Учить нидерландский
Русский | Голландский | |||
---|---|---|---|---|
Добрый день | Goedendag | |||
Добрый вечер | Goedenavond | |||
До свидания | Tot ziens | |||
До скорого | Tot straks | |||
Да | Ja | |||
Нет | Nee | |||
Пожалуйста | Alstublieft | |||
Спасибо | Dank u | |||
Большое спасибо ! | Dank u wel | |||
Спасибо за вашу помощь | Bedankt voor uw hulp | |||
Не стоит | Graag gedaan | |||
Договорились | Okee | |||
Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | Hoeveel kost dat? | |||
Извините | Pardon! | |||
Я не понимаю | Ik begrijp het niet | |||
Понятно | Ik heb het begrepen | |||
Я не знаю | Ik weet het niet | |||
Запрещено | Verboden | |||
Скажите пожалуйста где туалет? | Waar zijn de toiletten, alstublieft? | |||
С новым годом! | Gelukkig Nieuwjaar! | |||
С днём рождения! | Gelukkige verjaardag! | |||
С праздником! | Prettige feesten! | |||
Поздравляю! | Gefeliciteerd! |
Первый контакт
Как выучить голландский самостоятельно? Начните с простого и бесплатного онлайн-курса!
Мы разработали объективный и эффективный подход к изучению разговорного языка легко и быстро. Мы предлагаем начать с запоминания слов, фраз и практических выражений, которые можно использовать в повседневной жизни и которые будут полезны в путешествиях.
Привыкание к произношению слов вслух, таких как числа, является простым упражнением, которое можно часто практиковать в любое время дня.
Эта практика поможет вам привыкнуть к звукам выбранного языка, делая его более знакомым.
Когда ваш отпуск или деловая поездка начнется в Нидерландах, будь то Амстердам, Роттердам, Гаага, Маастрихт или Харлем, вы будете удивлены, насколько знакомым и легким для понимания он покажется. Кроме того, использование карманного словаря всегда полезно, особенно в поездке. Он позволяет находить перевод новых слов и обогащать ваш словарный запас.
Почему стоит говорить по-голландски в путешествиях?
Голландия — страна, несущая дух европейского континента
Эразм, самый известный путешественник пятнадцатого века, считается "первым европейским гражданином". Родившись в Роттердаме, он стал символом Европы, где граждане учат языки друг друга и делятся своими культурами.
Голландский язык понимают более 28 миллионов человек по всему миру. На нем говорят в Нидерландах, во французской Фландрии, во фламандской части Бельгии и в Суринаме — бывшей голландской колонии. В многих других странах вы также найдете экспатов, с которыми можно завести разговор, так как голландцы — великая нация путешественников. Нидерланды также являются родиной многих всемирно известных художников: Рембрандта, Босха, Рубенса, Ван Гога, Мондриана. Здесь также жил великий философ семнадцатого века Спиноза.
Страна справедливости и свободы
Занимая четвертое место в мире по Индексу человеческого развития (HDI) и входя в двадцатку мировых экономических держав, Нидерланды твердо привержены защите прав человека. Гаага, место расположения парламента и офиса премьер-министра, признана мировой столицей права. Здесь находятся международные организации, такие как Международный суд (ICJ), Международный уголовный суд (ICC), Европол и другие. Это экономическое и социальное развитие во многом обусловлено системой образования, которая считается одной из лучших в Европе. Кроме того, голландская культура является значительным привлекательным фактором для туристов, желающих пройти по следам таких фигур, как Винсент Ван Гог, Гарри Мулиш и Хелла Хаассе.
Сильная культурная идентичность
Знание голландского языка связано с важными вопросами эпохи Европы и коммерческих партнерств. Регион Бенилюкс (Нидерланды, Люксембург и Бельгия), где 85% населения говорят по-голландски, по-прежнему играет важную экономическую роль сегодня. Кроме того, низкий уровень безработицы привлекает иностранцев, которые могут овладеть этим языком. Нидерланды и Бельгия также находятся на переднем крае научных и технологических инноваций, с высокоэффективной университетской системой. Знание голландского языка открывает доступ к областям знаний, которые уникально доступны носителям голландского языка, таким как урбанизм и архитектура, а также сдерживание морского погружения.
Носители голландского языка гордятся своим языком, и даже если большинство говорят на нем очень правильно, попытка общаться на голландском откроет двери, которые в противном случае остались бы закрытыми.
Язык, открывающий двери к многим культурам
Официальный язык Европейского Союза, голландский язык, в основном используется в Нидерландах, но также присутствует в Бельгии, Франции, Суринаме и в шести других странах, на нем говорят около 28 миллионов человек, включая 23 миллиона как родной язык. Если добавить количество носителей африкаанс — языка, происходящего от голландского и используемого в Южной Африке и Намибии, который сохраняет взаимопонимание с голландским, изучение голландского позволит вам общаться с примерно 35 миллионами человек в Европе, Африке, Америке, Карибском бассейне и Индонезии.
Африкаанс
Непосредственно происходящий от голландских колонистов (буров), африкаанс, один из официальных языков Южной Африки, с тех пор стал в значительной степени автономным и считается самостоятельным языком. Однако носители обоих языков могут понимать друг друга без особых трудностей.
Как выучить голландский в интернете?
Нет хороших или плохих техник, когда вы начинаете изучать язык самостоятельно. В сущности, это требует уверенности в себе и способности руководствоваться своим собственным инстинктом к открытию. Единственное, что вы никогда не должны терять из виду, это то, что мотивировало вас говорить на этом языке: ваша страсть к фламандской живописи, любовь к тюльпанам — одной из великих местных специализаций — неповторимое тепло людей или просто ваш следующий отпуск, чтобы покататься по Голландии на велосипеде (в этой стране велосипед — король). Чтобы сохранить свою энергию, сосредоточьтесь как можно больше на первых уроках на вашей основной мотивации изучать язык. Постепенно добавятся другие причины для любви к этому удивительному языку.
Сделайте ваш визит в Голландию успешным
Будь то несколько дней с друзьями в развлекательной поездке или деловая командировка, ничто не будет полезнее, чем возможность вставить несколько слов на языке ваших собеседников. Они оценят ваше усилие и будут более готовы помочь.
Как добиться хорошего произношения за неделю или месяц?
Будьте осторожны, голландский язык не так прост в произношении, и его сорок звуков (16 гласных и 24 согласных) могут показаться очень странными вначале! Однако в одном пункте вы будете облегчены: тонический акцент чаще всего ставится на предпоследний слог, что позволяет вам сосредоточиться на произношении коротких или длинных гласных (аналогично различиям, встречающимся в английском и немецком языках).
Мы приглашаем вас послушать произношение букв, нажав на следующую ссылку: Голландский алфавит с аудио.
Практические советы по изучению голландского языка
1. Начните с основ
Начните с изучения голландского алфавита и основных правил произношения. Эта основа поможет вам точнее читать и говорить по-голландски.
2. Расширяйте словарный запас
Сосредоточьтесь на повседневных словах и фразах, которые вы, вероятно, будете использовать. Карточки и языковые приложения могут быть очень полезны для расширения вашего словарного запаса.
3. Практикуйте разговорную речь
Говорите по-голландски как можно больше. Практикуйтесь с носителями языка или другими учащимися. Используйте платформы языкового обмена, чтобы найти собеседников.
4. Погружайтесь в язык
Погружайтесь в язык через голландские медиа. Смотрите голландские фильмы, слушайте голландскую музыку и следите за голландскими новостями. Это поможет улучшить ваши навыки аудирования и познакомит вас с культурным контекстом.
5. Используйте официальные онлайн-ресурсы
Существует множество отличных официальных онлайн-ресурсов для изучения голландского языка:
- Dutch Grammar: Предлагает обширные ресурсы для изучения голландской грамматики и словарного запаса.
- Learn Dutch: Предоставляет бесплатные онлайн-уроки, видео и упражнения.
- Taalunie: Союз голландского языка, предлагающий ресурсы и информацию о голландском языке.
6. Запишитесь на языковой курс
Рассмотрите возможность записи на языковой курс с квалифицированным преподавателем. Персонализированное обучение может ускорить ваше обучение и помочь освоить сложные концепции.
7. Будьте последовательны
Последовательность — ключ к успеху. Практикуйте голландский ежедневно, даже если всего несколько минут. Регулярное воздействие и практика приведут к стабильному прогрессу.
Следуя этим шагам и используя доступные ресурсы, вы сможете начать говорить и понимать голландский язык в кратчайшие сроки. Удачи в обучении!