Словарь на каталонском для начинающих и путешественников
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Добрый день | 🔊 Bon dia |
| 🔊 Привет | 🔊 Hola |
| 🔊 Добрый вечер | 🔊 Bona nit |
| 🔊 До свидания | 🔊 Adéu |
| 🔊 До свидания | 🔊 Adéu-siau |
| 🔊 До скорого | 🔊 Fins més tard |
| 🔊 Да | 🔊 Sí |
| 🔊 Нет | 🔊 No |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Спасибо | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Большое спасибо ! | 🔊 Moltes gràcies |
| 🔊 Спасибо за вашу помощь | 🔊 Gràcies per la seva ajuda |
| 🔊 Не стоит | 🔊 De res |
| 🔊 Договорились | 🔊 D'acord |
| 🔊 Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | 🔊 Quin preu té, si us plau? |
| 🔊 Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | 🔊 Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 🔊 Извините | 🔊 Disculpi |
| 🔊 Я не понимаю | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 Понятно | 🔊 Entesos |
| 🔊 Я не знаю | 🔊 No ho sé |
| 🔊 Запрещено | 🔊 Prohibit |
| 🔊 Скажите пожалуйста где туалет? | 🔊 On són els lavabos, si us plau? |
| 🔊 С новым годом! | 🔊 Bon any! |
| 🔊 С днём рождения! | 🔊 Per molts anys! |
| 🔊 С праздником! | 🔊 Bones festes! |
| 🔊 Поздравляю! | 🔊 Felicitacions! |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Привет, как дела? | 🔊 Hola. Com estàs? |
| 🔊 Здравствуй! Спасибо, хорошо | 🔊 Hola. Bé gràcies |
| 🔊 Только немного | 🔊 Només una mica |
| 🔊 Ты из какой страны? | 🔊 De quin país vens? |
| 🔊 Какой ты национальности? | 🔊 Quina nacionalitat tens? |
| 🔊 Я русский | 🔊 Sóc rus |
| 🔊 А ты, ты живёшь здесь? | 🔊 I tu, vius aquí? |
| 🔊 Да, я живу здесь | 🔊 Sí, visc aquí |
| 🔊 Меня зовут Сара, а тебя? | 🔊 Em dic Sarah, i tu? |
| 🔊 Жюльен | 🔊 Julià |
| 🔊 Что ты здесь делаешь? | 🔊 Què hi fas aquí? |
| 🔊 Я на каникулах | 🔊 Estic de vacances |
| 🔊 Мы на каникулах | 🔊 Estem de vacances |
| 🔊 Я в командировке | 🔊 Estic de viatge per feina |
| 🔊 Я здесь работаю | 🔊 Treballo aquí |
| 🔊 Мы здесь работаем | 🔊 Treballem aquí |
| 🔊 Где можно хорошо поесть? | 🔊 Quins són els millors llocs per menjar? |
| 🔊 Недалеко отсюда есть музей? | 🔊 Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 🔊 Где я могу подключиться к интернету? | 🔊 A on podria connectar-me a internet? |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Понятно | 🔊 Entesos |
| 🔊 Ты хочешь выучить несколько слов? | 🔊 Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 D'acord! |
| 🔊 Как это называется? | 🔊 Com es diu? |
| 🔊 Это стол | 🔊 És una taula |
| 🔊 Стол, ты понимаешь? | 🔊 Una taula, ho entens? |
| 🔊 Повтори, пожалуйста | 🔊 Pots repetir si us plau? |
| 🔊 Не смог бы ты говорить помедленнее? | 🔊 Pots parlar més a poc a poc? |
| 🔊 Не смог бы ты написать это? | 🔊 Podries escriure-ho, si us plau? |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Мне нравиться цвет этого стола | 🔊 M'agrada el color d'aquesta taula |
| 🔊 Это красный | 🔊 És vermell |
| 🔊 Синий | 🔊 Blau |
| 🔊 Жёлтый | 🔊 Groc |
| 🔊 Белый | 🔊 Blanc |
| 🔊 Чёрный | 🔊 Negre |
| 🔊 Зелёный | 🔊 Verd |
| 🔊 Оранжевый | 🔊 Taronja |
| 🔊 Фиолетовый | 🔊 Lila |
| 🔊 Серый | 🔊 Gris |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Ноль | 🔊 Zero |
| 🔊 один | 🔊 U |
| 🔊 один | 🔊 Un / Una |
| 🔊 Два | 🔊 Dos |
| 🔊 Три | 🔊 Tres |
| 🔊 Четыре | 🔊 Quatre |
| 🔊 Пять | 🔊 Cinc |
| 🔊 Шесть | 🔊 Sis |
| 🔊 Семь | 🔊 Set |
| 🔊 Восемь | 🔊 Vuit |
| 🔊 Девять | 🔊 Nou |
| 🔊 Десять | 🔊 Deu |
| 🔊 Одиннадцать | 🔊 Onze |
| 🔊 Двенадцать | 🔊 Dotze |
| 🔊 Тринадцать | 🔊 Tretze |
| 🔊 Четырнадцать | 🔊 Catorze |
| 🔊 Пятнадцать | 🔊 Quinze |
| 🔊 Шестнадцать | 🔊 Setze |
| 🔊 Семнадцать | 🔊 Disset |
| 🔊 Восемнадцать | 🔊 Divuit |
| 🔊 Девятнадцать | 🔊 Dinou |
| 🔊 Двадцать | 🔊 Vint |
| 🔊 Двадцать один | 🔊 Vint-i-u / Vint-i-un |
| 🔊 Двадцать два | 🔊 Vint-i-dos |
| 🔊 Двадцать три | 🔊 Vint-i-tres |
| 🔊 Двадцать четыре | 🔊 Vint-i-quatre |
| 🔊 Двадцать пять | 🔊 Vint-i-cinc |
| 🔊 Двадцать шесть | 🔊 Vint-i-sis |
| 🔊 Двадцать семь | 🔊 Vint-i-set |
| 🔊 Двадцать восемь | 🔊 Vint-i-vuit |
| 🔊 Двадцать девять | 🔊 Vint-i-nou |
| 🔊 Тридцать | 🔊 Trenta |
| 🔊 Тридцать один | 🔊 Trenta-u |
| 🔊 Тридцать два | 🔊 Trenta-dos |
| 🔊 Тридцать три | 🔊 Trenta-tres |
| 🔊 Тридцать четыре | 🔊 Trenta-quatre |
| 🔊 Тридцать пять | 🔊 Trenta-cinc |
| 🔊 Тридцать шесть | 🔊 Trenta-sis |
| 🔊 Сорок | 🔊 Quaranta |
| 🔊 Пятьдесят | 🔊 Cinquanta |
| 🔊 Шестьдесят | 🔊 Seixanta |
| 🔊 Семьдесят | 🔊 Setanta |
| 🔊 Восемьдесят | 🔊 Vuitanta |
| 🔊 Девяносто | 🔊 Noranta |
| 🔊 Сто | 🔊 Cent |
| 🔊 Сто пять | 🔊 Cent cinc |
| 🔊 Двести | 🔊 Dos-cents |
| 🔊 Триста | 🔊 Tres-cents |
| 🔊 Четыреста | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 Тысяча | 🔊 Mil |
| 🔊 Тысяча пятьсот | 🔊 Mil cinc-cents |
| 🔊 Две тысячи | 🔊 Dos mil |
| 🔊 Десять тысяч | 🔊 Deu mil |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Когда ты сюда приехал? | 🔊 Quan has arribat aqui? |
| 🔊 Сегодня | 🔊 Avui |
| 🔊 Вчера | 🔊 Ahir |
| 🔊 Два дня тому назад | 🔊 Fa dos dies |
| 🔊 Сколько времени ты пробудешь? | 🔊 Quan de temps et quedes? |
| 🔊 Я уезжаю завтра | 🔊 M'en vaig demà |
| 🔊 Я уезжаю послезавтра | 🔊 M'en vaig demà-passat |
| 🔊 Я уезжаю через три дня | 🔊 Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 🔊 Понедельник | 🔊 Dilluns |
| 🔊 Вторник | 🔊 Dimarts |
| 🔊 Среда | 🔊 Dimecres |
| 🔊 Четверг | 🔊 Dijous |
| 🔊 Пятница | 🔊 Divendres |
| 🔊 Суббота | 🔊 Dissabte |
| 🔊 Воскресенье | 🔊 Diumenge |
| 🔊 январь | 🔊 Gener |
| 🔊 февраль | 🔊 Febrer |
| 🔊 Март | 🔊 Març |
| 🔊 Апрель | 🔊 Abril |
| 🔊 Май | 🔊 Maig |
| 🔊 Июнь | 🔊 Juny |
| 🔊 Июль | 🔊 Juliol |
| 🔊 Август | 🔊 Agost |
| 🔊 Сентябрь | 🔊 Setembre |
| 🔊 Октябрь | 🔊 Octubre |
| 🔊 Ноябрь | 🔊 Novembre |
| 🔊 Декабрь | 🔊 Desembre |
| 🔊 Во сколько ты уезжаешь? | 🔊 A quina hora marxes? |
| 🔊 В восемь часов утра | 🔊 Al matí, a les vuit |
| 🔊 Утром, в четверть девятого | 🔊 Al matí, a un quart de nou |
| 🔊 Утром, в половине девятого | 🔊 Al matí, a dos quarts de nou |
| 🔊 Утром, в без четверти девять | 🔊 Al matí, a tres quarts de nou |
| 🔊 Вечером, в восемнадцать часов | 🔊 A la tarda, a les sis |
| 🔊 Я опаздываю | 🔊 Vaig tard |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Куда вам ехать? | 🔊 On vol anar? |
| 🔊 Я еду на вокзал | 🔊 Vaig a l'estació |
| 🔊 Я еду в гостиницу День и Ночь | 🔊 Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 🔊 Не могли бы вы довезти меня до аэропорта? | 🔊 Podria portar-me a l'aeroport? |
| 🔊 Не могли бы вы взять мой багаж? | 🔊 Pot agafar les meves maletes? |
| 🔊 Это далеко отсюда? | 🔊 És molt lluny d'aquí? |
| 🔊 Нет, это рядом | 🔊 No, és al costat |
| 🔊 Да, это немного дальше | 🔊 Sí, és una mica més lluny |
| 🔊 Сколько это будет стоить? | 🔊 Quant costarà? |
| 🔊 Привизите меня сюда, пожалуйста | 🔊 Porti'm aquí, si us plau |
| 🔊 Это cправa | 🔊 És a la dreta |
| 🔊 Это cлева | 🔊 És a l'esquerra |
| 🔊 Прямо | 🔊 És tot recte |
| 🔊 Это здесь | 🔊 És aquí |
| 🔊 По этой дороге | 🔊 És per allà |
| 🔊 Стоп! | 🔊 Para! |
| 🔊 Стоп! | 🔊 Pari! |
| 🔊 Не торопитесь | 🔊 Prengui el temps que li calgui |
| 🔊 Не могли бы вы мне дать чек? | 🔊 Em pot fer un rebut, si us plau? |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 У тебя есть здесь семья? | 🔊 Tens familía aquí? |
| 🔊 Мой отец | 🔊 El meu pare |
| 🔊 Мой отец | 🔊 Mon pare |
| 🔊 Моя мать | 🔊 La meva mare |
| 🔊 Nëna ime | 🔊 Ma mare |
| 🔊 Мой сын | 🔊 El meu fill |
| 🔊 Моя дочь | 🔊 La meva filla |
| 🔊 Брат | 🔊 Un germà |
| 🔊 Сестра | 🔊 Una germana |
| 🔊 Друг | 🔊 Un amic |
| 🔊 Подруга | 🔊 Una amiga |
| 🔊 Мой друг | 🔊 El meu novio |
| 🔊 Моя подруга | 🔊 La meva xicota |
| 🔊 Мой муж | 🔊 El meu home |
| 🔊 Моя жена | 🔊 La meva dona |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Мне очень нравится твоя страна | 🔊 M'agrada molt el teu país |
| 🔊 Ятебя люблю | 🔊 T'estimo |
| 🔊 Я счастлив | 🔊 Sóc feliç |
| 🔊 Мне грустно | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 Мне грустно | 🔊 Estic trista |
| 🔊 Я себя хорошо эдесь чувствую | 🔊 Em sento molt bé aquí |
| 🔊 Мне холодно | 🔊 Tinc fred |
| 🔊 Мне жарко | 🔊 Tinc calor |
| 🔊 Великовато | 🔊 És massa gran |
| 🔊 Маловато | 🔊 És massa petit |
| 🔊 Это прекрасно | 🔊 És perfecte |
| 🔊 Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? | 🔊 Vols sortir aquest vespre? |
| 🔊 Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером | 🔊 M'agradaria sortir aquest vespre |
| 🔊 Это хорошая идея | 🔊 És una bona idea |
| 🔊 Мне хочется развлечься | 🔊 Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 🔊 Это не очень хорошая идея | 🔊 No és una bona idea |
| 🔊 Мне никуда не хочется идти сегодня вечером | 🔊 No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 🔊 Мне хочется отдохнуть | 🔊 Tinc ganes de descansar |
| 🔊 Тебе хочется занятся спортом? | 🔊 Vols fer esport? |
| 🔊 Да, мне необходимо разрядиться! | 🔊 Sí, haig de gastar energia! |
| 🔊 Я играю в теннис | 🔊 Jugo a tenis |
| 🔊 Нет спасибо, я устал | 🔊 No gràcies, sóc prou cansat |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Бар | 🔊 El bar |
| 🔊 Ты хочешь чего-нибудь выпить? | 🔊 Vols beure alguna cosa |
| 🔊 Пить / Выпить | 🔊 Beure |
| 🔊 стакан | 🔊 Got |
| 🔊 стакан | 🔊 Copa |
| 🔊 С удовольствием! | 🔊 Amb molt de gust |
| 🔊 Что ты возьмёшь? | 🔊 Què vols beure? |
| 🔊 Что есть выпить? | 🔊 Què hi ha per beure? |
| 🔊 Есть вода или фруктовый сок | 🔊 Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 🔊 Вода | 🔊 Aigua |
| 🔊 Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста | 🔊 Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 🔊 Кубики льда | 🔊 Glaçons |
| 🔊 Шоколад | 🔊 Xocolata |
| 🔊 Молоко | 🔊 Llet |
| 🔊 Чай | 🔊 Te |
| 🔊 Кофе | 🔊 Cafè |
| 🔊 С сахаром | 🔊 Amb sucre |
| 🔊 Со сливками | 🔊 Amb crema |
| 🔊 Вино | 🔊 Vi |
| 🔊 Пиво | 🔊 Cervesa |
| 🔊 Чай, пожалуйста | 🔊 Un te, si us plau |
| 🔊 Кружку пива, пожалуйста | 🔊 Una cervesa, si us plau |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 Què vol beure? |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 Què volen beure? |
| 🔊 Два чая, пожалуйста! | 🔊 Dos tes, si us plau! |
| 🔊 Два пива, пожалуйста! | 🔊 Dues cerveses si us plau |
| 🔊 Ничего, спасибо | 🔊 Res, gràcies |
| 🔊 Будем здоровы!! | 🔊 A la teva salut |
| 🔊 За здоровье! | 🔊 Salut! |
| 🔊 Счёт, пожалуйста! | 🔊 El compte, si us plau |
| 🔊 Сколько я вам должен? | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 Сколько я вам должен? | 🔊 Quant és, si us plau? |
| 🔊 Двадцать евро | 🔊 Vint euros |
| 🔊 Я тебя приглашаю | 🔊 Et convido |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Ресторан | 🔊 El restaurant |
| 🔊 Ты хочешь есть? | 🔊 Vols menjar alguna cosa? |
| 🔊 Да, хочу | 🔊 Sí, vull menjar alguna cosa |
| 🔊 Есть | 🔊 Menjar |
| 🔊 Где мы можем поесть? | 🔊 A on podem menjar? |
| 🔊 Где мы можем пообедать? | 🔊 A on podem dinar? |
| 🔊 Поужинать | 🔊 El sopar |
| 🔊 Позавтракать | 🔊 L'esmorzar |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Меню, пожалуйста | 🔊 La carta, si us plau! |
| 🔊 Пожалуйста, меню | 🔊 Aquí té la carta! |
| 🔊 Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу? | 🔊 Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 🔊 С рисом | 🔊 Amb arròs |
| 🔊 С макаронами | 🔊 Amb pasta |
| 🔊 Картошка | 🔊 Patates |
| 🔊 Овощи | 🔊 Verdures |
| 🔊 Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку | 🔊 Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 🔊 Хлеб | 🔊 Pa |
| 🔊 Сливочное масло | 🔊 Mantega |
| 🔊 Салат | 🔊 Una amanida |
| 🔊 Десерт | 🔊 Les postres |
| 🔊 Фрукты | 🔊 Fruita |
| 🔊 Извините, у вас есть нож? | 🔊 Té un ganivet si us plau? |
| 🔊 Да, я вам его сейчас принесу | 🔊 Si, ara l'hi porto |
| 🔊 Нож | 🔊 Un ganivet |
| 🔊 Вилка | 🔊 Una forquilla |
| 🔊 Ложка | 🔊 Una cullera |
| 🔊 Это горячее блюдо? | 🔊 És un plat calent? |
| 🔊 Да, и очень острое | 🔊 Si, i també molt picant! |
| 🔊 Горячее | 🔊 Calent |
| 🔊 Холодное | 🔊 Fred |
| 🔊 Острое | 🔊 Picant |
| 🔊 Я хочу взять рыбу | 🔊 Agafaré peix |
| 🔊 Я тоже | 🔊 Jo també |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Уже поздно! Я должен идти! | 🔊 És tard! Me n'haig d'anar! |
| 🔊 Могли бы мы снова увидеться? | 🔊 Ens podrem tornar a veure? |
| 🔊 Да, с удовольствием | 🔊 Sí, amb molt de gust |
| 🔊 Вот мой адрес | 🔊 Aquesta és la meva adreça |
| 🔊 У тебя есть телефон? | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 У тебя есть телефон? | 🔊 Tens un telèfon? |
| 🔊 Да, вот номер | 🔊 Sí, aquí el tens |
| 🔊 Мне было хорошо с тобой | 🔊 He passat una bona estona amb tu |
| 🔊 Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство | 🔊 Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 🔊 Мы скоро снова увидимся | 🔊 Ens tornarem a veure aviat |
| 🔊 Я тоже надеюсь на это | 🔊 Ho espero també |
| 🔊 До свидания! | 🔊 Fins aviat! |
| 🔊 До завтра! | 🔊 Fins demà |
| 🔊 Пока! | 🔊 Adéu! |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Спасибо | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Скажите пожалуйста где остановка автобуса? | 🔊 Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 🔊 Сколько стоит билет в Солнечный город? | 🔊 Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Скажите пожалуйста куда едет этот поезд? | 🔊 On va aquest tren si us plau? |
| 🔊 Этот поезд останавливается в Солнечном городе? | 🔊 Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Когда отходит поезд в Солнечный город? | 🔊 Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Когда приезжает поезд в Солнечный город? | 🔊 Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город | 🔊 Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 🔊 У вас есть расписание поездов? | 🔊 Té els horaris de tren? |
| 🔊 Расписание автобусов | 🔊 L'horari dels autobusos |
| 🔊 Какой поезд едет в Солнечный город? | 🔊 Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Вот этот | 🔊 És aquest |
| 🔊 Не за что. Счастливого пути! | 🔊 De res. Bon viatge! |
| 🔊 Гараж - ремонтная мастерская | 🔊 El taller del mecànic |
| 🔊 Заправочная станция | 🔊 La benzineria |
| 🔊 Полный бак, пожалуйста | 🔊 Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 🔊 Велосипед | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 Центр города | 🔊 El centre de la ciutat |
| 🔊 Пригород | 🔊 Les rodalia |
| 🔊 Это большой город | 🔊 És una ciutat gran |
| 🔊 Это деревня | 🔊 És un poble |
| 🔊 Гора | 🔊 Una muntanya |
| 🔊 Озеро | 🔊 Un llac |
| 🔊 Деревня | 🔊 El camp |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Гостиница | 🔊 L'hotel |
| 🔊 Квартира | 🔊 L'apartament |
| 🔊 Добро пожаловать! | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 Добро пожаловать! | 🔊 Benvinguda – Benvingudes |
| 🔊 У вас есть свободный номер? | 🔊 Té una cambra disponible? |
| 🔊 Есть ли ванная в номере? | 🔊 Hi ha un bany a la cambra? |
| 🔊 Вы предпочитаете две односпальные кровати? | 🔊 Prefereixen dos llits individuals? |
| 🔊 Вы хотите номер на два человека? | 🔊 Volen una cambra doble? |
| 🔊 Номер с ванной - с балконом - сдушем | 🔊 Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 🔊 Номер с завтраком | 🔊 Cambra amb esmorzar inclòs |
| 🔊 Сколько стоит одна ночь? | 🔊 Quin és el preu per a una nit? |
| 🔊 Пожалуйста, сначала покажите мне номер | 🔊 Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Sí, és clar! |
| 🔊 Спасибо, номер очень хороший | 🔊 Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 🔊 Могу ли я забронировать номер на сегодня? | 🔊 Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 🔊 Это дороговато для меня, спасибо | 🔊 És una mica car per a mi, gràcies |
| 🔊 Не смогли бы вы заняться моим багажом? | 🔊 Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 🔊 Где находится мой номер? | 🔊 On està la meva cambra, si us plau? |
| 🔊 Он на первом этаже | 🔊 És al primer pis |
| 🔊 А лифт есть? | 🔊 Hi ha un ascensor? |
| 🔊 Лифт налево от вас | 🔊 L'ascensor és a l'esquerra |
| 🔊 Лифт справа от вас | 🔊 L'ascensor és a la dreta |
| 🔊 Где находится прачечная? | 🔊 On és la bugaderia? |
| 🔊 Она на первом этаже | 🔊 És a la planta baixa |
| 🔊 Первый этаж | 🔊 Planta baixa |
| 🔊 Номер или комната | 🔊 Habitació |
| 🔊 Пункт чистки и глажения | 🔊 Tintoreria |
| 🔊 Парикмахерская | 🔊 Perruqueria |
| 🔊 Автостоянка | 🔊 Parking |
| 🔊 Мы встретимся в зале собраний? | 🔊 Ens trobem a la sala de reunions? |
| 🔊 Зал собраний | 🔊 La sala de reunions |
| 🔊 Бассейн с подогревом | 🔊 La piscina és calenta |
| 🔊 Бассейн | 🔊 La piscina |
| 🔊 Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра | 🔊 Desperti'm a les set, si us plau |
| 🔊 Ключ, пожалуйста | 🔊 La clau, si us plau |
| 🔊 Электронный ключ, пожалуйста | 🔊 El passe, si us plau |
| 🔊 Есть ли для меня cообщения? | 🔊 Hi ha algun missatge per a mi? |
| 🔊 Да, вот они | 🔊 Sí, aquí els té |
| 🔊 Нет, вы ничего не получили | 🔊 No, no ha rebut res |
| 🔊 Где бы я мог разменять деньги? | 🔊 On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 🔊 Не могли бы вы разменять мне деньги? | 🔊 Pot donar-me canvi si us plau? |
| 🔊 Да, конечно. Сколько вы хотите? | 🔊 Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Вы не скажете, Сара здесь? | 🔊 Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 🔊 Да, она здесь | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Она ушла | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому? | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Вы не скажете где я могу её найти? | 🔊 Sap on podria trobar-la? |
| 🔊 Она на работе | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Она у себя | 🔊 És a casa seva |
| 🔊 Вы не скажете Жюльен здесь? | 🔊 Hi ha en Julià, si us plau? |
| 🔊 Да, он здесь | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Он ушёл | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Вы не скажете где я могу его найти? | 🔊 Sap on podria trobar-lo? |
| 🔊 Не могли бы вы позвонить ему по сотовому? | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Он на работе | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Он у себя | 🔊 És a casa seva |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Пляж | 🔊 La platja |
| 🔊 Скажите, где я могу купить мяч? | 🔊 Sap on puc comprar una pilota? |
| 🔊 В этом направлении есть магазин | 🔊 Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 🔊 Мяч | 🔊 Una pilota |
| 🔊 Бинокль | 🔊 Binocles / Prismàtics |
| 🔊 фуражка | 🔊 Una gorra |
| 🔊 Полотенце | 🔊 Tovallola |
| 🔊 Сандали | 🔊 Sandàlies |
| 🔊 Ведро | 🔊 Galleda |
| 🔊 Крем от солнца | 🔊 Crema solar |
| 🔊 Плавки | 🔊 Banyador |
| 🔊 Солнечные очки | 🔊 Ulleres de sol |
| 🔊 Ракообразные | 🔊 Fruits de mar |
| 🔊 Загорать | 🔊 Prendre el sol |
| 🔊 Солнечный | 🔊 Assolellat |
| 🔊 Закат | 🔊 Posta de sol |
| 🔊 Пляжный зонт | 🔊 Para-sol |
| 🔊 Солнце | 🔊 Sol |
| 🔊 Тень | 🔊 Ombra |
| 🔊 Солнечный удар | 🔊 Insolació |
| 🔊 Опасно ли здесь купаться? | 🔊 És perillós banyar-se aquí? |
| 🔊 Нет, не опасно | 🔊 No, no és perillós |
| 🔊 Да, здесь запрещено купаться | 🔊 Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 🔊 Плавать | 🔊 Nedar |
| 🔊 Плаванье | 🔊 Natació |
| 🔊 Волна | 🔊 Ona |
| 🔊 Valë | 🔊 Onada |
| 🔊 Море | 🔊 Mar |
| 🔊 Дюна | 🔊 Duna |
| 🔊 Песок | 🔊 Sorra |
| 🔊 Каков прогноз погоды на завтра? | 🔊 Quin temps farà demà? |
| 🔊 Погода изменится | 🔊 El temps canviarà |
| 🔊 Пойдёт дождь | 🔊 Plourà |
| 🔊 Будет солнечно | 🔊 Farà sol |
| 🔊 Будет ветренно | 🔊 Hi haurà molt de vent |
| 🔊 Купальник | 🔊 Vestit de bany |
| Русский | Каталанский |
|---|---|
| 🔊 Не могли бы вы мне помочь? | 🔊 Pot ajudar-me, si us plau? |
| 🔊 Я растерян | 🔊 M'he perdut |
| 🔊 Что вы хотите? | 🔊 Què desitja? |
| 🔊 Что вы хотите? | 🔊 Què vol? |
| 🔊 Что случилось? | 🔊 Què ha passat? |
| 🔊 Где я могу найти переводчика? | 🔊 A on puc trobar un intèrpret? |
| 🔊 Где находится ближайшая аптека? | 🔊 On és la la farmàcia més a prop? |
| 🔊 Не могли бы вы вызвать врача? | 🔊 Pot trucar un metge, si us plau? |
| 🔊 От чего вы лечитесь в данный момент? | 🔊 Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 🔊 Больница | 🔊 Un hospital |
| 🔊 Аптека | 🔊 Una farmàcia |
| 🔊 Доктор | 🔊 Un metge |
| 🔊 Доктор | 🔊 Una metgessa |
| 🔊 Медицинское обслуживание | 🔊 Servei mèdic |
| 🔊 Я потерял свои документы | 🔊 He perdut la documentació |
| 🔊 Уменя украли мои документы | 🔊 M'han robat la documentació |
| 🔊 Бюро находок | 🔊 Oficina d'objectes perduts |
| 🔊 Пост первой помощи | 🔊 Lloc de socors |
| 🔊 Запасной выход | 🔊 Sortida d'emergència |
| 🔊 Полиция | 🔊 La Policia |
| 🔊 Документы | 🔊 Documentació |
| 🔊 Деньги | 🔊 Diners |
| 🔊 Паспорт | 🔊 Passaport |
| 🔊 Багаж | 🔊 Maletes |
| 🔊 Всё хорошо, спасибо | 🔊 Ja esta bé, gràcies |
| 🔊 Оставьте меня в покое! | 🔊 Deixi'm en pau! |
| 🔊 Уходите! | 🔊 Aneu-vos-en! |