เรียนรู้ อ็อกซิตัน

เอ้า! ยินดีต้อนรับ!

ยินดีต้อนรับสู่คู่มือการสนทนาฉบับปรับปรุงนี้ เราได้ใช้วิธีการที่เป็นประโยชน์เพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้พื้นฐานของภาษาได้อย่างรวดเร็ว เราขอแนะนำให้คุณเริ่มต้นด้วยการจดจำคำและวลีที่ใช้ได้จริงที่คุณสามารถใช้ได้ทุกวันที่บ้าน จากนั้นจะเป็นประโยชน์เมื่อคุณเดินทางไปยังส่วนต่างๆ ของฝรั่งเศส รวมถึงสเปนและอิตาลีที่ยังคงพูดอยู่ การฝึกออกเสียงคำศัพท์ เช่น ตัวเลข เป็นแบบฝึกหัดที่ดีที่สามารถทำได้ทุกเวลาของวัน สิ่งนี้จะทำให้คุณคุ้นเคยกับเสียงของภาษา

วิธีการเรียนรู้อ็อกซิตัน

1. เรียนรู้พื้นฐานของคำศัพท์ เริ่มต้นด้วยการเรียนรู้คำศัพท์และวลีทั่วไปที่คุณสามารถใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน การเรียนรู้คำศัพท์เฉพาะของภาษาจะช่วยให้คุณเข้าใจคำที่คุณได้ยินหรือเห็นเป็นลายลักษณ์อักษร
2. ฝึกพูด. ฟังเจ้าของภาษาพูดภาษาอ็อกซิตันด้วยการดูวิดีโอ YouTube ภาพยนตร์ และรายการทีวี ทำซ้ำคำและวลีเพื่อปรับปรุงการออกเสียงของคุณ พยายามหาคนที่จะพูดภาษาอ็อกซิตันด้วย ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของภาษาหรือผู้เรียนคนอื่นๆ
3. เรียนรู้ไวยากรณ์พื้นฐาน เช่นเดียวกับทุกภาษา ภาษาอ็อกซิตันมีกฎทางไวยากรณ์เป็นของตนเอง เรียนรู้พื้นฐานของไวยากรณ์ภาษาอ็อกซิตัน เช่น คำกริยา คำนาม คำสรรพนาม และคำสรรพนาม สิ่งนี้จะช่วยให้คุณสร้างประโยคที่ถูกต้องและง่ายในภาษาอ็อกซิตัน
4. หาคู่สนทนา. ฝึกพูดกับเจ้าของภาษาหรือกับผู้เรียนคนอื่นๆ ใช้คำและวลีที่คุณได้เรียนรู้ในการแนะนำตัวเอง พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสนใจ ถามคำถาม ฯลฯ
5. อ่านเป็นภาษาอ็อกซิตัน อ่านหนังสือ หนังสือพิมพ์ และนิตยสารเป็นภาษาอ็อกซิตันเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจภาษาได้ดีขึ้น สิ่งสำคัญคือต้องเริ่มด้วยข้อความง่ายๆ และค่อยๆ พัฒนาไปถึงข้อความที่ยากขึ้น ภาษาอ็อกซิตันเป็นภาษาที่มีวรรณคดีเข้มข้นเป็นพิเศษ
6. ค้นหาแหล่งข้อมูลการสอนที่เหมาะสม มีหนังสือ หลักสูตรออนไลน์ แอพ และเว็บไซต์มากมายที่สามารถช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาอ็อกซิตันได้ เลือกแหล่งข้อมูลที่เหมาะกับคุณและรู้สึกว่าเหมาะสมกับระดับและเป้าหมายของคุณ
7. เข้าร่วมชั้นเรียนภาษากับครู การเรียนกับครูที่มีคุณสมบัติสามารถช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาได้เร็วขึ้น มีเว็บไซต์มากมายที่ให้คุณค้นหาครูที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
8. คาดการณ์ช่วงเวลาแห่งความซบเซา หลังจากผ่านไปสองสามเดือน คุณจะรู้สึกว่าคุณไม่มีความคืบหน้าอีกต่อไป มีช่วงของความคืบหน้าอย่างรวดเร็วและมองเห็นได้เสมอ ตามด้วยช่วงเวลาที่ไม่เห็นความคืบหน้าอีกต่อไป วิธีที่ดีที่สุดในการผ่านแพตช์คร่าวๆ เหล่านี้คือการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องโดยกระจายแหล่งการเรียนรู้ของคุณ
9. สม่ำเสมอและสม่ำเสมอ ใช้เวลาสองสามนาทีต่อวันในการฝึกซ้อมดีกว่าหนึ่งชั่วโมงต่อสัปดาห์ การเรียนรู้ภาษาใหม่อาจต้องใช้เวลาและต้องใช้ความอดทน แต่ด้วยความพากเพียร คุณจะบรรลุเป้าหมายในการเรียนรู้ภาษาอ็อกซิตันให้ได้ในที่สุด

ทำไมวันนี้พูดภาษาอ็อกซิตัน

ภาษาภูมิภาคที่มีผู้พูดมากที่สุดในฝรั่งเศส

อ็อกซิตันเป็นภาษาประจำภูมิภาคทางใต้และตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส มีการพูดในหลายภูมิภาค:

• รถลีมูซิน
• Midi-Pyrénées,
• แคว้นพรอว็องซาลป์โกตดาซูร์
• ลองเกอด็อก-รูซียง
• อากีแตน
• อาร์เดเช,
• โดรม,
• อิแซร์ใต้.

นอกจากฝรั่งเศสแล้ว ภาษาอ็อกซิตันยังพูดโดยชาวหุบเขาทั้ง 12 แห่งของเทือกเขา Piedmont Alps ในอิตาลี และหุบเขา Val d'Aran ในสเปน ภาษาถิ่นจะมีประโยชน์ในทุกภูมิภาคเหล่านี้หากคุณต้องการบูรณาการและสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับผู้พูด

นอกจากนี้ สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าภาษาอ็อกซิตันหมายถึงภาษาถิ่นอื่นๆ หลายภาษา ได้แก่: โพรว็องซาล ล็องก์ด็อก ลีมูซิน และแกสกอน ทั้งสี่ยังเรียกโดย "langues d'oc"

ภาษาที่มีชีวิตชีวามาก

ในอดีตกวียุคกลางใช้ภาษาอ็อกซิตัน บทกวีและถ้อยคำมากมายที่สะท้อนถึงยุคกลางเขียนด้วยภาษาอ็อกซิตัน อย่างไรก็ตามด้วยรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ห้ามใช้ langue d'oc เช่นเดียวกับชาวบ้านทั้งหมด โชคดีที่ปัญญาชนบางคนได้รื้อฟื้นขึ้นมาใหม่ โดยให้ความสนใจในภาษาโบราณนี้

คำที่ออกเสียงในภาษาอ็อกซิตันเป็นอย่างไร?

ภาษาอ็อกซิตันเป็นภาษาที่มาจากภาษาละติน เช่น ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี เป็นต้น ภาษาอื่นๆ มีอิทธิพลต่ออ็อกซิตัน เช่น ภาษาแกลิก ภาษาอากีตาเนียน หรือภาษาลิกูเรียน

• ตัวอักษร "e" ที่ไม่มีสำเนียงจะออกเสียงว่า "é"
• ตัวอักษร "o" อ่านว่า "อู"
• การรวมกัน "au" ออกเสียงว่า "aou"
• การรวมกัน "eu" ออกเสียงว่า "éou"
• การรวมกัน "èu" ออกเสียงว่า "èou"
• การรวมกัน "iu" ออกเสียงว่า "ïou"
• และการรวมกัน "òu" จะออกเสียงว่า "o-ou"

นอกจากนี้ ตัวอักษร "j" ยังออกเสียงว่า "dj" และการรวมกัน "ch" จะออกเสียงว่า "tch" และสุดท้าย พยัญชนะท้ายคำจะไม่ออกเสียง ยกเว้นตัวอักษร "n" และตัวอักษร "r" ตัวอย่างเช่น คำว่า in, en, èn, an, un และ on... ควรออกเสียงว่า inn, enn, ènn, ann, unn, onn

ตัวอักษรอ็อกซิตัน

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ภาษาอ็อกซิตันเป็นภาษาหนึ่งที่มาจากภาษาละติน ดังนั้นตัวอักษรของมันจึงประกอบด้วยตัวอักษร 23 ตัวของตัวอักษรละติน

คุณจะสังเกตได้ว่าตัวอักษรอ็อกซิตันไม่เหมือนกับตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสตรงที่ไม่มีตัวอักษร "k", "w" และ "y" อย่างไรก็ตาม สามารถใช้เพื่อกำหนดคำจากภาษาอื่นได้ เช่น เรือคายัค เรือยอร์ช วิสกี้ และอื่น ๆ