คำศัพท์ภาษาฟินแลนด์สำหรับผู้เริ่มต้นและนักเดินทาง
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Hyvää päivää |
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Hyvää iltaa |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Näkemiin |
| 🔊 เดี๋ยวพบกันครับ | 🔊 Nähdään pian |
| 🔊 เดี๋ยวพบกันครับ | 🔊 Nähdään myöhemmin |
| 🔊 ใช่ค่ะ | 🔊 Kyllä |
| 🔊 ใช่ค่ะ | 🔊 Joo |
| 🔊 ไม่ค่ะ | 🔊 Ei |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ | 🔊 Anteeksi! |
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Kiitos |
| 🔊 ขอบคุณมากค่ะ | 🔊 Kiitos paljon |
| 🔊 ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | 🔊 Kiitos avustanne |
| 🔊 เชิญค่ะ | 🔊 Eipä kestä |
| 🔊 ตกลงค่ะ | 🔊 Selvä |
| 🔊 ตกลงค่ะ | 🔊 Ok |
| 🔊 ราคาเท่าไรครับ | 🔊 Mikä on tämän hinta? |
| 🔊 ราคาเท่าไรครับ | 🔊 Paljonko tämä maksaa? |
| 🔊 ขอโทษครับ | 🔊 Anteeksi |
| 🔊 ขอโทษครับ | 🔊 Sori |
| 🔊 ผมไม่เข้าใจครับ | 🔊 En ymmärrä |
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Ymmärsin |
| 🔊 ดิฉันไม่ทราบค่ะ | 🔊 En tiedä |
| 🔊 ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | 🔊 Kielletty |
| 🔊 ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | 🔊 Missä wc on? |
| 🔊 ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | 🔊 Missä vessa on? |
| 🔊 สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | 🔊 Hyvää uutta vuotta! |
| 🔊 สุขสันต์วันเกิดค่ะ | 🔊 Hyvää syntymäpäivää! |
| 🔊 ยินดีด้วยนะคะ | 🔊 Onneksi olkoon! |
| 🔊 ยินดีด้วยนะคะ | 🔊 Onnea! Onnittelut! |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ | 🔊 Hei! Mitä kuuluu? |
| 🔊 สวัสดีครับ, สบายดีครับ | 🔊 Hei! Kiitos hyvää |
| 🔊 คุณพูดภาษาฟินแลนด์ไหมคะ | 🔊 Puhutko suomea? |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมไม่พูดภาษาฟินแลนด์ | 🔊 Ei, en puhu suomea |
| 🔊 นิดหน่อยก็พอครับ | 🔊 Vain vähän |
| 🔊 คุณมาจากประเทศไหนคะ | 🔊 Mistä maasta olet kotoisin? |
| 🔊 คุณสัญชาติอะไรคะ | 🔊 Mikä on kansallisuutesi? |
| 🔊 ผมเป็นชาวไทยครับ | 🔊 Olen thaimaalainen |
| 🔊 แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ | 🔊 Entä sinä, asutko täällä? |
| 🔊 ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่ | 🔊 Kyllä, asun täällä |
| 🔊 ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ | 🔊 Minun nimeni on Sarah, entä sinun? |
| 🔊 จูเลียงครับ | 🔊 Julien |
| 🔊 คุณมาทำอะไรที่นี่คะ | 🔊 Mitä teet täällä? |
| 🔊 ผมมาเที่ยวครับ | 🔊 Olen lomalla |
| 🔊 พวกเรามาเที่ยวกันครับ | 🔊 Olemme lomalla |
| 🔊 ผมมาติดต่อธุรกิจครับ | 🔊 Olen työmatkalla |
| 🔊 ผมทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Työskentelen täällä |
| 🔊 พวกเราทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Työskentelemme täällä |
| 🔊 ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ | 🔊 Tiedättekö hyvän ruokapaikan? |
| 🔊 มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ | 🔊 Onko tässä lähellä museota? |
| 🔊 จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ | 🔊 Mistä saisin internetyhteyden? |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Ymmärsin |
| 🔊 คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ | 🔊 Haluatko oppia muutaman sanan? |
| 🔊 ครับ, ตกลง | 🔊 Selvä |
| 🔊 นี่คืออะไรคะ | 🔊 Mikä tämän nimi on? |
| 🔊 นี่คือโต๊ะค่ะ | 🔊 Se on pöytä |
| 🔊 โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ | 🔊 Pöytä, ymmärrätkö? |
| 🔊 คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ | 🔊 Voitko toistaa? |
| 🔊 คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ | 🔊 Voisitko puhua hitaammin? |
| 🔊 คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Voisitko kirjoittaa sen? |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ | 🔊 Pidän tämän pöydän väristä |
| 🔊 ดิฉันชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังค่ะ | 🔊 Tykkään tämän pöydän väristä |
| 🔊 เป็นสีแดงค่ะ | 🔊 Se on punainen |
| 🔊 สีฟ้า | 🔊 Sininen |
| 🔊 สีเหลือง | 🔊 Keltainen |
| 🔊 สีขาว | 🔊 Valkoinen |
| 🔊 สีดำ | 🔊 Musta |
| 🔊 สีเขียว | 🔊 Vihreä |
| 🔊 สีส้ม | 🔊 Oranssi |
| 🔊 สีม่วง | 🔊 Violetti |
| 🔊 สีเทา | 🔊 Harmaa |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 ศูนย์ | 🔊 Nolla |
| 🔊 หนึ่ง | 🔊 Yksi |
| 🔊 สอง | 🔊 Kaksi |
| 🔊 สาม | 🔊 Kolme |
| 🔊 สี่ | 🔊 Neljä |
| 🔊 ห้า | 🔊 Viisi |
| 🔊 หก | 🔊 Kuusi |
| 🔊 เจ็ด | 🔊 Seitsemän |
| 🔊 แปด | 🔊 Kahdeksan |
| 🔊 เก้า | 🔊 Yhdeksän |
| 🔊 สิบ | 🔊 Kymmenen |
| 🔊 สิบเอ็ด | 🔊 Yksitoista |
| 🔊 สิบสอง | 🔊 Kaksitoista |
| 🔊 สิบสาม | 🔊 Kolmetoista |
| 🔊 สิบสี่ | 🔊 Neljätoista |
| 🔊 สิบห้า | 🔊 Viisitoista |
| 🔊 สิบหก | 🔊 Kuusitoista |
| 🔊 สิบเจ็ด | 🔊 Seitsemäntoista |
| 🔊 สิบแปด | 🔊 Kahdeksantoista |
| 🔊 สิบเก้า | 🔊 Yhdeksäntoista |
| 🔊 ยี่สิบ | 🔊 Kaksikymmentä |
| 🔊 ยี่สิบเอ็ด | 🔊 Kaksikymmentäyksi |
| 🔊 ยี่สิบสอง | 🔊 Kaksikymmentäkaksi |
| 🔊 ยี่สิบสาม | 🔊 Kaksikymmentäkolme |
| 🔊 ยี่สิบสี่ | 🔊 Kaksikymmentäneljä |
| 🔊 ยี่สิบห้า | 🔊 Kaksikymmentäviisi |
| 🔊 ยี่สิบหก | 🔊 Kaksikymmentäkuusi |
| 🔊 ยี่สิบเจ็ด | 🔊 Kaksikymmentäseitsemän |
| 🔊 ยี่สิบแปด | 🔊 Kaksikymmentäkahdeksan |
| 🔊 ยี่สิบเก้า | 🔊 Kaksikymmentäyhdeksän |
| 🔊 สามสิบ | 🔊 Kolmekymmentä |
| 🔊 สามสิบเอ็ด | 🔊 Kolmekymmentäyksi |
| 🔊 สามสิบสอง | 🔊 Kolmekymmnetäkaksi |
| 🔊 สามสิบสาม | 🔊 Kolmekymmentäkolme |
| 🔊 สามสิบสี่ | 🔊 Kolmekymmentäneljä |
| 🔊 สามสิบห้า | 🔊 Kolmekymmentäviisi |
| 🔊 สามสิบหก | 🔊 Kolmekymmentäkuusi |
| 🔊 สี่สิบ | 🔊 Neljäkymmentä |
| 🔊 ห้าสิบ | 🔊 Viisikymmentä |
| 🔊 หกสิบ | 🔊 Kuusikymmentä |
| 🔊 เจ็ดสิบ | 🔊 Seitsemänkymmentä |
| 🔊 แปดสิบ | 🔊 Kahdeksankymmentä |
| 🔊 เก้าสิบ | 🔊 Yhdeksänkymmentä |
| 🔊 หนึ่งร้อย | 🔊 Sata |
| 🔊 หนึ่งร้อยห้า | 🔊 Sataviisi |
| 🔊 สองร้อย | 🔊 Kaksisataa |
| 🔊 สามร้อย | 🔊 Kolmesataa |
| 🔊 สี่ร้อย | 🔊 Neljäsataa |
| 🔊 หนึ่งพัน | 🔊 Tuhat |
| 🔊 หนึ่งพันห้าร้อย | 🔊 Tuhat viisisataa |
| 🔊 สองพัน | 🔊 Kaksi tuhatta |
| 🔊 หนึ่งหมื่น | 🔊 Kymmenen tuhatta |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ | 🔊 Milloin tulitte tänne? |
| 🔊 วันนี้ | 🔊 Tänään |
| 🔊 เมื่อวาน | 🔊 Eilen |
| 🔊 เมื่อวานซืน | 🔊 Kaksi päivää sitten |
| 🔊 คุณจะอยู่กี่วันคะ | 🔊 Kuinka kauan olet täällä? |
| 🔊 ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ | 🔊 Lähden huomenna |
| 🔊 ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ | 🔊 Lähden ylihuomenna |
| 🔊 ผมจะกลับอีกสามวันครับ | 🔊 Lähden kolmen päivän kuluttua |
| 🔊 วันจันทร์ | 🔊 Maanantai |
| 🔊 วันอังคาร | 🔊 Tiistai |
| 🔊 วันพุธ | 🔊 Keskiviikko |
| 🔊 วันพฤหัสบดี | 🔊 Torstai |
| 🔊 วันศุกร์ | 🔊 Perjantai |
| 🔊 วันเสาร์ | 🔊 Lauantai |
| 🔊 วันอาทิตย์ | 🔊 Sunnuntai |
| 🔊 เดือนมกราคม | 🔊 Tammikuu |
| 🔊 เดือนกุมภาพันธ์ | 🔊 Helmikuu |
| 🔊 เดือนมีนาคม | 🔊 Maaliskuu |
| 🔊 เดือนเมษายน | 🔊 Huhtikuu |
| 🔊 เดือนพฤษภาคม | 🔊 Toukokuu |
| 🔊 เดือนมิถุนายน | 🔊 Kesäkuu |
| 🔊 เดือนกรกฎาคม | 🔊 Heinäkuu |
| 🔊 เดือนสิงหาคม | 🔊 Elokuu |
| 🔊 เดือนกันยายน | 🔊 Syyskuu |
| 🔊 เดือนตุลาคม | 🔊 Lokakuu |
| 🔊 เดือนพฤศจิกายน | 🔊 Marraskuu |
| 🔊 เดือนธันวาคม | 🔊 Joulukuu |
| 🔊 คุณจะกลับกี่โมงคะ | 🔊 Mihin aikaa lähdet? |
| 🔊 แปดโมงเช้าครับ | 🔊 Aamulla kello kahdeksan |
| 🔊 แปดโมงเช้า | 🔊 Aamulla, kahdeksalta |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า | 🔊 Aamulla vartin yli kahdeksa |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ | 🔊 Aamulla puoli yhdeksältä |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า | 🔊 Aamulla varttia vaille yhdeksän |
| 🔊 หกโมงเย็น | 🔊 Illalla kello kuusi |
| 🔊 หกโมงเย็น | 🔊 Illalla kuuden aikaa |
| 🔊 ผมมาสายครับ | 🔊 Olen myöhässä |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 แท๊กซี่ | 🔊 Taksi! |
| 🔊 คุณต้องการจะไปไหนครับ | 🔊 Mihin haluaisitte mennä? |
| 🔊 ผมจะไปสถานีรถไฟครับ | 🔊 Menen asemalle |
| 🔊 ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ | 🔊 Menen hotelliin Päivä ja Yö |
| 🔊 คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ | 🔊 Voisitteko viedä minut lentokentälle? |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Voisitteko ottaa matkalaukkuni? |
| 🔊 อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ | 🔊 Onko se kaukana täältä? |
| 🔊 ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ | 🔊 Ei, se on ihan lähellä |
| 🔊 ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ | 🔊 Kyllä, se on vähän kauempana |
| 🔊 จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Paljonko se maksaa? |
| 🔊 เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ | 🔊 Jätä minut tähän, kiitos! |
| 🔊 เอามาให้ดิฉันที่นี่หน่อยค่ะ | 🔊 Pysäytä tähän, kiitos! |
| 🔊 ด้านขวามือครับ | 🔊 Se on oikealla |
| 🔊 ด้านซ้ายมือครับ | 🔊 Se on vasemmalla |
| 🔊 ตรงไปครับ | 🔊 Se on suoraa edessä |
| 🔊 ที่นี่ครับ | 🔊 Se on tässä |
| 🔊 ทางนี้ครับ | 🔊 Se on tuolla |
| 🔊 หยุดครับ | 🔊 Pysähdy! |
| 🔊 หยุดครับ | 🔊 Stop! |
| 🔊 ใช้เวลาตามสบายครับ | 🔊 Ei mitään kiirettä |
| 🔊 คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Saisinko kuitin, kiitos! |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ | 🔊 Onko sinulla perhettä täällä? |
| 🔊 คุณพ่อดิฉันค่ะ | 🔊 Minun isäni |
| 🔊 คุณพ่อผมครับ | 🔊 Isäni |
| 🔊 คุณแม่ดิฉันค่ะ | 🔊 Minun äitini |
| 🔊 คุณแม่ดิฉันค่ะ | 🔊 Äitini |
| 🔊 ลูกชายดิฉันค่ะ | 🔊 Minun poikani |
| 🔊 ลูกชายดิฉันค่ะ | 🔊 Poikani |
| 🔊 ลูกสาวดิฉันค่ะ | 🔊 Minun tyttöni |
| 🔊 ลูกสาวผมครับ | 🔊 Tyttöni |
| 🔊 พี่ชายดิฉันค่ะ | 🔊 Veli |
| 🔊 พี่สาวดิฉันค่ะ | 🔊 Sisko |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายค่ะ | 🔊 Ystävä |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายครับ | 🔊 Kaveri |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงค่ะ | 🔊 Ystävä |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ | 🔊 Poikaystäväni |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ | 🔊 Tyttöystäväni |
| 🔊 สามีของดิฉันค่ะ | 🔊 Minun aviomieheni |
| 🔊 สามีของดิฉันค่ะ | 🔊 Aviomieheni |
| 🔊 ภรรยาของผมครับ | 🔊 Minun vaimoni |
| 🔊 ภรรยาของผมครับ | 🔊 Vaimoni |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบประเทศของคุณมากครับ | 🔊 Pidän paljon maastannne |
| 🔊 ดิฉันรักคุณค่ะ | 🔊 Minä rakastan sinua |
| 🔊 ผมมีความสุขครับ | 🔊 Olen onnellinen |
| 🔊 ผมเศรัาครับ | 🔊 Olen surullinen |
| 🔊 ผมรู้สึกดีมากครับ | 🔊 Viihdyn hyvin täällä |
| 🔊 ดิฉันรู้สึกดีมากค่ะ | 🔊 Tunnen itseni kotoisaksi täällä |
| 🔊 ผมหนาวครับ | 🔊 Minulla on kylmä |
| 🔊 ผมร้อนครับ | 🔊 Minulla on kuuma |
| 🔊 ใหญ่เกินไปครับ | 🔊 Se on liian iso |
| 🔊 เล็กเกินไปครับ | 🔊 Se on liian pieni |
| 🔊 ดีมากครับ | 🔊 Se on täydellinen |
| 🔊 คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ | 🔊 Haluaisitko lähteä ulos tänä iltana? |
| 🔊 ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Haluaisin lähteä ulos tänä iltana |
| 🔊 เป็นความคิดที่ดีครับ | 🔊 Se on hyvä idea |
| 🔊 เป็นความคิดที่ดีค่ะ | 🔊 Kuulostaa hyvälle |
| 🔊 ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ | 🔊 Haluaisi lähteä viihteelle |
| 🔊 ดิฉันอยากหาอะไรสนุกๆ ทำค่ะ | 🔊 Haluan lähteä ulos |
| 🔊 ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ | 🔊 Se ei ole hyvä idea |
| 🔊 ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยค่ะ | 🔊 Ei kuulosta hyvälle |
| 🔊 ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 En halua lähteä ulos tänään |
| 🔊 ผมต้องการพักผ่อนครับ | 🔊 Haluan vain rentoutua |
| 🔊 ผมต้องการพักผ่อนครับ | 🔊 Haluan levähtää hetken |
| 🔊 คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ | 🔊 Haluaisitko urheilla? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง | 🔊 Kyllä, olen liikunnan tarpeessa |
| 🔊 ผมเล่นเทนนิสครับ | 🔊 Pelaan tennistä |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ | 🔊 En, olen väsynyt |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมเหนื่อยพอแล้วครับ | 🔊 Ei kiitos, olen ihan poikki |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 ที่่บาร์ค่ะ | 🔊 Baari |
| 🔊 คุณจะดื่มอะไรไหมคะ | 🔊 Haluatko juoda jotain? |
| 🔊 ดื่ม | 🔊 Juoda |
| 🔊 แก้ว | 🔊 Lasi |
| 🔊 ด้วยความยินดีครับ | 🔊 Mielelläni |
| 🔊 คุณจะทานอะไรดีคะ | 🔊 Mitä sinä haluat? |
| 🔊 คุณจะทานอะไรดีครับ | 🔊 Mitä sinä otat? |
| 🔊 มีอะไรดื่มบ้างครับ | 🔊 Mitä teillä on valikoimassa? |
| 🔊 มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ | 🔊 Vettä tai hedelmämehua |
| 🔊 นํ้าเปล่าค่ะ | 🔊 Vesi |
| 🔊 ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ | 🔊 Voisitteko laittaa jäitä, kiitos! |
| 🔊 ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Saisinko jäitä, kiitos! |
| 🔊 นํ้าแข็ง | 🔊 Jäitä |
| 🔊 ช็อคโกแล็ต | 🔊 Suklaata |
| 🔊 นม | 🔊 Maitoa |
| 🔊 นํ้าชา | 🔊 Teetä |
| 🔊 กาแฟ | 🔊 Kahvia |
| 🔊 ใส่นํ้าตาล | 🔊 Sokerilla |
| 🔊 ใส่ครีม | 🔊 Kermalla |
| 🔊 ไวน์ | 🔊 Viiniä |
| 🔊 เบียร์ | 🔊 Olutta |
| 🔊 นํ้าชาที่หนึุ่งครับ | 🔊 Tee, kiitos |
| 🔊 เบียร์ที่หนึ่งครับ | 🔊 Olut, kiitos |
| 🔊 คุณต้องการดื่มอะไรครับ | 🔊 Mitä te haluaisitte juoda? |
| 🔊 คุณต้องการดื่มอะไรครับ | 🔊 Mitä te otatte? |
| 🔊 นํ้าชาสองที่ค่ะ | 🔊 Kaksi teetä, kiitos! |
| 🔊 เบียร์สองที่ค่ะ | 🔊 Kaksi olutta, kiitos! |
| 🔊 ไม่ครัับ, ขอบคุณ | 🔊 En mitään, kiitos! |
| 🔊 ดื่มให้กับคุณค่ะ | 🔊 Kippis |
| 🔊 โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ | 🔊 Terveydeksi! |
| 🔊 โชคดีค่ะ, ชนแก้วกันหน่อยค่ะ | 🔊 Kippis! |
| 🔊 เช็คบิลด้วยค่ะ | 🔊 Saisinko laskun, kiitos! |
| 🔊 ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ | 🔊 Kuinka paljon se maksaa? |
| 🔊 ยี่สิบยุโรครับ | 🔊 Kaksikymmentä euroa |
| 🔊 ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ | 🔊 Minä tarjoan |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 ร้านอาหาร | 🔊 Ravintola |
| 🔊 คุณต้องการกินข้าวไหมคะ | 🔊 Haluatko syödä jotain? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการ | 🔊 Kyllä, haluan |
| 🔊 กินข้าวค่ะ | 🔊 Syödä |
| 🔊 เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Missä voisimme syödä? |
| 🔊 เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Missä voisimme syödä lounaan? |
| 🔊 ข้าวเย็น | 🔊 Illallinen / Päivällinen |
| 🔊 ข้าวเช้า | 🔊 Aamiainen |
| 🔊 อาหารเช้า | 🔊 Aamupala |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ | 🔊 Hei, anteeksi! |
| 🔊 ขอเมนูด้วยค่ะ | 🔊 Saisimmeko ruokalistan, kiitos ? |
| 🔊 นี่ครับเมนู | 🔊 Tässä on ruokalista |
| 🔊 คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ | 🔊 Mitä haluaisit syödä? Lihaa vai kalaa? |
| 🔊 คุณอยากทานอะไรครับ, เนื้อหรือปลาดีครับ | 🔊 Otatko lihaa vai kalaa? |
| 🔊 กับข้าวสวยค่ะ | 🔊 Riisillä |
| 🔊 กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ | 🔊 Pastalla |
| 🔊 มันฝรั่ง | 🔊 Perunoilla |
| 🔊 ผัก | 🔊 Vihanneksilla |
| 🔊 ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก | 🔊 Munakokkeli - Paistettuna - Keitettynä |
| 🔊 ขนมปัง | 🔊 Leipää |
| 🔊 เนยสด | 🔊 Voita |
| 🔊 สลัดผัก | 🔊 salaatti |
| 🔊 ของหวาน | 🔊 Jälkiruoka |
| 🔊 ผลไม้ | 🔊 Hedelmiä |
| 🔊 คุณมีมีดไหมคะ | 🔊 Saisinko veitsen, kiitos! |
| 🔊 มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ | 🔊 Kyllä, tuon sen heti |
| 🔊 มีดหนึ่งเล่ม | 🔊 Veitsi |
| 🔊 ส้่อมหนึ่งคัน | 🔊 Haarukka |
| 🔊 ช้อนหนึ่งคัน | 🔊 Lusikka |
| 🔊 เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ | 🔊 Onko se lämmintä ruokaa? |
| 🔊 ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ | 🔊 Kyllä, ja hyvin mausteista! |
| 🔊 ร้อน | 🔊 Kuuma |
| 🔊 เย็น | 🔊 Kylmä |
| 🔊 เผ็ด | 🔊 Mauste |
| 🔊 ผมจะเอาปลาครับ | 🔊 Minä otan kalaa |
| 🔊 ดิฉันด้วยค่ะ | 🔊 Minä myös |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ | 🔊 On jo myöhä. Minun täytyy lähteä |
| 🔊 เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ | 🔊 Voisimmeko nähdä uudelleen? |
| 🔊 ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี | 🔊 Kyllä, mielellään |
| 🔊 นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ | 🔊 Tässä osoitteeni |
| 🔊 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ | 🔊 Saanko puhelinnumerosi? |
| 🔊 คุณมีเบอร์โทรศัพย์ไหมคะ | 🔊 Voisitko antaa puhelinnumerosi? |
| 🔊 มีครับ, นี่ครับ | 🔊 Kyllä, tässä. |
| 🔊 เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ | 🔊 Minulla on ollut todella mukavaa kanssasi |
| 🔊 ผมใช้เวลาที่ดีกับคุณครับ | 🔊 Olen viihtynyt seurassasi |
| 🔊 เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ | 🔊 Niin minullakin, on ollut ilo tavata sinut. |
| 🔊 แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ | 🔊 Näemme pian uudestaan |
| 🔊 แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆีนี้ค่ะ | 🔊 Otetaan pian uusiksi |
| 🔊 ผมหวังเช่นเดียวกันครับ | 🔊 Toivon niin |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Näkemiin! |
| 🔊 พบกันพรุ่งนี้ค่ะ | 🔊 Huomiseen! |
| 🔊 ลาก่อนครับ | 🔊 Hei hei! |
| 🔊 ลาก่อนครับ | 🔊 Moi! Terve! |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Kiitos |
| 🔊 ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ | 🔊 Etsin bussipysäkkiä |
| 🔊 ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Paljonko lippu Auringon kaupunkiin maksaa? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ | 🔊 Mihin tämä juna menee? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ | 🔊 Pysähtyykö tämä juna Auringon kaupungissa? |
| 🔊 ่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ | 🔊 Milloin juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ | 🔊 Milloin juna saapuu Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ | 🔊 Yksi lippu Auringon kaupunkiin, kiitos |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ | 🔊 Onko teillä juna-aikataulua? |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ | 🔊 Bussiaikataulu |
| 🔊 รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ | 🔊 Mikä juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 ขบวนนี้ค่ะ | 🔊 Tuo tuolla |
| 🔊 ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ | 🔊 Eipä kestä. Hyvää matkaa! |
| 🔊 อู่ซ่อมรถ | 🔊 Autokorjaamo |
| 🔊 ปั๊มนํ้ามัน | 🔊 Huoltoasema |
| 🔊 เต็มถังค่ะ | 🔊 Tankki täyteen, kiitos |
| 🔊 รถจักรยาน | 🔊 Pyörä |
| 🔊 ตัวเมือง | 🔊 Keskusta |
| 🔊 ชานเมือง | 🔊 Lähiö |
| 🔊 เป็นเมืองใหญ่ | 🔊 Se on iso kaupunki |
| 🔊 เป็นหมู่บ้าน | 🔊 Se on kylä |
| 🔊 เป็นหมู่บ้าน | 🔊 Se on pieni kylä |
| 🔊 ภูเขา | 🔊 Vuoristo |
| 🔊 ทะเลสาบแห่งหนึ่ง | 🔊 Järvi |
| 🔊 ชนบท | 🔊 Maaseutu |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 โรงแรม | 🔊 Hotelli |
| 🔊 อพาร์ตเม้นท์ | 🔊 Asunto |
| 🔊 ยินดีต้อนรับค่ะ | 🔊 Tervetuloa! |
| 🔊 คุณมีห้องว่างไหมครับ | 🔊 Onko teillä vapaita huoneita? |
| 🔊 มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ | 🔊 Onko huoneessa kylpyhuone? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Haluaisitteko kahden hengen huoneen? |
| 🔊 ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ | 🔊 Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku |
| 🔊 ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ | 🔊 Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen |
| 🔊 ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ | 🔊 Paljonko maksaa yksi yö? |
| 🔊 ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ | 🔊 Haluaisin nähdä huoneen etukäteen |
| 🔊 ได้ค่ะ | 🔊 Tietysti, kyllä se onnistuu. |
| 🔊 ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ | 🔊 Kiitos. Huone sopii hyvin. |
| 🔊 ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ | 🔊 Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? |
| 🔊 ราคาแพงไปหน่อยครับ | 🔊 Se on vähän liian kallis minulle. |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ | 🔊 Voisitteko tuoda matkaaukkujani? |
| 🔊 ห้องของผมอยู่ไหนครับ | 🔊 Missä huoneeni on? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ | 🔊 Se on ensimmäisessä kerroksessa |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นแรกครับ | 🔊 Se sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa |
| 🔊 มีลิฟท์ไหมคะ | 🔊 Onko täällä hissiä? |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ | 🔊 Hissi löytyy vasemmalta |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ | 🔊 Hissi löytyy oikealta |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณค่ะ | 🔊 Hissi on oikealla |
| 🔊 ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Missä on pesula? |
| 🔊 ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนคะ | 🔊 Mistä löydän pesulan? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ | 🔊 Se on katutasossa |
| 🔊 ชั้นล่าง | 🔊 katutaso |
| 🔊 ห้องพัก | 🔊 Huone |
| 🔊 ร้านซักรีด | 🔊 Kuivapesu |
| 🔊 ร้านเสริมสวย | 🔊 Kampaamo |
| 🔊 ร้านเสริมสวย | 🔊 Parturi-Kampaamo |
| 🔊 ที่จอดรถ | 🔊 Parkkipaikka |
| 🔊 ที่จอดรถ | 🔊 Pysäköintialue |
| 🔊 ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ | 🔊 Missä on kokoushuone? |
| 🔊 ห้องประชุม | 🔊 Kokoushuone |
| 🔊 สระนํ้าอุ่น | 🔊 Lämmitetty uima-allas |
| 🔊 สระนํ้า | 🔊 Uima-allas |
| 🔊 ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ | 🔊 Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos |
| 🔊 ขอกุญแจหน่อยครับ | 🔊 Avain, kiitos |
| 🔊 ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ | 🔊 Passinne, kiitos |
| 🔊 มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ | 🔊 Onko minulle viestejä? |
| 🔊 มีค่ะ, นี่ค่ะ | 🔊 Kyllä, tässä |
| 🔊 ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ | 🔊 Ei, ei mitään |
| 🔊 ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Missä voin vaihtaa rahaa? |
| 🔊 ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ | 🔊 Vaihdatteko rahaa? |
| 🔊 ดิฉันขอแลกสตางค์ได้ไหมคะ | 🔊 Voisitteko vaihtaa rahaa? |
| 🔊 แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ | 🔊 Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 ซาร่าอยู่ไหมครับ | 🔊 Onko Sarah täällä? |
| 🔊 ซาร่าอยู่ไหมคะ | 🔊 Onko Sarah paikalla? |
| 🔊 อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ | 🔊 Kyllä, hän on täällä |
| 🔊 เธอออกไปข้างนอกค่ะ | 🔊 Hän on jo lähtenyt |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ | 🔊 Voitte soittaa hänelle |
| 🔊 เธออยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 🔊 เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ | 🔊 Hän on töissä |
| 🔊 เธออยู่ที่ที่ทำงานครับ | 🔊 Hän on työpaikalla |
| 🔊 เธออยู่ที่บ้านค่ะ | 🔊 Hän on kotona |
| 🔊 จูเลียงอยู่ไหมคะ | 🔊 Onko Julien täällä? |
| 🔊 จูเลียงอยู่ไหมครับ | 🔊 Onko Julien paikalla? |
| 🔊 อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ | 🔊 Kyllä, hän on täällä |
| 🔊 เขาออกไปข้างนอกครับ | 🔊 Hän on jo lähtenyt |
| 🔊 เขาอยู่ที่ไหนคะ | 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ | 🔊 Voitte soittaa hänelle |
| 🔊 เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ | 🔊 Hän on töissä |
| 🔊 เขาอยู่ที่ที่ทำงานค่ะ | 🔊 Hän on työpaikalla |
| 🔊 เขาอยู่ที่บ้านครับ | 🔊 Hän on kotona |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 ชายหาดค่ะ | 🔊 Ranta |
| 🔊 ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ | 🔊 Tiedättekö, että mistä voisin ostaa pallon? |
| 🔊 มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ | 🔊 Tuolla on yksi kauppa |
| 🔊 ลูกบอลหนึ่งลูก | 🔊 Pallo |
| 🔊 กล้องส่องทางไกล | 🔊 Kiikarit |
| 🔊 หมวกแก๊ป | 🔊 Lippalakki |
| 🔊 ผ้าเช็ดตัว | 🔊 Pyyhe |
| 🔊 รองเท้าแตะ | 🔊 Sandaalit |
| 🔊 กระป๋อง | 🔊 Ämpäri |
| 🔊 กระป๋อง | 🔊 Sanko |
| 🔊 ครีมกันแดด | 🔊 Aurinkovoide |
| 🔊 กางเกงว่ายนํ้า | 🔊 Uimahousut |
| 🔊 แว่นกันแดด | 🔊 Aurinkolasit |
| 🔊 กุ้งหอยปูปลา | 🔊 Äyriäinen |
| 🔊 อาบแดด | 🔊 Ottaa aurinkoa |
| 🔊 แสงแดดจ้า | 🔊 Aurinkoinen |
| 🔊 แสงแดดจ้า | 🔊 Valoisa |
| 🔊 พระอาทิตย์ตกดิน | 🔊 Auringonlasku |
| 🔊 ร่มกันแดด | 🔊 Päivävarjo |
| 🔊 แสงแดด | 🔊 Aurinko |
| 🔊 ที่ร่ม | 🔊 Varjo |
| 🔊 การอาบแดด | 🔊 Auringonpistos |
| 🔊 ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ | 🔊 Onko täällä turvallista uida? |
| 🔊 ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ | 🔊 On, se ei ole vaarallista |
| 🔊 ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ | 🔊 Kyllä, uiminen on täällä kielletty |
| 🔊 ว่ายนํ้า | 🔊 Uida |
| 🔊 การว่ายนํ้า | 🔊 Uiminen |
| 🔊 คลืน | 🔊 Aalto |
| 🔊 ทะเล | 🔊 Meri |
| 🔊 เนิน | 🔊 Dyyni |
| 🔊 ทราย | 🔊 Hiekka |
| 🔊 พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ | 🔊 Millaista säätä huomiselle on luvattu? |
| 🔊 อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ | 🔊 Vaihtelevaa säätä |
| 🔊 ฝนจะตกค่ะ | 🔊 Sataa |
| 🔊 จะมีแดดค่ะ | 🔊 Aurinko paistaa |
| 🔊 จะมีแดดครับ | 🔊 On poutaista |
| 🔊 จะมีลมแรงค่ะ | 🔊 On hyvin tuulista |
| 🔊 ชุดว่ายนํ้า | 🔊 Uimapuku |
| ภาษาไทย | ภาษาฟินแลนด์์ |
|---|---|
| 🔊 ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Voisitteko auttaa minua? |
| 🔊 ผมหลงทางครับ | 🔊 Olen eksynyt |
| 🔊 ผมหลงทางครับ | 🔊 Olen hukassa |
| 🔊 คุณต้องการอะไรครับ | 🔊 Mitä haluaisitte? |
| 🔊 เกิดอะไรขึ้นครับ | 🔊 Mitä tapahtui? |
| 🔊 ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ | 🔊 Mistä löydän tulkin? |
| 🔊 ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Mistä löydän lähimmän apteekin? |
| 🔊 คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Voitteko soittaa lääkärin? |
| 🔊 คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ | 🔊 Syöttekö jotain lääkkeitä tällä hetkellä? |
| 🔊 โรงพยาบาล | 🔊 Sairaala |
| 🔊 ร้านขายยา | 🔊 Apteekki |
| 🔊 หมอ | 🔊 Lääkäri |
| 🔊 ศูนย์การแพทย์ | 🔊 Terveyskeskus |
| 🔊 ผมทำเอกสารหายหายครับ | 🔊 Olen hukannut henkilökorttini |
| 🔊 ผมถูกขโมยเอกสารครับ | 🔊 Minulta on varastettu henkilökorttini |
| 🔊 ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ | 🔊 Löytötavaratoimisto |
| 🔊 หน่วยกู้ภัย | 🔊 Hätäkeskus |
| 🔊 ทางออกฉุกเฉิน | 🔊 Hätäuloskäynti |
| 🔊 ตำรวจ | 🔊 Poliisilaitos |
| 🔊 เอกสาร | 🔊 Henkilökortti |
| 🔊 เงิน | 🔊 Raha |
| 🔊 หนังสือเดินทาง | 🔊 Passi |
| 🔊 กระเป๋าเดินทาง | 🔊 Matkalaukku |
| 🔊 พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ | 🔊 Ei kiitos |
| 🔊 อย่ามายุ่งกับฉัน | 🔊 Anna minun olla! |
| 🔊 ไปให้พ้น | 🔊 Häivy! |
| 🔊 ไปให้พ้น | 🔊 Häipykää! |