Aprender Japonês
Português | Japonês | |||
---|---|---|---|---|
Bom dia | こんにちは | |||
Bom dia | おはよう | |||
Boa noite | こんばんは | |||
Adeus | さようなら | |||
Adeus | またね | |||
Até Logo | また後でね | |||
Sim | はい | |||
Sim | うん | |||
Não | いいえ | |||
Não | ううん | |||
Por favor! | すみません | |||
Obrigado | ありがとうございます | |||
Obrigado | ありがとう | |||
Muito obrigada! | どうもありがとう! | |||
Obrigado pela sua ajuda | 助かりました、 ありがと うございます | |||
Obrigado pela sua ajuda | 助かった、ありがとう | |||
De nada | どういたしまして | |||
Está bem ! | 了解です | |||
Está bem ! | オーケー | |||
Quanto custa por favor? | すみません、値段は いくらですか? | |||
Desculpe ! | ごめんなさい! | |||
Desculpe ! | ごめん! | |||
Não compreendo | わかりません | |||
Não compreendo | わからない | |||
Compreendi | わかりました | |||
Compreendi | わかった | |||
Não sei | 知りません | |||
Não sei | 知らない | |||
Proibido | 禁止 | |||
Onde é a casa de banho por favor? | すみません、 トイレはどこですか? | |||
Feliz ano novo! | 明けまして おめでとう ございます! | |||
Feliz ano novo! | 明けまして おめでとう! | |||
Feliz aniversario! | お誕生日 おめでとう ございます! | |||
Feliz aniversario! | お誕生日 おめでとう! | |||
Boas festas! | よいお年を! | |||
Felicidades! | おめでとうございます! | |||
Felicidades! | おめでとう! |
Como aprender japonês por conta própria? Comece com um curso online fácil, gratuito e prático!
Desenvolvemos um método simples e eficaz para ajudá-lo a começar a falar japonês rapidamente, sem passar meses na gramática: começamos com frases essenciais do dia a dia. Se você está planejando uma viagem ao Japão ou é apaixonado pela cultura japonesa, este curso oferece as ferramentas para se expressar desde o primeiro dia.
Você aprenderá gradualmente palavras e expressões úteis, organizadas por temas práticos (cumprimentos, viagens, restaurantes, transporte, emergências...). A ideia é ouvir, ler e repetir em voz alta de maneira natural e intuitiva. Quanto mais você praticar em voz alta, melhor será sua pronúncia – mesmo sem conhecer o alfabeto japonês!
🎧 Falar em voz alta é a chave! Comece hoje dizendo palavras em japonês em voz alta, como “arigatō” (obrigado) ou “sumimasen” (com licença), esteja você em casa, no transporte ou caminhando... Seus ouvidos e boca se acostumarão com os sons. Resultado? Quando você chegar ao Japão, a língua já parecerá familiar e natural!
📖 Nosso método também permite que você use um dicionário visual e de áudio para encontrar facilmente qualquer palavra ou enriquecer seu vocabulário. É um verdadeiro recurso de bolso que você pode levar para qualquer lugar.
Por que aprender japonês para viajar?
O Japão é um país fascinante, combinando tecnologia de ponta com tradições centenárias. É também um destino dos sonhos para muitos viajantes: Tóquio, Quioto, Osaka, Hiroshima, Okinawa... cidades icônicas que oferecem experiências únicas para aqueles que se atrevem a dar os primeiros passos na língua!
Na encruzilhada da tradição e tecnologia
Composto por mais de 6.500 ilhas, o Japão é uma das maiores potências econômicas do mundo. Suas empresas—Toyota, Honda, Canon, Panasonic, Sony, Nintendo—são reconhecidas globalmente. O país investe fortemente em pesquisa, especialmente em robótica, tornando-o um dos mais avançados do mundo no campo.
A qualidade de vida no Japão é notável e refletida em sua alta classificação no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), com uma das maiores expectativas de vida do mundo.
Em termos de turismo, o rico patrimônio cultural do Japão atrai viajantes de todo o mundo: desde tesouros naturais e arquitetônicos como o Monte Fuji, palácios imperiais, templos budistas e jardins zen, até museus que exibem cerâmica japonesa, caligrafia, literatura e espadas (incluindo espadas de samurai).
A cultura pop contemporânea também é um grande atrativo, com a popularidade mundial de mangás e animes. A culinária japonesa é igualmente amada e pode ser encontrada em todo o mundo.
Aprender algumas palavras em japonês permite que você:
- ✨ Crie conexões genuínas com os locais
- 🍣 Faça pedidos em um restaurante local com confiança
- 🚆 Leia placas, entenda anúncios em estações ou aeroportos
- 🎌 Compreenda melhor os costumes locais e nuances culturais
💬 Dizer algumas palavras em japonês é sempre apreciado! Um simples “Konnichiwa” (olá) ou “Arigatō gozaimasu” (muito obrigado) pode fazer uma grande diferença. E com nosso método, você os lembrará sem esforço!
Aprendendo o sistema de escrita japonês – sim, sem estresse!
Você não precisa ser um especialista em kanji para começar a falar japonês. Mas se você é curioso ou apaixonado, também oferecemos uma introdução aos silabários japoneses:
- 🎴 Hiragana: usado para escrever palavras nativas japonesas
- 🈂️ Katakana: usado para palavras estrangeiras (como “konpyūtā” para computador)
- 🈶 Kanji: ideogramas de origem chinesa usados para raízes de palavras
Mais abaixo nesta página, você encontrará explicações claras para entender como funciona o sistema de escrita japonês.
Esses recursos incluem tabelas claras, caracteres traçáveis, silabários com suporte de áudio e exemplos visuais. Você será capaz de reconhecer, traçar e pronunciar os caracteres mais úteis... tudo no seu próprio ritmo!
Como obter uma boa pronúncia rapidamente?
A chave é a repetição em voz alta, guiada por áudio nativo. Nosso método permite que você ouça a pronúncia correta, repita imediatamente e associe a uma imagem e contexto real.
Aqui estão algumas dicas para progredir rapidamente:
- 🎤 Repita cada palavra várias vezes em voz alta, sem ler a tradução
- 📱 Ouça o áudio enquanto se desloca ou cozinha
- 🧠 Visualize a situação (restaurante, aeroporto, hotel...)
Graças a este método, você alcançará uma pronúncia correta em menos de uma semana e começará a ter conversas simples em poucos dias.
Um método baseado no uso imediato
Loecsen é baseado em uma ideia simples: lembramos do que usamos imediatamente. Nossas lições são construídas em torno de frases que você pode usar hoje. Você não está aprendendo regras abstratas, mas palavras que o tornam operacional rapidamente.
E o melhor de tudo: é gratuito, sem necessidade de inscrição e disponível em qualquer lugar! 🌍
Pronto para começar? Junte-se a milhares de alunos usando nosso método e comece a falar japonês hoje — em casa ou enquanto viaja!
🇯🇵 がんばってください!(Ganbatte kudasai!) — Boa sorte e divirta-se!
Introdução ao Sistema de Escrita Japonês: Hiragana, Katakana e Kanji
O japonês é uma língua fascinante, especialmente por causa de seu sistema de escrita único, que combina três tipos diferentes de caracteres: hiragana, katakana e kanji. Entender como eles funcionam é essencial para começar a ler e escrever em japonês.
Os Três Tipos de Caracteres
- Hiragana (ひらがな)
Hiragana é um silabário composto por 46 caracteres básicos. É usado principalmente para escrever palavras nativas japonesas, partículas gramaticais (como は, の, に), terminações de verbos e palavras que não têm kanji ou são escritas em hiragana por simplicidade. Este é o primeiro sistema de escrita que as crianças japonesas aprendem. - Katakana (カタカナ)
Assim como o hiragana, o katakana é um silabário com 46 caracteres que representam os mesmos sons. É usado principalmente para palavras estrangeiras (por exemplo, コンピュータ para "computador"), nomes científicos, onomatopeias e alguns nomes próprios. Os caracteres katakana são mais angulares e frequentemente parecem mais modernos. - Kanji (漢字)
Kanji são caracteres emprestados do chinês. Cada kanji carrega um ou mais significados e pode ter diferentes leituras dependendo do contexto. Existem milhares de kanji, mas cerca de 2.000 são comumente usados (conhecidos como "Jouyou kanji"). Eles são usados para as raízes de substantivos, verbos, adjetivos e conceitos complexos.
Como Eles Funcionam Juntos?
Uma frase típica em japonês combina todos os três sistemas de escrita:
わたし は コンピュータ を 使います。
Watashi wa konpyuuta o tsukaimasu.
Tradução: Eu uso um computador.
Nesta frase:
- わたし (watashi) – hiragana → "Eu"
- は (wa) – hiragana → partícula de tópico (pronunciado "wa")
- コンピュータ (konpyuuta) – katakana → "computador" (uma palavra estrangeira)
- を (o) – hiragana → partícula de objeto direto (pronunciado "o")
- 使います (tsukaimasu) – kanji + hiragana → "usar" (forma polida)
O verbo 使います é composto pelo kanji 使 ("usar") e a terminação hiragana います para conjugação.
Portanto, esta frase mostra claramente:
- Hiragana: わたし, は, を, います
- Katakana: コンピュータ (palavra emprestada)
- Kanji: 使
Por Que Três Sistemas de Escrita?
Embora ter três sistemas de escrita possa parecer complicado no início, cada um serve a um propósito claro e distinto. Esta divisão ajuda os leitores a identificar rapidamente o tipo e a função de cada palavra em uma frase:
- Hiragana – usado para palavras nativas japonesas, partículas gramaticais e terminações de verbos/adjetivos
- Katakana – usado para palavras estrangeiras, ênfase, onomatopeias e termos técnicos ou científicos
- Kanji – usado para o significado central da maioria dos substantivos, verbos, adjetivos e para transmitir conceitos de forma eficiente
Esta combinação permite uma leitura mais suave e rápida, já que o estilo visual de cada escrita fornece pistas imediatas sobre a função e origem de uma palavra.
Essa distinção melhora a fluência e compreensão da leitura.
Dica para Iniciantes
Se você está começando a aprender a escrita japonesa, recomendamos fortemente começar com hiragana, seguido por katakana, antes de passar para kanji. Este guia fornece uma base sólida para entender os silabários e como usá-los. Prática consistente, memorização ativa e exposição real (livros, mangás, animes, jornais) ajudarão você a progredir de forma eficaz.
Sons Básicos
Hiragana | Katakana | Romaji | Exemplo |
あ | ア | a | あさ (asa) = manhã |
い | イ | i | いぬ (inu) = cachorro |
う | ウ | u | うみ (umi) = mar |
え | エ | e | えき (eki) = estação |
お | オ | o | おちゃ (ocha) = chá |
か | カ | ka | かさ (kasa) = guarda-chuva |
き | キ | ki | きた (kita) = norte |
く | ク | ku | くるま (kuruma) = carro |
け | ケ | ke | けむり (kemuri) = fumaça |
こ | コ | ko | ここ (koko) = aqui |
さ | サ | sa | さけ (sake) = álcool |
し | シ | shi | しま (shima) = ilha |
す | ス | su | すし (sushi) = sushi |
せ | セ | se | せかい (sekai) = mundo |
そ | ソ | so | そら (sora) = céu |
た | タ | ta | たまご (tamago) = ovo |
ち | チ | chi | ちず (chizu) = mapa |
つ | ツ | tsu | つき (tsuki) = lua |
て | テ | te | てがみ (tegami) = carta |
と | ト | to | ともだち (tomodachi) = amigo |
な | ナ | na | なつ (natsu) = verão |
に | ニ | ni | にほん (nihon) = Japão |
ぬ | ヌ | nu | ぬの (nuno) = tecido |
ね | ネ | ne | ねこ (neko) = gato |
の | ノ | no | のり (nori) = alga marinha |
Nossa Dica para Iniciantes
Para começar a aprender a escrita japonesa, é altamente recomendável dominar primeiro o hiragana, depois o katakana, antes de passar para o kanji. Este guia oferece uma base sólida para entender e usar os silabários. Prática regular, memorização ativa e exposição ao japonês real (livros, mangás, animes, jornais) ajudarão você a progredir de forma eficiente.
Sons com Diacríticos (濁音 Dakuon & 半濁音 Handakuon)
Em japonês, diacríticos são pequenas marcas adicionadas a certos caracteres hiragana ou katakana para mudar seu som. Existem dois tipos:
🔵 濁音 (Dakuon) – Sons Sonoros
• Use duas pequenas marcas (〃) chamadas dakuten (濁点).
• Elas transformam sons "surdos" em "sonoros".
Base (Surdo) | Com Dakuten (Sonoro) |
---|---|
か (ka) | が (ga) |
さ (sa) | ざ (za) |
た (ta) | だ (da) |
は (ha) | ば (ba) |
🗣️ Exemplo:
• はな (hana) = flor
• ばなな (banana) = banana
🟢 半濁音 (Handakuon) – Sons Semi-Sonoros
• Use um pequeno círculo (°) chamado handakuten (半濁点).
• Aplica-se apenas à linha de sons "ha".
Base | Semi-Sonoro |
---|---|
は (ha) | ぱ (pa) |
ひ (hi) | ぴ (pi) |
ふ (fu) | ぷ (pu) |
へ (he) | ぺ (pe) |
ほ (ho) | ぽ (po) |
🗣️ Exemplo:
• はし (hashi) = ponte
• ぱん (pan) = pão
Tabela Completa de Diacríticos
Hiragana | Katakana | Romaji | Exemplo |
が | ガ | ga | がくせい (gakusei) = estudante |
ぎ | ギ | gi | ぎんこう (ginkou) = banco |
ぐ | グ | gu | ぐんたい (guntai) = exército |
げ | ゲ | ge | げんき (genki) = bem/saudável |
ご | ゴ | go | ごはん (gohan) = arroz cozido |
ざ | ザ | za | ざっし (zasshi) = revista |
じ | ジ | ji | じてんしゃ (jitensha) = bicicleta |
ず | ズ | zu | ずっと (zutto) = sempre |
ぜ | ゼ | ze | ぜんぶ (zenbu) = tudo |
ぞ | ゾ | zo | ぞう (zou) = elefante |
だ | ダ | da | だいがく (daigaku) = universidade |
ぢ | ヂ | ji (raro) | ぢ (raramente usado) |
づ | ヅ | zu (raro) | づ (raramente usado) |
で | デ | de | でんわ (denwa) = telefone |
ど | ド | do | どうぞ (douzo) = de nada |
ば | バ | ba | ばしょ (basho) = lugar |
び | ビ | bi | びょういん (byouin) = hospital |
ぶ | ブ | bu | ぶん (bun) = frase |
べ | ベ | be | べんきょう (benkyou) = estudo |
ぼ | ボ | bo | ぼうし (boushi) = chapéu |
ぱ | パ | pa | ぱん (pan) = pão |
ぴ | ピ | pi | ぴざ (piza) = pizza |
ぷ | プ | pu | ぷーる (puuru) = piscina |
ぺ | ペ | pe | ぺらぺら (perapera) = fluente |
ぽ | ポ | po | ぽけっと (poketto) = bolso |
Combinações (拗音 Yōon)
Yōon (拗音) são sons combinados em japonês. Eles são formados combinando um caractere base com um caractere de vogal pequeno: や (ya), ゆ (yu) ou よ (yo).
🔤 Definição Simples:
Yōon permitem sons como:
- きゃ (kya) em vez de き + や
- しゅ (shu) em vez de し + ゆ
- ちょ (cho) em vez de ち + よ
A segunda letra é escrita menor (ゃ, ゅ, ょ), o que muda completamente a pronúncia.
🎧 Sons Comuns de Yōon:
Hira. | Kata. | Roma. | Ex. 🇯🇵 |
---|---|---|---|
きゃ | キャ | kya | きゃく (kyaku) = cliente |
しゅ | シュ | shu | しゅくだい (shukudai) = dever de casa |
ちょ | チョ | cho | ちょっと (chotto) = um pouco |
にゃ | ニャ | nya | にゃん (nyan) = miau |
みゅ | ミュ | myu | ミュージック (myuujikku) = música |
ひょ | ヒョ | hyo | ひょう (hyō) = tabela |
Eles aparecem em várias linhas de consoantes:
- K: きゃ, きゅ, きょ → kya, kyu, kyo
- S: しゃ, しゅ, しょ → sha, shu, sho
- T: ちゃ, ちゅ, ちょ → cha, chu, cho
- Também em N, H, M, R, etc.
Sons modificados também existem: gya, bya, pyo, e assim por diante.
⚠️ Importante:
Não confunda:
- きや (kiya) = dois sons separados (ki + ya)
- きゃ (kya) = um som combinado
🎓 Por que isso é importante?
Esses sons combinados são muito comuns no japonês moderno, especialmente em:
- Primeiros nomes (por exemplo, Ryōko, Kyōko, Shun)
- Verbos do dia a dia (por exemplo, miyou, aruyou)
- Palavras emprestadas (por exemplo, ミュージック = música)
Sons de Yōon Mais Comuns
Hiragana | Katakana | Romaji | Exemplo |
きゃ | キャ | kya | きゃく (kyaku) = cliente |
きゅ | キュ | kyu | きゅう (kyuu) = nove |
きょ | キョ | kyo | きょう (kyou) = hoje |
しゃ | シャ | sha | しゃしん (shashin) = foto |
しゅ | シュ | shu | しゅくだい (shukudai) = dever de casa |
しょ | ショ | sho | しょうが (shouga) = gengibre |
ちゃ | チャ | cha | ちゃ (cha) = chá |
ちゅ | チュ | chu | ちゅうごく (Chuugoku) = China |
ちょ | チョ | cho | ちょっと (chotto) = um pouco |
Dicas para Aprender Japonês de Forma Eficaz
1. Comece com o básico
Aprenda Hiragana, depois Katakana, e descubra Kanji lentamente. Pratique escrita e pronúncia juntas para melhores resultados.
2. Construa seu vocabulário
Comece com palavras úteis para viagens, comida, cumprimentos, números... Use flashcards, aplicativos móveis ou as lições temáticas da Loecsen para memorizar no contexto.
3. Pratique a fala
Repita palavras e frases em voz alta. Use trocas de idiomas como ConversationExchange ou iTalki para encontrar falantes nativos.
4. Imersão
Assista a filmes japoneses, animes, dramas. Ouça música ou NHK Easy Japanese para treinar seu ouvido e aprofundar sua compreensão cultural.
5. Use recursos confiáveis
- NHK World – Easy Japanese: Aulas de áudio com roteiros e explicações gramaticais claras.
- JLPT Sensei: Vocabulário e gramática por nível JLPT.
6. Aprenda com um professor
Aulas online ou presenciais com um professor nativo podem acelerar seu aprendizado e esclarecer conceitos difíceis.
7. Seja consistente
Pratique diariamente — mesmo 10 minutos ajudam. Escreva, ouça, repita. Com o tempo, suas habilidades crescerão constantemente.
Bônus: Leia em voz alta e escreva à mão
Falar melhora a pronúncia. Escrever reforça a memória dos caracteres e a ordem dos traços. Use nossa ferramenta “Leia em Voz Alta” para treinar sua voz e memória.
Pronto para começar?
Comece a aprender japonês agora com a Loecsen – gratuito, divertido e rápido!