Словарный-запас > Голландский
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Добрый день | 🔊 Goedendag |
| 🔊 Добрый вечер | 🔊 Goedenavond |
| 🔊 До свидания | 🔊 Tot ziens |
| 🔊 До скорого | 🔊 Tot straks |
| 🔊 Да | 🔊 Ja |
| 🔊 Нет | 🔊 Nee |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 Alstublieft |
| 🔊 Спасибо | 🔊 Dank u |
| 🔊 Большое спасибо ! | 🔊 Dank u wel |
| 🔊 Спасибо за вашу помощь | 🔊 Bedankt voor uw hulp |
| 🔊 Не стоит | 🔊 Graag gedaan |
| 🔊 Договорились | 🔊 Okee |
| 🔊 Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | 🔊 Hoeveel kost dat? |
| 🔊 Извините | 🔊 Pardon! |
| 🔊 Я не понимаю | 🔊 Ik begrijp het niet |
| 🔊 Понятно | 🔊 Ik heb het begrepen |
| 🔊 Я не знаю | 🔊 Ik weet het niet |
| 🔊 Запрещено | 🔊 Verboden |
| 🔊 Скажите пожалуйста где туалет? | 🔊 Waar zijn de toiletten, alstublieft? |
| 🔊 С новым годом! | 🔊 Gelukkig Nieuwjaar! |
| 🔊 С днём рождения! | 🔊 Gelukkige verjaardag! |
| 🔊 С праздником! | 🔊 Prettige feesten! |
| 🔊 Поздравляю! | 🔊 Gefeliciteerd! |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Привет, как дела? | 🔊 Hallo. Hoe gaat het? |
| 🔊 Здравствуй! Спасибо, хорошо | 🔊 Hallo. Het gaat goed, dank je |
| 🔊 Вы говорите по-голландски? | 🔊 Spreek je Nederlands ? |
| 🔊 Нет, я не говорю по-голладски | 🔊 Nee, ik spreek geen Nederlands |
| 🔊 Только немного | 🔊 Slechts een klein beetje |
| 🔊 Ты из какой страны? | 🔊 Waar kom je vandaan? |
| 🔊 Какой ты национальности? | 🔊 Wat is je nationaliteit? |
| 🔊 Я русский | 🔊 Ik ben Russisch |
| 🔊 А ты, ты живёшь здесь? | 🔊 En jij, woon je hier? |
| 🔊 Да, я живу здесь | 🔊 Ja, ik woon hier |
| 🔊 Меня зовут Сара, а тебя? | 🔊 Ik heet Sarah, en jij? |
| 🔊 Жюльен | 🔊 Julien |
| 🔊 Что ты здесь делаешь? | 🔊 Wat doe je hier? |
| 🔊 Я на каникулах | 🔊 Ik ben op vakantie |
| 🔊 Мы на каникулах | 🔊 Wij zijn op vakantie |
| 🔊 Я в командировке | 🔊 Ik ben op zakenreis |
| 🔊 Я здесь работаю | 🔊 Ik werk hier |
| 🔊 Мы здесь работаем | 🔊 Wij werken hier |
| 🔊 Где можно хорошо поесть? | 🔊 Wat zijn de goeie plekjes om te eten? |
| 🔊 Недалеко отсюда есть музей? | 🔊 Is er een museum in de buurt? |
| 🔊 Где я могу подключиться к интернету? | 🔊 Waar kan ik internetverbinding maken? |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Понятно | 🔊 Ik heb het begrepen |
| 🔊 Ты хочешь выучить несколько слов? | 🔊 Wil je enkele woorden leren? |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Okee! |
| 🔊 Как это называется? | 🔊 Hoe heet dat? |
| 🔊 Это стол | 🔊 Dat is een tafel |
| 🔊 Стол, ты понимаешь? | 🔊 Een tafel, begrijp je? |
| 🔊 Повтори, пожалуйста | 🔊 Kan je dat alsjeblieft herhalen? |
| 🔊 Не смог бы ты говорить помедленнее? | 🔊 Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? |
| 🔊 Не смог бы ты написать это? | 🔊 Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Мне нравиться цвет этого стола | 🔊 Ik vind de kleur van deze tafel mooi |
| 🔊 Это красный | 🔊 Het is rood |
| 🔊 Синий | 🔊 Blauw |
| 🔊 Жёлтый | 🔊 Geel |
| 🔊 Белый | 🔊 Wit |
| 🔊 Чёрный | 🔊 Zwart |
| 🔊 Зелёный | 🔊 Groen |
| 🔊 Оранжевый | 🔊 Oranje |
| 🔊 Фиолетовый | 🔊 Paars |
| 🔊 Серый | 🔊 Grijs |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Ноль | 🔊 Nul |
| 🔊 один | 🔊 Een |
| 🔊 Два | 🔊 Twee |
| 🔊 Три | 🔊 Drie |
| 🔊 Четыре | 🔊 Vier |
| 🔊 Пять | 🔊 Vijf |
| 🔊 Шесть | 🔊 Zes |
| 🔊 Семь | 🔊 Zeven |
| 🔊 Восемь | 🔊 Acht |
| 🔊 Девять | 🔊 Negen |
| 🔊 Десять | 🔊 Tien |
| 🔊 Одиннадцать | 🔊 Elf |
| 🔊 Двенадцать | 🔊 Twaalf |
| 🔊 Тринадцать | 🔊 Dertien |
| 🔊 Четырнадцать | 🔊 Veertien |
| 🔊 Пятнадцать | 🔊 Vijftien |
| 🔊 Шестнадцать | 🔊 Zestien |
| 🔊 Семнадцать | 🔊 Zeventien |
| 🔊 Восемнадцать | 🔊 Achttien |
| 🔊 Девятнадцать | 🔊 Negentien |
| 🔊 Двадцать | 🔊 Twintig |
| 🔊 Двадцать один | 🔊 Eenentwintig |
| 🔊 Двадцать два | 🔊 Tweeëntwintig |
| 🔊 Двадцать три | 🔊 Drieëntwintig |
| 🔊 Двадцать четыре | 🔊 Vierentwintig |
| 🔊 Двадцать пять | 🔊 Vijfentwintig |
| 🔊 Двадцать шесть | 🔊 Zesentwintig |
| 🔊 Двадцать семь | 🔊 Zevenentwintig |
| 🔊 Двадцать восемь | 🔊 Achtentwintig |
| 🔊 Двадцать девять | 🔊 Negenentwintig |
| 🔊 Тридцать | 🔊 Dertig |
| 🔊 Тридцать один | 🔊 Eenendertig |
| 🔊 Тридцать два | 🔊 Tweeëndertig |
| 🔊 Тридцать три | 🔊 Drieëndertig |
| 🔊 Тридцать четыре | 🔊 Vierendertig |
| 🔊 Тридцать пять | 🔊 Vijfendertig |
| 🔊 Тридцать шесть | 🔊 Zesendertig |
| 🔊 Сорок | 🔊 Veertig |
| 🔊 Пятьдесят | 🔊 Vijftig |
| 🔊 Шестьдесят | 🔊 Zestig |
| 🔊 Семьдесят | 🔊 Zeventig |
| 🔊 Восемьдесят | 🔊 Tachtig |
| 🔊 Девяносто | 🔊 Negentig |
| 🔊 Сто | 🔊 Honderd |
| 🔊 Сто пять | 🔊 Honderd vijf |
| 🔊 Двести | 🔊 Tweehonderd |
| 🔊 Триста | 🔊 Driehonderd |
| 🔊 Четыреста | 🔊 Vierhonderd |
| 🔊 Тысяча | 🔊 Duizend |
| 🔊 Тысяча пятьсот | 🔊 Vijftienhonderd |
| 🔊 Две тысячи | 🔊 Tweeduizend |
| 🔊 Десять тысяч | 🔊 Tienduizend |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Когда ты сюда приехал? | 🔊 Wanneer ben je aangekomen? |
| 🔊 Сегодня | 🔊 Vandaag |
| 🔊 Вчера | 🔊 Gisteren |
| 🔊 Два дня тому назад | 🔊 Twee dagen geleden |
| 🔊 Сколько времени ты пробудешь? | 🔊 Hoe lang blijf je? |
| 🔊 Я уезжаю завтра | 🔊 Ik vertrek morgen |
| 🔊 Я уезжаю послезавтра | 🔊 Ik vertrek overmorgen |
| 🔊 Я уезжаю через три дня | 🔊 Ik vertrek over drie dagen |
| 🔊 Понедельник | 🔊 Maandag |
| 🔊 Вторник | 🔊 Dinsdag |
| 🔊 Среда | 🔊 Woensdag |
| 🔊 Четверг | 🔊 Donderdag |
| 🔊 Пятница | 🔊 Vrijdag |
| 🔊 Суббота | 🔊 Zaterdag |
| 🔊 Воскресенье | 🔊 Zondag |
| 🔊 январь | 🔊 Januari |
| 🔊 февраль | 🔊 Februari |
| 🔊 Март | 🔊 Maart |
| 🔊 Апрель | 🔊 April |
| 🔊 Май | 🔊 Mei |
| 🔊 Июнь | 🔊 Juni |
| 🔊 Июль | 🔊 Juli |
| 🔊 Август | 🔊 Augustus |
| 🔊 Сентябрь | 🔊 September |
| 🔊 Октябрь | 🔊 Oktober |
| 🔊 Ноябрь | 🔊 November |
| 🔊 Декабрь | 🔊 December |
| 🔊 Во сколько ты уезжаешь? | 🔊 Hoe laat vertrek je? |
| 🔊 В восемь часов утра | 🔊 Om acht uur 's ochtends |
| 🔊 Утром, в четверть девятого | 🔊 Om kwart over acht 's ochtends |
| 🔊 Утром, в половине девятого | 🔊 Om half negen 's ochtends |
| 🔊 Утром, в без четверти девять | 🔊 Om kwart voor negen 's ochtends |
| 🔊 Вечером, в восемнадцать часов | 🔊 Om zes uur 's avonds |
| 🔊 Я опаздываю | 🔊 Ik ben laat |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Куда вам ехать? | 🔊 Waar wilt u naartoe? |
| 🔊 Я еду на вокзал | 🔊 Ik ga naar het station |
| 🔊 Я еду в гостиницу День и Ночь | 🔊 Ik ga naar het hotel Dag en Nacht |
| 🔊 Не могли бы вы довезти меня до аэропорта? | 🔊 Kunt u me naar de luchthaven brengen? |
| 🔊 Не могли бы вы взять мой багаж? | 🔊 Kunt u mijn bagage nemen? |
| 🔊 Это далеко отсюда? | 🔊 Is het ver van hier? |
| 🔊 Нет, это рядом | 🔊 Nee, het is vlakbij |
| 🔊 Да, это немного дальше | 🔊 Ja, het is iets verder weg |
| 🔊 Сколько это будет стоить? | 🔊 Hoeveel zal het kosten? |
| 🔊 Привизите меня сюда, пожалуйста | 🔊 Breng me hiernaartoe, alstublieft |
| 🔊 Это cправa | 🔊 Het is rechts |
| 🔊 Это cлева | 🔊 Het is links |
| 🔊 Прямо | 🔊 Het is rechtdoor |
| 🔊 Это здесь | 🔊 Het is hier |
| 🔊 По этой дороге | 🔊 Het is die kant uit |
| 🔊 Стоп! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Не торопитесь | 🔊 Neem uw tijd |
| 🔊 Не могли бы вы мне дать чек? | 🔊 Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 У тебя есть здесь семья? | 🔊 Heb je familie hier? |
| 🔊 Мой отец | 🔊 Mijn vader |
| 🔊 Моя мать | 🔊 Mijn moeder |
| 🔊 Мой сын | 🔊 Mijn zoon |
| 🔊 Моя дочь | 🔊 Mijn dochter |
| 🔊 Брат | 🔊 Een broer |
| 🔊 Сестра | 🔊 Een zus |
| 🔊 Друг | 🔊 Een vriend |
| 🔊 Подруга | 🔊 Een vriendin |
| 🔊 Мой друг | 🔊 Mijn vriend |
| 🔊 Моя подруга | 🔊 Mijn vriendin |
| 🔊 Мой муж | 🔊 Mijn man |
| 🔊 Моя жена | 🔊 Mijn vrouw |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Мне очень нравится твоя страна | 🔊 Ik hou erg van jouw land |
| 🔊 Ятебя люблю | 🔊 Ik hou van je |
| 🔊 Я счастлив | 🔊 Ik ben blij |
| 🔊 Мне грустно | 🔊 Ik ben verdrietig |
| 🔊 Я себя хорошо эдесь чувствую | 🔊 Ik voel me goed hier |
| 🔊 Мне холодно | 🔊 Ik heb het koud |
| 🔊 Мне жарко | 🔊 Ik heb het warm |
| 🔊 Великовато | 🔊 Het is te groot |
| 🔊 Маловато | 🔊 Het is te klein |
| 🔊 Это прекрасно | 🔊 Het is perfect |
| 🔊 Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? | 🔊 Wil je vanavond uit? |
| 🔊 Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером | 🔊 Ik zou graag uitgaan vanavond |
| 🔊 Это хорошая идея | 🔊 Dat is een goed idee |
| 🔊 Мне хочется развлечься | 🔊 Ik wil me amuseren |
| 🔊 Это не очень хорошая идея | 🔊 Dat is geen goed idee |
| 🔊 Мне никуда не хочется идти сегодня вечером | 🔊 Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond |
| 🔊 Мне хочется отдохнуть | 🔊 Ik wil rusten |
| 🔊 Тебе хочется занятся спортом? | 🔊 Wil je sporten? |
| 🔊 Да, мне необходимо разрядиться! | 🔊 Ik heb ontspanning nodig |
| 🔊 Я играю в теннис | 🔊 Ik speel tennis |
| 🔊 Нет спасибо, я устал | 🔊 Nee bedankt, ik ben erg moe |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Бар | 🔊 De bar |
| 🔊 Ты хочешь чего-нибудь выпить? | 🔊 Wil je iets drinken? |
| 🔊 Пить / Выпить | 🔊 Drinken |
| 🔊 стакан | 🔊 Glas |
| 🔊 С удовольствием! | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 Что ты возьмёшь? | 🔊 Wat wil je? |
| 🔊 Что есть выпить? | 🔊 Waar kan ik uit kiezen? |
| 🔊 Есть вода или фруктовый сок | 🔊 Er is water of vruchtensap |
| 🔊 Вода | 🔊 Water |
| 🔊 Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста | 🔊 Kunt u er ijsblokjes bij doen? |
| 🔊 Кубики льда | 🔊 Ijsblokjes |
| 🔊 Шоколад | 🔊 Chocolademelk |
| 🔊 Молоко | 🔊 Melk |
| 🔊 Чай | 🔊 Thee |
| 🔊 Кофе | 🔊 Koffie |
| 🔊 С сахаром | 🔊 Met suiker |
| 🔊 Со сливками | 🔊 Met melk |
| 🔊 Вино | 🔊 Wijn |
| 🔊 Пиво | 🔊 Bier |
| 🔊 Чай, пожалуйста | 🔊 Een thee, graag |
| 🔊 Кружку пива, пожалуйста | 🔊 Een biertje, graag |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 Wat wilt u drinken? |
| 🔊 Два чая, пожалуйста! | 🔊 Twee thee's, graag |
| 🔊 Два пива, пожалуйста! | 🔊 Twee biertjes, graag |
| 🔊 Ничего, спасибо | 🔊 Niets, dank u |
| 🔊 Будем здоровы!! | 🔊 Proost |
| 🔊 За здоровье! | 🔊 Santé! |
| 🔊 Счёт, пожалуйста! | 🔊 De rekening, alstublieft! |
| 🔊 Сколько я вам должен? | 🔊 Hoeveel kost dat ? |
| 🔊 Двадцать евро | 🔊 Twintig euro |
| 🔊 Я тебя приглашаю | 🔊 Ik trakteer je |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Ресторан | 🔊 Het restaurant |
| 🔊 Ты хочешь есть? | 🔊 Wil je iets eten? |
| 🔊 Да, хочу | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 Есть | 🔊 Eten |
| 🔊 Где мы можем поесть? | 🔊 Waar kunnen we eten? |
| 🔊 Где мы можем пообедать? | 🔊 Waar kunnen we lunchen? |
| 🔊 Поужинать | 🔊 Het avondmaal |
| 🔊 Позавтракать | 🔊 Het ontbijt |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 Excuseer! |
| 🔊 Меню, пожалуйста | 🔊 De menukaart, alstublieft! |
| 🔊 Пожалуйста, меню | 🔊 Hier is de menukaart! |
| 🔊 Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу? | 🔊 Eet je liever vlees of vis? |
| 🔊 С рисом | 🔊 Met rijst |
| 🔊 С макаронами | 🔊 Met pasta |
| 🔊 Картошка | 🔊 Aardappels |
| 🔊 Овощи | 🔊 Groenten |
| 🔊 Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку | 🔊 Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje |
| 🔊 Хлеб | 🔊 Brood |
| 🔊 Сливочное масло | 🔊 Boter |
| 🔊 Салат | 🔊 Een salade |
| 🔊 Десерт | 🔊 Een toetje |
| 🔊 Фрукты | 🔊 Fruit |
| 🔊 Извините, у вас есть нож? | 🔊 Hebt u een mes, alstublieft? |
| 🔊 Да, я вам его сейчас принесу | 🔊 Ja, ik breng er u onmiddellijk een |
| 🔊 Нож | 🔊 Een mes |
| 🔊 Вилка | 🔊 Een vork |
| 🔊 Ложка | 🔊 Een lepel |
| 🔊 Это горячее блюдо? | 🔊 Is dit een warme schotel? |
| 🔊 Да, и очень острое | 🔊 Ja, en erg pikant ook! |
| 🔊 Горячее | 🔊 Warm |
| 🔊 Холодное | 🔊 Koud |
| 🔊 Острое | 🔊 Pikant |
| 🔊 Я хочу взять рыбу | 🔊 Ik neem vis! |
| 🔊 Я тоже | 🔊 Ik ook |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Уже поздно! Я должен идти! | 🔊 Het is laat! Ik moet nu weggaan! |
| 🔊 Могли бы мы снова увидеться? | 🔊 Kunnen we elkaar weerzien? |
| 🔊 Да, с удовольствием | 🔊 Ja, leuk! |
| 🔊 Вот мой адрес | 🔊 Ik woon op dit adres |
| 🔊 У тебя есть телефон? | 🔊 Heb je een telefoonnummer? |
| 🔊 Да, вот номер | 🔊 Ja, dit is het |
| 🔊 Мне было хорошо с тобой | 🔊 Ik vond het gezellig |
| 🔊 Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство | 🔊 Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken |
| 🔊 Мы скоро снова увидимся | 🔊 We zien elkaar snel weer |
| 🔊 Я тоже надеюсь на это | 🔊 Ik hoop het ook |
| 🔊 До свидания! | 🔊 Tot ziens! |
| 🔊 До завтра! | 🔊 Tot morgen |
| 🔊 Пока! | 🔊 Dag! |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Спасибо | 🔊 Dank u |
| 🔊 Скажите пожалуйста где остановка автобуса? | 🔊 Pardon, ik zoek de bushalte |
| 🔊 Сколько стоит билет в Солнечный город? | 🔊 Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? |
| 🔊 Скажите пожалуйста куда едет этот поезд? | 🔊 Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? |
| 🔊 Этот поезд останавливается в Солнечном городе? | 🔊 Stopt deze trein in Zonstad? |
| 🔊 Когда отходит поезд в Солнечный город? | 🔊 Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? |
| 🔊 Когда приезжает поезд в Солнечный город? | 🔊 Wanneer komt de trein aan in Zonstad? |
| 🔊 Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город | 🔊 Een kaartje voor Zonstad, alstublieft |
| 🔊 У вас есть расписание поездов? | 🔊 Hebt u de dienstregeling van de trein? |
| 🔊 Расписание автобусов | 🔊 De dienstregeling van de bus |
| 🔊 Какой поезд едет в Солнечный город? | 🔊 Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? |
| 🔊 Вот этот | 🔊 Die trein |
| 🔊 Не за что. Счастливого пути! | 🔊 Graag gedaan. Goede reis! |
| 🔊 Гараж - ремонтная мастерская | 🔊 De (repareer)garage |
| 🔊 Заправочная станция | 🔊 Het benzinestation |
| 🔊 Полный бак, пожалуйста | 🔊 Voltanken, alstublieft |
| 🔊 Велосипед | 🔊 Fiets |
| 🔊 Центр города | 🔊 Het stadscentrum |
| 🔊 Пригород | 🔊 De voorstad |
| 🔊 Это большой город | 🔊 Het is een stad |
| 🔊 Это деревня | 🔊 Het is een dorp |
| 🔊 Гора | 🔊 Een berg |
| 🔊 Озеро | 🔊 Een meer |
| 🔊 Деревня | 🔊 Het platteland |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Гостиница | 🔊 Het hotel |
| 🔊 Квартира | 🔊 Appartement |
| 🔊 Добро пожаловать! | 🔊 Welkom! |
| 🔊 У вас есть свободный номер? | 🔊 Hebt u een kamer vrij? |
| 🔊 Есть ли ванная в номере? | 🔊 Is er een badkamer in de kamer? |
| 🔊 Вы предпочитаете две односпальные кровати? | 🔊 Verkiest u twee eenpersoonsbedden? |
| 🔊 Вы хотите номер на два человека? | 🔊 Wenst u een kamer met een dubbel bed? |
| 🔊 Номер с ванной - с балконом - сдушем | 🔊 Kamer met bad - met balkon - met douche |
| 🔊 Номер с завтраком | 🔊 Kamer met ontbijt |
| 🔊 Сколько стоит одна ночь? | 🔊 Wat is de prijs voor één nacht? |
| 🔊 Пожалуйста, сначала покажите мне номер | 🔊 Ik zou graag eerst de kamer zien |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Ja, natuurlijk |
| 🔊 Спасибо, номер очень хороший | 🔊 Dank u, de kamer is erg mooi |
| 🔊 Могу ли я забронировать номер на сегодня? | 🔊 Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? |
| 🔊 Это дороговато для меня, спасибо | 🔊 Het is wat te duur voor mij, bedankt |
| 🔊 Не смогли бы вы заняться моим багажом? | 🔊 Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? |
| 🔊 Где находится мой номер? | 🔊 Waar is mijn kamer, alstublieft? |
| 🔊 Он на первом этаже | 🔊 Het is op de eerste verdieping |
| 🔊 А лифт есть? | 🔊 Is er een lift? |
| 🔊 Лифт налево от вас | 🔊 De lift is aan uw linkerkant |
| 🔊 Лифт справа от вас | 🔊 De lift is aan uw rechterkant |
| 🔊 Где находится прачечная? | 🔊 Waar is de wasserij, alstublieft? |
| 🔊 Она на первом этаже | 🔊 Het is op de gelijkvloerse verdieping |
| 🔊 Первый этаж | 🔊 De begane grond |
| 🔊 Номер или комната | 🔊 Kamer |
| 🔊 Пункт чистки и глажения | 🔊 Droogkuis |
| 🔊 Парикмахерская | 🔊 Kapsalon |
| 🔊 Автостоянка | 🔊 Autoparking |
| 🔊 Мы встретимся в зале собраний? | 🔊 We zien elkaar in de vergaderzaal? |
| 🔊 Зал собраний | 🔊 De vergaderzaal |
| 🔊 Бассейн с подогревом | 🔊 Het zwembad is verwarmd |
| 🔊 Бассейн | 🔊 Het zwembad |
| 🔊 Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра | 🔊 Maak me wakker om 7 uur, alstublieft |
| 🔊 Ключ, пожалуйста | 🔊 De sleutel, alstublieft |
| 🔊 Электронный ключ, пожалуйста | 🔊 De pas, alstublieft |
| 🔊 Есть ли для меня cообщения? | 🔊 Zijn er berichten voor mij? |
| 🔊 Да, вот они | 🔊 Ja, alstublieft |
| 🔊 Нет, вы ничего не получили | 🔊 Nee, we hebben niets voor u ontvangen |
| 🔊 Где бы я мог разменять деньги? | 🔊 Waar kan ik wisselgeld krijgen? |
| 🔊 Не могли бы вы разменять мне деньги? | 🔊 Kunt u mij wisselgeld geven? |
| 🔊 Да, конечно. Сколько вы хотите? | 🔊 Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Вы не скажете, Сара здесь? | 🔊 Is Sarah hier, alstublieft? |
| 🔊 Да, она здесь | 🔊 Ja, ze is hier |
| 🔊 Она ушла | 🔊 Ze is weg |
| 🔊 Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому? | 🔊 U kunt haar bellen op haar mobiel |
| 🔊 Вы не скажете где я могу её найти? | 🔊 Weet u waar ik haar kan vinden? |
| 🔊 Она на работе | 🔊 Ze is op haar werk |
| 🔊 Она у себя | 🔊 Ze is thuis |
| 🔊 Вы не скажете Жюльен здесь? | 🔊 Is Julien hier, alstublieft? |
| 🔊 Да, он здесь | 🔊 Ja, hij is hier |
| 🔊 Он ушёл | 🔊 Hij is weg |
| 🔊 Вы не скажете где я могу его найти? | 🔊 Weet u waar ik hem kan vinden? |
| 🔊 Не могли бы вы позвонить ему по сотовому? | 🔊 U kunt hem bellen op zijn mobiel |
| 🔊 Он на работе | 🔊 Hij is op zijn werk |
| 🔊 Он у себя | 🔊 Hij is thuis |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Пляж | 🔊 Het strand |
| 🔊 Скажите, где я могу купить мяч? | 🔊 Weet u waar ik een bal kan kopen? |
| 🔊 В этом направлении есть магазин | 🔊 Er is een winkel in die richting |
| 🔊 Мяч | 🔊 Een bal |
| 🔊 Бинокль | 🔊 Een verrekijker |
| 🔊 фуражка | 🔊 Een pet |
| 🔊 Полотенце | 🔊 Een handdoek |
| 🔊 Сандали | 🔊 Sandalen |
| 🔊 Ведро | 🔊 Een emmer |
| 🔊 Крем от солнца | 🔊 Zonnecrème |
| 🔊 Плавки | 🔊 Zwembroek |
| 🔊 Солнечные очки | 🔊 Zonnebril |
| 🔊 Ракообразные | 🔊 Schaaldieren |
| 🔊 Загорать | 🔊 Zonnebaden |
| 🔊 Солнечный | 🔊 Zonnig |
| 🔊 Закат | 🔊 Zonsondergang |
| 🔊 Пляжный зонт | 🔊 Parasol |
| 🔊 Солнце | 🔊 Zon |
| 🔊 Тень | 🔊 Schaduw |
| 🔊 Солнечный удар | 🔊 Zonneslag |
| 🔊 Опасно ли здесь купаться? | 🔊 Is het gevaarlijk om hier te zwemmen? |
| 🔊 Нет, не опасно | 🔊 Nee, het is niet gevaarlijk |
| 🔊 Да, здесь запрещено купаться | 🔊 Ja, het is verboden om hier te zwemmen |
| 🔊 Плавать | 🔊 Zwemmen |
| 🔊 Плаванье | 🔊 Zwemmen |
| 🔊 Волна | 🔊 Golf |
| 🔊 Море | 🔊 Zee |
| 🔊 Дюна | 🔊 Duin |
| 🔊 Песок | 🔊 Zand |
| 🔊 Каков прогноз погоды на завтра? | 🔊 Welk weer voorspellen ze voor morgen? |
| 🔊 Погода изменится | 🔊 Het weer gaat veranderen |
| 🔊 Пойдёт дождь | 🔊 Het gaat regenen |
| 🔊 Будет солнечно | 🔊 Het wordt zonnig |
| 🔊 Будет ветренно | 🔊 Het wordt erg winderig |
| 🔊 Купальник | 🔊 Zwempak |
| Русский | Голландский |
|---|---|
| 🔊 Не могли бы вы мне помочь? | 🔊 Kunt u me helpen, alstublieft? |
| 🔊 Я растерян | 🔊 Ik ben de weg kwijt |
| 🔊 Что вы хотите? | 🔊 Wat wenst u? |
| 🔊 Что случилось? | 🔊 Wat is er gebeurd? |
| 🔊 Где я могу найти переводчика? | 🔊 Waar kan ik een tolk vinden? |
| 🔊 Где находится ближайшая аптека? | 🔊 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? |
| 🔊 Не могли бы вы вызвать врача? | 🔊 Kunt u een dokter bellen, alstublieft? |
| 🔊 От чего вы лечитесь в данный момент? | 🔊 Welke behandeling krijgt u op dit moment? |
| 🔊 Больница | 🔊 Een ziekenhuis |
| 🔊 Аптека | 🔊 Een apotheek |
| 🔊 Доктор | 🔊 Een dokter |
| 🔊 Медицинское обслуживание | 🔊 Medische dienst |
| 🔊 Я потерял свои документы | 🔊 Ik ben mijn papieren kwijt |
| 🔊 Уменя украли мои документы | 🔊 Mijn papieren zijn gestolen |
| 🔊 Бюро находок | 🔊 Bureau voor gevonden voorwerpen |
| 🔊 Пост первой помощи | 🔊 Hulppost |
| 🔊 Запасной выход | 🔊 Nooduitgang |
| 🔊 Полиция | 🔊 De Politie |
| 🔊 Документы | 🔊 Identiteitsbewijs |
| 🔊 Деньги | 🔊 Geld |
| 🔊 Паспорт | 🔊 Paspoort |
| 🔊 Багаж | 🔊 Bagage |
| 🔊 Всё хорошо, спасибо | 🔊 Nee dank u, ik heb geen interesse |
| 🔊 Оставьте меня в покое! | 🔊 Laat me met rust! |
| 🔊 Уходите! | 🔊 Ga weg! |