Słownictwo po indonezyjsku dla początkujących i podróżników
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Dzień dobry | 🔊 Selamat pagi |
| 🔊 Dobry wieczór | 🔊 Selamat malam |
| 🔊 Do widzenia | 🔊 Sampai jumpa |
| 🔊 Do zobaczenia | 🔊 Sampai nanti |
| 🔊 Tak | 🔊 Ya |
| 🔊 Nie | 🔊 Tidak |
| 🔊 Dziękuję | 🔊 Terimah kasih |
| 🔊 Dziękuję bardzo! | 🔊 Terima kasih banyak |
| 🔊 Dziękuję za pomoc | 🔊 Terima kasih atas bantuan anda |
| 🔊 Proszę | 🔊 Kembali kasih |
| 🔊 Zgoda! | 🔊 Setuju |
| 🔊 Przepraszam, ile to kosztuje? | 🔊 Boleh saya tahu berapa harganya |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Maaf |
| 🔊 Nie rozumiem | 🔊 Saya tidak mengerti |
| 🔊 Zrozumiałem | 🔊 Saya mengerti |
| 🔊 Nie wiem | 🔊 Saya tidak tahu |
| 🔊 Wstęp wzbroniony | 🔊 Dilarang |
| 🔊 Przepraszam, gdzie są toalety? | 🔊 Boleh saya tahu dimana kamar kecil |
| 🔊 Szczęśliwego Nowego Roku! | 🔊 Selamat tahun baru |
| 🔊 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | 🔊 Selamat ulang tahun |
| 🔊 Wesołych świąt! | 🔊 Selamat pesta |
| 🔊 Gratulacje! | 🔊 Selamat |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Dzień dobry. Jak się masz? | 🔊 Selamat pagi, apa kabar ? |
| 🔊 Dzień dobry. Dziękuję, dobrze. | 🔊 Selamat pagi, baik baik terima kasih |
| 🔊 Tylko trochę. | 🔊 Cuma sedikit aja |
| 🔊 Skąd jesteś? | 🔊 Kamu datang dari negara yang mana |
| 🔊 Jaka jest twoja narodowość? | 🔊 Apakah warga negara kamu |
| 🔊 Jestem Polakiem | 🔊 Saya orang Polanda |
| 🔊 A ty, mieszkasz tutaj? | 🔊 Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ? |
| 🔊 Tak, mieszkam tu. | 🔊 Ya saya tinggal disini |
| 🔊 Nazywam się Sarah, a ty? | 🔊 Nama saya sarah, dan kamu ? |
| 🔊 Julien. | 🔊 Julien |
| 🔊 Co tutaj robisz? | 🔊 Kamu bikin apa disini ? |
| 🔊 Jestem na wakacjach. | 🔊 Saya sedang berlibur |
| 🔊 Jesteśmy na wakacjach. | 🔊 Kita sedang berlibur |
| 🔊 Jestem tu służbowo | 🔊 Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan |
| 🔊 Pracuję tutaj | 🔊 Saya bekerja disini |
| 🔊 Pracujemy tutaj | 🔊 Kita bekerja disini |
| 🔊 Gdzie tu można dobrze zjeść? | 🔊 Dimana tempat yang enak untuk makan |
| 🔊 Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? | 🔊 Apakah ada musium di dekat sini ? |
| 🔊 Gdzie mogę skorzystać z internetu? | 🔊 Dimana saya bisa dapet saluran internet? |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Zrozumiałem | 🔊 Saya mengerti |
| 🔊 Chcesz się nauczyć kilku słów? | 🔊 Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata |
| 🔊 Tak, chcę | 🔊 Ya, dengan senang hati |
| 🔊 Jak to się nazywa? | 🔊 Apa namanya itu ? |
| 🔊 To jest stół | 🔊 Itu meja |
| 🔊 Stół, rozumiesz? | 🔊 Meja, apakah kamu mengerti? |
| 🔊 Możesz powtórzyć? | 🔊 Mohon diulang? |
| 🔊 Czy możesz mówić trochę wolniej? | 🔊 Apa kamu bisa bicara pelan-pelan? |
| 🔊 Możesz to napisać? | 🔊 Apa kamu bisa tulis kata itu? |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Lubię kolor tego stołu | 🔊 Saya suka warna meja ini |
| 🔊 To kolor czerwony | 🔊 Itu merah |
| 🔊 Niebieski | 🔊 Biru |
| 🔊 Żółty | 🔊 Kuning |
| 🔊 Biały | 🔊 Putih |
| 🔊 Czarny | 🔊 Hitam |
| 🔊 Zielony | 🔊 Hijau |
| 🔊 Pomarańczowy | 🔊 Oranye |
| 🔊 Fioletowy | 🔊 Ungu |
| 🔊 Szary | 🔊 Abu abu |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Zero | 🔊 Enol |
| 🔊 Jeden | 🔊 Satu |
| 🔊 Dwa | 🔊 Dua |
| 🔊 Trzy | 🔊 Tiga |
| 🔊 Cztery | 🔊 Empat |
| 🔊 Pięć | 🔊 Lima |
| 🔊 Sześć | 🔊 Enam |
| 🔊 Siedem | 🔊 Tujuh |
| 🔊 Osiem | 🔊 Delapan |
| 🔊 Dziewięć | 🔊 Sembilan |
| 🔊 Dziesięć | 🔊 Sepuluh |
| 🔊 Jedenaście | 🔊 Sebelas |
| 🔊 Dwanaście | 🔊 Dua belas |
| 🔊 Trzynaście | 🔊 Tiga belas |
| 🔊 Czternaście | 🔊 Empat belas |
| 🔊 Piętnaście | 🔊 Lima belas |
| 🔊 Szesnaście | 🔊 Enam belas |
| 🔊 Siedemnaście | 🔊 Tujuh belas |
| 🔊 Osiemnaście | 🔊 Delapan belas |
| 🔊 Dziewiętnaście | 🔊 Sembilan belas |
| 🔊 Dwadzieścia | 🔊 Dua puluh |
| 🔊 Dwadzieścia jeden | 🔊 Dua puluh satu |
| 🔊 Dwadzieścia dwa | 🔊 Dua puluh dua |
| 🔊 Dwadzieścia trzy | 🔊 Dua puluh tiga |
| 🔊 Dwadzieścia cztery | 🔊 Dua puluh empat |
| 🔊 Dwadzieścia pięć | 🔊 Dua puluh lima |
| 🔊 Dwadzieścia sześć | 🔊 Dua puluh enam |
| 🔊 Dwadzieścia siedem | 🔊 Dua puluh tujuh |
| 🔊 Dwadzieścia osiem | 🔊 Dua puluh delapan |
| 🔊 Dwadzieścia dziewięć | 🔊 Dua pulu sembilan |
| 🔊 Trzydzieści | 🔊 Tiga puluh |
| 🔊 Trzydzieści jeden | 🔊 Tiga puluh satu |
| 🔊 Trzydzieści dwa | 🔊 Tiga puluh dua |
| 🔊 Trzydzieści trzy | 🔊 Tiga puluh tiga |
| 🔊 Trzydzieści cztery | 🔊 Tiga puluh empat |
| 🔊 Trzydzieści pięć | 🔊 Tiga puluh lima |
| 🔊 Trzydzieści sześć | 🔊 Tigu puluh enam |
| 🔊 Czterdzieści | 🔊 Empat pulu |
| 🔊 Pięćdziesiąt | 🔊 Lima puluh |
| 🔊 Sześćdziesiąt | 🔊 Enam puluh |
| 🔊 Siedemdziesiąt | 🔊 Tujuh puluh |
| 🔊 Osiemdziesiąt | 🔊 Delapan puluh |
| 🔊 Dziewięćdziesiąt | 🔊 Sembilan puluh |
| 🔊 Sto | 🔊 Seratus |
| 🔊 Sto pięć | 🔊 Seratu lima |
| 🔊 Dwieście | 🔊 Dua ratus |
| 🔊 Trzysta | 🔊 Tiga ratus |
| 🔊 Czterysta | 🔊 Empat ratus |
| 🔊 Tysiąc | 🔊 Seribu |
| 🔊 Tysiąc pięćset | 🔊 Seribu lima ratus |
| 🔊 Dwa tysiące | 🔊 Dua ribu |
| 🔊 Dziesięć tysięcy | 🔊 Sepuluh ribu |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Kiedy tu przyjechałeś? | 🔊 Kapan kamu tiba disini |
| 🔊 Dzisiaj | 🔊 Hari ini |
| 🔊 Wczoraj | 🔊 Kemarin |
| 🔊 Dwa dni temu | 🔊 Dua hari yang lalu |
| 🔊 Ile czasu zostajesz? | 🔊 Berapa lama kamu tinggal disini |
| 🔊 Wyjeżdżam jutro | 🔊 Saya akan pergi lagi besok |
| 🔊 Wyjeżdżam pojutrze | 🔊 Saya akan pergi lagi besok lusa |
| 🔊 Wyjeżdżam za trzy dni | 🔊 Saya akan pergi tiga hari lagi |
| 🔊 Poniedziałek | 🔊 Senin |
| 🔊 Wtorek | 🔊 Selasa |
| 🔊 Środa | 🔊 Rabu |
| 🔊 Czwartek | 🔊 Kamis |
| 🔊 Piątek | 🔊 Jum'at |
| 🔊 Sobota | 🔊 Sabtu |
| 🔊 Niedziela | 🔊 Minggu |
| 🔊 Styczeń | 🔊 Januari |
| 🔊 Luty | 🔊 Februari |
| 🔊 Marzec | 🔊 Maret |
| 🔊 Kwiecień | 🔊 April |
| 🔊 Maj | 🔊 Mei |
| 🔊 Czerwiec | 🔊 Juni |
| 🔊 Lipiec | 🔊 Juli |
| 🔊 Sierpień | 🔊 Agustus |
| 🔊 Wrzesień | 🔊 September |
| 🔊 Październik | 🔊 Oktober |
| 🔊 Listopad | 🔊 November |
| 🔊 Grudzień | 🔊 Desember |
| 🔊 O której godzinie wyjeżdżasz? | 🔊 Kamu pergi jam berapa ? |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej | 🔊 Jam delapan pagi |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej piętnaście | 🔊 Jam delapan seperempat pagi |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej trzydzieści | 🔊 Jam setengah sembilan pagi |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć | 🔊 Jam sembilan kurang seperempat pagi |
| 🔊 Wieczorem, o godzinie osiemnastej | 🔊 Jam enam malam |
| 🔊 Jestem spóźniony | 🔊 Saya terlambat |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taksi |
| 🔊 Dokąd jedziemy? | 🔊 Anda mau kemana |
| 🔊 Na dworzec, poproszę | 🔊 Saya mau pergi ke stasiun |
| 🔊 Do hotelu Dzień i Noc, poproszę | 🔊 Saya mau ke hotel « siang dan malam » |
| 🔊 Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? | 🔊 Anda bisa antar aku ke bandara udara? |
| 🔊 Mógłby pan wziąć mój bagaż? | 🔊 Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya |
| 🔊 Czy to daleko stąd? | 🔊 Apakah jauh dari sini |
| 🔊 Nie, to tuż obok | 🔊 Tidak, dekat dari sini |
| 🔊 Tak, trochę daleko | 🔊 Ya sedikit lebih jauh |
| 🔊 Ile to będzie kosztować? | 🔊 Berapa kira-kira biayanya? |
| 🔊 Proszę mnie zawieźć tutaj | 🔊 Mohon antar saya dialamat ini |
| 🔊 W prawo | 🔊 Disebelah kanan |
| 🔊 W lewo | 🔊 Disebelah kiri |
| 🔊 Prosto | 🔊 Lurus |
| 🔊 To tutaj | 🔊 Disini |
| 🔊 Tędy | 🔊 Disana |
| 🔊 Stop! | 🔊 Berhenti |
| 🔊 Proszę się nie spieszyć | 🔊 Jangan buru-buru |
| 🔊 Czy mogę prosić o paragon? | 🔊 Mohon minta kwitansi |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Masz tutaj rodzinę? | 🔊 Kamu ada keluarga disini |
| 🔊 Mój ojciec | 🔊 Ayah saya |
| 🔊 Moja matka | 🔊 Ibu saya |
| 🔊 Mój syn | 🔊 Putra saya |
| 🔊 Moja córka | 🔊 Putri saya |
| 🔊 Brat | 🔊 Kakak laki laki |
| 🔊 Siostra | 🔊 Kakak perempuan |
| 🔊 Przyjaciel | 🔊 Teman |
| 🔊 Przyjaciółka | 🔊 Teman |
| 🔊 Mój przyjaciel | 🔊 Teman saya |
| 🔊 Moja przyjaciółka | 🔊 Teman saya |
| 🔊 Mój mąż | 🔊 Suami saya |
| 🔊 Moja żona | 🔊 Istri saya |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Bardzo lubię twój kraj | 🔊 Aku senang sekali negara kamu |
| 🔊 Kocham cię | 🔊 Saya cinta kamu |
| 🔊 Jestem szczęśliwy | 🔊 Saya bahagia |
| 🔊 Jestem smutny | 🔊 Saya sedih |
| 🔊 Dobrze mi tutaj | 🔊 Saya betah disini |
| 🔊 Zimno mi | 🔊 Saya kedinginan |
| 🔊 Gorąco mi | 🔊 Saya kepanasan |
| 🔊 To jest za duże | 🔊 Terlalu besar |
| 🔊 To jest za małe | 🔊 Terlalu kecil |
| 🔊 To jest idealne | 🔊 Sempurna |
| 🔊 Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? | 🔊 Kamu mau keluar nanti malam ? |
| 🔊 Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem | 🔊 Saya ingin keluar nanti malam |
| 🔊 To dobry pomysł | 🔊 Ide yang bagus |
| 🔊 Chcę się trochę rozerwać | 🔊 Saya ingin bersenang senang |
| 🔊 To nie jest dobry pomysł | 🔊 Itu bukan ide yang bagus |
| 🔊 Nie chce mi się wychodzić wieczorem | 🔊 Saya tidak ingin keluar nanti malam |
| 🔊 Chcę trochę odpocząć | 🔊 Saya mau istirahat |
| 🔊 Czy chcesz trochę poćwiczyć? | 🔊 Kamu mau olah raga |
| 🔊 Tak, muszę się odprężyć! | 🔊 Ya saya perlu bergerak |
| 🔊 Gram w tenisa | 🔊 Saya main tenis |
| 🔊 Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony | 🔊 Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Bar | 🔊 Bar |
| 🔊 Chcesz się czegoś napić? | 🔊 Apakah kamu mau pesan minum ? |
| 🔊 Pić | 🔊 Minum |
| 🔊 Szklanka | 🔊 Gelas |
| 🔊 Z przyjemnością | 🔊 Dengan senang hati |
| 🔊 Co zamawiasz? | 🔊 Kamu mau pesan apa ? |
| 🔊 Co jest do picia? | 🔊 Ada minuman apa ? |
| 🔊 Jest woda lub soki | 🔊 Ada air atau jus buah |
| 🔊 Woda | 🔊 Air |
| 🔊 Proszę dorzucić kostki lodu | 🔊 Apakah saya boleh tambah es batu ? |
| 🔊 Kostki lodu | 🔊 Es batu |
| 🔊 Czekolada do picia | 🔊 Coklat |
| 🔊 Mleko | 🔊 Susu |
| 🔊 Herbata | 🔊 Teh |
| 🔊 Kawa | 🔊 Kopi |
| 🔊 Z cukrem | 🔊 Pakai gula |
| 🔊 Ze śmietanką | 🔊 Pakai susu crem |
| 🔊 Wino | 🔊 Anggur merah |
| 🔊 Piwo | 🔊 Bir |
| 🔊 Herbatę proszę | 🔊 Boleh saya pesan satu teh |
| 🔊 Piwo proszę | 🔊 Boleh saya pesan satu bir |
| 🔊 Co do picia dla pana? | 🔊 Mau minum apa kalian ? |
| 🔊 Dwie herbaty proszę! | 🔊 Boleh saya minta dua teh |
| 🔊 Dwa piwa proszę! | 🔊 Boleh saya minta dua bir |
| 🔊 Nic, dziękuję | 🔊 Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih |
| 🔊 Twoje zdrowie! | 🔊 Cheers |
| 🔊 Na zdrowie! | 🔊 Cheers |
| 🔊 Poproszę rachunek ! | 🔊 Apakah saya boleh minta bon? |
| 🔊 Ile jestem panu winien? | 🔊 Berapa saya harus bayar anda? |
| 🔊 Dwadzieścia euro | 🔊 Dua puluh euro |
| 🔊 Ja płacę | 🔊 Saya yang undang |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Restauracja | 🔊 Restoran |
| 🔊 Chcesz coś zjeść? | 🔊 Apakah kamu mau makan? |
| 🔊 Tak, chcę | 🔊 Ya saya mau makan |
| 🔊 Jeść | 🔊 Makan |
| 🔊 Gdzie moglibyśmy coś zjeść? | 🔊 Dimana kita bisa makan ? |
| 🔊 Gdzie moglibyśmy zjeść obiad? | 🔊 Dimana kita bisa makan siang |
| 🔊 Kolacja | 🔊 Makan malam |
| 🔊 Śniadanie | 🔊 Makan pagi |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Maaf, |
| 🔊 Poproszę menu! | 🔊 Boleh saya minta menu |
| 🔊 Oto menu! | 🔊 Ini menunya |
| 🔊 Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę? | 🔊 Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan |
| 🔊 Z ryżem | 🔊 Pakai nasi |
| 🔊 Z makaronem | 🔊 Pakai pasta |
| 🔊 Ziemniaki | 🔊 Kentang |
| 🔊 Warzywa | 🔊 Sayur |
| 🔊 Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko | 🔊 Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus |
| 🔊 Chleb | 🔊 Roti |
| 🔊 Masło | 🔊 Mentega |
| 🔊 Sałata | 🔊 Selada |
| 🔊 Deser | 🔊 Pencuci mulut |
| 🔊 Owoce | 🔊 Buah buahan |
| 🔊 Czy mogę poprosić o nóż? | 🔊 Boleh saya minta satu pisau |
| 🔊 Tak, już przynoszę | 🔊 Ya, saya ambil dan bawa secepatnya |
| 🔊 Nóż | 🔊 Pisau |
| 🔊 Widelec | 🔊 Garpu |
| 🔊 Łyżeczka | 🔊 Sendok |
| 🔊 Czy to danie na gorąco? | 🔊 Apakah itu hidangan panas |
| 🔊 Tak, i też bardzo pikantne! | 🔊 Ya, dan sangat pedas juga |
| 🔊 Gorące | 🔊 Panas |
| 🔊 Zimne | 🔊 Dingin |
| 🔊 Pikantne | 🔊 Pedas |
| 🔊 Zamówię rybę! | 🔊 Saya akan pesan ikan |
| 🔊 Ja też | 🔊 Saya juga sama |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Już późno! Muszę iść! | 🔊 Sudah malam, saya harus pergi |
| 🔊 Moglibyśmy się znów spotkać? | 🔊 Kapan kita bisa ketemu lagi ? |
| 🔊 Tak, z przyjemnością | 🔊 Ya dengan senang hati |
| 🔊 Mieszkam pod tym adresem | 🔊 Saya tinggal di alamat ini |
| 🔊 Czy mogę prosić o twój numer telefonu? | 🔊 Kamu punya nomor telepon ? |
| 🔊 Tak, proszę | 🔊 Ya ini nomornya |
| 🔊 Było mi bardzo miło | 🔊 Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan |
| 🔊 Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam | 🔊 Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu |
| 🔊 Zobaczymy się wkrótce | 🔊 Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya |
| 🔊 Mam taką nadzieję! | 🔊 Saya harap juga |
| 🔊 Do widzenia! | 🔊 Sampai jumpa |
| 🔊 Do jutra! | 🔊 Sampai besok |
| 🔊 Cześć! | 🔊 Halo |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Dziękuję | 🔊 Terimah kasih |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy? | 🔊 Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis |
| 🔊 Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta? | 🔊 Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari » |
| 🔊 Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg? | 🔊 Kereta ini pergi kearah mana? |
| 🔊 Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście? | 🔊 Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari » |
| 🔊 Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? | 🔊 Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa? |
| 🔊 Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? | 🔊 Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari? |
| 🔊 Poproszę bilet do Słonecznego Miasta | 🔊 Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »? |
| 🔊 Czy ma pan rozkład jazdy pociągów? | 🔊 Apakah anda punya jadwal kereta? |
| 🔊 Rozkład jazdy autobusów | 🔊 Jadwal bis |
| 🔊 Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta? | 🔊 Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari |
| 🔊 To ten pociąg | 🔊 Kereta yang ini |
| 🔊 Nie ma za co. Miłej podróży! | 🔊 Sama sama.Selamat Jalan |
| 🔊 Serwis samochodowy | 🔊 Garasi reparasi |
| 🔊 Stacja benzynowa | 🔊 Pompa bensin |
| 🔊 Do pełna proszę | 🔊 Penuh |
| 🔊 Rower | 🔊 Sepeda |
| 🔊 Centrum miasta | 🔊 Pusat kota |
| 🔊 Przedmieście | 🔊 Daerah pinggiran kota |
| 🔊 To duże miasto | 🔊 Itu kota yang besar |
| 🔊 To miasteczko | 🔊 Itu desa |
| 🔊 Góra | 🔊 Gunung |
| 🔊 Jezioro | 🔊 Danau |
| 🔊 Wieś | 🔊 Pedesaan |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Hotel | 🔊 Hotel |
| 🔊 Mieszkanie | 🔊 Apartemen |
| 🔊 Witamy! | 🔊 Selamat datang |
| 🔊 Czy są wolne pokoje? | 🔊 Apakah ada kamar kosong? |
| 🔊 Czy to jest pokój z łazienką? | 🔊 Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya |
| 🔊 Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? | 🔊 Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah? |
| 🔊 Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? | 🔊 Anda ingin kamar dobel untuk dua orang? |
| 🔊 Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem | 🔊 Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower |
| 🔊 Pokój ze śniadaniem | 🔊 Kamar dan termasuk makan pagi |
| 🔊 Jaka jest cena noclegu? | 🔊 Berapa harganya untuk satu malam ? |
| 🔊 Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? | 🔊 Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu |
| 🔊 Tak, oczywiście! | 🔊 Ya tentu saja |
| 🔊 Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny | 🔊 Terima kasih, kamarnya bagus sekali |
| 🔊 Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? | 🔊 Baik, boleh saya pesan untuk malam ini? |
| 🔊 Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo | 🔊 Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih |
| 🔊 Mogłaby pani zająć się moim bagażem? | 🔊 Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest mój pokój? | 🔊 Dimana kamar saya? |
| 🔊 Na pierwszym piętrze | 🔊 Kamarnya di lantai pertama |
| 🔊 Czy jest winda? | 🔊 Disini ada lift ? |
| 🔊 Winda jest po pani lewej stronie | 🔊 Lift ada disebelah kanan anda |
| 🔊 Winda jest po pani prawej stronie | 🔊 Lift ada disebelah kiri anda |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest pralnia? | 🔊 Dimana laundry |
| 🔊 Na parterze | 🔊 Laundry ada dilantai dasar |
| 🔊 Parter | 🔊 Lantai dasar |
| 🔊 Pokój | 🔊 Kamar |
| 🔊 Prasowalnia | 🔊 Laundry |
| 🔊 Salon fryzjerski | 🔊 Salon rambut |
| 🔊 Parking samochodowy | 🔊 Parking mobil |
| 🔊 Spotykamy się w sali konferencyjnej? | 🔊 Kita ketemu di ruang rapat? |
| 🔊 Sala konferencyjna | 🔊 Ruang rapat |
| 🔊 Basen z podgrzewaną wodą | 🔊 Kolam renang dipanaskan |
| 🔊 Basen | 🔊 Kolam renang |
| 🔊 Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej | 🔊 Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi |
| 🔊 Poproszę klucz | 🔊 Mohon kuncinya |
| 🔊 Poproszę kartę | 🔊 Mohon passnya |
| 🔊 Czy są dla mnie jakieś wiadomości? | 🔊 Apakah ada pesan buat saya |
| 🔊 Tak, proszę | 🔊 Ya, ini |
| 🔊 Nie, nie ma | 🔊 Tidak, tidak ada pesan untuk anda |
| 🔊 Gdzie można rozmienić pieniądze? | 🔊 Dimana saya bisa tukar uang? |
| 🔊 Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? | 🔊 Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda? |
| 🔊 Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? | 🔊 Ya, berapa anda ingin tukar? |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Przepraszam, czy jest Sarah? | 🔊 Apakah sara ada disini |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 Ya dia disini |
| 🔊 Sarah wyszła | 🔊 Dia keluar |
| 🔊 Może pan do niej zadzwonić na komórkę | 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya |
| 🔊 Wie pani gdzie ona jest? | 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 Dia sedang di kantor |
| 🔊 Jest u siebie | 🔊 Dia sedang di rumahnya |
| 🔊 Przepraszam, czy jest Julien? | 🔊 Apakah julien ada disini |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 Ya dia disini |
| 🔊 Julien wyszedł | 🔊 Dia keluar |
| 🔊 Wie pan gdzie on jest? | 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia |
| 🔊 Może pani do niego zadzwonić na komórkę | 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 Dia sedang di kantor |
| 🔊 Jest u siebie | 🔊 Dia sedang di rumahnya |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Plaża | 🔊 Pantai |
| 🔊 Gdzie mógłbym kupić piłkę? | 🔊 Anda tahu dimana saya bisa beli balon |
| 🔊 Tam dalej jest sklep | 🔊 Ada toko di jalan ini |
| 🔊 Piłka | 🔊 Balon |
| 🔊 Lornetka | 🔊 Teropong |
| 🔊 Czapka z daszkiem | 🔊 Topi |
| 🔊 Ręcznik | 🔊 Handuk |
| 🔊 Sandały | 🔊 Sandal |
| 🔊 Wiaderko | 🔊 Ember |
| 🔊 Krem przeciwsłoneczny | 🔊 Creme pelindung matahari |
| 🔊 Kąpielówki | 🔊 Celana renang |
| 🔊 Okulary przeciwsłoneczne | 🔊 Kaca mata hitam |
| 🔊 Owoce morza | 🔊 Udang |
| 🔊 Opalać się | 🔊 Menjemur di matahari |
| 🔊 Słonecznie | 🔊 Cerah |
| 🔊 Zachód słońca | 🔊 Matahari terbenam |
| 🔊 Parasol | 🔊 Parasol |
| 🔊 Słońce | 🔊 Matahari |
| 🔊 Cień | 🔊 Bayangan |
| 🔊 Udar słoneczny | 🔊 Sengatan matahari |
| 🔊 Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania? | 🔊 Apakah berbahaya kalau berenang disini ? |
| 🔊 Nie, tu jest bezpiecznie | 🔊 Tidak, disini tidak berbahaya |
| 🔊 Tak, pływanie jest tu zabronione | 🔊 Ya, dilarang berenang disini |
| 🔊 Pływać | 🔊 Renang |
| 🔊 Pływanie | 🔊 Renang |
| 🔊 Fala | 🔊 Ombak |
| 🔊 Morze | 🔊 Laut |
| 🔊 Wydma | 🔊 Bukit pasir |
| 🔊 Piasek | 🔊 Pasir |
| 🔊 Jaka jest prognoza pogody na jutro? | 🔊 Bagaimana cuacanya besok |
| 🔊 Pogoda się zmieni | 🔊 Cuaca akan berubah |
| 🔊 Będzie padać | 🔊 Nanti akan turun hujan |
| 🔊 Będzie słonecznie | 🔊 Nanti akan ada matahari |
| 🔊 Będzie wietrznie | 🔊 Nanti akan ada banyak angin |
| 🔊 Kostium kąpielowy | 🔊 Baju renang |
| Polski | Indonezyjski |
|---|---|
| 🔊 Mogłaby mi pani pomóc? | 🔊 Apakah anda bisa membantu saya? |
| 🔊 Zgubiłem się | 🔊 Saya tersesat |
| 🔊 Co dla pani? | 🔊 Anda mau apa ? |
| 🔊 Co się stało? | 🔊 Apa yang terjadi |
| 🔊 Gdzie mogę znaleźć tłumacza? | 🔊 Dimana saya bisa menemukan penterjemah |
| 🔊 Gdzie jest najbliższa apteka? | 🔊 Dimana apotik yang paling dekat |
| 🔊 Mogłaby pani wezwać lekarza? | 🔊 Apakah anda bisa telpon dokter |
| 🔊 Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki? | 🔊 Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini |
| 🔊 Szpital | 🔊 Rumah sakit |
| 🔊 Apteka | 🔊 Apotik |
| 🔊 Lekarz | 🔊 Dokter |
| 🔊 Służby medyczne | 🔊 Service kedokteran |
| 🔊 Zgubiłem moje dokumenty | 🔊 Saya kehilangan surat surat penting |
| 🔊 Skradziono mi moje dokumenty | 🔊 Surat surat penting saya dicopet |
| 🔊 Biuro Rzeczy Znalezionych | 🔊 Pos untuk barang hilang |
| 🔊 Punkt pierwszej pomocy | 🔊 Pos darurat |
| 🔊 Wyjście ewakuacyjne | 🔊 Pintu keluar |
| 🔊 Policja | 🔊 Polisi |
| 🔊 Dokumenty | 🔊 Surat-surat |
| 🔊 Pieniądze | 🔊 Uang |
| 🔊 Paszport | 🔊 Paspor |
| 🔊 Bagaż | 🔊 Koper |
| 🔊 Już dosyć! Nie, dziękuję! | 🔊 Tidah usah,terima kasih |
| 🔊 Proszę mnie zostawić w spokoju! | 🔊 Maaf, jangan diganggu |
| 🔊 Proszę odejść! | 🔊 Pergi |