Corso di Indonesiano
10%
?
| Italiano | Indonesiano | |||
|---|---|---|---|---|
| Ciao! | Halo | |||
| Buonasera | Selamat malam | |||
| Arrivederci | Sampai jumpa | |||
| A dopo | Sampai nanti | |||
| Sì | Ya | |||
| No | Tidak | |||
| Grazie | Terima kasih | |||
| Grazie mille | Terima kasih banyak | |||
| Grazie per il suo aiuto | Terima kasih atas bantuan anda | |||
| Prego | Sama-sama | |||
| Va bene | Setuju | |||
| Quanto costa? | Berapa harganya? | |||
| Mi scusi ! | Maaf | |||
| Non capisco | Saya tidak mengerti | |||
| Ho capito | Saya mengerti | |||
| Non so | Saya tidak tahu | |||
| Vietato | Dilarang | |||
| Dove sono i bagni per favore ? | Boleh saya tahu dimana kamar kecil | |||
| Buon anno! | Selamat tahun baru | |||
| Buon compleanno! | Selamat ulang tahun | |||
| Buone feste! | Selamat Hari Raya! | |||
| Congratulazioni! | Selamat |
Visualizza il percorso
Tutti i corsi
Obiettivi Vuoi imparare le basi dell'indonesiano per affrontare le situazioni quotidiane più comuni, specialmente in Indonesia? Loecsen offre un corso di indonesiano strutturato per principianti assoluti, allineato con le competenze attese al livello A1 del CEFR. Il vocabolario e le frasi sono selezionati per riflettere situazioni reali della vita quotidiana, come presentarsi, chiedere qualcosa, comprendere scambi semplici o interagire con cortesia, seguendo un percorso di apprendimento chiaro e progressivo. Qui non ci sono metodi complicati né contenuti artificiali: ti concentri su ciò che conta davvero, con frasi complete, grammatica spiegata attraverso l'uso, una pronuncia accessibile e strumenti moderni per supportare una memorizzazione efficace. In poche settimane, con soli 5-15 minuti al giorno, raggiungi il tuo primo obiettivo linguistico A1 e ottieni un'autonomia pratica sin dai tuoi primi scambi in indonesiano.
Guarda la presentazione
Impara l'indonesiano online: una guida completa per principianti
L'indonesiano (Bahasa Indonesia) è spesso considerato una delle lingue più accessibili in Asia per i principianti. La sua pronuncia è regolare, il suo sistema di scrittura utilizza l'alfabeto latino e la sua grammatica segue schemi chiari e stabili.
Questo corso di indonesiano di Loecsen è un corso online gratuito per principianti assoluti. È progettato per aiutare gli studenti a comprendere, parlare e utilizzare l'indonesiano naturalmente fin dalle prime lezioni, attraverso frasi reali di uso quotidiano.
A differenza dei metodi tradizionali, questo corso non presenta la grammatica come un sistema astratto da imparare subito. Invece, la grammatica è integrata direttamente nel flusso di apprendimento, introdotta progressivamente attraverso uso reale e situazioni concrete.
Principio pedagogico:
La grammatica è completamente presente nel corso, ma non è la sua spina dorsale. Supporta la comprensione e l'espressione, senza diventare un ostacolo o un peso teorico.
La grammatica è completamente presente nel corso, ma non è la sua spina dorsale. Supporta la comprensione e l'espressione, senza diventare un ostacolo o un peso teorico.
In qualsiasi momento, gli studenti possono:
- accedere alle regole grammaticali che si applicano a una parola, espressione o frase specifica
- visualizzare frasi scomposte parola per parola per capire come si costruisce il significato
- scoprire l'uso reale di una parola in diversi contesti
- esplorare l'origine etimologica delle parole quando aiuta a chiarire il significato o l'uso
Questo significa che la grammatica non è mai nascosta o ignorata: è semplicemente presentata al momento giusto, quando diventa utile e significativa.
Idea chiave:
Non studi prima la grammatica indonesiana per poi tentare di parlare. Inizi a usare la lingua immediatamente e la grammatica diventa chiara gradualmente attraverso un'esposizione ripetuta e guidata.
Non studi prima la grammatica indonesiana per poi tentare di parlare. Inizi a usare la lingua immediatamente e la grammatica diventa chiara gradualmente attraverso un'esposizione ripetuta e guidata.
Dove viene parlato l'indonesiano e da chi
L'indonesiano, ufficialmente chiamato Bahasa Indonesia, è la lingua nazionale dell'Indonesia, il quarto paese più popoloso del mondo, con oltre 270 milioni di abitanti.
L'indonesiano è utilizzato:
- Come seconda lingua dalla stragrande maggioranza degli indonesiani
- Come prima lingua da decine di milioni di persone
- Come lingua dell'istruzione, dell'amministrazione, dei media e della comunicazione nazionale
L'Indonesia stessa è estremamente multilingue, con oltre 700 lingue locali. L'indonesiano funge da lingua neutrale e unificante tra le regioni e le comunità.
Per gli studenti:
L'indonesiano è compreso ovunque nel paese, indipendentemente dalle lingue locali parlate in casa.
L'indonesiano è compreso ovunque nel paese, indipendentemente dalle lingue locali parlate in casa.
Origini e sviluppo dell'indonesiano
L'indonesiano si basa sul malese, una lingua storicamente utilizzata come lingua franca e di contatto in tutto il Sud-Est asiatico.
Nel tempo, l'indonesiano ha assorbito influenze da:
- Sanskrito (cultura, religione, letteratura antica)
- Arabo (vocabolario islamico)
- Olandese (amministrazione coloniale)
- Inglese (termini moderni e tecnici)
L'indonesiano è stato ufficialmente adottato come lingua nazionale nel 1928, prima dell'indipendenza, proprio perché era accessibile, neutrale e apprensibile.
L'indonesiano è stato scelto per unire un paese multilingue: chiarezza e semplicità sono parte del suo DNA.
Il sistema di scrittura indonesiano
L'indonesiano utilizza l'alfabeto latino, il che lo rende immediatamente leggibile per chi ha familiarità con le lingue europee.
- Una lettera ≈ un suono
- Nessun tono
- Nessuna lettera muta
- Ortografia molto coerente
Le parole sono scritte esattamente come vengono pronunciate.
Se puoi pronunciare una parola indonesiana, puoi leggerla.
Più in basso in questa pagina, Loecsen fornisce una tabella alfabetica basata sui suoni con esempi concreti per aiutarti a collegare lettere e suoni in modo naturale.
Pronuncia: chiara e prevedibile
La pronuncia indonesiana è:
- Chiara
- Stabile
- Altamente prevedibile
Ogni sillaba è pronunciata completamente, senza riduzione. L'accento cade di solito sulla penultima sillaba, ma l'accento non cambia il significato.
selamat pagi
suh-lah-maht pah-gee – Buongiorno
suh-lah-maht pah-gee – Buongiorno
Ascolto e lettura si rinforzano rapidamente a vicenda in indonesiano.
Grammatica indonesiana: presente, ma mai astratta
La grammatica indonesiana è spesso descritta come semplice — e lo è — ma è anche strutturata e coerente.
Nel corso Loecsen, la grammatica è completamente presente, ma non è mai insegnata come un sistema astratto.
Approccio pedagogico:
La grammatica è introdotta all'interno di frasi reali, esattamente dove viene utilizzata. Supporta l'apprendimento — non è la spina dorsale del corso.
La grammatica è introdotta all'interno di frasi reali, esattamente dove viene utilizzata. Supporta l'apprendimento — non è la spina dorsale del corso.
Invece di studiare le regole isolatamente, gli studenti scoprono la grammatica attraverso:
- Situazioni concrete (ordinare cibo, chiedere indicazioni, presentarsi)
- Schemi frasali ripetuti
- Piccole variazioni applicate a strutture familiari
Questo permette agli studenti di capire come funziona l'indonesiano rimanendo concentrati sulla comunicazione.
I verbi non cambiano
saya makan
saya makan – Io mangio
saya makan – Io mangio
saya makan sekarang
saya makan sekarang – Io mangio ora
saya makan sekarang – Io mangio ora
Il verbo makan non cambia mai. Il tempo e il contesto sono espressi attraverso parole aggiuntive, non coniugazioni.
Il plurale è contestuale
buku
buku – libro / libri
buku – libro / libri
Il plurale è compreso dal contesto e solo indicato quando necessario.
Domande e negazione
Domande
berapa harganya?
buh-rah-pah har-gah-nya – Quanto costa?
buh-rah-pah har-gah-nya – Quanto costa?
La struttura della frase rimane stabile; le parole interrogative o l'intonazione fanno il lavoro.
Negazione
saya tidak tahu
saya tee-dah tah-hoo – Non lo so
saya tee-dah tah-hoo – Non lo so
tidak è posizionato prima del verbo. Il pattern è sempre lo stesso.
Cortesia e uso quotidiano
La cortesia in indonesiano è espressa attraverso:
- Scelta delle parole
- Contesto
- Tono di voce
Non esiste un sistema di onorificenze pesante. Forme di cortesia neutre sono sufficienti e naturali per i principianti.
terima kasih
tuh-ree-mah kah-seeh – Grazie
tuh-ree-mah kah-seeh – Grazie
L'uso di espressioni di cortesia neutre è sempre socialmente sicuro.
Imparare l'indonesiano attraverso frasi reali
Il corso di Loecsen introduce l'indonesiano attraverso frasi di vita reale ad alta frequenza.
di mana kamar mandi?
dee mah-nah kah-mar man-dee – Dov'è il bagno?
dee mah-nah kah-mar man-dee – Dov'è il bagno?
Ripetendo e riutilizzando queste frasi, gli studenti assorbono naturalmente:
- Pronuncia
- Schemi grammaticali
- Ordine naturale delle parole
Una routine di apprendimento pratica con Loecsen
Imparare l'indonesiano in modo efficace si basa su azioni semplici ripetute costantemente. Loecsen combina ripetizione audio, uso contestuale e richiamo attivo.
- Pratica ogni giorno, anche solo per 5 minuti.
- Impara frasi complete, non liste di parole.
- Ripeti ad alta voce per ancorare la pronuncia e il ritmo.
- Ripeti le stesse espressioni finché non diventano automatiche.
- Riusa frasi conosciute modificando un elemento (luogo, cibo, tempo).
- Usa la modalità ascolto nei giorni a bassa energia.
- Pratica con dialoghi AI per simulare situazioni reali.
- Fidati della Ripetizione Spaziata (SRS) e della Super Memoria.
Mantenere la motivazione nell'apprendimento dell'indonesiano
L'indonesiano spesso sembra facile all'inizio — la vera sfida è mantenere la costanza.
- Abbassa il tuo obiettivo giornaliero invece di fermarti.
- Ritorna a frasi familiari per ricostruire la fiducia.
- Ascolta solo nei giorni a bassa energia.
- Accetta l'approssimazione: essere compresi è più importante della perfezione.
La costanza conta più dell'intensità.
5 minuti ogni giorno battono 1 ora una volta alla settimana.
5 minuti ogni giorno battono 1 ora una volta alla settimana.
Domande frequenti sull'apprendimento dell'indonesiano
L'indonesiano è difficile da imparare?
No. L'indonesiano è una delle lingue più adatte ai principianti in Asia.
Posso imparare l'indonesiano da solo?
Sì. La sua struttura regolare e l'approccio basato sull'ascolto di Loecsen lo rendono ideale per l'autoapprendimento.
L'indonesiano è utile oltre l'Indonesia?
Sì. È strettamente legato al malese ed è ampiamente compreso in alcune parti del Sud-Est asiatico.
