Словарь на бенгальском для начинающих и путешественников
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Добрый день | 🔊 হ্যালো | hyālō |
| 🔊 Добрый день | 🔊 আসসালামু আলাইকুম | āsasālāmu ālā'ikuma |
| 🔊 Добрый вечер | 🔊 শুভ সন্ধ্যা | śubha sandhyā |
| 🔊 До свидания | 🔊 বিদায় | bidāẏa |
| 🔊 До свидания | 🔊 খোদা হাফেজ | khōdā hāphēja |
| 🔊 До скорого | 🔊 আবার দেখা হবে | ābāra dēkhā habē |
| 🔊 Да | 🔊 হ্যাঁ | hyām̐ |
| 🔊 Нет | 🔊 না | nā |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 অনুগ্রহ করে! | anugraha karē! |
| 🔊 Спасибо | 🔊 ধন্যবাদ | dhan'yabāda |
| 🔊 Большое спасибо ! | 🔊 অনেক ধন্যবাদ | anēka dhan'yabāda |
| 🔊 Спасибо за вашу помощь | 🔊 আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | āpanāra sāhāyyēra jan'ya dhan'yabāda |
| 🔊 Спасибо за вашу помощь | 🔊 তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | tōmāra sāhāyyēra jan'ya dhan'yabāda |
| 🔊 Не стоит | 🔊 এটি বলতে হবে না | ēṭi balatē habē nā |
| 🔊 Договорились | 🔊 ঠিক আছে | ṭhika āchē |
| 🔊 Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | 🔊 এটার দাম কত? | ēṭāra dāma kata? |
| 🔊 Извините | 🔊 দুঃখিত! | duḥkhita! |
| 🔊 Я не понимаю | 🔊 আমি বুঝতে পারছি না | āmi bujhatē pārachi nā |
| 🔊 Понятно | 🔊 আমি এটা বুঝেছি | āmi ēṭā bujhēchi |
| 🔊 Я не знаю | 🔊 আমি জানি না | āmi jāni nā |
| 🔊 Запрещено | 🔊 নিষিদ্ধ | niṣid'dha |
| 🔊 Скажите пожалуйста где туалет? | 🔊 মাফ করবেন, টয়লেটটি কোথায়? | māpha karabēna, ṭaẏalēṭaṭi kōthāẏa? |
| 🔊 С новым годом! | 🔊 শুভ নববর্ষ! | śubha naba barṣa! |
| 🔊 С днём рождения! | 🔊 শুভ জন্মদিন! | śubha janmadina! |
| 🔊 С праздником! | 🔊 ছুটির দিনের শুভেচ্ছা! | chuṭira dinēra śubhēcchā! |
| 🔊 Поздравляю! | 🔊 অভিনন্দন! | abhinandana! |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Привет, как дела? | 🔊 হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? | hyālō. āpani kēmana āchēna? |
| 🔊 Привет, как дела? | 🔊 হেলো, তুমি কেমন আছো? | hēlō, tumi kēmana āchō? |
| 🔊 Здравствуй! Спасибо, хорошо | 🔊 হ্যালো। আমি ভালো আছি,ধন্যবাদ | hyālō. āmi bhālō āchi,dhan'yabāda |
| 🔊 Только немного | 🔊 অল্প একটু | alpa ēkaṭu |
| 🔊 Ты из какой страны? | 🔊 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | āpani kōthā thēkē ēsēchēna |
| 🔊 Какой ты национальности? | 🔊 আপনার জাতীয়তা কি? | āpanāra jātīẏatā ki? |
| 🔊 Çfarë kombësie ke? | 🔊 তোমার জাতীয়তা কী? | tōmāra jātīẏatā kī? |
| 🔊 Я русский | 🔊 আমি রুাশিয়ান | āmi ruāśiẏāna |
| 🔊 А ты, ты живёшь здесь? | 🔊 আর আপনি, আপনি কি এখানে থাকেন? | āra āpani, āpani ki ēkhānē thākēna? |
| 🔊 А ты, ты живёшь здесь? | 🔊 আর তুমি, তুমি কি এখানে থাক? | āra tumi, tumi ki ēkhānē thāka? |
| 🔊 Да, я живу здесь | 🔊 হ্যাঁ, আমি এখানে থাকি | hyām̐, āmi ēkhānē thāki |
| 🔊 Меня зовут Сара, а тебя? | 🔊 আমার নাম সারা, আপনার নাম কী? | āmāra nāma sārā, āpanāra nāma ki? |
| 🔊 Меня зовут Сара, а тебя? | 🔊 আমার নাম সারা, তোমার নাম কী? | āmāra nāma sārā, tōmāra nāma kī? |
| 🔊 Жюльен | 🔊 জুলিয়ান | juliẏāna |
| 🔊 Что ты здесь делаешь? | 🔊 আপনি এখানে কী করছেন? | āpani ēkhānē ki karachēna? |
| 🔊 Çfarë bën këtu? | 🔊 তুমি এখানে কী করছ? | tumi ēkhānē kī karacha? |
| 🔊 Я на каникулах | 🔊 আমি ছুটিতে আছি | āmi chuṭitē āchi |
| 🔊 Мы на каникулах | 🔊 আমরা ছুটিতে আছি | āmarā chuṭitē āchi |
| 🔊 Я в командировке | 🔊 আমি একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে আছি | āmi ēkaṭi byabasāẏika bhramaṇē āchi |
| 🔊 Я здесь работаю | 🔊 আমি এখানে কাজ করি | āmi ēkhānē kāja kari |
| 🔊 Мы здесь работаем | 🔊 আমরা এখানে কাজ করি | āmarā ēkhānē kāja kari |
| 🔊 Где можно хорошо поесть? | 🔊 বাইরে খাওয়ার জন্য ভালো জায়গা কোথায়? | bā'irē khā'ōẏāra jan'ya bhālō jāẏagā kōthāẏa? |
| 🔊 Недалеко отсюда есть музей? | 🔊 আশেপাশে কি কোন জাদুঘর আছে? | āśēpāśē ki kōna jādughara āchē? |
| 🔊 Где я могу подключиться к интернету? | 🔊 ইন্টারনেট সংযোগ পাওয়া যাবে কোথায়? | āmi kōthāẏa inṭāranēṭa sanyōga pētē pāri? |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Понятно | 🔊 আমি এটা বুঝেছি | āmi ēṭā bujhēchi |
| 🔊 Ты хочешь выучить несколько слов? | 🔊 আপনি কি কিছু শব্দ শিখতে চান? | āpani ki kichu śabda śikhatē cāna? |
| 🔊 Ты хочешь выучить несколько слов? | 🔊 তুমি কি কিছু শব্দ শিখতে চাও? | tumi ki kichu śabda śikhatē cā'ō? |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 হ্যাঁ অবশ্যই! | hyām̐ abaśya'i! |
| 🔊 Как это называется? | 🔊 এইটাকে কি বলে? | ē'iṭākē ki balē? |
| 🔊 Это стол | 🔊 এটা একটা টেবিল | ēṭā ēkaṭā ṭēbila |
| 🔊 Стол, ты понимаешь? | 🔊 একটি টেবিল। আপনি কি কি বুঝতে পেরেছেন?? | ēkaṭi ṭēbila. āpani ki ki bujhatē pērēchēna?? |
| 🔊 Стол, ты понимаешь? | 🔊 একটি টেবিল। তুমি কি বুঝতে পেরেছ? | ēkaṭi ṭēbila. tumi ki bujhatē pērēchō? |
| 🔊 Повтори, пожалуйста | 🔊 দয়া করে আবার বলবেন? | daẏā karē ābāra balabēna? |
| 🔊 Не смог бы ты говорить помедленнее? | 🔊 দয়া করে আপনি একটু ধীরে ধীরে বলবেন? | daẏā karē āpani ēkaṭu dhīrē dhīrē balabēna? |
| 🔊 Не смог бы ты говорить помедленнее? | 🔊 দয়া করে একটু ধীরে কথা বলবেন? | daẏā karē ēkaṭu dhīrē kathā balabēna? |
| 🔊 Не смог бы ты написать это? | 🔊 দয়া করে এটি লিখতে পারবেন? | daẏā karē ēṭi likhatē pārabēna? |
| 🔊 Не смог бы ты написать это? | 🔊 দয়া করে এটা লিখে দিতে পারবেন ? | daẏā karē ēṭā likhē ditē pārabēna? |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Мне нравиться цвет этого стола | 🔊 আমার এই টেবিলের রং পছন্দ হয়েছে | āmāra ē'i ṭēbilēra raṁ pachanda haẏēchē |
| 🔊 Это красный | 🔊 এটি লাল | ēṭi lāla |
| 🔊 Синий | 🔊 নীল | nīla |
| 🔊 Жёлтый | 🔊 হলুদ | haluda |
| 🔊 Белый | 🔊 সাদা | sādā |
| 🔊 Чёрный | 🔊 কালো | kālō |
| 🔊 Зелёный | 🔊 সবুজ | sabuja |
| 🔊 Оранжевый | 🔊 কমলা | kamalā |
| 🔊 Фиолетовый | 🔊 বেগুনি | bēguni |
| 🔊 Серый | 🔊 ধূসর | dhūsara |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Ноль | 🔊 শূন্য | śūn'ya |
| 🔊 один | 🔊 এক | ēka |
| 🔊 Два | 🔊 দুই | du'i |
| 🔊 Три | 🔊 তিন | tina |
| 🔊 Четыре | 🔊 চার | cāra |
| 🔊 Пять | 🔊 পাঁচ | pām̐ca |
| 🔊 Шесть | 🔊 ছয় | chaẏa |
| 🔊 Семь | 🔊 সাত | sāta |
| 🔊 Восемь | 🔊 আট | āṭa |
| 🔊 Девять | 🔊 নয় | naẏa |
| 🔊 Десять | 🔊 দশ | daśa |
| 🔊 Одиннадцать | 🔊 এগারো | ēgārō |
| 🔊 Двенадцать | 🔊 বারো | bārō |
| 🔊 Тринадцать | 🔊 তেরো | tērō |
| 🔊 Четырнадцать | 🔊 চৌদ্দ | caudda |
| 🔊 Пятнадцать | 🔊 পনের | panēra |
| 🔊 Шестнадцать | 🔊 ষোল | ṣōla |
| 🔊 Семнадцать | 🔊 সতের | satēra |
| 🔊 Восемнадцать | 🔊 আঠার | āṭhāra |
| 🔊 Девятнадцать | 🔊 উনিশ | uniśa |
| 🔊 Двадцать | 🔊 বিশ | biśa |
| 🔊 Двадцать один | 🔊 একুশ | ēkuśa |
| 🔊 Двадцать два | 🔊 বাইশ | bā'iśa |
| 🔊 Двадцать три | 🔊 তেইশ | tē'iśa |
| 🔊 Двадцать четыре | 🔊 চব্বিশ | cabbiśa |
| 🔊 Двадцать пять | 🔊 পঁচিশ | pam̐ciśa |
| 🔊 Двадцать шесть | 🔊 ছাব্বিশ | chābbiśa |
| 🔊 Двадцать семь | 🔊 সাতাশ | sātāśa |
| 🔊 Двадцать восемь | 🔊 আটাশ | āṭāśa |
| 🔊 Двадцать девять | 🔊 ঊনত্রিশ | ūnatriśa |
| 🔊 Тридцать | 🔊 ত্রিশ | triśa |
| 🔊 Тридцать один | 🔊 একত্রিশ | ēkatriśa |
| 🔊 Тридцать два | 🔊 বত্রিশ | batriśa |
| 🔊 Тридцать три | 🔊 তেত্রিশ | tētriśa |
| 🔊 Тридцать четыре | 🔊 চৌত্রিশ | cautriśa |
| 🔊 Тридцать пять | 🔊 পঁয়ত্রিশ | pam̐ẏatriśa |
| 🔊 Тридцать шесть | 🔊 ছত্রিশ | chatriśa |
| 🔊 Сорок | 🔊 চল্লিশ | calliśa |
| 🔊 Пятьдесят | 🔊 পঞ্চাশ | pañcāśa |
| 🔊 Шестьдесят | 🔊 ষাট | ṣāṭa |
| 🔊 Семьдесят | 🔊 সত্তর | sattara |
| 🔊 Восемьдесят | 🔊 আশি | āśi |
| 🔊 Девяносто | 🔊 নব্বই | nabba'i |
| 🔊 Сто | 🔊 একশত | ēkaśata |
| 🔊 Сто пять | 🔊 একশ পাঁচ | ēkaśa pām̐ca |
| 🔊 Двести | 🔊 দুইশত | du'iśata |
| 🔊 Триста | 🔊 তিনশত | tinaśata |
| 🔊 Четыреста | 🔊 চারশত | cāraśata |
| 🔊 Тысяча | 🔊 এক হাজার | ēka hājāra |
| 🔊 Тысяча пятьсот | 🔊 এক হাজার পাঁচশত | ēka hājāra pām̐caśata |
| 🔊 Две тысячи | 🔊 দুই হাজার | du'i hājāra |
| 🔊 Десять тысяч | 🔊 দশ হাজার | daśa hājāra |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Когда ты сюда приехал? | 🔊 আপনি এখানে কখন এসেছিলেন? | tumi ēkhānē kakhana ēsēchilē? |
| 🔊 Когда ты сюда приедешь? | 🔊 তুমি এখানে কখন এসেছ? | tumi ēkhānē kakhana ēsēcha? |
| 🔊 Сегодня | 🔊 আজ | āja |
| 🔊 Вчера | 🔊 গতকাল | gatakāla |
| 🔊 Два дня тому назад | 🔊 দুই দিন আগে | du'i dina āgē |
| 🔊 Сколько времени ты пробудешь? | 🔊 আপনি কতদিন থাকবেন? | āpani katadina thākabēna? |
| 🔊 Я уезжаю завтра | 🔊 আমি কালকে চলে যাচ্ছি | āmi kālakē calē yācchi |
| 🔊 Я уезжаю послезавтра | 🔊 আমি পরশু চলে যাব | āmi paraśu calē yāba |
| 🔊 Я уезжаю через три дня | 🔊 আমি তিন দিনের মধ্যে চলে যাব | āmi tina dinēra madhyē calē yāba |
| 🔊 Понедельник | 🔊 সোমবার | sōmabāra |
| 🔊 Вторник | 🔊 মঙ্গলবার | maṅgalabāra |
| 🔊 Среда | 🔊 বুধবার | budhabāra |
| 🔊 Четверг | 🔊 বৃহস্পতিবার | br̥haspatibāra |
| 🔊 Пятница | 🔊 শুক্রবার | śukrabāra |
| 🔊 Суббота | 🔊 শনিবার | śanibāra |
| 🔊 Воскресенье | 🔊 রবিবার | rabibāra |
| 🔊 январь | 🔊 জানুয়ারি | jānuẏāri |
| 🔊 февраль | 🔊 ফেব্রুয়ারি | phēbruẏāri |
| 🔊 Март | 🔊 মার্চ | mārca |
| 🔊 Апрель | 🔊 এপ্রিল | ēprila |
| 🔊 Май | 🔊 মে | mē |
| 🔊 Июнь | 🔊 জুন | juna |
| 🔊 Июль | 🔊 জুলাই | julā'i |
| 🔊 Август | 🔊 আগস্ট | āgasṭa |
| 🔊 Сентябрь | 🔊 সেপ্টেম্বর | sēpṭēmbara |
| 🔊 Октябрь | 🔊 অক্টোবর | akṭōbara |
| 🔊 Ноябрь | 🔊 নভেম্বর | nabhēmbara |
| 🔊 Декабрь | 🔊 ডিসেম্বর | ḍisēmbara |
| 🔊 Во сколько ты уезжаешь? | 🔊 আপনি কয়টার দিকে রওনা দিবেন? | āpani kaẏaṭāra dikē ra'ōnā dibēna? |
| 🔊 Në çfarë ore nisesh? | 🔊 তুমি কয়টার দিকে রওনা দিবে? | tumi kaẏaṭāra dikē ra'ōnā dibē? |
| 🔊 В восемь часов утра | 🔊 সকাল আটটায় | sakāla āṭaṭāẏa |
| 🔊 Утром, в четверть девятого | 🔊 সকাল সাড়ে ৮টায় | sakāla sāṛē 8ṭāẏa |
| 🔊 Утром, в половине девятого | 🔊 সকাল সাড়ে ৮টায় | sakāla sāṛē 8ṭāẏa |
| 🔊 Утром, в без четверти девять | 🔊 সকাল সাড়ে নয়টায় | sakāla sāṛē naẏaṭāẏa |
| 🔊 Вечером, в восемнадцать часов | 🔊 সন্ধ্যা ৬টায় | sandhyā 6ṭāẏa |
| 🔊 Я опаздываю | 🔊 আমার দেরি হয়ে গেছে | āmāra dēri haẏē gēchē |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 ট্যাক্সি ! | ṭyāksi! |
| 🔊 Куда вам ехать? | 🔊 আপনি কোথায় যেতে চান? | āpani kōthāẏa yētē cāna? |
| 🔊 Куда вам ехать? | 🔊 কোথায় যাবেন? | kōthāẏa yābēna? |
| 🔊 Я еду на вокзал | 🔊 আমি ট্রেন স্টেশনে যাচ্ছি | āmi ṭrēna sṭēśanē yācchi |
| 🔊 Я еду в гостиницу День и Ночь | 🔊 আমি দিবারাত্রী হোটেলে যাচ্ছি | āmi dinarāta hōṭēlē yācchi |
| 🔊 Не могли бы вы довезти меня до аэропорта? | 🔊 দয়া করে আপনি আমাকে একটু এয়ারপোর্টে নিয়ে যেতে পারবেন? | daẏā karē āpani āmākē ēkaṭu ēẏārapōrṭē niẏē yētē pārabēna? |
| 🔊 Не могли бы вы взять мой багаж? | 🔊 আমার লাগেজ্টি নিতে পারবেন? | āmāra lāgējṭi nitē pārabēna? |
| 🔊 Не могли бы вы взять мой багаж? | 🔊 আমার লাগেজ্টি নিতে পারবে? | āmāra lāgējṭi nitē pārabē? |
| 🔊 Это далеко отсюда? | 🔊 এটা কি এখান থেকে অনেক দূরে? | ēṭā ki ēkhāna thēkē anēka dūrē? |
| 🔊 Нет, это рядом | 🔊 না এটা কাছাকাছি | nā ēṭā kāchākāchi |
| 🔊 Да, это немного дальше | 🔊 হ্যাঁ এটা একটু দূরে | hyām̐ ēṭā ēkaṭu dūrē |
| 🔊 Сколько это будет стоить? | 🔊 এটার দাম কত? | ēṭāra dāma kata? |
| 🔊 Привизите меня сюда, пожалуйста | 🔊 দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান | daẏā karē āmākē sēkhānē niẏē yāna |
| 🔊 Привизите меня сюда, пожалуйста | 🔊 দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যাও | daẏā karē āmākē sēkhānē niẏē yā'ō |
| 🔊 Это cправa | 🔊 আপনি ডানদিকে যান | āpani ḍānadikē yāna |
| 🔊 Это cправa | 🔊 তুমি ডানদিকে যাও | tumi ḍānadikē yā'ō |
| 🔊 Это cлева | 🔊 আপনি বামদিকে যান | āpani bāmadikē yāna |
| 🔊 Это cлева | 🔊 তুুমি বামদিকে যাও | tuumi bāmadikē yā'ō |
| 🔊 Прямо | 🔊 এটা সোজা | ēṭā sōjā |
| 🔊 Это здесь | 🔊 এটা ঠিক এখানেই | ēṭā ṭhika ēkhānē'i |
| 🔊 По этой дороге | 🔊 এটা এই পথে | ēṭā ē'i pathē |
| 🔊 Стоп! | 🔊 থামুন! | thāmuna! |
| 🔊 Стоп! | 🔊 থামো! | thāmō! |
| 🔊 Не торопитесь | 🔊 সময় নিন | samaẏa nina |
| 🔊 Не торопитесь | 🔊 সময় নাও | samaẏa nā'ō |
| 🔊 Не могли бы вы мне дать чек? | 🔊 আমাকে একটি রশিদ দেওয়া যাবে? | āmākē ēkaṭi raśida dē'ōẏā yābē? |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 У тебя есть здесь семья? | 🔊 আপনার কি এখানে কোনও পরিবার আছে? | āpanāra ki ēkhānē kōna'ō paribāra āchē? |
| 🔊 У тебя есть здесь семья? | 🔊 তোমার কি এখানে কোনও পরিবার আছে? | tōmāra ki ēkhānē kōna'ō paribāra āchē? |
| 🔊 Мой отец | 🔊 আমার বাবা | āmāra bābā |
| 🔊 Моя мать | 🔊 আমার মা | āmāra mā |
| 🔊 Мой сын | 🔊 আমার ছেলে | āmāra chēlē |
| 🔊 Моя дочь | 🔊 আমার কণ্যা | āmāra kaṇyā |
| 🔊 Брат | 🔊 ভাই | bhā'i |
| 🔊 Сестра | 🔊 একটি বোন | ēkaṭi bōna |
| 🔊 Друг | 🔊 একজন বন্ধু | ēkajana bandhu |
| 🔊 Подруга | 🔊 একজন বন্ধু | ēkajana bandhu |
| 🔊 Мой друг | 🔊 আমার প্রেমিক | āmāra prēmika |
| 🔊 Моя подруга | 🔊 আমার প্রেমিকা | āmāra prēmikā |
| 🔊 Мой муж | 🔊 আমার স্বামী | āmāra sbāmī |
| 🔊 Моя жена | 🔊 আমার স্ত্রী | āmāra strī |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Мне очень нравится твоя страна | 🔊 আপনার দেশটি আমার সত্যিই ভালো লেগেছে | āpanāra dēśaṭi āmāra satyi'i bhālō lēgēchē |
| 🔊 Мне очень нравится твоя страна | 🔊 তোমার দেশটি আমার সত্যিই ভালো লেগেছে | tōmāra dēśaṭi āmāra satyi'i bhālō lēgēchē |
| 🔊 Ятебя люблю | 🔊 আমি তোমাকে ভালোবাসি | āmi tōmākē bhālōbāsi |
| 🔊 Я счастлив | 🔊 আমি সুখি | āmi sukhi |
| 🔊 Мне грустно | 🔊 আমি দু: খিত | āmi du: khita |
| 🔊 Я себя хорошо эдесь чувствую | 🔊 আমি এখানে দারুণ লাগছে | āmi ēkhānē dāruṇa lāgachē |
| 🔊 Я себя хорошо эдесь чувствую | 🔊 আমার এখানে খুব ভালো লাগছে | āmāra ēkhānē khuba bhālō lāgachē |
| 🔊 Мне холодно | 🔊 আমার ঠান্ডা লাগছে | āmāra ṭhānḍā lāgachē |
| 🔊 Мне жарко | 🔊 আমার গরম লাগছে | āmi garama |
| 🔊 Великовато | 🔊 এটা খুব বড় | āmāra garama lāgachē |
| 🔊 Маловато | 🔊 এটি খুবই ছোট | ēṭi khuba'i chōṭa |
| 🔊 Это прекрасно | 🔊 এইটা ঠিক আছে | ē'iṭā ṭhika āchē |
| 🔊 Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? | 🔊 আপনি কি আজ রাতে বের হতে চান? | āpani ki āja rātē bēra hatē cāna? |
| 🔊 Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? | 🔊 তুমি কি আজ রাতে বের হতে চাও? | tumi ki āja rātē bēra hatē cā'ō? |
| 🔊 Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером | 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই | āmi āja rātē bā'irē yētē cā'i |
| 🔊 Это хорошая идея | 🔊 এটা একটি ভাল বুদ্ধি | ēṭā ēkaṭi bhāla bud'dhi |
| 🔊 Мне хочется развлечься | 🔊 আমি আনন্দ করতে চাই | āmi ānanda karatē cā'i |
| 🔊 Это не очень хорошая идея | 🔊 এটি ভালো বুদ্ধি নয় | ēṭi bhālō bud'dhi naẏa |
| 🔊 Мне никуда не хочется идти сегодня вечером | 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই না | āmi āja rātē bā'irē yētē cā'i nā |
| 🔊 Мне хочется отдохнуть | 🔊 আমি বিশ্রাম নিতে চাই | āmi biśrāma nitē cā'i |
| 🔊 Тебе хочется занятся спортом? | 🔊 আপনি কি একটু খেলাধুলা করতে চান? | āpani ki ēkaṭu khēlādhulā karatē cāna? |
| 🔊 Тебе хочется занятся спортом? | 🔊 তুমি কি একটু খেলাধুলা করতে চাও? | tumi ki ēkaṭu khēlādhulā karatē cā'ō? |
| 🔊 Да, мне необходимо разрядиться! | 🔊 হ্যাঁ, আমাকে বিশ্রাম করতে হবে | hyām̐, āmākē biśrāma karatē habē |
| 🔊 Я играю в теннис | 🔊 আমি টেনিস খেলি | āmi ṭēnisa khēli |
| 🔊 Нет спасибо, я устал | 🔊 না ধন্যবাদ. আমি ইতিমধ্যে ক্লান্ত | nā dhan'yabāda. āmi itimadhyē klānta |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Бар | 🔊 বার | bāra |
| 🔊 Ты хочешь чего-нибудь выпить? | 🔊 আপনি কি আমার সাথে ড্রিঙ্ক করবেন? | āpani ki āmāra sāthē ḍriṅka karabēna? |
| 🔊 Ты хочешь чего-нибудь выпить? | 🔊 তুমি কি আমার সাথে ড্রিংক করবে? | tumi ki āmāra sāthē ḍriṅka karabē? |
| 🔊 Пить / Выпить | 🔊 পান করতে | pāna karatē |
| 🔊 стакан | 🔊 গ্লাস | glāsa |
| 🔊 С удовольствием! | 🔊 আনন্দের সাথে | ānandēra sāthē |
| 🔊 Что ты возьмёшь? | 🔊 আপনার কী পছন্দ? | āpanāra kī pachanda? |
| 🔊 Что ты возьмёшь? | 🔊 তোমার কী পছন্দ? | tōmāra kī pachanda? |
| 🔊 Что есть выпить? | 🔊 অফারে কী আছে? | aphārē ki āchē? |
| 🔊 Есть вода или фруктовый сок | 🔊 পানি বা ফলের রস আছে | jala bā phalēra rasa āchē |
| 🔊 Есть вода или фруктовый сок | 🔊 পানি বা ফলের জুস আছে | pāni bā phalēra jusa āchē |
| 🔊 Вода | 🔊 পানি | jala |
| 🔊 Вода | 🔊 জল | jala |
| 🔊 Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста | 🔊 দয়া করে একটু আইস কিউব দেওয়া যাবে কি? | daẏā karē ēkaṭu ā'isa ki'uba dē'ōẏā yābē ki? |
| 🔊 Кубики льда | 🔊 আইস কিউব | ā'isa ki'uba |
| 🔊 Шоколад | 🔊 চকলেট | cakōlēṭa |
| 🔊 Молоко | 🔊 দুধ | dudha |
| 🔊 Чай | 🔊 চা | cā |
| 🔊 Кофе | 🔊 কফি | kaphi |
| 🔊 С сахаром | 🔊 চিনি সহ | cini saha |
| 🔊 Со сливками | 🔊 ক্রিম দিয়ে | krima diẏē |
| 🔊 Вино | 🔊 মদ | mada |
| 🔊 Пиво | 🔊 বিয়ার | biẏāra |
| 🔊 Чай, пожалуйста | 🔊 এক কাপ চা | ēka kāpa cā |
| 🔊 Чай, пожалуйста | 🔊 এক কাপ চা দিন | ēka kāpa cā dina |
| 🔊 Кружку пива, пожалуйста | 🔊 একটি বিয়ার প্লিজ | ēkaṭi biẏāra plija |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 আপনি কী পান করতে চান? | āpani ki pānīẏa cāna? |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 তুমি কী পান করতে চাও? | tumi kī pāna karatē cā'ō? |
| 🔊 Два чая, пожалуйста! | 🔊 দুই কাপ চা | du'i cā plija! |
| 🔊 Два чая, пожалуйста! | 🔊 দুই কাপ চা দিন | du'i kāpa cā dina |
| 🔊 Два пива, пожалуйста! | 🔊 দুইটা বিয়ার! | du'iṭā biẏāra! |
| 🔊 Ничего, спасибо | 🔊 কিছুই না, ধন্যবাদ | kichu'i nā, dhan'yabāda |
| 🔊 Будем здоровы!! | 🔊 চিয়ার্স! | ciẏārsa! |
| 🔊 За здоровье! | 🔊 চিয়ার্স! | ciẏārsa! |
| 🔊 Счёт, пожалуйста! | 🔊 আমাদের বিলটা দিন? | āmādēra bilaṭā dina? |
| 🔊 Сколько я вам должен? | 🔊 মাফ করবেন, আমি কত পাব? | māpha karabēna, āmi kata pāba? |
| 🔊 Двадцать евро | 🔊 বিশ ইউরো | biśa i'urō |
| 🔊 Я тебя приглашаю | 🔊 এটা আমি দিব | ēṭā āmi diba |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Ресторан | 🔊 রেস্টুরেন্ট | rēsṭurēnṭa |
| 🔊 Ты хочешь есть? | 🔊 আপনি কি খেতে পছন্দ করবেন? | āpani ki āpanāra pachanda karabēna? |
| 🔊 Ты хочешь есть? | 🔊 তুমি কি খেতে পছন্দ কবে? | tumi ki khētē pachanda kabē? |
| 🔊 Да, хочу | 🔊 অবশ্যই, আমি খুশি হব | abaśya'i, āmi khuśi haba |
| 🔊 Есть | 🔊 খেতে | khētē |
| 🔊 Где мы можем поесть? | 🔊 আমরা কোথায় খেতে পারি? | āmarā kōthāẏa khētē pāri? |
| 🔊 Где мы можем пообедать? | 🔊 আমরা কোথায় লাঞ্চ করতে পারি? | āmarā kōthāẏa lāñca karatē pāri? |
| 🔊 Поужинать | 🔊 রাতের খাবার | rātēra khābāra |
| 🔊 Позавтракать | 🔊 সকালের নাস্তা | sakālēra nāstā |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 মাফ করবেন! | māpha karabēna! |
| 🔊 Меню, пожалуйста | 🔊 মেনুটা দেওয়া যাবে? | mēnuṭā dē'ōẏā yābē? |
| 🔊 Пожалуйста, меню | 🔊 এই নিন মেনু | ē'i nina mēnu |
| 🔊 Пожалуйста, меню | 🔊 এইযে মেনু | ē'iyē mēnu |
| 🔊 Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу? | 🔊 আপনি কোনটি খেতে পছন্দ করেন? মাংস নাকি মাছ? | āpani kōnaṭi khētē pachanda karēna? mānsa nāki mācha? |
| 🔊 Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу? | 🔊 তুমি কোনটি খেতে পছন্দ কর? মাংস নাকি মাছ? | tumi kōnaṭi khētē pachanda kara? mānsa nāki mācha? |
| 🔊 С рисом | 🔊 ভাত দিয়ে | bhāta diẏē |
| 🔊 С макаронами | 🔊 পাস্তার সাথে | pāstāra sāthē |
| 🔊 Картошка | 🔊 আলু | ālu |
| 🔊 Овощи | 🔊 শাকসবজি | śākasabaji |
| 🔊 Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку | 🔊 স্ক্র্যাম্বলড ডিম - ডিম ভাজি - বা একটি সেদ্ধ ডিম | skryāmbalaḍa ḍima - ḍima bhāji - bā ēkaṭi sēd'dha ḍima |
| 🔊 Хлеб | 🔊 রুটি | ruṭi |
| 🔊 Сливочное масло | 🔊 মাখন | mākhana |
| 🔊 Салат | 🔊 সালাদ | sālāda |
| 🔊 Десерт | 🔊 ডেজার্ট | ḍējārṭa |
| 🔊 Фрукты | 🔊 ফল | phala |
| 🔊 Извините, у вас есть нож? | 🔊 আমাকে কি একটি ছুরি দেওয়া যাবে?? | āmākē ki ēkaṭi churi dē'ōẏā yābē?? |
| 🔊 Mund të më jepni një thikë ju lutem? | 🔊 আমি কি একটি ছুরি পেতে পারি? | āmi ki ēkaṭi churi pētē pāri? |
| 🔊 Да, я вам его сейчас принесу | 🔊 অবশ্যই, আমি এক্ষুনি নিয়ে আসছি | abaśya'i, āmi ēkṣuni niẏē āsachi |
| 🔊 Нож | 🔊 একটি ছুরি | ēkaṭi churi |
| 🔊 Вилка | 🔊 একটি কাঁটা চামচ | ēkaṭi kām̐ṭā cāmaca |
| 🔊 Ложка | 🔊 একটি চামচ | ēkaṭi cāmaca |
| 🔊 Это горячее блюдо? | 🔊 এটা কি গরম খাবার? | ēṭā ki garama khābāra? |
| 🔊 Да, и очень острое | 🔊 হ্যাঁ, খুব ঝালও! | hyām̐, khuba jhāla'ō! |
| 🔊 Горячее | 🔊 গরম | garama |
| 🔊 Холодное | 🔊 ঠান্ডা | ṭhānḍā |
| 🔊 Острое | 🔊 ঝাল | jhāla |
| 🔊 Я хочу взять рыбу | 🔊 আমি মাছ খাব | āmi mācha khāba |
| 🔊 Я тоже | 🔊 আমিও | āmi'ō |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Уже поздно! Я должен идти! | 🔊 দেরি হয়ে গেছে, আমাকে যেতে হবে! | dēri haẏē gēchē, āmākē yētē habē! |
| 🔊 Могли бы мы снова увидеться? | 🔊 আমাদের কি আবার দেখা হবে? | āmādēra ki ābāra dēkhā habē? |
| 🔊 Да, с удовольствием | 🔊 অবশ্যই, আনন্দের সঙ্গে | abaśya'i, ānandēra saṅgē |
| 🔊 Вот мой адрес | 🔊 এটা আমার ঠিকানা | ēṭā āmāra ṭhikānā |
| 🔊 У тебя есть телефон? | 🔊 আপনার ফোন নম্বর আছে? | āpanāra phōna nambara āchē? |
| 🔊 У тебя есть телефон? | 🔊 তোমার ফোন নম্বর আছে? | tōmāra phōna nambara āchē? |
| 🔊 Да, вот номер | 🔊 হ্যাঁ এই যে | hyām̐ ē'i yē |
| 🔊 Да, вот номер | 🔊 জি, এই নিন | ji, ē'i nina |
| 🔊 Мне было хорошо с тобой | 🔊 খুব ভালো সময় কাটল | khuba bhālō samaẏa kāṭala |
| 🔊 Мне было хорошо с тобой | 🔊 আমি খুব ভালো সময় কাটিয়েছি | āmi khuba bhālō samaẏa kāṭiẏēchi |
| 🔊 Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство | 🔊 আমিও, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল | āmi'ō, āpanāra sāthē dēkhā karē bhālō lāgala |
| 🔊 | 🔊 আমিও, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগল | āmii'ō, tōmāra sāthē dēkhā karē bhālō lāgala |
| 🔊 Мы скоро снова увидимся | 🔊 শীঘ্রই দেখা হবে | śīghra'i dēkhā habē |
| 🔊 Я тоже надеюсь на это | 🔊 আমিও সেটাই আশা করি | āmi'ō sēṭā'i āśā kari |
| 🔊 До свидания! | 🔊 বিদায় | bidāẏa |
| 🔊 До завтра! | 🔊 কাল দেখা হবে | kāla dēkhā habē |
| 🔊 Пока! | 🔊 বিদায় ! | bidāẏa! |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Спасибо | 🔊 ধন্যবাদ | dhan'yabāda |
| 🔊 Скажите пожалуйста где остановка автобуса? | 🔊 মাফ করবেন! আমি বাস স্টপ খুঁজছি | māpha karabēna! āmi bāsa sṭapa khum̐jachi |
| 🔊 Сколько стоит билет в Солнечный город? | 🔊 সান সিটিতে যাওয়ার টিকিট কত? | sāna siṭitē yā'ōẏāra ṭikiṭa kata? |
| 🔊 Скажите пожалуйста куда едет этот поезд? | 🔊 এই ট্রেন কোথায় যায়? | ē'i ṭrēna kōthāẏa yāẏa? |
| 🔊 Этот поезд останавливается в Солнечном городе? | 🔊 এই ট্রেন কি সান সিটিতে থামবে? | ē'i ṭrēna ki sāna siṭitē thāmabē? |
| 🔊 Когда отходит поезд в Солнечный город? | 🔊 সান সিটির ট্রেন কখন ছাড়বে? | sāna siṭira ṭrēna kakhana chāṛabē? |
| 🔊 Когда приезжает поезд в Солнечный город? | 🔊 এই ট্রেনটি কখন সান সিটিতে পৌঁছাবে? | ē'i ṭrēnaṭi kakhana sāna siṭitē paum̐chābē? |
| 🔊 Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город | 🔊 দয়া করে সান সিটির জন্য একটি টিকিট দিন | daẏā karē sāna siṭira jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa dina |
| 🔊 У вас есть расписание поездов? | 🔊 আপনার কাছে কি ট্রেনের টাইম টেবিল আছে? | āpanāra kāchē ki ṭrēnēra ṭā'ima ṭēbila āchē? |
| 🔊 Расписание автобусов | 🔊 বাসের সময়সূচী | bāsēra samaẏasūcī |
| 🔊 Какой поезд едет в Солнечный город? | 🔊 মাফ করবেন, সান সিটির ট্রেন কোনটি? | māpha karabēna, sāna siṭira ṭrēna kōnaṭi? |
| 🔊 Вот этот | 🔊 এইটা | ē'iṭā |
| 🔊 Не за что. Счастливого пути! | 🔊 সমস্যা নেই, আপনার যাত্রা শুভ হোক | samasyā nē'i, āpanāra yātrā śubha hōka |
| 🔊 Не за что. Счастливого пути! | 🔊 সমস্যা নেই, তোমার যাত্রা শুভ হোক | samasyā nē'i, tōmāra yātrā śubha hōka |
| 🔊 Гараж - ремонтная мастерская | 🔊 গ্যারেজটা | gyārējaṭā |
| 🔊 Заправочная станция | 🔊 পেট্রোল স্টেশন | pēṭrōla sṭēśana |
| 🔊 Полный бак, пожалуйста | 🔊 দয়া করে ট্যাংক ফুল করে দিন | daẏā karē ṭyāṅka phula karē dina |
| 🔊 Велосипед | 🔊 বাইক | bā'ika |
| 🔊 Центр города | 🔊 শহরের প্রাণকেন্দ্র | śaharēra prāṇakēndra |
| 🔊 Пригород | 🔊 উপশহর | upaśahara |
| 🔊 Это большой город | 🔊 এটি একটি শহর | ēṭi ēkaṭi śahara |
| 🔊 Это деревня | 🔊 এটি একটি গ্রাম | ēṭi ēkaṭi grāma |
| 🔊 Гора | 🔊 একটি পর্বত | ēkaṭi parbata |
| 🔊 Озеро | 🔊 একটি হ্রদ | ēkaṭi hrada |
| 🔊 Деревня | 🔊 গ্রাম | grāma |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Гостиница | 🔊 হোটেল | hōṭēla |
| 🔊 Квартира | 🔊 অ্যাপার্টমেন্ট | ayāpārṭamēnṭa |
| 🔊 Добро пожаловать! | 🔊 স্বাগত! | sbāgata! |
| 🔊 У вас есть свободный номер? | 🔊 আপনাদের কি কোনও রুম খালি আছে? | āpanādēra ki kōna'ō ruma khāli āchē? |
| 🔊 Есть ли ванная в номере? | 🔊 এই ঘরে কি বাথরুম আছে? | ē'i gharē ki bātharuma āchē? |
| 🔊 Вы предпочитаете две односпальные кровати? | 🔊 আপনি কি দুটি সিংগেল বেড নিবেন? | āpani ki duṭi siṅgēla bēḍa nibēna? |
| 🔊 Вы хотите номер на два человека? | 🔊 আপনি কি একটি দুইজনের রুম নিতে চান? | āpani ki ēkaṭi du'ijanēra ruma nitē cāna? |
| 🔊 Номер с ванной - с балконом - сдушем | 🔊 বাথটাব সহ একটি ঘর - বারান্দা সহ - ঝরনা সহ | bāthaṭāba saha ēkaṭi ghara - bārāndā saha - jharanā saha |
| 🔊 Номер с завтраком | 🔊 বিছানা ও নাস্তা | bichānā ō nāstā |
| 🔊 Сколько стоит одна ночь? | 🔊 এক রাতের জন্য কত? | ēka rātēra jan'ya kata? |
| 🔊 Пожалуйста, сначала покажите мне номер | 🔊 আমি আগে রুম দেখতে চাই | āmi āgē ruma dēkhatē cā'i |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 হ্যা অবশ্যই | hyā abaśya'i |
| 🔊 Спасибо, номер очень хороший | 🔊 ধন্যবাদ, রুমটা খুব সুন্দর | dhan'yabāda, rumaṭā khuba sundara |
| 🔊 Могу ли я забронировать номер на сегодня? | 🔊 ঠিক আছে, আমি কি আজকের রাতের জন্য রিজার্ভ করতে পারি? | ṭhika āchē, āmi ki ājakēra rātēra jan'ya rijārbha karatē pāri? |
| 🔊 Это дороговато для меня, спасибо | 🔊 এটা আমার জন্য একটু বেশি, ধন্যবাদ | ēṭā āmāra jan'ya ēkaṭu bēśi, dhan'yabāda |
| 🔊 Это дороговато для меня, спасибо | 🔊 এটা আমার জন্য একটু বেশি হয়ে যায়, ধন্যবাদ | ēṭā āmāra jan'ya ēkaṭu bēśi haẏē yāẏa, dhan'yabāda |
| 🔊 Не смогли бы вы заняться моим багажом? | 🔊 দয়া করে আপনি কি আমার লাগেজটা রাখতে পারবেন? | daẏā karē āpani ki āmāra lāgējaṭā rākhatē pārabēna? |
| 🔊 Mund të kujdeseni për bagazhet e mia, ju lutem? | 🔊 দয়া করে তুমি কি আমার লাগেজটা রাখতে পারবে? | daẏā karē tumi ki āmāra lāgējaṭā rākhatē pārabē? |
| 🔊 Где находится мой номер? | 🔊 আমার রুমটি কোথায় একটু দেখিয়ে দিবেন? | āmāra rumaṭi kōthāẏa ēkaṭu dēkhiẏē dibēna? |
| 🔊 Где находится мой номер? | 🔊 আমার রুমটি কোথায় একটু দেখিয়ে দিবে? | āmāra rumaṭi kōthāẏa ēkaṭu dēkhiẏē dibē? |
| 🔊 Он на первом этаже | 🔊 এটি প্রথম তলায় | ēṭi prathama talāẏa |
| 🔊 А лифт есть? | 🔊 এখানে কি লিফট আছে? | ēkhānē ki liphaṭa āchē? |
| 🔊 Лифт налево от вас | 🔊 লিফটটি আপনার বাম দিকে | liphaṭaṭi āpanāra bāma dikē |
| 🔊 Лифт справа от вас | 🔊 লিফটটি আপনার ডান দিকে | liphaṭaṭi āpanāra ḍāna dikē |
| 🔊 Где находится прачечная? | 🔊 লন্ড্রি রুম কোথায় বলতে পারেন? | lanḍri ruma kōthāẏa balatē pārēna? |
| 🔊 Она на первом этаже | 🔊 এটা নিচতলায় | ēṭā nicatalāẏa |
| 🔊 Первый этаж | 🔊 নিচ তলা | nica talā |
| 🔊 Номер или комната | 🔊 শয়নকক্ষ | śaẏanakakṣa |
| 🔊 Пункт чистки и глажения | 🔊 শুকানোর যন্ত্র | śukānōra yantra |
| 🔊 Парикмахерская | 🔊 চুল কাটানোর দোকান | cula kāṭānōra dōkāna |
| 🔊 Автостоянка | 🔊 গাড়ী পার্কিং স্থান | gāṛī pārkiṁ sthāna |
| 🔊 Мы встретимся в зале собраний? | 🔊 মিটিং রুমে দেখা করি? | miṭiṁ rumē dēkhā kari? |
| 🔊 Зал собраний | 🔊 সভা কক্ষ | sabhā kakṣa |
| 🔊 Бассейн с подогревом | 🔊 সুইমিং পুল উত্তপ্ত হয় | su'imiṁ pula uttapta haẏa |
| 🔊 Бассейн | 🔊 সুইমিং পুল | su'imiṁ pula |
| 🔊 Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра | 🔊 দয়া করে আমাকে সকাল সাতটায় জাগিয়ে দিবেন। | daẏā karē āmākē sakāla sātaṭāẏa jāgiẏē dibēna. |
| 🔊 Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра | 🔊 দয়া করে আমাকে সকাল সাতটায় জাগিয়ে দিবে। | daẏā karē āmākē sakāla sātaṭāẏa jāgiẏē dibē. |
| 🔊 Ключ, пожалуйста | 🔊 দয়া করে চাবিটা দিন | daẏā karē cābiṭā dina |
| 🔊 Ключ, пожалуйста | 🔊 দয়া করে চাবিটা দাও | daẏā karē cābiṭā dā'ō |
| 🔊 Электронный ключ, пожалуйста | 🔊 দয়া করে পাস দেখান | daẏā karē pāsa dēkhāna |
| 🔊 Есть ли для меня cообщения? | 🔊 আমার জন্য কোন বার্তা আছে? | āmāra jan'ya kōna bārtā āchē? |
| 🔊 Да, вот они | 🔊 জি, এই নিন | ji, ē'i nina |
| 🔊 Нет, вы ничего не получили | 🔊 | |
| 🔊 Где бы я мог разменять деньги? | 🔊 ভাংতি পাওয়া যাবে কোথায়? | bhānti pā'ōẏā yābē kōthāẏa? |
| 🔊 Не могли бы вы разменять мне деньги? | 🔊 আপনি কি আমাকে কিছু ভাংতি দিতে পারবেন? | āpani ki āmākē kichu bhānti ditē pārabēna? |
| 🔊 Не могли бы вы разменять мне деньги? | 🔊 তুমি কি আমাকে কিছু ভাংতি দিতে পারবে? | tumi ki āmākē kichu bhānti ditē pārabē? |
| 🔊 Да, конечно. Сколько вы хотите? | 🔊 দেওয়া যাবে, আপনার কত প্রয়োজন? | dē'ōẏā yābē, āpanāra kata praẏōjana? |
| 🔊 Да, конечно. Сколько вы хотите? | 🔊 দেওয়া যাবে, তোমার কত প্রয়োজন? | dē'ōẏā yābē, tōmāra kata praẏōjana? |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Вы не скажете, Сара здесь? | 🔊 মাফ করবেন, সারা কি এখানে? | māpha karabēna, sārā ki ēkhānē? |
| 🔊 Да, она здесь | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছে। | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Да, она здесь | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Она ушла | 🔊 সে বাইরে আছে | sē bā'irē āchē |
| 🔊 Она ушла | 🔊 সে বাইরে গেছে | sē bā'irē gēchē |
| 🔊 Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому? | 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | āpani ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabēna |
| 🔊 Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому? | 🔊 তুমি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবে | tumi ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabē |
| 🔊 Вы не скажете где я могу её найти? | 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | tākē kōthāẏa pābō balatē pārabēna? |
| 🔊 Вы не скажете где я могу её найти? | 🔊 তাঁকে কোথায় পাওয়া যাবে জানেন? | tām̐kē kōthāẏa pā'ōẏā yābē jānēna? |
| 🔊 Она на работе | 🔊 তিনি কাজে আছেন | tini kājē āchēna |
| 🔊 Она у себя | 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | tini bāṛitē āchēna |
| 🔊 Вы не скажете Жюльен здесь? | 🔊 মাফ করবেন, জুলিয়ান কি এখানে? | māpha karabēna, juliẏāna ki ēkhānē? |
| 🔊 Да, он здесь | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছেে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Да, он здесь | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Он ушёл | 🔊 সে বাাইরে | sē bāā'irē |
| 🔊 Вы не скажете где я могу его найти? | 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | tākē kōthāẏa pābō balatē pārabēna? |
| 🔊 Вы не скажете где я могу его найти? | 🔊 তাঁকে কোথায় পাওয়া যাবে জানেন? | tām̐kē kōthāẏa pā'ōẏā yābē jānēna? |
| 🔊 Не могли бы вы позвонить ему по сотовому? | 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | āpani ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabēna |
| 🔊 Не могли бы вы позвонить ему по сотовому? | 🔊 তুমি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবে | tumi ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabē |
| 🔊 Он на работе | 🔊 তিনি কাজে আছেন | tini kājē āchēna |
| 🔊 Он у себя | 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | tini bāṛitē āchēna |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Пляж | 🔊 সৈকত | saikata |
| 🔊 Скажите, где я могу купить мяч? | 🔊 বল কিনতে পারি কোথায় বলতে পারেন? | bala kinatē pāri kōthāẏa balatē pārēna? |
| 🔊 В этом направлении есть магазин | 🔊 এই দিকে একটি দোকান আছে | ē'i dikē ēkaṭi dōkāna āchē |
| 🔊 Мяч | 🔊 একটি বল | ēkaṭi bala |
| 🔊 Бинокль | 🔊 বাইনোকুলার | bā'inōkulāra |
| 🔊 фуражка | 🔊 একটি টুপি | ēkaṭi ṭupi |
| 🔊 Полотенце | 🔊 একটি তোয়ালে | ēkaṭi tōẏālē |
| 🔊 Сандали | 🔊 স্যান্ডেল | syānḍēla |
| 🔊 Ведро | 🔊 একটি বালতি | ēkaṭi bālati |
| 🔊 Крем от солнца | 🔊 সানটান লোশন | sānaṭāna lōśana |
| 🔊 Плавки | 🔊 সাঁতারের পোষাক | sām̐tārēra pōṣāka |
| 🔊 Солнечные очки | 🔊 সানগ্লাস | sānaglāsa |
| 🔊 Ракообразные | 🔊 ঝিনুক | jhinuka |
| 🔊 Загорать | 🔊 সূর্যস্নান | sūryasnāna |
| 🔊 Солнечный | 🔊 সানি | sāni |
| 🔊 Закат | 🔊 সূর্যাস্ত | sūryāsta |
| 🔊 Пляжный зонт | 🔊 প্যারাসল | pyārāsala |
| 🔊 Солнце | 🔊 সূর্য | sūrya |
| 🔊 Тень | 🔊 সানশেড | sānaśēḍa |
| 🔊 Солнечный удар | 🔊 সানস্ট্রোক | sānasṭrōka |
| 🔊 Опасно ли здесь купаться? | 🔊 এখানে কি সাঁতার কাটা বিপজ্জনক? | ēkhānē ki sām̐tāra kāṭā bipajjanaka? |
| 🔊 Нет, не опасно | 🔊 না, এটা বিপজ্জনক নয় | nā, ēṭā bipajjanaka naẏa |
| 🔊 Да, здесь запрещено купаться | 🔊 হ্যাঁ, এখানে সাঁতার কাটা নিষিদ্ধ | hyām̐, ēkhānē sām̐tāra kāṭā niṣid'dha |
| 🔊 Плавать | 🔊 সাঁতার কাটা | sām̐tāra kāṭā |
| 🔊 Плаванье | 🔊 সাঁতার | sām̐tāra |
| 🔊 Волна | 🔊 তরঙ্গ | taraṅga |
| 🔊 Море | 🔊 সমুদ্র | samudra |
| 🔊 Дюна | 🔊 টিলা | ṭilā |
| 🔊 Песок | 🔊 বালি | bāli |
| 🔊 Каков прогноз погоды на завтра? | 🔊 আগামীকাল আবহাওয়ার পূর্বাভাস কি? | āgāmīkāla ābahā'ōẏāra pūrbābhāsa ki? |
| 🔊 Погода изменится | 🔊 আবহাওয়া পরিবর্তন হতে চলেছে | ābahā'ōẏā paribartana hatē calēchē |
| 🔊 Пойдёт дождь | 🔊 বৃষ্টি হতে যাচ্ছে | br̥ṣṭi hatē yācchē |
| 🔊 Будет солнечно | 🔊 রোদ উঠবে | rōda uṭhabē |
| 🔊 Будет ветренно | 🔊 খুব ঝড়ো হাওয়া হবে | khuba jhaṛō hā'ōẏā habē |
| 🔊 Купальник | 🔊 সুইমিং স্যুট | su'imiṁ syuṭa |
| Русский | Бенгалия | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Не могли бы вы мне помочь? | 🔊 আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? | āpani ki āmākē ēkaṭu sāhāyya karatē pārabēna? |
| 🔊 Не могли бы вы мне помочь? | 🔊 দয়া করে আমাকে একটু সাহায্য করবেন? | daẏā karē āmākē ēkaṭu sāhāyya karabēna? |
| 🔊 Я растерян | 🔊 আমি হারিয়ে গিয়েছি | āmi hāriẏē giẏēchi |
| 🔊 Что вы хотите? | 🔊 তোমার পছন্দ কী? | tōmāra pachanda kī? |
| 🔊 Что случилось? | 🔊 কী হলো? | ki halō? |
| 🔊 Что случилось? | 🔊 কী হয়েছে? | ki haẏēchē? |
| 🔊 Где я могу найти переводчика? | 🔊 একজন দোভাষী কোথায় পাওয়া যাবে? | ēkajana dōbhāṣī kōthāẏa pā'ōẏā yābē? |
| 🔊 Где находится ближайшая аптека? | 🔊 সবচেয়ে কাছের কেমিস্টের দোকান কোথায়? | sabacēẏē kāchēra kēmisṭēra dōkāna kōthāẏa? |
| 🔊 Не могли бы вы вызвать врача? | 🔊 দয়া করে একজন ডাক্তারকে কল করুন | daẏā karē ēkajana ḍāktārakē kala karuna |
| 🔊 Не могли бы вы вызвать врача? | 🔊 একজন ডাক্তার ডেকে দিন দয়া করে | ēkajana ḍāktāra ḍēkē dina daẏā karē |
| 🔊 От чего вы лечитесь в данный момент? | 🔊 আপনি এই মুহুর্তে কী ধরনের চিকিত্সার নিচ্ছেন? | āpani ē'i muhurtē kī dharanēra cikitsāra nicchēna? |
| 🔊 От чего вы лечитесь в данный момент? | 🔊 এই মুহূর্তে আপনার কী চিকিৎসা চলছে? | ē'i muhūrtē āpanāra kī cikiṯsā calachē? |
| 🔊 Больница | 🔊 একটি হাসপাতাল | ēkaṭi hāsapātāla |
| 🔊 Аптека | 🔊 একটি রসায়নবিদ এর | ēkaṭi rasāẏanabida ēra |
| 🔊 Доктор | 🔊 একজন ডাক্তার | ēkajana ḍāktāra |
| 🔊 Медицинское обслуживание | 🔊 চিকিৎসা বিভাগ | cikiṯsā bibhāga |
| 🔊 Я потерял свои документы | 🔊 আমার কাগজপত্র হারিয়ে গিয়েছে | āmāra kāgajapatra hāriẏē giẏēchē |
| 🔊 Уменя украли мои документы | 🔊 আমার কাগজপত্র চুরি হয়ে গেছে | āmāra kāgajapatra curi haẏē gēchē |
| 🔊 Бюро находок | 🔊 হারানো সম্পত্তি অফিস | hārānō sampatti aphisa |
| 🔊 Пост первой помощи | 🔊 প্রাথমিক চিকিৎসা কেন্দ্র | prāthamika cikiṯsā kēndra |
| 🔊 Запасной выход | 🔊 জরুরী বহির্গমন | jarurī bahirgamana |
| 🔊 Полиция | 🔊 পুলিশ | puliśa |
| 🔊 Документы | 🔊 কাগজপত্র | kāgajapatra |
| 🔊 Деньги | 🔊 টাকা | ṭākā |
| 🔊 Паспорт | 🔊 পাসপোর্ট | pāsapōrṭa |
| 🔊 Багаж | 🔊 লাগেজ | lāgēja |
| 🔊 Всё хорошо, спасибо | 🔊 আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ | āmi ṭhika āchi dhan'yabāda |
| 🔊 Оставьте меня в покое! | 🔊 আমাকে একা থাকতে দিন! | āmākē ēkā thākatē dina! |
| 🔊 Уходите! | 🔊 চলে যান! | calē yāna! |
| 🔊 Уходите! | 🔊 চলে যাও! | calē yā'ō! |