Учить японский
Русский | Японский | |||
---|---|---|---|---|
Добрый день | こんにちは | |||
Добрый день | おはよう | |||
Добрый вечер | こんばんは | |||
До свидания | さようなら | |||
пока | またね | |||
До скорого | また後でね | |||
Да | はい | |||
Да | うん | |||
Нет | いいえ | |||
Нет | ううん | |||
Пожалуйста | すみません | |||
Спасибо | ありがとうございます | |||
Спасибо | ありがとう | |||
Большое спасибо ! | どうもありがとう! | |||
Спасибо за вашу помощь | 助かりました、 ありがと うございます | |||
Спасибо за вашу помощь | 助かった、ありがとう | |||
Не стоит | どういたしまして | |||
Договорились | 了解です | |||
Ладно | オーケー | |||
Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | すみません、値段は いくらですか? | |||
Извините | ごめんなさい! | |||
Извините | ごめん! | |||
Я не понимаю | わかりません | |||
Я не понимаю | わからない | |||
Понятно | わかりました | |||
Понятно | わかった | |||
Я не знаю | 知りません | |||
Я не знаю | 知らない | |||
Запрещено | 禁止 | |||
Скажите пожалуйста где туалет? | すみません、 トイレはどこですか? | |||
С новым годом! | 明けまして おめでとう ございます! | |||
С новым годом! | 明けまして おめでとう! | |||
С днём рождения! | お誕生日 おめでとう ございます! | |||
С днём рождения! | お誕生日 おめでとう! | |||
С праздником! | よいお年を! | |||
Поздравляю! | おめでとうございます! | |||
Поздравляю! | おめでとう! |
Как выучить японский самостоятельно? Начните с простого, бесплатного и практичного онлайн-курса!
Мы разработали простой и эффективный метод, чтобы помочь вам быстро начать говорить по-японски, не тратя месяцы на изучение грамматики: мы начинаем с основных повседневных фраз. Независимо от того, планируете ли вы поездку в Японию или увлечены японской культурой, этот курс даст вам инструменты для самовыражения с первого дня.
Вы постепенно изучите полезные слова и выражения, организованные по практическим темам (приветствия, путешествия, рестораны, транспорт, чрезвычайные ситуации и т.д.). Идея заключается в том, чтобы слушать, читать и повторять вслух естественным и интуитивным образом. Чем больше вы практикуетесь вслух, тем лучше ваше произношение – даже без знания японского алфавита!
🎧 Говорить вслух – это ключ! Начните сегодня, произнося японские слова вслух, такие как «аригато» (спасибо) или «сумимасен» (извините), будь то дома, в дороге или на прогулке… Ваши уши и рот привыкнут к звукам. Результат? Когда вы приедете в Японию, язык уже будет казаться знакомым и естественным!
📖 Наш метод также позволяет вам использовать визуальный и аудио словарь, чтобы легко находить любое слово или обогащать свой словарный запас. Это настоящий карманный ресурс, который вы можете взять с собой куда угодно.
Почему стоит учить японский для путешествий?
Япония – это удивительная страна, сочетающая передовые технологии с вековыми традициями. Это также мечта для многих путешественников: Токио, Киото, Осака, Хиросима, Окинава… знаковые города, предлагающие уникальные впечатления тем, кто осмелится сделать первые шаги в изучении языка!
На перекрестке традиций и технологий
Япония, состоящая из более чем 6500 островов, является одной из ведущих экономических держав мира. Ее компании — Toyota, Honda, Canon, Panasonic, Sony, Nintendo — известны во всем мире. Страна активно инвестирует в исследования, особенно в робототехнику, что делает ее одной из самых передовых в этой области.
Качество жизни в Японии замечательное и отражается в высоком рейтинге в Индексе человеческого развития (HDI), с одной из самых высоких продолжительностей жизни в мире.
В плане туризма богатое культурное наследие Японии привлекает путешественников со всего мира: от природных и архитектурных сокровищ, таких как гора Фудзи, императорские дворцы, буддийские храмы и дзен-садов, до музеев, демонстрирующих японскую керамику, каллиграфию, литературу и кузнечное дело (включая самурайские мечи).
Современная поп-культура также является значительным фактором притяжения, благодаря всемирной популярности манги и аниме. Японская кухня также любима и доступна по всему миру.
Изучение нескольких слов на японском позволяет вам:
- ✨ Установить искренние связи с местными жителями
- 🍣 Заказывать в местном ресторане с уверенностью
- 🚆 Читать знаки, понимать объявления на станциях или в аэропортах
- 🎌 Лучше понимать местные обычаи и культурные нюансы
💬 Несколько слов на японском всегда приветствуются! Простое «Конничива» (здравствуйте) или «Аригато годзаимасу» (большое спасибо) могут иметь большое значение. И с нашим методом вы запомните их без усилий!
Изучение японской письменности – да, без стресса!
Вам не нужно быть экспертом по кандзи, чтобы начать говорить по-японски. Но если вы любопытны или увлечены, мы также предлагаем введение в японские слоговые азбуки:
- 🎴 Хирагана: используется для записи исконно японских слов
- 🈂️ Катакана: используется для иностранных слов (например, «конпьютер» для компьютера)
- 🈶 Кандзи: иероглифы китайского происхождения, используемые для корней слов
Ниже на этой странице вы найдете четкие объяснения, чтобы понять, как работает японская письменность.
Эти ресурсы включают четкие таблицы, символы для обводки, слоговые азбуки с аудиоподдержкой и визуальные примеры. Вы сможете распознавать, обводить и произносить самые полезные символы… все в своем собственном темпе!
Как быстро добиться хорошего произношения?
Ключ – это повторение вслух, руководствуясь аудио от носителей языка. Наш метод позволяет вам услышать правильное произношение, сразу повторить его и связать с изображением и реальным контекстом.
Вот несколько советов, чтобы быстро прогрессировать:
- 🎤 Повторяйте каждое слово несколько раз вслух, не читая перевод
- 📱 Слушайте аудио в дороге или во время готовки
- 🧠 Визуализируйте ситуацию (ресторан, аэропорт, отель…)
Благодаря этому методу вы добьетесь правильного произношения менее чем за неделю и начнете вести простые разговоры в течение нескольких дней.
Метод, основанный на немедленном использовании
Loecsen основан на простой идее: мы запоминаем то, что используем сразу. Наши уроки построены вокруг фраз, которые вы можете использовать сегодня. Вы не изучаете абстрактные правила, а слова, которые делают вас оперативными быстро.
И самое лучшее: это бесплатно, без регистрации и доступно везде! 🌍
Готовы начать? Присоединяйтесь к тысячам учеников, использующих наш метод, и начните говорить по-японски сегодня — дома или в путешествии!
🇯🇵 がんばってください!(Ганбатте кудасай!) — Удачи и веселья!
Введение в японскую письменность: Хирагана, Катакана и Кандзи
Японский язык – это увлекательный язык, особенно из-за его уникальной письменности, которая сочетает три разных типа символов: хирагана, катакана и кандзи. Понимание их работы необходимо для начала чтения и письма на японском.
Три типа символов
- Хирагана (ひらがな)
Хирагана – это слоговая азбука, состоящая из 46 базовых символов. Она в основном используется для записи исконно японских слов, грамматических частиц (таких как は, の, に), окончаний глаголов и слов, которые либо не имеют кандзи, либо пишутся хираганой для простоты. Это первая письменность, которую изучают японские дети. - Катакана (カタカナ)
Как и хирагана, катакана – это слоговая азбука с 46 символами, представляющими те же звуки. Она в основном используется для иностранных слов (например, コンピュータ для "компьютер"), научных названий, ономатопеи и некоторых собственных имен. Символы катаканы более угловатые и часто выглядят более современно. - Кандзи (漢字)
Кандзи – это символы, заимствованные из китайского языка. Каждый кандзи несет одно или несколько значений и может иметь разные чтения в зависимости от контекста. Существует тысячи кандзи, но около 2000 из них используются часто (известны как "Дзёё кандзи"). Они используются для корней существительных, глаголов, прилагательных и сложных понятий.
Как они работают вместе?
Типичное японское предложение сочетает все три системы письма:
わたし は コンピュータ を 使います。
Watashi wa konpyuuta o tsukaimasu.
Перевод: Я использую компьютер.
В этом предложении:
- わたし (watashi) – хирагана → "я"
- は (wa) – хирагана → частица темы (произносится "ва")
- コンピュータ (konpyuuta) – катакана → "компьютер" (иностранное слово)
- を (o) – хирагана → частица прямого дополнения (произносится "о")
- 使います (tsukaimasu) – кандзи + хирагана → "использовать" (вежливая форма)
Глагол 使います состоит из кандзи 使 ("использовать") и окончания хираганы います для спряжения.
Таким образом, это предложение ясно показывает:
- Хирагана: わたし, は, を, います
- Катакана: コンピュータ (заимствованное слово)
- Кандзи: 使
Почему три системы письма?
Хотя наличие трех систем письма может показаться сложным вначале, каждая из них выполняет ясную и отличную функцию. Это разделение помогает читателям быстро определить тип и роль каждого слова в предложении:
- Хирагана – используется для исконно японских слов, грамматических частиц и окончаний глаголов/прилагательных
- Катакана – используется для иностранных заимствованных слов, акцента, ономатопеи и технических или научных терминов
- Кандзи – используется для основной части большинства существительных, глаголов, прилагательных и для передачи понятий эффективно
Это сочетание позволяет более плавно и быстро читать, так как визуальный стиль каждого письма дает мгновенные подсказки о функции и происхождении слова.
Это различие улучшает беглость чтения и понимание.
Совет для начинающих
Если вы только начинаете изучать японскую письменность, мы настоятельно рекомендуем начать с хираганы, затем перейти к катакане, прежде чем переходить к кандзи. Это руководство предоставляет прочную основу для понимания слоговых азбук и их использования. Постоянная практика, активное запоминание и реальное погружение (книги, манга, аниме, газеты) помогут вам эффективно прогрессировать.
Основные звуки
Хирагана | Катакана | Ромадзи | Пример |
あ | ア | a | あさ (asa) = утро |
い | イ | i | いぬ (inu) = собака |
う | ウ | u | うみ (umi) = море |
え | エ | e | えき (eki) = станция |
お | オ | o | おちゃ (ocha) = чай |
か | カ | ka | かさ (kasa) = зонт |
き | キ | ki | きた (kita) = север |
く | ク | ku | くるま (kuruma) = машина |
け | ケ | ke | けむり (kemuri) = дым |
こ | コ | ko | ここ (koko) = здесь |
さ | サ | sa | さけ (sake) = алкоголь |
し | シ | shi | しま (shima) = остров |
す | ス | su | すし (sushi) = суши |
せ | セ | se | せかい (sekai) = мир |
そ | ソ | so | そら (sora) = небо |
た | タ | ta | たまご (tamago) = яйцо |
ち | チ | chi | ちず (chizu) = карта |
つ | ツ | tsu | つき (tsuki) = луна |
て | テ | te | てがみ (tegami) = письмо |
と | ト | to | ともだち (tomodachi) = друг |
な | ナ | na | なつ (natsu) = лето |
に | ニ | ni | にほん (nihon) = Япония |
ぬ | ヌ | nu | ぬの (nuno) = ткань |
ね | ネ | ne | ねこ (neko) = кот |
の | ノ | no | のり (nori) = водоросли |
Наш совет для начинающих
Чтобы начать изучение японской письменности, настоятельно рекомендуется сначала освоить хирагану, затем катакану, прежде чем переходить к кандзи. Это руководство дает прочную основу для понимания и использования слоговых азбук. Регулярная практика, активное запоминание и погружение в реальный японский (книги, манга, аниме, газеты) помогут вам эффективно прогрессировать.
Звуки с диакритическими знаками (濁音 Dakuon & 半濁音 Handakuon)
В японском языке диакритические знаки – это небольшие отметки, добавляемые к определенным символам хираганы или катаканы для изменения их звука. Существует два типа:
🔵 濁音 (Dakuon) – Звонкие звуки
• Используются две маленькие отметки (〃), называемые дакутен (濁点).
• Они превращают "глухие" звуки в "звонкие".
Базовый (Глухой) | С Дакутен (Звонкий) |
---|---|
か (ka) | が (ga) |
さ (sa) | ざ (za) |
た (ta) | だ (da) |
は (ha) | ば (ba) |
🗣️ Пример:
• はな (hana) = цветок
• ばなな (banana) = банан
🟢 半濁音 (Handakuon) – Полузвонкие звуки
• Используется маленький круг (°), называемый хандакутен (半濁点).
• Применяется только к ряду звуков "ха".
Базовый | Полузвонкий |
---|---|
は (ha) | ぱ (pa) |
ひ (hi) | ぴ (pi) |
ふ (fu) | ぷ (pu) |
へ (he) | ぺ (pe) |
ほ (ho) | ぽ (po) |
🗣️ Пример:
• はし (hashi) = мост
• ぱん (pan) = хлеб
Полная таблица диакритических знаков
Хирагана | Катакана | Ромадзи | Пример |
が | ガ | ga | がくせい (gakusei) = студент |
ぎ | ギ | gi | ぎんこう (ginkou) = банк |
ぐ | グ | gu | ぐんたい (guntai) = армия |
げ | ゲ | ge | げんき (genki) = хорошо/здоровый |
ご | ゴ | go | ごはん (gohan) = вареный рис |
ざ | ザ | za | ざっし (zasshi) = журнал |
じ | ジ | ji | じてんしゃ (jitensha) = велосипед |
ず | ズ | zu | ずっと (zutto) = всегда |
ぜ | ゼ | ze | ぜんぶ (zenbu) = все |
ぞ | ゾ | zo | ぞう (zou) = слон |
だ | ダ | da | だいがく (daigaku) = университет |
ぢ | ヂ | ji (редко) | ぢ (редко используется) |
づ | ヅ | zu (редко) | づ (редко используется) |
で | デ | de | でんわ (denwa) = телефон |
ど | ド | do | どうぞ (douzo) = пожалуйста |
ば | バ | ba | ばしょ (basho) = место |
び | ビ | bi | びょういん (byouin) = больница |
ぶ | ブ | bu | ぶん (bun) = предложение |
べ | ベ | be | べんきょう (benkyou) = учёба |
ぼ | ボ | bo | ぼうし (boushi) = шляпа |
ぱ | パ | pa | ぱん (pan) = хлеб |
ぴ | ピ | pi | ぴざ (piza) = пицца |
ぷ | プ | pu | ぷーる (puuru) = бассейн |
ぺ | ペ | pe | ぺらぺら (perapera) = бегло |
ぽ | ポ | po | ぽけっと (poketto) = карман |
Комбинации (拗音 Yōon)
Yōon (拗音) – это комбинированные звуки в японском языке. Они образуются путем сочетания базового символа с маленьким гласным символом: や (ya), ゆ (yu) или よ (yo).
🔤 Простое определение:
Yōon позволяют звукам быть такими как:
- きゃ (kya) вместо き + や
- しゅ (shu) вместо し + ゆ
- ちょ (cho) вместо ち + よ
Второе письмо пишется меньшего размера (ゃ, ゅ, ょ), что полностью изменяет произношение.
🎧 Общие звуки Yōon:
Хира. | Ката. | Рома. | Пр. 🇯🇵 |
---|---|---|---|
きゃ | キャ | kya | きゃく (kyaku) = клиент |
しゅ | シュ | shu | しゅくだい (shukudai) = домашнее задание |
ちょ | チョ | cho | ちょっと (chotto) = немного |
にゃ | ニャ | nya | にゃん (nyan) = мяу |
みゅ | ミュ | myu | ミュージック (myuujikku) = музыка |
ひょ | ヒョ | hyo | ひょう (hyō) = таблица |
Они встречаются в нескольких линиях согласных:
- K: きゃ, きゅ, きょ → kya, kyu, kyo
- S: しゃ, しゅ, しょ → sha, shu, sho
- T: ちゃ, ちゅ, ちょ → cha, chu, cho
- Также в N, H, M, R и т.д.
Существуют также модифицированные звуки: gya, bya, pyo и так далее.
⚠️ Важно:
Не путайте:
- きや (kiya) = два отдельных звука (ki + ya)
- きゃ (kya) = один комбинированный звук
🎓 Почему это важно?
Эти комбинированные звуки очень распространены в современном японском, особенно в:
- Именах (например, Рёко, Кёко, Шун)
- Повседневных глаголах (например, miyou, aruyou)
- Заимствованных словах (например, ミュージック = музыка)
Наиболее распространенные звуки Yōon
Хирагана | Катакана | Ромадзи | Пример |
きゃ | キャ | kya | きゃく (kyaku) = клиент |
きゅ | キュ | kyu | きゅう (kyuu) = девять |
きょ | キョ | kyo | きょう (kyou) = сегодня |
しゃ | シャ | sha | しゃしん (shashin) = фото |
しゅ | シュ | shu | しゅくだい (shukudai) = домашнее задание |
しょ | ショ | sho | しょうが (shouga) = имбирь |
ちゃ | チャ | cha | ちゃ (cha) = чай |
ちゅ | チュ | chu | ちゅうごく (Chuugoku) = Китай |
ちょ | チョ | cho | ちょっと (chotto) = немного |
Советы по эффективному изучению японского языка
1. Начните с основ
Изучите хирагану, затем катакану, и постепенно открывайте для себя кандзи. Практикуйте письмо и произношение вместе для лучших результатов.
2. Расширяйте свой словарный запас
Начните с полезных слов для путешествий, еды, приветствий, чисел... Используйте карточки, мобильные приложения или тематические уроки Loecsen для запоминания в контексте.
3. Практикуйте разговорную речь
Повторяйте слова и фразы вслух. Используйте языковые обмены, такие как ConversationExchange или iTalki, чтобы найти носителей языка.
4. Погружайтесь в язык
Смотрите японские фильмы, аниме, драмы. Слушайте музыку или NHK Easy Japanese, чтобы тренировать слух и углублять культурное понимание.
5. Используйте проверенные ресурсы
- NHK World – Easy Japanese: Аудиоуроки со сценариями и четкими объяснениями грамматики.
- JLPT Sensei: Словарный запас и грамматика по уровням JLPT.
6. Учитесь с преподавателем
Онлайн или очные занятия с носителем языка могут ускорить ваше обучение и прояснить сложные концепции.
7. Будьте последовательны
Практикуйтесь ежедневно — даже 10 минут помогают. Пишите, слушайте, повторяйте. Со временем ваши навыки будут расти стабильно.
Бонус: Читайте вслух и пишите от руки
Говорение улучшает произношение. Письмо укрепляет память о символах и порядок черт. Используйте наш инструмент «Чтение вслух», чтобы тренировать голос и запоминание.
Готовы начать?
Начните изучать японский язык сейчас с Loecsen – бесплатно, весело и быстро!