Corso di Occitano

Adiu! Benvenuti!

Benvenuti in questa guida alla conversazione avanzata. Abbiamo adottato un approccio pratico per aiutarvi a imparare rapidamente le basi di una lingua. Vi suggeriamo di iniziare a memorizzare parole e frasi pratiche che potrete usare ogni giorno a casa e che vi torneranno utili quando viaggerete nelle molte zone della Francia, ma anche della Spagna e dell'Italia, dove si parla ancora la lingua. Esercitarsi a pronunciare il vocabolario ad alta voce, come ad esempio i numeri, è un buon esercizio che si può fare in qualsiasi momento della giornata. In questo modo ci si abitua ai suoni della lingua.

Come imparare l'occitano

1. Imparate le basi del vocabolario. Iniziate con l'apprendimento di parole e frasi comuni che potete usare nella conversazione quotidiana. La padronanza del vocabolario specifico della lingua vi aiuterà a capire le parole che sentite o vedete scritte.
2. Esercitatevi a parlare:ascoltate i madrelingua che parlano occitano guardando video su YouTube, film e programmi televisivi. Ripetete parole e frasi per migliorare la vostra pronuncia. Cercate di trovare persone con cui parlare occitano, siano esse madrelingua o altri studenti.
3. Imparare la grammatica di base. Come tutte le lingue, anche l'occitano ha le sue regole grammaticali. Imparate le basi della grammatica occitana, come verbi, nomi, articoli e pronomi. Questo vi aiuterà a costruire frasi semplici e corrette in occitano.
4. Trovate un interlocutore. Esercitatevi a parlare con persone madrelingua o con altri studenti. Usate le parole e le frasi che avete imparato per presentarvi, parlare dei vostri interessi, fare domande, ecc.
5. Leggere in occitano. Leggete libri, giornali e riviste in occitano per capire meglio la lingua. È importante iniziare con testi semplici e passare gradualmente a testi più difficili. L'occitano è una lingua con una letteratura particolarmente ricca.
6. Trovate le risorse didattiche giuste. Esistono molti libri, corsi online, applicazioni e siti web che possono aiutarvi a imparare l'occitano. Scegliete le risorse che fanno al caso vostro e che ritenete adeguate al vostro livello e ai vostri obiettivi.
7. Partecipate a un corso di lingua con un insegnante. Seguire un corso con un insegnante qualificato può aiutarvi a imparare la lingua più velocemente. Esistono molti siti che permettono di trovare insegnanti qualificati.
8. Prevedere periodi di stasi. Dopo qualche mese vi sembrerà di non fare più progressi: ci sono sempre periodi di progressi rapidi e visibili, seguiti da periodi in cui i progressi non si notano più. Il modo migliore per superare questi momenti difficili è continuare a migliorare diversificando le fonti di apprendimento.
9. Siate regolari e coerenti. È meglio dedicare qualche minuto al giorno alla pratica che un'ora alla settimana. L'apprendimento di una nuova lingua può richiedere tempo e pazienza, ma perseverando si riuscirà a raggiungere l'obiettivo di padroneggiare l'occitano.

Perché parlare occitano oggi

La lingua regionale più parlata in Francia

L'occitano è una lingua regionale unica del sud e del sudovest della Francia. È parlato in molte regioni:

• Limousin,
• Midi-Pirenei,
• Provenza-Alpi-Costa Azzurra,
• Linguadoca-Rossiglione,
• Aquitania,
• Ardeche,
• Drôme,
• Isère meridionale.

Oltre alla Francia, l'occitano è parlato anche dagli abitanti delle 12 valli delle Alpi piemontesi, in Italia, e da quelli della Val d'Aran, in Spagna. La lingua d'oc vi sarà utile in tutte queste regioni se volete integrarvi e stabilire relazioni più profonde con i suoi parlanti.

Inoltre, è importante sapere che l'occitano si riferisce a diversi altri dialetti, tra cui: Provenzale, Linguadoca, Limosino e Guascone. Tutti e quattro sono inoltre denominati "langues d'oc".

Una lingua molto viva

In passato, l'occitano era utilizzato da poeti medievali. Molte poesie e satire dell'epoca medievale sono state scritte in occitano. Tuttavia, con la costituzione della Repubblica francese, la langue d'oc, come tutti i patois, è stata vietata. Fortunatamente, alcuni intellettuali l'hanno fatta rivivere, interessandosi a questa antica lingua.

Come si pronunciano le parole in occitano?

L'occitano è una lingua derivata dal latino come il francese, lo spagnolo, l'italiano, ecc. Altre lingue hanno influenzato l'occitano, come il gallico, l'aquitano o il ligure. Inoltre, la pronuncia delle parole occitane è relativamente facile. Basta tenere a mente queste poche regole:

• La lettera "e" senza accento si pronuncia "é",
• La lettera "o" si pronuncia "ou",
• La combinazione "au" si pronuncia "aou",
• La combinazione "eu" si pronuncia "éou",
• La combinazione "èu" si pronuncia "èou",
• La combinazione "iu" si pronuncia "ïou",
• E la combinazione "òu" si pronuncia "o-ou".

Inoltre, la lettera "j" si pronuncia "dj" e la combinazione "ch" si pronuncia "tch". Infine, le consonanti alla fine delle parole non vengono pronunciate, a parte la lettera "n" e la lettera "r". Ad esempio, le parole: in, en, èn, an, un e on... dovrebbero essere pronunciate: inn, enn, ènn, ann, unn, onn.

L'alfabeto occitano

Come già detto, l'occitano è una lingua derivata dal latino, e quindi il suo alfabeto è composto dalle 23 lettere dell'alfabeto latino.

Si noterà che, a differenza dell'alfabeto francese, l'alfabeto occitano non comprende le lettere "k", "w" e "y". Tuttavia, esse possono essere utilizzate per designare una parola di un'altra lingua, come ad esempio: kayak, yacht, whisky, tra le altre.