Словарь на словацком для начинающих и путешественников
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Добрый день | 🔊 Dobrý deň |
| 🔊 Добрый день | 🔊 Dobré ráno |
| 🔊 Добрый вечер | 🔊 Dobrý večer |
| 🔊 До свидания | 🔊 Dovidenia |
| 🔊 До скорого | 🔊 Uvidíme sa neskôr |
| 🔊 Да | 🔊 Áno |
| 🔊 Да | 🔊 No |
| 🔊 Нет | 🔊 Nie |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 Prosím! |
| 🔊 Спасибо | 🔊 Ďakujem |
| 🔊 Спасибо | 🔊 Díky |
| 🔊 Большое спасибо ! | 🔊 Ďakujem pekne |
| 🔊 Большое спасибо ! | 🔊 Díky! |
| 🔊 Спасибо за вашу помощь | 🔊 Ďakujem vám za pomoc |
| 🔊 Не стоит | 🔊 Niet za čo |
| 🔊 Договорились | 🔊 V poriadku |
| 🔊 Ладно | 🔊 Platí |
| 🔊 Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | 🔊 Koľko to stojí, prosím? |
| 🔊 Извините | 🔊 Prepáčte! |
| 🔊 Я не понимаю | 🔊 Nerozumiem |
| 🔊 Понятно | 🔊 Rozumel som |
| 🔊 Я не знаю | 🔊 Neviem |
| 🔊 Запрещено | 🔊 Zakázané |
| 🔊 Скажите пожалуйста где туалет? | 🔊 Kde sú záchody, prosím? |
| 🔊 С новым годом! | 🔊 Šťastný Nový rok! |
| 🔊 С днём рождения! | 🔊 Všetko najlepšie k narodeninám! |
| 🔊 С праздником! | 🔊 Veselé sviatky! |
| 🔊 Поздравляю! | 🔊 Blahoželám! |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Привет, как дела? | 🔊 Dobrý deň. Ako sa máš? |
| 🔊 Здравствуй! Спасибо, хорошо | 🔊 Dobrý deň. Dobre. Ďakujem. |
| 🔊 Вы говорите по-словацки? | 🔊 Hovoríš slovensky? |
| 🔊 Нет, я не говорю по-словацки | 🔊 Nie, nehovorím po slovensky |
| 🔊 Только немного | 🔊 Len trochu |
| 🔊 Ты из какой страны? | 🔊 Odkiaľ si? |
| 🔊 Какой ты национальности? | 🔊 Akej si národnosti? |
| 🔊 Я русский | 🔊 Som Rus |
| 🔊 А ты, ты живёшь здесь? | 🔊 A ty žiješ tu? |
| 🔊 Да, я живу здесь | 🔊 Áno, žijem tu |
| 🔊 Меня зовут Сара, а тебя? | 🔊 Volám sa Sára a ty? |
| 🔊 Жюльен | 🔊 Július |
| 🔊 Что ты здесь делаешь? | 🔊 Čo tu robíš? |
| 🔊 Я на каникулах | 🔊 Som na dovolenke |
| 🔊 Мы на каникулах | 🔊 Sme na dovolenke |
| 🔊 Я в командировке | 🔊 Som na služobnej ceste |
| 🔊 Я здесь работаю | 🔊 Pracujem tu |
| 🔊 Мы здесь работаем | 🔊 Pracujeme tu |
| 🔊 Где можно хорошо поесть? | 🔊 Kde sa dá dobre najesť? |
| 🔊 Недалеко отсюда есть музей? | 🔊 Je tu nablízku nejaké múzeum? |
| 🔊 Где я могу подключиться к интернету? | 🔊 Kde sa môžem pripojiť na Internet? |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Понятно | 🔊 Rozumel som |
| 🔊 Ты хочешь выучить несколько слов? | 🔊 Chceš sa naučiť pár slov? |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Áno, samozrejme! |
| 🔊 Как это называется? | 🔊 Ako sa to volá? |
| 🔊 Это стол | 🔊 Je to stôl |
| 🔊 Стол, ты понимаешь? | 🔊 Stôl. Rozumieš? |
| 🔊 Повтори, пожалуйста | 🔊 Môžeš to zopakovať, prosím? |
| 🔊 Не смог бы ты говорить помедленнее? | 🔊 Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím? |
| 🔊 Не смог бы ты написать это? | 🔊 Môžeš to napísať, prosím? |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Мне нравиться цвет этого стола | 🔊 Páči sa mi farba tohto stola |
| 🔊 Это красный | 🔊 To je červená |
| 🔊 قرمزه | 🔊 Červený |
| 🔊 Синий | 🔊 Modrá |
| 🔊 Xanh lam | 🔊 Modrý |
| 🔊 Жёлтый | 🔊 Žltá |
| 🔊 E verdhë | 🔊 Žltý |
| 🔊 Белый | 🔊 Biela |
| 🔊 E bardhë | 🔊 Biely |
| 🔊 Чёрный | 🔊 Čierna |
| 🔊 черно | 🔊 Čierny |
| 🔊 Зелёный | 🔊 Zelená |
| 🔊 Xanh lục | 🔊 Zelený |
| 🔊 Оранжевый | 🔊 Oranžová |
| 🔊 оранжево | 🔊 Oranžový |
| 🔊 Фиолетовый | 🔊 Fialová |
| 🔊 лиляво | 🔊 Fialový |
| 🔊 Серый | 🔊 Sivá |
| 🔊 сиво | 🔊 Sivý |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Ноль | 🔊 Nula |
| 🔊 один | 🔊 Jedna |
| 🔊 один | 🔊 Jeden |
| 🔊 Два | 🔊 Dva |
| 🔊 Три | 🔊 Tri |
| 🔊 Четыре | 🔊 Štyri |
| 🔊 Пять | 🔊 Päť |
| 🔊 Шесть | 🔊 Šesť |
| 🔊 Семь | 🔊 Sedem |
| 🔊 Восемь | 🔊 Osem |
| 🔊 Девять | 🔊 Deväť |
| 🔊 Десять | 🔊 Desať |
| 🔊 Одиннадцать | 🔊 Jedenásť |
| 🔊 Двенадцать | 🔊 Dvanásť |
| 🔊 Тринадцать | 🔊 Trinásť |
| 🔊 Четырнадцать | 🔊 Štrnásť |
| 🔊 Пятнадцать | 🔊 Pätnásť |
| 🔊 Шестнадцать | 🔊 Šestnásť |
| 🔊 Семнадцать | 🔊 Sedemnásť |
| 🔊 Восемнадцать | 🔊 Osemnásť |
| 🔊 Девятнадцать | 🔊 Devätnásť |
| 🔊 Двадцать | 🔊 Dvadsať |
| 🔊 Двадцать один | 🔊 Dvadsaťjeden |
| 🔊 Двадцать два | 🔊 Dvadsaťdva |
| 🔊 Двадцать три | 🔊 Dvadsaťtri |
| 🔊 Двадцать четыре | 🔊 Dvadsaťštyri |
| 🔊 Двадцать пять | 🔊 Dvadsaťpäť |
| 🔊 Двадцать шесть | 🔊 Dvadsaťšesť |
| 🔊 Двадцать семь | 🔊 Dvadsaťsedem |
| 🔊 Двадцать восемь | 🔊 Dvadsaťosem |
| 🔊 Двадцать девять | 🔊 Dvadsaťdeväť |
| 🔊 Тридцать | 🔊 Tridsať |
| 🔊 Тридцать один | 🔊 Tridsaťjeden |
| 🔊 Тридцать два | 🔊 Tridsaťdva |
| 🔊 Тридцать три | 🔊 Tridsaťtri |
| 🔊 Тридцать четыре | 🔊 Tridsaťštyri |
| 🔊 Тридцать пять | 🔊 Tridsaťpäť |
| 🔊 Тридцать шесть | 🔊 Tridsaťšesť |
| 🔊 Сорок | 🔊 Štyridsať |
| 🔊 Пятьдесят | 🔊 Päťdesiat |
| 🔊 Шестьдесят | 🔊 Šesťdesiat |
| 🔊 Семьдесят | 🔊 Sedemdesiat |
| 🔊 Восемьдесят | 🔊 Osemdesiat |
| 🔊 Девяносто | 🔊 Deväťdesiat |
| 🔊 Сто | 🔊 Sto |
| 🔊 Сто пять | 🔊 Stopäť |
| 🔊 Двести | 🔊 Dvesto |
| 🔊 Триста | 🔊 Tristo |
| 🔊 Четыреста | 🔊 Štyristo |
| 🔊 Тысяча | 🔊 Tisíc |
| 🔊 Тысяча пятьсот | 🔊 Tisícpäťsto |
| 🔊 Две тысячи | 🔊 Dvetisíc |
| 🔊 Десять тысяч | 🔊 Desaťtisíc |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Когда ты сюда приехал? | 🔊 Kedy si sem prišiel? |
| 🔊 Когда ты сюда приедешь? | 🔊 Kedy si sem prišla? |
| 🔊 Сегодня | 🔊 Dnes |
| 🔊 Вчера | 🔊 Včera |
| 🔊 Два дня тому назад | 🔊 Pred dvoma dňami |
| 🔊 Сколько времени ты пробудешь? | 🔊 Ako dlho tu zostaneš? |
| 🔊 Я уезжаю завтра | 🔊 Odchádzam zajtra |
| 🔊 Я уезжаю послезавтра | 🔊 Odchádzam pozajtra |
| 🔊 Я уезжаю через три дня | 🔊 Odchádzam o tri dni |
| 🔊 Понедельник | 🔊 Pondelok |
| 🔊 Вторник | 🔊 Utorok |
| 🔊 Среда | 🔊 Streda |
| 🔊 Четверг | 🔊 Štvrtok |
| 🔊 Пятница | 🔊 Piatok |
| 🔊 Суббота | 🔊 Sobota |
| 🔊 Воскресенье | 🔊 Nedeľa |
| 🔊 январь | 🔊 Január |
| 🔊 февраль | 🔊 Február |
| 🔊 Март | 🔊 Marec |
| 🔊 Апрель | 🔊 Apríl |
| 🔊 Май | 🔊 Máj |
| 🔊 Июнь | 🔊 Jún |
| 🔊 Июль | 🔊 Júl |
| 🔊 Август | 🔊 August |
| 🔊 Сентябрь | 🔊 September |
| 🔊 Октябрь | 🔊 Október |
| 🔊 Ноябрь | 🔊 November |
| 🔊 Декабрь | 🔊 December |
| 🔊 Во сколько ты уезжаешь? | 🔊 O akom čase odchádzaš? |
| 🔊 В восемь часов утра | 🔊 O ôsmej ráno |
| 🔊 Утром, в четверть девятого | 🔊 O štvrť na deväť ráno |
| 🔊 Утром, в половине девятого | 🔊 O pol deviatej ráno |
| 🔊 Утром, в без четверти девять | 🔊 O tri štvrte na deväť ráno |
| 🔊 Вечером, в восемнадцать часов | 🔊 O šiestej večer |
| 🔊 Я опаздываю | 🔊 Meškám |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Куда вам ехать? | 🔊 Kam by ste chceli ísť? |
| 🔊 Я еду на вокзал | 🔊 Idem na železničnú stanicu. |
| 🔊 Я еду в гостиницу День и Ночь | 🔊 Idem na hotel deň a noc |
| 🔊 Не могли бы вы довезти меня до аэропорта? | 🔊 Môžete ma odviesť na letisko, prosím? |
| 🔊 Не могли бы вы взять мой багаж? | 🔊 Môžete mi vziať batožinu? |
| 🔊 Это далеко отсюда? | 🔊 Je to odtiaľ ďaleko? |
| 🔊 Нет, это рядом | 🔊 Nie, je to blízko. |
| 🔊 Да, это немного дальше | 🔊 Áno, je to trochu ďalej |
| 🔊 Сколько это будет стоить? | 🔊 Koľko to bude stáť? |
| 🔊 Привизите меня сюда, пожалуйста | 🔊 Odvezte ma tam, prosím. |
| 🔊 Это cправa | 🔊 Pôjdete doprava |
| 🔊 Это cлева | 🔊 Pôjdete doľava |
| 🔊 Прямо | 🔊 Je to rovno |
| 🔊 Это здесь | 🔊 Je to priamo tu |
| 🔊 По этой дороге | 🔊 Je to tamtým smerom |
| 🔊 Стоп! | 🔊 Zastavte! |
| 🔊 Стоп! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Не торопитесь | 🔊 Neponáhľajte sa! |
| 🔊 Не могли бы вы мне дать чек? | 🔊 Môžete mi, prosím, vystaviť účet? |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 У тебя есть здесь семья? | 🔊 Máš tu rodinu? |
| 🔊 Мой отец | 🔊 Môj otec |
| 🔊 Моя мать | 🔊 Moja matka |
| 🔊 Мой сын | 🔊 Môj syn |
| 🔊 Моя дочь | 🔊 Moja dcéra |
| 🔊 Брат | 🔊 Brat |
| 🔊 Сестра | 🔊 Sestra |
| 🔊 Друг | 🔊 Priateľ |
| 🔊 Друг | 🔊 Kamarát |
| 🔊 Подруга | 🔊 Priateľka |
| 🔊 Подруга | 🔊 Kamarádka |
| 🔊 Мой друг | 🔊 Môj priateľ |
| 🔊 Моя подруга | 🔊 Moja priateľka |
| 🔊 Мой муж | 🔊 Môj manžel |
| 🔊 شوهرم | 🔊 Môj muž |
| 🔊 Моя жена | 🔊 Moja manželka |
| 🔊 زنم | 🔊 Moja žena |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Мне очень нравится твоя страна | 🔊 Tvoja krajina sa mi veľmi páči |
| 🔊 Ятебя люблю | 🔊 Ľúbim Ťa |
| 🔊 Я счастлив | 🔊 Som šťastný |
| 🔊 Я счастлив | 🔊 Som šťastná |
| 🔊 Мне грустно | 🔊 Som smutný |
| 🔊 Мне грустно | 🔊 Som smutná |
| 🔊 Я себя хорошо эдесь чувствую | 🔊 Cítim sa tu dobre |
| 🔊 Мне холодно | 🔊 Je mi zima |
| 🔊 Мне жарко | 🔊 Je mi teplo |
| 🔊 Великовато | 🔊 Je to príliš veľké |
| 🔊 Маловато | 🔊 Je to príliš malé |
| 🔊 Это прекрасно | 🔊 Je to perfektné |
| 🔊 Это прекрасно | 🔊 Je to úžasné |
| 🔊 Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? | 🔊 Chceš dnes večer niekam ísť? |
| 🔊 Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером | 🔊 Dnes večer by som rád niekam šiel. |
| 🔊 Мне хочется куда-нибудь пойти сегодня вечером | 🔊 Dnes večer by som rada niekam šla. |
| 🔊 Это хорошая идея | 🔊 To je dobrý nápad |
| 🔊 Мне хочется развлечься | 🔊 Mám chuť sa ísť zabaviť |
| 🔊 Это не очень хорошая идея | 🔊 To nie je dobrý nápad |
| 🔊 Мне никуда не хочется идти сегодня вечером | 🔊 Dnes večer sa mi nechce ísť von |
| 🔊 Мне хочется отдохнуть | 🔊 Chcem odpočívať |
| 🔊 Тебе хочется занятся спортом? | 🔊 Chceš ísť športovať? |
| 🔊 Да, мне необходимо разрядиться! | 🔊 Áno, potrebujem oddychovať |
| 🔊 Я играю в теннис | 🔊 Hrám tenis |
| 🔊 Нет спасибо, я устал | 🔊 Nie, ďakujem. Už som unavený |
| 🔊 Нет спасибо, я устал | 🔊 Nie, ďakujem. Už som unavená |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Бар | 🔊 Bar |
| 🔊 Бар | 🔊 Krčma |
| 🔊 Ты хочешь чего-нибудь выпить? | 🔊 Dáš si niečo na pitie? |
| 🔊 Пить / Выпить | 🔊 Piť |
| 🔊 стакан | 🔊 Pohár |
| 🔊 С удовольствием! | 🔊 S radosťou |
| 🔊 Что ты возьмёшь? | 🔊 Čo si dáš? |
| 🔊 Что есть выпить? | 🔊 Čo je v ponuke? |
| 🔊 Есть вода или фруктовый сок | 🔊 Voda alebo ovocné džúsy |
| 🔊 Вода | 🔊 Vodu |
| 🔊 Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста | 🔊 Môžete mi pridať kocky ľadu, prosím? |
| 🔊 Кубики льда | 🔊 Kocky ľadu |
| 🔊 Шоколад | 🔊 Čokoláda |
| 🔊 Молоко | 🔊 Mlieko |
| 🔊 Чай | 🔊 Čaj |
| 🔊 Кофе | 🔊 Káva |
| 🔊 С сахаром | 🔊 S cukrom |
| 🔊 Со сливками | 🔊 So smotanou |
| 🔊 Вино | 🔊 Víno |
| 🔊 Пиво | 🔊 Pivo |
| 🔊 Чай, пожалуйста | 🔊 Čaj, prosím |
| 🔊 Кружку пива, пожалуйста | 🔊 Pivo, prosím |
| 🔊 Что вы хотите выпить? | 🔊 Čo si dáte na pitie? |
| 🔊 Два чая, пожалуйста! | 🔊 Dva čaje, prosím! |
| 🔊 Два пива, пожалуйста! | 🔊 Dve pivá, prosím! |
| 🔊 Ничего, спасибо | 🔊 Ďakujem, nič |
| 🔊 Будем здоровы!! | 🔊 Na zdravie! |
| 🔊 За здоровье! | 🔊 Na zdravie! |
| 🔊 Счёт, пожалуйста! | 🔊 Účet, prosím! |
| 🔊 Сколько я вам должен? | 🔊 Prepáčte, koľko vám dlžím? |
| 🔊 Двадцать евро | 🔊 Dvadsať eur |
| 🔊 Я тебя приглашаю | 🔊 Pozývam ťa |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Ресторан | 🔊 Reštaurácia |
| 🔊 Ты хочешь есть? | 🔊 Chceš niečo jesť? |
| 🔊 Да, хочу | 🔊 Áno, rád |
| 🔊 Да, хочу | 🔊 Áno, rada. |
| 🔊 Есть | 🔊 Jesť |
| 🔊 Где мы можем поесть? | 🔊 Kde sa môžeme najesť? |
| 🔊 Где мы можем пообедать? | 🔊 Kde sa môžeme naobedovať? |
| 🔊 Поужинать | 🔊 Večera |
| 🔊 Позавтракать | 🔊 Raňajky |
| 🔊 Пожалуйста | 🔊 Prepáčte! |
| 🔊 Меню, пожалуйста | 🔊 Jedálny lístok, prosím! |
| 🔊 Пожалуйста, меню | 🔊 Tu máte jedálny lístok! |
| 🔊 Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу? | 🔊 Čo máš radšej? Mäso alebo ryby? |
| 🔊 С рисом | 🔊 S ryžou |
| 🔊 С макаронами | 🔊 S cestovinami |
| 🔊 Картошка | 🔊 Zemiaky |
| 🔊 Овощи | 🔊 Zelenina |
| 🔊 Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку | 🔊 Praženica - volské oko - alebo varené vajce |
| 🔊 Хлеб | 🔊 Chlieb |
| 🔊 Сливочное масло | 🔊 Maslo |
| 🔊 Салат | 🔊 Šalát |
| 🔊 Десерт | 🔊 Zákusok |
| 🔊 Koláč | 🔊 Dezert |
| 🔊 Фрукты | 🔊 Ovocie |
| 🔊 Извините, у вас есть нож? | 🔊 Môžete mi priniesť nôž, prosím? |
| 🔊 Да, я вам его сейчас принесу | 🔊 Áno, hneď vám ho prinesiem. |
| 🔊 Нож | 🔊 Nôž |
| 🔊 Вилка | 🔊 Vidlička |
| 🔊 Ложка | 🔊 Lyžica |
| 🔊 Это горячее блюдо? | 🔊 Je to teplé jedlo? |
| 🔊 Да, и очень острое | 🔊 Áno a veľmi pálivé! |
| 🔊 Горячее | 🔊 Teplý |
| 🔊 Teplý | 🔊 Teplá |
| 🔊 Холодное | 🔊 Studený |
| 🔊 Studený | 🔊 Studená |
| 🔊 Острое | 🔊 Pálivý |
| 🔊 Острое | 🔊 Pálivá |
| 🔊 Я хочу взять рыбу | 🔊 Dám si rybu! |
| 🔊 Я тоже | 🔊 Aj ja |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Уже поздно! Я должен идти! | 🔊 Už je neskoro! Musím ísť! |
| 🔊 Могли бы мы снова увидеться? | 🔊 Môžeme sa ešte niekedy stretnúť? |
| 🔊 Да, с удовольствием | 🔊 Áno, rada |
| 🔊 Вот мой адрес | 🔊 Bývam na tejto adrese |
| 🔊 У тебя есть телефон? | 🔊 Máš telefónne číslo? |
| 🔊 Да, вот номер | 🔊 Áno, tu je |
| 🔊 Мне было хорошо с тобой | 🔊 Bolo mi s tebou dobre |
| 🔊 Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство | 🔊 Mne tiež, rada som ťa spoznala |
| 🔊 Мы скоро снова увидимся | 🔊 Čoskoro sa opäť stretneme |
| 🔊 Я тоже надеюсь на это | 🔊 Tiež dúfam! |
| 🔊 До свидания! | 🔊 Dovidenia! |
| 🔊 До завтра! | 🔊 Vidíme sa zajtra |
| 🔊 Пока! | 🔊 Ahoj! |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Спасибо | 🔊 Díky |
| 🔊 Скажите пожалуйста где остановка автобуса? | 🔊 Prepáčte! Hľadám autobusovú zastávku |
| 🔊 Сколько стоит билет в Солнечный город? | 🔊 Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím? |
| 🔊 Скажите пожалуйста куда едет этот поезд? | 🔊 Kam ide tento vlak, prosím? |
| 🔊 Этот поезд останавливается в Солнечном городе? | 🔊 Stojí tento vlak v Slnečnom meste? |
| 🔊 Когда отходит поезд в Солнечный город? | 🔊 Kedy odchádza vlak do Slnečného mesta? |
| 🔊 Когда приезжает поезд в Солнечный город? | 🔊 Kedy príde tento vlak do Slnečného mesta? |
| 🔊 Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город | 🔊 Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím |
| 🔊 У вас есть расписание поездов? | 🔊 Máte vlakový cestovný poriadok? |
| 🔊 Расписание автобусов | 🔊 Autobusový cestovný poriadok |
| 🔊 Какой поезд едет в Солнечный город? | 🔊 Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím? |
| 🔊 Вот этот | 🔊 Tento |
| 🔊 Не за что. Счастливого пути! | 🔊 Nemáte za čo, šťastnú cestu! |
| 🔊 Гараж - ремонтная мастерская | 🔊 Autoservis |
| 🔊 Заправочная станция | 🔊 Benzínová pumpa |
| 🔊 Benzínka | 🔊 Čerpacia stanica |
| 🔊 Полный бак, пожалуйста | 🔊 Plnú nádrž, prosím |
| 🔊 Велосипед | 🔊 Bicykel |
| 🔊 Центр города | 🔊 Centrum mesta |
| 🔊 Пригород | 🔊 Predmestie |
| 🔊 Это большой город | 🔊 Je to veľké mesto |
| 🔊 Это деревня | 🔊 Je to dedina |
| 🔊 Гора | 🔊 Hory |
| 🔊 Озеро | 🔊 Jazero |
| 🔊 Деревня | 🔊 Vidiek |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Гостиница | 🔊 Hotel |
| 🔊 Квартира | 🔊 Byt |
| 🔊 Добро пожаловать! | 🔊 Vitajte! |
| 🔊 У вас есть свободный номер? | 🔊 Máte voľnú izbu? |
| 🔊 Есть ли ванная в номере? | 🔊 Je v izbe kúpeľňa? |
| 🔊 Вы предпочитаете две односпальные кровати? | 🔊 Chcete radšej dve samostatné postele? |
| 🔊 Вы хотите номер на два человека? | 🔊 Prajete si dvojlôžkovú izbu? |
| 🔊 Номер с ванной - с балконом - сдушем | 🔊 Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou |
| 🔊 Номер с завтраком | 🔊 Nocľah a raňajky |
| 🔊 Сколько стоит одна ночь? | 🔊 Koľko stojí ubytovanie na jednu noc? |
| 🔊 Пожалуйста, сначала покажите мне номер | 🔊 Rád by som najprv videl izbu. |
| 🔊 Doja ta shihja më parë dhomën, ju lutem. | 🔊 Mohla by som najprv vidieť izbu? |
| 🔊 Да, конечно! | 🔊 Áno, samozrejme! |
| 🔊 Спасибо, номер очень хороший | 🔊 Ďakujem. Izba je veľmi pekná |
| 🔊 Могу ли я забронировать номер на сегодня? | 🔊 Okej, môžem ju rezervovať na dnes večer? |
| 🔊 Это дороговато для меня, спасибо | 🔊 Je to pre mňa príliš veľa, ďakujem |
| 🔊 Не смогли бы вы заняться моим багажом? | 🔊 Môžete mi odniesť batožinu, prosím? |
| 🔊 Где находится мой номер? | 🔊 Kde je moja izba, prosím? |
| 🔊 Он на первом этаже | 🔊 Je na prvom poschodí |
| 🔊 А лифт есть? | 🔊 Je tu výťah? |
| 🔊 Лифт налево от вас | 🔊 Výťah je po vašej ľavej strane |
| 🔊 Лифт справа от вас | 🔊 Výťah je po vašej pravej strane |
| 🔊 Где находится прачечная? | 🔊 Kde je práčovňa, prosím? |
| 🔊 Она на первом этаже | 🔊 Je na prízemí |
| 🔊 Первый этаж | 🔊 Prízemie |
| 🔊 Номер или комната | 🔊 Izba |
| 🔊 Пункт чистки и глажения | 🔊 Čistiareň |
| 🔊 Парикмахерская | 🔊 Kaderníctvo |
| 🔊 Автостоянка | 🔊 Parkovisko pre autá |
| 🔊 Мы встретимся в зале собраний? | 🔊 Stretneme sa v zasadacej miestnosti? |
| 🔊 Зал собраний | 🔊 Zasadacia miestnosť |
| 🔊 Бассейн с подогревом | 🔊 Bazén je vyhrievaný |
| 🔊 Бассейн | 🔊 Bazén |
| 🔊 Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра | 🔊 Zobuďte ma o sedem hodine ráno, prosím. |
| 🔊 Ключ, пожалуйста | 🔊 Kľúč, prosím |
| 🔊 Электронный ключ, пожалуйста | 🔊 Kartičku, prosím |
| 🔊 Есть ли для меня cообщения? | 🔊 Mám nejaké odkazy? |
| 🔊 Да, вот они | 🔊 Áno, tu sú |
| 🔊 Нет, вы ничего не получили | 🔊 Nie, nič sme pre vás nedostali |
| 🔊 Где бы я мог разменять деньги? | 🔊 Kde si môžem rozmeniť peniaze? |
| 🔊 Не могли бы вы разменять мне деньги? | 🔊 Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím? |
| 🔊 Да, конечно. Сколько вы хотите? | 🔊 Môžeme vám nejaké rozmeniť. Koľko by ste chceli? |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Вы не скажете, Сара здесь? | 🔊 Prepáčte, je tu Sára? |
| 🔊 Да, она здесь | 🔊 Áno, je tu |
| 🔊 Она ушла | 🔊 Je vonku |
| 🔊 Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому? | 🔊 Môžete jej zavolať na mobil |
| 🔊 Вы не скажете где я могу её найти? | 🔊 Viete, kde ju nájdem? |
| 🔊 Она на работе | 🔊 Je v práci |
| 🔊 Она у себя | 🔊 Je doma |
| 🔊 Вы не скажете Жюльен здесь? | 🔊 Prepáčte, je tu Július? |
| 🔊 Да, он здесь | 🔊 Áno, je tu |
| 🔊 Он ушёл | 🔊 Je vonku |
| 🔊 Вы не скажете где я могу его найти? | 🔊 Viete, kde ho nájdem? |
| 🔊 Не могли бы вы позвонить ему по сотовому? | 🔊 Môžete mu zavolať na mobil |
| 🔊 Он на работе | 🔊 Je v práci |
| 🔊 Он у себя | 🔊 Je doma |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Пляж | 🔊 Pláž |
| 🔊 Скажите, где я могу купить мяч? | 🔊 Viete, kde si môžem kúpiť loptu? |
| 🔊 В этом направлении есть магазин | 🔊 Obchod je týmto smerom |
| 🔊 Мяч | 🔊 Lopta |
| 🔊 Бинокль | 🔊 Ďalekohľad |
| 🔊 фуражка | 🔊 Šiltovka |
| 🔊 Полотенце | 🔊 Uterák |
| 🔊 Сандали | 🔊 Sandále |
| 🔊 Ведро | 🔊 Vedro |
| 🔊 Крем от солнца | 🔊 Opaľovací krém |
| 🔊 Плавки | 🔊 Plavky |
| 🔊 Солнечные очки | 🔊 Slnečné okuliare |
| 🔊 Ракообразные | 🔊 Kôrovce |
| 🔊 Загорать | 🔊 Opaľovať sa |
| 🔊 Солнечный | 🔊 Slnečný |
| 🔊 Солнечный | 🔊 Slnečná |
| 🔊 Закат | 🔊 Západ slnka |
| 🔊 Пляжный зонт | 🔊 Slnečník |
| 🔊 Солнце | 🔊 Slnko |
| 🔊 Тень | 🔊 Tieň |
| 🔊 Солнечный удар | 🔊 Úpal |
| 🔊 Опасно ли здесь купаться? | 🔊 Je tu plávanie nebezpečné? |
| 🔊 Нет, не опасно | 🔊 Nie, nie je to nebezpečné |
| 🔊 Да, здесь запрещено купаться | 🔊 Áno, je zakázané tu plávať |
| 🔊 Плавать | 🔊 Plávať |
| 🔊 Плаванье | 🔊 Plávanie |
| 🔊 Волна | 🔊 Vlna |
| 🔊 Море | 🔊 More |
| 🔊 Дюна | 🔊 Duna |
| 🔊 Песок | 🔊 Piesok |
| 🔊 Каков прогноз погоды на завтра? | 🔊 Aké má byť zajtra počasie? |
| 🔊 Погода изменится | 🔊 Počasie sa zmení |
| 🔊 Пойдёт дождь | 🔊 Bude pršať |
| 🔊 Будет солнечно | 🔊 Bude slnečno |
| 🔊 Будет ветренно | 🔊 Bude fúkať silný vietor |
| 🔊 Купальник | 🔊 Plavky |
| Русский | Словацкий |
|---|---|
| 🔊 Не могли бы вы мне помочь? | 🔊 Môžete mi, prosím, pomôcť? |
| 🔊 Я растерян | 🔊 Zablúdil som |
| 🔊 Я растерян | 🔊 Zablúdila som |
| 🔊 Что вы хотите? | 🔊 Čo si želáte? |
| 🔊 Что случилось? | 🔊 Čo sa stalo? |
| 🔊 Где я могу найти переводчика? | 🔊 Kde nájdem tlmočníka? |
| 🔊 Где находится ближайшая аптека? | 🔊 Kde je najbližšia lekáreň? |
| 🔊 Не могли бы вы вызвать врача? | 🔊 Môžete zavolať lekára, prosím? |
| 🔊 От чего вы лечитесь в данный момент? | 🔊 Aký druh liečby momentálne podstupujete? |
| 🔊 Больница | 🔊 Nemocnica |
| 🔊 Аптека | 🔊 Lekáreň |
| 🔊 Доктор | 🔊 Lekár |
| 🔊 Доктор | 🔊 Doktor |
| 🔊 Медицинское обслуживание | 🔊 Lekárske oddelenie |
| 🔊 Я потерял свои документы | 🔊 Stratil som doklady |
| 🔊 Я потерял свои документы | 🔊 Stratila som doklady |
| 🔊 Уменя украли мои документы | 🔊 Ukradli mi doklady |
| 🔊 Бюро находок | 🔊 Straty a nálezy |
| 🔊 Пост первой помощи | 🔊 Stanica prvej pomoci |
| 🔊 Запасной выход | 🔊 Únikový východ |
| 🔊 Полиция | 🔊 Polícia |
| 🔊 Документы | 🔊 Doklady |
| 🔊 Деньги | 🔊 Peniaze |
| 🔊 Паспорт | 🔊 Pas |
| 🔊 Багаж | 🔊 Batožina |
| 🔊 Всё хорошо, спасибо | 🔊 Som v poriadku, ďakujem |
| 🔊 Оставьте меня в покое! | 🔊 Neotravujte ma! |
| 🔊 Оставьте меня в покое! | 🔊 Dajte mi pokoj! |
| 🔊 Уходите! | 🔊 Choďte preč! |
| 🔊 Уходите! | 🔊 Odíďte! |