | 🔊 Welk weer voorspellen ze voor morgen? |
| 🔊 Pogoda się zmieni | 🔊 Het weer gaat veranderen |
| 🔊 Będzie padać | 🔊 Het gaat regenen |
| 🔊 Będzie słonecznie | 🔊 Het wordt zonnig |
| 🔊 Będzie wietrznie | 🔊 Het wordt erg winderig |
| 🔊 Kostium kąpielowy | 🔊 Zwempak |
| Polski | Holenderski |
|---|---|
| 🔊 Mogłaby mi pani pomóc? | 🔊 Kunt u me helpen, alstublieft? |
| 🔊 Zgubiłem się | 🔊 Ik ben de weg kwijt |
| 🔊 Co dla pani? | 🔊 Wat wenst u? |
| 🔊 Co się stało? | 🔊 Wat is er gebeurd? |
| 🔊 Gdzie mogę znaleźć tłumacza? | 🔊 Waar kan ik een tolk vinden? |
| 🔊 Gdzie jest najbliższa apteka? | 🔊 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? |
| 🔊 Mogłaby pani wezwać lekarza? | 🔊 Kunt u een dokter bellen, alstublieft? |
| 🔊 Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki? | 🔊 Welke behandeling krijgt u op dit moment? |
| 🔊 Szpital | 🔊 Een ziekenhuis |
| 🔊 Apteka | 🔊 Een apotheek |
| 🔊 Lekarz | 🔊 Een dokter |
| 🔊 Służby medyczne | 🔊 Medische dienst |
| 🔊 Zgubiłem moje dokumenty | 🔊 Ik ben mijn papieren kwijt |
| 🔊 Skradziono mi moje dokumenty | 🔊 Mijn papieren zijn gestolen |
| 🔊 Biuro Rzeczy Znalezionych | 🔊 Bureau voor gevonden voorwerpen |
| 🔊 Punkt pierwszej pomocy | 🔊 Hulppost |
| 🔊 Wyjście ewakuacyjne | 🔊 Nooduitgang |
| 🔊 Policja | 🔊 De Politie |
| 🔊 Dokumenty | 🔊 Identiteitsbewijs |
| 🔊 Pieniądze | 🔊 Geld |
| 🔊 Paszport | 🔊 Paspoort |
| 🔊 Bagaż | 🔊 Bagage |
| 🔊 Już dosyć! Nie, dziękuję! | 🔊 Nee dank u, ik heb geen interesse |
| 🔊 Proszę mnie zostawić w spokoju! | 🔊 Laat me met rust! |
| 🔊 Proszę odejść! | 🔊 Ga weg! |