Учить сербский
Русский | Сербский | |||
---|---|---|---|---|
Добрый день | Dobar dan | |||
Добрый день | Dobro jutro | |||
Добрый вечер | Dobro veče | |||
До свидания | Doviđenja | |||
До скорого | Vidimo se | |||
Да | Da | |||
Нет | Ne | |||
Пожалуйста | Molim vas | |||
Спасибо | Hvala | |||
Большое спасибо ! | Hvala puno! | |||
Большое спасибо ! | Hvala lepo! | |||
Спасибо за вашу помощь | Hvala na pomoći | |||
Не стоит | Nema na čemu | |||
Не стоит | Molim! | |||
Договорились | U redu | |||
Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | Koliko košta? | |||
Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | Pošto je? | |||
Извините | Izvinite | |||
Извините | Oprostite | |||
Я не понимаю | Ne razumem | |||
Понятно | Razumeo sam | |||
Понятно | Razumela sam | |||
Я не знаю | Ne znam | |||
Запрещено | Zabranjeno | |||
Скажите пожалуйста где туалет? | Molim Vas, gde je toalet ? | |||
Скажите пожалуйста где туалет? | Molim Vas, gde je WC? | |||
С новым годом! | Srećna Nova godina | |||
С днём рождения! | Srećan rođendan | |||
С праздником! | Srećni praznici! | |||
Поздравляю! | Čestitam! |
Первый контакт
Как самостоятельно выучить сербский язык? Начните с простого и бесплатного онлайн-курса!
Мы разработали объективный и эффективный подход к изучению языка легко и быстро: предлагаем вам начать с запоминания слов, фраз и практических выражений, которые можно использовать в повседневной жизни и которые будут полезны в путешествиях.
Привыкайте произносить слова вслух, например, числа, это простое упражнение, которое можно выполнять часто и в любое время дня.
Это поможет вам привыкнуть к звукам выбранного языка и сделать его более знакомым.
И когда ваши каникулы начнутся в Белграде, в Джаволя Варош или в другом месте в Сербии, вы будете удивлены, насколько знакомым и легким для понимания он покажется.
Кроме того, использование карманного словаря всегда полезно, особенно в поездке. Это позволяет находить перевод новых слов и обогащать свой словарный запас.
Почему стоит говорить на сербском языке в путешествиях?
Если вы киноман, то должны знать, что сербское кино является одним из самых значимых в Европе, и нет ничего лучше, чем знание языка оригинальной версии фильма, чтобы понять все его тонкости. Но не волнуйтесь, если вы не увлечены кинематографическим искусством, есть много причин погрузиться в изучение этого языка!
Хотите отправиться в путешествие?
С пятью национальными парками, 120 природными резервами и 470 охраняемыми природными объектами, Сербия защищает около 5% своей территории, что создало уникальные места для уединения на природе. Среди этих мест вы можете насладиться дюной Делиблато, регионом Джаволя Варош с его любопытными природными памятниками и римским объектом Феликс Ромулиана, включенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Туризм также развит во многих городах, таких как Врнячка Баня, известный курорт; Ягодина и Ковачица, города, в которых находятся два важных музея наивного искусства; и Белград, столица страны с множеством музеев, фестивалей - включая BITEF, основанный Мирой Трайлович и Йованом Чириловым - и очень активной ночной жизнью. Столица также является городом сербского театра и кино, которое является одним из самых замечательных в Европе, с Эмиром Кустурицей как самым известным режиссером страны. В музыкальной сфере страна ценит свои традиционные инструменты, такие как гусла, символ сербской культуры и памяти.
Сделайте ваше пребывание в Сербии успешным
Будь то несколько дней с друзьями для отдыха или деловая поездка, ничто не будет полезнее, чем возможность вставить несколько слов на языке ваших собеседников, которые оценят ваши усилия и будут более склонны помочь.
Как добиться хорошего произношения за неделю или месяц?
На сербском языке говорят около 9 миллионов человек, он является официальным языком Сербии, Черногории, Косово и Боснии и Герцеговины, а также признанным языком в некоторых других странах Центральной и Восточной Европы.
Язык пишется кириллицей, адаптированной так, что каждая из 30 букв - включая пять гласных фонем и 25 согласных - соответствует одному звуку. Кроме того, его орфография фонемная, поэтому слова пишутся так, как они должны произноситься.
Вот некоторые особенности сербского произношения:
Р может быть вершиной слога, когда находится в начале слова или в некоторых заимствованиях.
Соединение глухого и звонкого согласного в слове, в результате добавления флексии или суффикса, приводит к ассимиляции первого согласного ко второму, становясь либо глухим, либо звонким.
Ударение в сербских словах одинаково хорошо обозначает как длительность гласного, так и "музыкальность" слова (тоновое ударение).