Учить португальский

Основные уроки португальского для начинающих

Если вы начинающий, начните с простых диалогов, приветствий и основных выражений, чтобы обрести уверенность.

Мы разработали объективный и эффективный подход, чтобы помочь вам практиковать португальский и быстро его выучить. Наш метод начинается с запоминания основных португальских фраз, выражений и португальского словарного запаса, полезных в повседневной жизни или в путешествиях.

Привыкание к произношению слов вслух — например, чисел — это простое, но эффективное упражнение, которое вы можете выполнять в любое время.

Это сделает португальское произношение более знакомым, облегчая ваше погружение в этот прекрасный язык.

И как только вы отправитесь в Лиссабон, Португалию или Рио-де-Жанейро, Бразилию, вы будете удивлены, насколько легче понимать и общаться.

Кроме того, использование карманного словаря может помочь вам найти перевод новых португальских слов и расширить свои знания.

Почему стоит говорить на португальском в путешествиях?

Европейский португальский: культурное сокровище

Португалия, одна из старейших стран Европы, обладает уникальным культурным наследием, сформированным множеством влияний. Каждый регион имеет свой характер, и общение с португальцами, известными своим гостеприимством, сделает ваше пребывание по-настоящему обогащающим.

Бразильский португальский: язык, распространенный на континентах

Португальский занимает 6-е место среди самых распространенных языков в мире и 5-е место среди самых используемых языков в интернете. На нем говорят не только в Европе, но и в Африке (Мозамбик, Ангола, Кабо-Верде) и Азии (Макао, Восточный Тимор). Хотя существуют различные диалекты, язык остается в основном единым.

Изучите прекрасный язык для профессионального роста

Многие компании расширяют свою деятельность в Бразилии и ищут сотрудников, которые могут общаться на португальском. Его экономическая сила гарантирует, что его значение будет продолжать расти. Изучая его сегодня, вы готовитесь к будущим возможностям в бизнесе и международных отношениях.

Извлеките максимум из вашего путешествия

Будь то отдых или деловая поездка, знание нескольких слов на португальском принесет вам признание и облегчит значимые взаимодействия.

Как улучшить ваше португальское произношение за несколько недель?

Нет жестких правил при изучении языка самостоятельно. Ключевым является уверенность в себе и естественное любопытство к изучению.

Оставайтесь мотивированными, сосредоточившись на том, что вдохновило вас на изучение: музыка фаду, бразильский футбол, поэзия Пессоа или просто ваше предстоящее путешествие на карнавал в Рио. Приоритет ваших интересов поможет поддерживать ваш энтузиазм и сделает обучение легким.

Португальская грамматика включает в себя мелодичные и носовые тона, что делает произношение особенным. Понимание ударения в словах и особого акцента "тильда (~)" поможет в правильном произношении. Но истинное мастерство приходит с погружением — слушанием, говорением и практикой.

Лучшие книги для изучения португальского

Использование книг наряду с другими ресурсами, такими как онлайн-курсы и приложения, может ускорить ваше обучение.

Откройте для себя некоторые из самых замечательных книг из португальской и бразильской литературы.

Португальские авторы

• Os Lusíadas – Луиш де Камоэнс (Эпическая поэма о португальских открытиях, краеугольный камень португальской литературы.)
• O Ano da Morte de Ricardo Reis – Жозе Сарамаго (Увлекательный роман, сочетающий историю и вымысел, от лауреата Нобелевской премии.)
• Memorial do Convento – Жозе Сарамаго (Исторический роман о строительстве монастыря в 18 веке.)
• Aparição – Вергилио Феррейра (Философский роман, исследующий экзистенциальные темы.)
• A Cidade e as Serras – Эса де Кейрош (Классический роман о контрасте между городской и сельской жизнью.)
• O Crime do Padre Amaro – Эса де Кейрош (Критика духовенства и общества в Португалии 19 века.)
• Livro do Desassossego – Фернандо Пессоа (Шедевр португальского модернизма, сочетающий вымысел и поэзию.)

Бразильские авторы

• Dom Casmurro – Машаду де Ассис (Психологический роман о любви, ревности и ненадежном повествовании.)
• Memórias Póstumas de Brás Cubas – Машаду де Ассис (Сатирический роман, рассказанный мертвым человеком.)
• Grande Sertão: Veredas – Жуан Гимарайнс Роза (Эпический роман, исследующий жизнь и борьбу в бразильской глубинке.)
• O Cortiço – Алуизио Азеведо (Реалистический роман о социальных проблемах в Бразилии 19 века.)
• Vidas Secas – Грасилиано Рамос (Роман, изображающий суровую реальность засушливого северо-востока Бразилии.)
• Capitães da Areia – Жоржи Амаду (Социальный роман о бездомных детях в Салвадоре, Баия.)
• A Hora da Estrela – Кларис Лиспектор (Трогательный роман о идентичности и маргинализации.)

Как эффективно изучать бразильский португальский

Бразильский португальский значительно отличается от европейского португальского по произношению, словарному запасу и даже грамматике. Хотя оба имеют одни и те же корни, их эволюция со временем привела к различиям, подобным различиям между американским и британским английским.

Одно из самых заметных различий — это произношение: бразильский португальский имеет более открытое, мелодичное и ритмичное интонирование, часто сравниваемое с "пением". Гласные звуки более выражены, а слова произносятся более плавно и текуче. В отличие от этого, европейский португальский имеет более закрытое и приглушенное произношение, слияние слогов, что затрудняет для начинающих различение слов.

Кроме того, повседневный словарный запас различается между двумя версиями. Например, "автобус" — это ônibus в Бразилии, но autocarro в Португалии. Аналогично, "мобильный телефон" — это celular в Бразилии и telemóvel в Португалии. Эти различия иногда могут вызывать недопонимание, особенно для начинающих.

Даже использование глаголов и грамматические структуры имеют небольшие различия. Бразильский португальский склонен к более простым конструкциям и часто опускает прямые объектные местоимения в неформальной речи, что делает его более доступным для изучающих. Между тем, европейский португальский сохраняет более формальную и традиционную грамматическую структуру.

Если вы хотите звучать как носитель языка бразильского португальского, важно практиковаться с аудиоуроками, которые познакомят вас с бразильским акцентом. Просмотр бразильских телешоу, прослушивание португальских подкастов и взаимодействие с бразильскими носителями языка помогут вам усвоить ритм и нюансы языка.

Советы по изучению европейского португальского

Европейский португальский немного отличается по произношению и словарному запасу от бразильского варианта. Выберите курс португальского, разработанный для европейских учащихся, если вы хотите сосредоточиться на этом диалекте.

Легко освоить основы португальской грамматики

Изучение португальской грамматики может показаться сложным, но сосредоточение на основных правилах и регулярная практика сделают это проще.

1. Род и согласование существительных

В португальском языке существительные имеют род: мужской или женский. Большинство существительных, оканчивающихся на "-o", являются мужскими (carro - машина), а те, что оканчиваются на "-a", — женскими (casa - дом). Прилагательные и артикли должны согласовываться с существительным по роду и числу.

• O carro vermelho (Красная машина - мужской род)
• A casa vermelha (Красный дом - женский род)

2. Спряжение глаголов и времена

Португальские глаголы изменяются в зависимости от субъекта и времени. Существует три основных окончания глаголов: -ar, -er, -ir.

• Falar (говорить): Eu falo, você fala, nós falamos.
• Comer (есть): Eu como, você come, nós comemos.
• Abrir (открывать): Eu abro, você abre, nós abrimos.

Освоение времен глаголов, особенно настоящего, прошедшего (pretérito) и будущего, имеет решающее значение для беглости.

3. Определенные и неопределенные артикли

В португальском языке артикли должны соответствовать роду и числу существительного.

• Определенные артикли (The): o (муж. ед.ч.), a (жен. ед.ч.), os (муж. мн.ч.), as (жен. мн.ч.).
• Неопределенные артикли (A/An): um (муж. ед.ч.), uma (жен. ед.ч.), uns (муж. мн.ч.), umas (жен. мн.ч.).

Пример: O menino (Мальчик), A menina (Девочка).

4. Личные местоимения и их опущение

В отличие от английского, личные местоимения (eu, você, ele/ela) часто опускаются в португальском, потому что спряжение глагола уже указывает на субъект.

• Eu falo português (Я говорю по-португальски) → Можно просто Falo português.
• Ela come pão (Она ест хлеб) → Можно просто Come pão.

5. Использование предлогов

Предлоги, такие как em, de, para, por, часто используются, но могут быть сложными для изучающих.

• Estou em casa (Я дома).
• Vou para o Brasil (Я еду в Бразилию).
• Este livro é de João (Эта книга принадлежит Жоау).

Предлоги часто сокращаются с определенными артиклями: em + a = na (na escola – в школе).

Сосредоточившись на этих основных грамматических моментах и регулярно практикуясь, вы создадите прочную основу в португальской грамматике!

Лучшие подкасты для практики португальского

Прослушивание португальских подкастов — отличный способ улучшить восприятие на слух и погрузиться в язык.

• Todo Mundo Pod – Этот подкаст охватывает бразильскую историю, культуру и языковые советы. Ведущий говорит четко, что делает его подходящим для начинающих.
• Portuguese With Carla Podcast – Разработан для изучающих европейский португальский, этот подкаст включает диалоги, идиоматические выражения и объяснения грамматики.
• Practice Portuguese – Нацелен на студентов европейского португальского, этот подкаст предлагает реальные разговоры и культурные инсайты для улучшения навыков слушания.
• Speaking Brazilian Podcast – Идеально для тех, кто изучает бразильский португальский, этот подкаст фокусируется на грамматике, словарном запасе и произношении.
• Carioca Connection – Отличный подкаст для улучшения понимания бразильского португальского через аутентичные, неформальные разговоры.
• Lingua da Gente – Этот подкаст предлагает практичные, повседневные диалоги на бразильском португальском, что делает его полезным для изучающих всех уровней.
• Fala Gringo – Сосредоточен на помощи не носителям языка стать более уверенными в бразильском португальском через рассказы и реальные примеры.

Лучшие способы практиковать португальский

Чтобы улучшить беглость, занимайтесь активным обучением: общайтесь с репетитором, смотрите португальские шоу с португальскими субтитрами и практикуйте письмо.

Эффективные советы для быстрого изучения португальского

1. Используйте книги, приложения, такие как Loecsen, и онлайн-курсы португальского.
2. Смотрите фильмы с португальскими субтитрами.
3. Общайтесь с носителями языка.
4. Слушайте португальские песни и подкасты.
5. Записывайте новые португальские слова ежедневно.
6. Изучайте португальские глаголы и грамматику постепенно.
7. Наслаждайтесь процессом и погружайтесь в бразильскую культуру!

С преданностью и правильными ресурсами вы будете свободно говорить на этом прекрасном языке в кратчайшие сроки!