Aprender Córsico
Português | Córsega | |||
---|---|---|---|---|
Bom dia | Bonghjornu | |||
Boa noite | Bonasera | |||
Adeus | Avvedeci | |||
Até Logo | À dopu | |||
Sim | Iè | |||
Não | Nò | |||
Não | Innò | |||
Por favor! | Pè piacè ! | |||
Obrigado | À ringraziavvi! | |||
Muito obrigada! | Ti ringraziu | |||
Muito obrigada! | Vi Ringraziu | |||
Obrigado pela sua ajuda | À ringraziatti per u to aiutu | |||
Obrigado pela sua ajuda | À ringraziavvi per u vostru aiutu | |||
De nada | Di nunda | |||
Está bem ! | Sò d'accunsentu | |||
Está bem ! | OK | |||
Quanto custa por favor? | Chì hè u prezzu pè piacè? | |||
Desculpe ! | Scusami! | |||
Desculpe ! | Scusatemi | |||
Não compreendo | Ùn capiscu micca | |||
Compreendi | Aghju capitu | |||
Não sei | Ùn sò micca | |||
Proibido | Pruibitu | |||
Onde é a casa de banho por favor? | Induve sò i cabinetti pè piacè? | |||
Feliz ano novo! | Bon annu ! | |||
Feliz aniversario! | Felice anniversariu ! | |||
Boas festas! | Bone Feste ! | |||
Felicidades! | Felicitazione ! | |||
Primeiro contacto
Seja bem-vindo! Bem-vindo!
Bem-vindo a este guia de conversação melhorado.
Adoptámos uma abordagem prática para o ajudar a aprender rapidamente as bases de uma língua.
Sugerimos que comece por memorizar palavras e frases práticas que possa usar todos os dias em casa e depois usar quando viajar.
Praticar dizer vocabulário em voz alta, números por exemplo, é um bom exercício que pode ser praticado em qualquer altura do dia.
Desta forma, habitua-se aos sons de uma língua. E quando as suas férias começarem em Ajaccio, Bastia, Porto-Vecchio, Borgo, Corte ou em qualquer outro lugar desta maravilhosa ilha, ficará surpreendido com a familiaridade e a facilidade de compreensão.
Como aprender corso em 10 etapas
- Aprender o alfabeto e a pronúncia dos sons. Comece por aprender o alfabeto corso e a pronúncia das letras. Isto ajudá-lo-á a ler e a pronunciar corretamente as palavras corsas.
- Aprender as bases do vocabulário. Comece por aprender palavras e frases comuns que pode utilizar na conversa quotidiana. Dominar o vocabulário específico da língua ajudá-lo-á a compreender as palavras que ouve ou vê escritas.
- Praticar a fala. Uma das melhores formas de aprender uma língua é ouvir os falantes nativos a falarem-na. Veja vídeos do YouTube, filmes e programas de televisão. Depois, repita as palavras e frases para melhorar a sua pronúncia. Mesmo falando sozinho, este exercício praticado regularmente fará você progredir drasticamente (criamos uma ferramenta exclusiva dedicada a este treinamento).
- Aprenda o básico da gramática. Como todas as línguas, o corso tem as suas próprias regras gramaticais. Aprenda o básico da gramática corsa, como verbos, substantivos, artigos e pronomes. Isto ajudá-lo-á a construir frases simples e correctas na Córsega.
- Encontre um parceiro de conversação. Pratique a conversação com falantes nativos ou outros alunos. Utilize as palavras e frases que aprendeu para se apresentar, falar sobre os seus interesses, fazer perguntas, etc. Quanto mais praticar, mais melhorará a sua compreensão e expressão.
- Ler em corso. Leia livros, jornais e revistas em corso para o ajudar a compreender melhor a língua.
- Encontre os recursos didácticos adequados. Existem muitos livros, cursos online, aplicações e sites que o podem ajudar a aprender corso. Escolha os recursos que lhe convêm e que considera adequados ao seu nível e aos seus objectivos.
- Participe numa aula de língua com um professor. Frequentar uma aula com um professor qualificado pode ajudá-lo a aprender a língua mais rapidamente. Existem muitos sites que permitem encontrar professores qualificados.
- Antecipe períodos de estagnação. Ao fim de alguns meses, vai sentir que não está a progredir: há sempre períodos de progresso rápido e visível, seguidos de períodos em que o progresso já não é percetível. A melhor maneira de ultrapassar estes períodos difíceis é continuar a melhorar, diversificando as suas fontes de aprendizagem.
- Seja regular e consistente. É melhor passar alguns minutos por dia a praticar do que uma hora uma vez por semana. Aprender uma nova língua pode levar tempo e paciência, mas se perseverar, acabará por atingir o seu objetivo de dominar o corso. Continue a estudar e a praticar para melhorar as suas competências e atingir os seus objectivos de aprendizagem. E nunca perca de vista o seguinte: a diversão é o melhor motor de qualquer aprendizagem.
Introdução à língua corsa
A língua corsa é uma língua românica, pertencente à família das línguas ítalo-românicas. É falada na Córsega, uma ilha francesa situada no Mar Mediterrâneo. A língua corsa é a língua materna da maioria dos corsos, embora também seja possível encontrar falantes em Itália, em França e noutros países.
É muito próxima do italiano, mas também inclui influências do grego antigo e do francês. A Córsega tem uma gramática complexa, com géneros e declinações, e tem um grande número de palavras que não são comuns a outras línguas românicas. Caracteriza-se também por uma grande variabilidade dialetal, com muitos dialectos locais que são frequentemente muito diferentes uns dos outros.
O corso é uma língua oficial na Córsega, a par do francês. É ensinada nas escolas e universidades da ilha, bem como no estrangeiro, nomeadamente em Itália. Apesar disso, o corso é considerado uma língua em perigo de extinção, uma vez que a sua utilização tende a diminuir com o tempo.
A língua corsa é uma língua rica em sons, com uma grande variedade de consoantes e vogais. A sua gramática é relativamente complexa, com formas e conjugações verbais que podem variar consoante o tempo verbal, o modo e o sujeito. A língua corsa possui também uma rica literatura oral e escrita, com poemas, canções, contos e lendas que são frequentemente transmitidos de geração em geração.
É possível aprender corso sozinho?
Não lhe vamos mentir, não é fácil aprender uma língua sem orientação.
Mas vale sempre a pena começar com um curso online acessível e gratuito, se obtiver resultados. É muito motivador ser capaz de dizer algumas centenas de palavras importantes após apenas algumas semanas!
Adoptámos uma abordagem prática e prática para aprender a falar uma língua de forma fácil e rápida: sugerimos que comece por memorizar palavras, frases e sentenças práticas que possa usar todos os dias em casa para praticar e que serão úteis quando viajar.
Praticar a pronúncia de vocábulos em voz alta, por exemplo números, é um bom exercício que pode ser praticado em qualquer altura do dia. Assim, habituar-se-á aos sons da língua, torná-la-á familiar para ouvir e, quando começar as suas férias na Córsega, ficará surpreendido com a familiaridade e a facilidade de compreensão da língua.
Além disso, o uso de um dicionário de bolso será sempre útil quando viajar para encontrar traduções de palavras desconhecidas e alargar o seu vocabulário regularmente.
Porquê falar corso quando viaja?
Córsega: uma aliança entre cultura e natureza
Embora se pense imediatamente nas praias, não se deve subestimar os outros pontos de atração da ilha da beleza. A Córsega é rica em cultura e património, cuidadosamente preservados ao longo dos anos. Para além da sua beleza natural, a Córsega oferece, por exemplo, uma cozinha excecional, que reflecte a diversidade do seu território.
A cozinha da Córsega é geralmente considerada um tesouro gastronómico. Os pratos tradicionais da ilha são compostos por ingredientes frescos e locais, tais como peixe e marisco, charcutaria, queijo de ovelha e legumes cultivados nas montanhas. Os pratos mais famosos da cozinha corsa incluem o famoso "civet de sanglier" (guisado de javali), o "figatellu" (salsicha de fígado de porco) e o "brocciu", um queijo fresco de leite de ovelha ou de cabra que é utilizado em muitas receitas.
Para além da sua deliciosa cozinha, a Córsega é também rica em património cultural. Por exemplo, a sua música tradicional e, em particular, os cânticos corais polifónicos, são belíssimos. Estes cânticos, muitas vezes interpretados por grupos de vozes masculinas, são parte integrante da cultura corsa e estão frequentemente associados a festas e celebrações.
Por último, esta ilha é conhecida pelos seus festivais e eventos culturais, que atraem todos os anos milhares de visitantes de todo o mundo. Entre os mais famosos contam-se o Festival de Porto Latino, o Festival de Calvi e o Festival de Cinema de Lama.
Em suma, a Córsega é muito mais do que um destino de praia. É um lugar onde a beleza natural se encontra com uma cultura rica e diversificada, oferecendo uma experiência única a todos os que a visitam.
Uma história e tradições seculares
A Córsega é uma ilha cheia de riquezas históricas. De facto, está associada à história de Napoleão Bonaparte, o célebre imperador francês, que aqui nasceu e deixou uma marca indelével. marca. Muitos monumentos, museus e atracções turísticas são dedicados à sua memória e permitem-lhe descobrir a fascinante história da ilha.
A Córsega é também conhecida pelas suas tradições artesanais. A cutelaria da Córsega é conhecida pela sua qualidade e artesanato, com facas feitas com técnicas ancestrais. A cerâmica da Córsega é muito apreciada pelos seus padrões e requinte.
No entanto, apesar desta riqueza cultural, a língua corsa está em perigo. Apenas cerca de 30.000 pessoas falam fluentemente a língua, o que a classifica como uma língua em perigo de extinção, segundo os critérios da UNESCO. É por isso que é importante preservar e promover esta língua. Se viajar para a ilha, sinta-se à vontade para aprender algumas palavras em corso e usá-las quando falar com os habitantes locais, eles ficarão encantados por ver que está interessado na sua cultura e língua.
Como conseguir uma boa pronúncia da língua corsa numa semana a um mês
A Córsega, influenciada pelas suas origens italianas, tem uma pronúncia única que pode variar ligeiramente entre a língua escrita e a língua falada. De facto, se uma palavra for escrita por extenso, a última vogal não é muitas vezes pronunciada e desaparece no ar. Por exemplo, a palavra "OR" será pronunciada como "u". O "T" também é frequentemente pronunciado como um "D", a menos que seja duplicado. As sílabas em "EN" ou "EM" são geralmente pronunciadas "in" ou "im".
Tal como acontece com todas as línguas regionais, existem nuances de dialectos que são mais ou menos pronunciados dependendo da região em que se encontra, seja norte ou sul, oeste ou leste, na costa ou no interior. A língua corsa não é exceção e pode ser dividida em dois grandes grupos: a língua do norte e a língua do sul.
Nesta formação, damos ênfase ao corso falado no norte.
Se ficar no sul da Córsega, vai notar que os "B's" são muitas vezes pronunciados como "V's". No alfabeto fonético internacional, apenas quatro sinais são utilizados para assinalar as particularidades da língua corsa: "CH", "GE", "GN" e "Y".
Em suma, a pronúncia da Córsega é única e reflecte a influência das suas origens italianas, mas é também marcada por variações regionais que lhe conferem uma riqueza e uma diversidade incomparáveis.