เรียนภาษาเวียดนาม
รายการ
ภาษาไทย | ภาษาญวน | |||
---|---|---|---|---|
สวัสดีค่ะ | Chào Anh | |||
สวัสดีค่ะ | Chào Em | |||
สวัสดีค่ะ | Chào Anh | |||
สวัสดีค่ะ | Chào Em | |||
ลาก่อนค่ะ | Tạm biệt | |||
ลาก่อนค่ะ | Chào | |||
เดี๋ยวพบกันครับ | Gặp lại sau | |||
ใช่ค่ะ | Có | |||
ไม่ค่ะ | Không | |||
ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ | Anh ơi ! | |||
ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ | Em ơi ! | |||
ขอบคุณครับ | Cám ơn | |||
ขอบคุณมากค่ะ | Cám ơn nhiều | |||
ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | Cám ơn | |||
ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | Cám ơn vì đã giúp đỡ | |||
เชิญค่ะ | Không có gì | |||
ตกลงค่ะ | Đồng ý | |||
ราคาเท่าไรครับ | Bao nhiêu tiền? | |||
ขอโทษครับ | Xin lỗi | |||
ผมไม่เข้าใจครับ | Tôi không hiểu | |||
ผมเข้าใจแล้วครับ | Tôi hiểu rồi | |||
ดิฉันไม่ทราบค่ะ | Tôi không biết | |||
ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | Bị cấm | |||
ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? | |||
สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | Chúc mừng năm mới ! | |||
สุขสันต์วันเกิดค่ะ | Chúc mừng sinh nhật ! | |||
ขอให้สนุกนะคะ | Nghỉ lễ vui vẻ ! | |||
ยินดีด้วยนะคะ | Chúc mừng ! |
การติดต่อครั้งแรก
เรียนภาษาเวียดนามด้วยตัวเองได้อย่างไร? เริ่มต้นด้วยคอร์สออนไลน์ที่ง่ายและฟรี!
เราได้นำวิธีการที่มีประสิทธิภาพและเป็นกลางมาใช้เพื่อ เรียนรู้การพูด ภาษาได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว
เราแนะนำให้คุณเริ่มต้นด้วยการจดจำ คำ วลี และสำนวนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งจะมีประโยชน์เมื่อคุณเดินทาง
การฝึก การออกเสียง คำต่างๆ เช่น ตัวเลข เป็น การฝึกฝน ที่ง่ายและสามารถทำได้บ่อยๆ ตลอดทั้งวัน
การฝึกฝนนี้จะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับเสียงของภาษาที่คุณเลือกเรียน ทำให้มัน คุ้นเคยมากขึ้น
เมื่อคุณเริ่มต้นวันหยุดในเวียดนาม คุณจะประหลาดใจว่ามันคุ้นเคยและเข้าใจได้ง่ายเพียงใด
นอกจากนี้ การใช้ พจนานุกรม พกพายังมีประโยชน์เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดินทาง มันช่วยให้คุณหาคำแปลของคำใหม่ๆ และเพิ่มพูน คำศัพท์ ของคุณ
ทำไมต้องพูดภาษาเวียดนามเมื่อเดินทาง?
ความสนุกในการค้นพบภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ
ระดับเสียงที่ใช้ในการออกเสียงคำมีความสำคัญเท่ากับตัวคำเอง การออกเสียงแบบนี้ช่วยให้คำมีบริบท ในขณะที่ภาษาจีนใช้ 5 เสียง ภาษาเวียดนามใช้ถึง 6 เสียง! การเรียนรู้ภาษานี้เล็กน้อยเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับคนรักภาษาเพราะมันมีความไพเราะ การใช้มันจะช่วยพัฒนาหูของคุณและทำให้คุณสามารถเดินทางได้อย่างอิสระทั่วประเทศ
การพักผ่อนที่ยอดเยี่ยมในดินแดนที่มีความมั่งคั่งทางธรรมชาติและมรดกทางวัฒนธรรม
เวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจมากสำหรับนักท่องเที่ยว ด้วยสภาพอากาศเขตร้อน ชายฝั่งที่ยาว และวัฒนธรรมที่มีอายุนับพันปี
จุดหมายปลายทางหลักที่ไม่ควรพลาด ได้แก่ อ่าวฮาลองและอุทยานแห่งชาติฟองญา-เคบัง ซึ่งเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติของยูเนสโก
ประเทศนี้ยังมีทิวทัศน์ที่งดงามอื่นๆ เช่น อ่าวญาจาง เมืองต่างๆ เช่น เว้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองจักรพรรดิและอีกหนึ่งมรดกโลกของยูเนสโก และภูมิภาคดานังที่มีวัดจาม เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าทึ่งอื่นๆ
ความสำคัญของตำแหน่งทางสังคมในไวยากรณ์ภาษาเวียดนาม
การเรียนรู้ที่จะวางตัวทางสังคมในความสัมพันธ์กับผู้สนทนาของคุณเป็นสิ่งสำคัญในการแสดงออกอย่างถูกต้องในภาษาเวียดนาม ขึ้นอยู่กับเพศ อายุ ความสัมพันธ์ ระดับความคุ้นเคย และสายตระกูล คุณจะต้องใช้สำนวนที่แตกต่างกัน การแสดงออกอย่างดีคือการเข้าใจมารยาท ซึ่งชาวเวียดนามให้ความสำคัญมาก
อย่างไรก็ตาม อย่ากังวลมากเกินไปเพราะเป็นที่ยอมรับว่าชาวต่างชาติอาจไม่สามารถเข้าใจความละเอียดอ่อนทั้งหมดนี้ได้ ดังนั้นคุณไม่ควรติดขัดในการเรียนรู้ตั้งแต่เริ่มต้น - แต่แน่นอนว่าการบูรณาการที่แท้จริงของคุณจะเริ่มต้นเมื่อคุณรู้วิธีใช้ตัวกำหนดอย่างถูกต้อง
นอกจากนี้ การปรับปรุงสังคมเวียดนามได้มาพร้อมกับการผ่อนคลายกฎเหล่านี้ ซึ่งเคยถูกกำหนดไว้อย่างเข้มงวด: อย่าพึ่งพาหนังสือเรียนเก่าในเรื่องนี้ หรือชาวต่างชาติที่เรียนภาษานานมาแล้วและไม่ได้อัปเดตการเรียนรู้ภาษา และพยายามโน้มน้าวคุณว่าพวกเขารู้สำนวนที่แท้จริง
เมื่อคุณผ่านพ้นอุปสรรคนี้ไปได้ คุณจะพบว่าไวยากรณ์ของภาษานี้ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะทุกคำไม่เปลี่ยนแปลง (ไม่มีคำที่เป็นเพศชายหรือเพศหญิง เป็นต้น)
สำนวนที่ใช้ในตารางนี้ถูกดึงมาจากกรณีที่พบบ่อยที่สุด ส่วนใหญ่ใช้ตัวกำหนด "Anh" และ "Em" หากบุคคลที่คุณกำลังพูดคุยด้วยเปลี่ยนไป เพียงแค่เปลี่ยนตัวกำหนดที่เสนอในคู่มือการสนทนาของเราให้เหมาะสมกับสถานการณ์โดยอ้างอิงจากตารางด้านล่าง
ด้านล่างของกล่องช่วยให้คุณกำหนดเพศของผู้พูดและผู้สนทนา: สีเทาสำหรับผู้หญิง สีขาวสำหรับผู้ชาย สุดท้ายนี้ น่าสนใจที่จะรู้ว่าตัวกำหนดเหล่านี้ทั้งหมดมาจากคำศัพท์ของครอบครัว (น้องชาย พี่สาว คุณย่า ฯลฯ) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสังคมเวียดนามมีศูนย์กลางอยู่ที่แนวคิดของกลุ่ม
สถานการณ์ | เพศของผู้พูด | เพศของผู้สนทนา | ||
---|---|---|---|---|
1. พูดคุยกับคนที่อายุมากกว่าคุณ | หญิง | ชาย | Em | Anh |
หญิง | หญิง | Em | Chị | |
ชาย | ชาย | Em | Anh | |
ชาย | หญิง | Em | Chị | |
2. พูดคุยกับคนที่อายุน้อยกว่าคุณ | หญิง | ชาย | Chị | Em |
หญิง | หญิง | Chị | Em | |
ชาย | ชาย | Anh | Em | |
ชาย | หญิง | Anh | Em | |
3. พูดคุยกับผู้สูงอายุ (หญิงหรือชาย) | หญิง | ชาย | Cháu (เหนือ) - Con (ใต้) | Ông |
หญิง | หญิง | Cháu (เหนือ) - Con (ใต้) | Bà | |
ชาย | ชาย | Cháu (เหนือ) - Con (ใต้) | Ông | |
ชาย | หญิง | Cháu (เหนือ) - Con (ใต้) | Bà | |
4. พูดคุยกับเพื่อนที่อายุเท่ากัน | หญิง | ชาย | Tôi | Bạn |
หญิง | หญิง | Tôi | Bạn | |
ชาย | ชาย | Tôi | Bạn | |
ชาย | หญิง | Tôi | Bạn |
ทำให้การพักผ่อนในเวียดนามของคุณประสบความสำเร็จ
ไม่ว่าคุณจะใช้เวลาสองสามวันกับเพื่อนๆ ในการเดินทางเพื่อพักผ่อน หรือหากคุณอยู่ใน การเดินทางเพื่อธุรกิจ ไม่มีอะไรจะมีประโยชน์มากไปกว่าการสามารถพูดคำสองสามคำในภาษาของผู้สนทนาของคุณ พวกเขาจะชื่นชมความพยายามของคุณและยินดีที่จะช่วยเหลือมากขึ้น
วิธีการประสบความสำเร็จในการออกเสียงที่ดีภายในหนึ่งสัปดาห์ถึงหนึ่งเดือน?
ตัวอักษรภาษาเวียดนาม
ตัวอักษรปัจจุบันมีพื้นฐานมาจากการถอดเสียงภาษาในอักษรละตินในศตวรรษที่ 16 โดยมิชชันนารีจากโปรตุเกส มันถูกเก็บรักษาไว้หลังจากการปลดปล่อยอาณานิคมและกลายเป็นการเขียนทางการในปี 1954 สิ่งนี้อาจดูน่าประหลาดใจจากประชาชนที่แสดงความต้องการอิสรภาพอย่างแรงกล้ามาตลอดหลายปี แต่มันเผยให้เห็นถึงความเป็นจริงและความเปิดกว้างของจิตใจที่แท้จริง ที่สำคัญ ตัวอักษรนี้ได้ช่วยให้กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ รวมกันได้
ตัวอักษรนี้มีการเพิ่มเครื่องหมายวรรณยุกต์หลายตัวเพื่อระบุค่าเสียงของตัวอักษรบางตัวและเสียงสูงต่ำของพวกมัน
ต้องจำไว้ว่าการออกเสียงในภาคเหนือและภาคใต้ของประเทศแตกต่างกันมาก และตัวอักษรหลายตัวจะมีการออกเสียงที่แตกต่างกันมาก
ภาษานี้เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ ซึ่งหมายความว่าความหมายของคำสามารถเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับการออกเสียงพยางค์ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดภาษานี้โดยไม่มีการสนับสนุนเสียง
มีการใช้เสียงสูงต่ำหกแบบ: เสียงกลาง เสียงสูงขึ้น เสียงต่ำลงช้าๆ เสียงต่ำลงอย่างรวดเร็ว เสียงที่ต่ำลงแล้วสูงขึ้น และเสียงที่สูงขึ้นในสองระดับ
มันยากที่จะพูดมากกว่านี้ที่นี่เพราะในที่สุด ในขณะเดียวกับการเรียนรู้คำ คุณต้องเรียนรู้เสียงที่มาพร้อมกับมัน ข่าวดีในทั้งหมดนี้คือภาษานี้เป็นภาษาที่มีพยางค์เดียว (แต่ละคำประกอบด้วยพยางค์เดียว) และแต่ละคำจะสอดคล้องกับเสียงเดียว (คิดถึงภาษาอังกฤษที่การเน้นเสียงสามารถอยู่ที่จุดเริ่มต้น กลาง หรือท้ายของคำ!)
เราขอเชิญคุณฟังการ ออกเสียง ของตัวอักษรโดยคลิกที่ลิงก์ต่อไปนี้: ตัวอักษรภาษาเวียดนามพร้อมเสียง