คำศัพท์ภาษาโรมาเนียสำหรับผู้เริ่มต้นและนักเดินทาง
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Bună ziua |
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Bună seara |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 La revedere |
| 🔊 เดี๋ยวพบกันครับ | 🔊 Pe curând |
| 🔊 ใช่ค่ะ | 🔊 Da |
| 🔊 ไม่ค่ะ | 🔊 Nu |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ | 🔊 Vă rog! |
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Mulţumesc |
| 🔊 ขอบคุณมากค่ะ | 🔊 Vă mulţumesc! |
| 🔊 ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | 🔊 Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră |
| 🔊 เชิญค่ะ | 🔊 Cu plăcere |
| 🔊 ตกลงค่ะ | 🔊 De acord |
| 🔊 ราคาเท่าไรครับ | 🔊 Cât costă, vă rog |
| 🔊 ขอโทษครับ | 🔊 Pardon! |
| 🔊 ผมไม่เข้าใจครับ | 🔊 Nu înţeleg |
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Am înţeles |
| 🔊 ดิฉันไม่ทราบค่ะ | 🔊 Nu ştiu |
| 🔊 ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | 🔊 Interzis |
| 🔊 ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | 🔊 Unde este toaleta, vă rog? |
| 🔊 สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | 🔊 Un an nou fericit ! |
| 🔊 สุขสันต์วันเกิดค่ะ | 🔊 La mulți ani ! |
| 🔊 ขอให้สนุกนะคะ | 🔊 Sărbători fericite ! |
| 🔊 ยินดีด้วยนะคะ | 🔊 Felicitări ! |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ | 🔊 Bună ziua Ce mai faci? |
| 🔊 สวัสดีครับ, สบายดีครับ | 🔊 Bună ziua. Bine, mulțumesc |
| 🔊 คุณพูดภาษาโรมาเนียไหมคะ | 🔊 Vorbeşti româneşte? |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมไม่พูดภาษาโรมาเนีย | 🔊 Nu, nu vorbesc româneşte |
| 🔊 นิดหน่อยก็พอครับ | 🔊 Puţin de tot |
| 🔊 คุณมาจากประเทศไหนคะ | 🔊 Din ce ţară eşti? |
| 🔊 คุณสัญชาติอะไรคะ | 🔊 De ce naționalitate ești? |
| 🔊 ผมเป็นชาวไทยครับ | 🔊 Sunt tailandez |
| 🔊 ดิฉันเป็นชาวไทยค่ะ | 🔊 Sunt tailandeză |
| 🔊 แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ | 🔊 Locuieşti aici? |
| 🔊 ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่ | 🔊 Da, locuiesc aici |
| 🔊 ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ | 🔊 Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă? |
| 🔊 จูเลียงครับ | 🔊 Iulian |
| 🔊 คุณมาทำอะไรที่นี่คะ | 🔊 Ce faci aici? |
| 🔊 ผมมาเที่ยวครับ | 🔊 Sunt în vacanță. |
| 🔊 พวกเรามาเที่ยวกันครับ | 🔊 Noi suntem în vacanță |
| 🔊 ผมมาติดต่อธุรกิจครับ | 🔊 Sunt în deplasare de afaceri |
| 🔊 ผมทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Eu lucrez aici |
| 🔊 พวกเราทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Noi lucrăm aici |
| 🔊 ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ | 🔊 Unde putem să mâncăm? |
| 🔊 มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ | 🔊 Este vre-un muzeu nu departe de aici? |
| 🔊 จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ | 🔊 Unde mă pot conecta la internet? |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Am înţeles |
| 🔊 คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ | 🔊 Vrei să înveți câteva cuvinte? |
| 🔊 ครับ, ตกลง | 🔊 Da, desigur |
| 🔊 นี่คืออะไรคะ | 🔊 Cum se numeşte? |
| 🔊 นี่คือโต๊ะค่ะ | 🔊 Este o masă |
| 🔊 โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ | 🔊 O masă, înţelegi? |
| 🔊 คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ | 🔊 Poţi să repeţi, te rog? |
| 🔊 คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ | 🔊 N-ai putea să vorbești mai încet? |
| 🔊 คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Te rog, n-ai putea s-o scrii? |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ | 🔊 Îmi place culoarea acestei mese |
| 🔊 เป็นสีแดงค่ะ | 🔊 Este roşu |
| 🔊 สีฟ้า | 🔊 Albastru |
| 🔊 สีเหลือง | 🔊 Galben |
| 🔊 สีขาว | 🔊 Alb |
| 🔊 สีดำ | 🔊 Negru |
| 🔊 สีเขียว | 🔊 Verde |
| 🔊 สีส้ม | 🔊 Portocaliu |
| 🔊 สีม่วง | 🔊 Violet |
| 🔊 สีเทา | 🔊 Gri |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 ศูนย์ | 🔊 Zero |
| 🔊 หนึ่ง | 🔊 Unu |
| 🔊 สอง | 🔊 Doi |
| 🔊 สาม | 🔊 Trei |
| 🔊 สี่ | 🔊 Patru |
| 🔊 ห้า | 🔊 Cinci |
| 🔊 หก | 🔊 Şase |
| 🔊 เจ็ด | 🔊 Şapte |
| 🔊 แปด | 🔊 Opt |
| 🔊 เก้า | 🔊 Nouă |
| 🔊 สิบ | 🔊 Zece |
| 🔊 สิบเอ็ด | 🔊 Unsprezece |
| 🔊 สิบสอง | 🔊 Doisprezece |
| 🔊 สิบสาม | 🔊 Treisprezece |
| 🔊 สิบสี่ | 🔊 Paisprezece |
| 🔊 สิบห้า | 🔊 Cincisprezece |
| 🔊 สิบหก | 🔊 Șaisprezece |
| 🔊 สิบเจ็ด | 🔊 Şaptesprezece |
| 🔊 สิบแปด | 🔊 Optsprezece |
| 🔊 สิบเก้า | 🔊 Nouăsprezece |
| 🔊 ยี่สิบ | 🔊 Douăzeci |
| 🔊 ยี่สิบเอ็ด | 🔊 Douăzeci şi unu |
| 🔊 ยี่สิบสอง | 🔊 Douăzeci şi doi |
| 🔊 ยี่สิบสาม | 🔊 Douăzeci şi trei |
| 🔊 ยี่สิบสี่ | 🔊 Douăzeci şi patru |
| 🔊 ยี่สิบห้า | 🔊 Douăzeci şi cinci |
| 🔊 ยี่สิบหก | 🔊 Douăzeci şi şase |
| 🔊 ยี่สิบเจ็ด | 🔊 Douăzeci și șapte |
| 🔊 ยี่สิบแปด | 🔊 Douăzeci şi opt |
| 🔊 ยี่สิบเก้า | 🔊 Douăzeci şi nouă |
| 🔊 สามสิบ | 🔊 Treizeci |
| 🔊 สามสิบเอ็ด | 🔊 Treizeci şi unu |
| 🔊 สามสิบสอง | 🔊 Treizeci şi doi |
| 🔊 สามสิบสาม | 🔊 Treizeci şi trei |
| 🔊 สามสิบสี่ | 🔊 Treizeci şi patru |
| 🔊 สามสิบห้า | 🔊 Treizeci şi cinci |
| 🔊 สามสิบหก | 🔊 Treizeci şi şase |
| 🔊 สี่สิบ | 🔊 Patruzeci |
| 🔊 ห้าสิบ | 🔊 Cincizeci |
| 🔊 หกสิบ | 🔊 Șaizeci |
| 🔊 เจ็ดสิบ | 🔊 Şaptezeci |
| 🔊 แปดสิบ | 🔊 Optzeci |
| 🔊 เก้าสิบ | 🔊 Nouăzeci |
| 🔊 หนึ่งร้อย | 🔊 O sută |
| 🔊 หนึ่งร้อยห้า | 🔊 O sută cinci |
| 🔊 สองร้อย | 🔊 Două sute |
| 🔊 สามร้อย | 🔊 Trei sute |
| 🔊 สี่ร้อย | 🔊 Patru sute |
| 🔊 หนึ่งพัน | 🔊 O mie |
| 🔊 หนึ่งพันห้าร้อย | 🔊 O mie cinci sute |
| 🔊 สองพัน | 🔊 Două mii |
| 🔊 หนึ่งหมื่น | 🔊 Zece mii |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ | 🔊 Cînd ai sosit? |
| 🔊 วันนี้ | 🔊 Astăzi |
| 🔊 เมื่อวาน | 🔊 Ieri |
| 🔊 เมื่อวานซืน | 🔊 Acum două zile |
| 🔊 คุณจะอยู่กี่วันคะ | 🔊 Cât timp vei sta aici? |
| 🔊 ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ | 🔊 Plec mîine |
| 🔊 ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ | 🔊 Plec poimîine |
| 🔊 ผมจะกลับอีกสามวันครับ | 🔊 Plec peste trei zile |
| 🔊 วันจันทร์ | 🔊 Luni |
| 🔊 วันอังคาร | 🔊 Marţi |
| 🔊 วันพุธ | 🔊 Miercuri |
| 🔊 วันพฤหัสบดี | 🔊 Joi |
| 🔊 วันศุกร์ | 🔊 Vineri |
| 🔊 วันเสาร์ | 🔊 Sâmbătă |
| 🔊 วันอาทิตย์ | 🔊 Duminică |
| 🔊 เดือนมกราคม | 🔊 Ianuarie |
| 🔊 เดือนกุมภาพันธ์ | 🔊 Februarie |
| 🔊 เดือนมีนาคม | 🔊 Martie |
| 🔊 เดือนเมษายน | 🔊 Aprilie |
| 🔊 เดือนพฤษภาคม | 🔊 Mai |
| 🔊 เดือนมิถุนายน | 🔊 Iunie |
| 🔊 เดือนกรกฎาคม | 🔊 Iulie |
| 🔊 เดือนสิงหาคม | 🔊 August |
| 🔊 เดือนกันยายน | 🔊 Septembrie |
| 🔊 เดือนตุลาคม | 🔊 Octombrie |
| 🔊 เดือนพฤศจิกายน | 🔊 Noiembrie |
| 🔊 เดือนธันวาคม | 🔊 Decembrie |
| 🔊 คุณจะกลับกี่โมงคะ | 🔊 La ce oră pleci? |
| 🔊 แปดโมงเช้าครับ | 🔊 Dimineața, la ora opt |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า | 🔊 Dimineața, la opt și un sfert |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ | 🔊 Dimineaţa ... la opt treizeci |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า | 🔊 Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci |
| 🔊 หกโมงเย็น | 🔊 Seara ... la ora optsprezece |
| 🔊 ผมมาสายครับ | 🔊 Am întârziat |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 แท๊กซี่ | 🔊 Taxi! |
| 🔊 คุณต้องการจะไปไหนครับ | 🔊 Unde vreţi să mergeţi? |
| 🔊 ผมจะไปสถานีรถไฟครับ | 🔊 La gară |
| 🔊 ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ | 🔊 Merg la hotelul Zi şi noapte |
| 🔊 คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ | 🔊 Ați putea să mă duceți la aeroport? |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Ați putea să-mi luați bagagele? |
| 🔊 อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ | 🔊 Este departe de aici? |
| 🔊 ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ | 🔊 Nu, este alături |
| 🔊 ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ | 🔊 Da, e ceva mai departe |
| 🔊 จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Cât va costa? |
| 🔊 เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ | 🔊 Duceți-mă acolo, vă rog. |
| 🔊 ด้านขวามือครับ | 🔊 Este la dreapta |
| 🔊 ด้านซ้ายมือครับ | 🔊 Este la stânga |
| 🔊 ตรงไปครับ | 🔊 Este drept înainte |
| 🔊 ที่นี่ครับ | 🔊 Este aici |
| 🔊 ทางนี้ครับ | 🔊 Pe aici |
| 🔊 หยุดครับ | 🔊 Stop! |
| 🔊 ใช้เวลาตามสบายครับ | 🔊 Nu vă grăbiți |
| 🔊 คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ | 🔊 Ai rude aici? |
| 🔊 คุณพ่อดิฉันค่ะ | 🔊 Tatăl meu |
| 🔊 คุณแม่ดิฉันค่ะ | 🔊 Mama mea |
| 🔊 ลูกชายดิฉันค่ะ | 🔊 Fiul meu |
| 🔊 ลูกสาวดิฉันค่ะ | 🔊 Fiica mea |
| 🔊 พี่ชายดิฉันค่ะ | 🔊 Un frate |
| 🔊 พี่สาวดิฉันค่ะ | 🔊 O soră |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายค่ะ | 🔊 Un prieten |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงค่ะ | 🔊 O prietenă |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ | 🔊 Prietenul meu |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ | 🔊 Prietena mea |
| 🔊 สามีของดิฉันค่ะ | 🔊 Soţul meu |
| 🔊 ภรรยาของผมครับ | 🔊 Soţia mea |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบประเทศของคุณมากครับ | 🔊 Îmi place mult țara ta |
| 🔊 ดิฉันรักคุณค่ะ | 🔊 Te iubesc |
| 🔊 ผมมีความสุขครับ | 🔊 Sunt fericit |
| 🔊 ผมเศรัาครับ | 🔊 Sunt trist |
| 🔊 ผมรู้สึกดีมากครับ | 🔊 Mă simt bine aici |
| 🔊 ผมหนาวครับ | 🔊 Îmi este frig |
| 🔊 ผมร้อนครับ | 🔊 Îmi este cald |
| 🔊 ใหญ่เกินไปครับ | 🔊 E prea mare |
| 🔊 เล็กเกินไปครับ | 🔊 E prea mic |
| 🔊 ดีมากครับ | 🔊 E perfect |
| 🔊 คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ | 🔊 Vrei să ieșim în seara aceasta? |
| 🔊 ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Da, vreau să ieșim astă seară |
| 🔊 เป็นความคิดที่ดีครับ | 🔊 E o idee bună |
| 🔊 ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ | 🔊 Vreau să mă distrez |
| 🔊 ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ | 🔊 Nu e o idee bună |
| 🔊 ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Nu vreau să ieșim astă seară |
| 🔊 ผมต้องการพักผ่อนครับ | 🔊 Vreau sămă odihnesc |
| 🔊 คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ | 🔊 Vrei să faci sport? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง | 🔊 Da, am nevoie să mă defulez! |
| 🔊 ผมเล่นเทนนิสครับ | 🔊 Eu joc tenis |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ | 🔊 Nu, mulțumesc, sunt obosit |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 ที่่บาร์ค่ะ | 🔊 Barul |
| 🔊 คุณจะดื่มอะไรไหมคะ | 🔊 Vrei să bei ceva? |
| 🔊 ดื่ม | 🔊 a bea |
| 🔊 แก้ว | 🔊 un pahar |
| 🔊 ด้วยความยินดีครับ | 🔊 Cu plăcere |
| 🔊 คุณจะทานอะไรดีคะ | 🔊 Ce iei? |
| 🔊 มีอะไรดื่มบ้างครับ | 🔊 Ce este de băut? |
| 🔊 มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ | 🔊 Este apă sau suc de fructe |
| 🔊 นํ้าเปล่าค่ะ | 🔊 apă |
| 🔊 ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ | 🔊 Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață? |
| 🔊 นํ้าแข็ง | 🔊 Cuburi de gheață |
| 🔊 ช็อคโกแล็ต | 🔊 Ciocolată |
| 🔊 นม | 🔊 Lapte |
| 🔊 นํ้าชา | 🔊 Ceai |
| 🔊 กาแฟ | 🔊 Cafea |
| 🔊 ใส่นํ้าตาล | 🔊 Cu zahăr |
| 🔊 ใส่ครีม | 🔊 Cu frişcă |
| 🔊 ไวน์ | 🔊 Vin |
| 🔊 เบียร์ | 🔊 Bere |
| 🔊 นํ้าชาที่หนึุ่งครับ | 🔊 Un ceai, te rog! |
| 🔊 เบียร์ที่หนึ่งครับ | 🔊 O bere, te rog! |
| 🔊 คุณต้องการดื่มอะไรครับ | 🔊 Ce vreţi să beţi? |
| 🔊 นํ้าชาสองที่ค่ะ | 🔊 Două ceaiuri, vă rog |
| 🔊 เบียร์สองที่ค่ะ | 🔊 Două beri, vă rog |
| 🔊 ไม่ครัับ, ขอบคุณ | 🔊 Nimic, mulţumesc |
| 🔊 ดื่มให้กับคุณค่ะ | 🔊 Noroc! |
| 🔊 โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ | 🔊 Sănătate! |
| 🔊 เช็คบิลด้วยค่ะ | 🔊 Nota, vă rog! |
| 🔊 ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ | 🔊 Cât vă datorez? |
| 🔊 ยี่สิบยุโรครับ | 🔊 Douăzeci de euro |
| 🔊 ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ | 🔊 Te invit |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 ร้านอาหาร | 🔊 Restaurantul |
| 🔊 คุณต้องการกินข้าวไหมคะ | 🔊 Vrei să mănînci? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการ | 🔊 Da, vreau |
| 🔊 กินข้าวค่ะ | 🔊 A mânca |
| 🔊 เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Unde putem să mâncăm? |
| 🔊 เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Unde putem lua prânzul? |
| 🔊 ข้าวเย็น | 🔊 Cina |
| 🔊 ข้าวเช้า | 🔊 Micul dejun |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ | 🔊 Vă rog! |
| 🔊 ขอเมนูด้วยค่ะ | 🔊 Meniul, vă rog ! |
| 🔊 นี่ครับเมนู | 🔊 Poftiți meniul! |
| 🔊 คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ | 🔊 Ce preferi: carne sau peşte? |
| 🔊 กับข้าวสวยค่ะ | 🔊 Cu orez |
| 🔊 กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ | 🔊 Cu paste făinoase |
| 🔊 มันฝรั่ง | 🔊 Cartofi |
| 🔊 ผัก | 🔊 Legume |
| 🔊 ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก | 🔊 Omletă - ochiuri - ou moale |
| 🔊 ขนมปัง | 🔊 Pîine |
| 🔊 เนยสด | 🔊 Unt |
| 🔊 สลัดผัก | 🔊 O salată |
| 🔊 ของหวาน | 🔊 Un desert |
| 🔊 ผลไม้ | 🔊 Fructe |
| 🔊 คุณมีมีดไหมคะ | 🔊 Un cuțit, vă rog |
| 🔊 มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ | 🔊 Vi-l aduc imediat. |
| 🔊 มีดหนึ่งเล่ม | 🔊 Un cuțit. |
| 🔊 ส้่อมหนึ่งคัน | 🔊 O furculiță |
| 🔊 ช้อนหนึ่งคัน | 🔊 O lingură |
| 🔊 เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ | 🔊 Aceasta e o mâncare caldă? |
| 🔊 ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ | 🔊 Da, și foarte picantă ! |
| 🔊 ร้อน | 🔊 Cald |
| 🔊 เย็น | 🔊 rece |
| 🔊 เผ็ด | 🔊 picant |
| 🔊 ผมจะเอาปลาครับ | 🔊 Voi lua peşte! |
| 🔊 ดิฉันด้วยค่ะ | 🔊 Şi eu |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ | 🔊 E târziu, trebuie să plec |
| 🔊 เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ | 🔊 Am putea să ne revedem? |
| 🔊 ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี | 🔊 Da, cu plăcere |
| 🔊 นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ | 🔊 Locuiesc la această adresă |
| 🔊 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ | 🔊 Tu ai un număr de telefon? |
| 🔊 มีครับ, นี่ครับ | 🔊 Da, iată-l |
| 🔊 เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ | 🔊 Mi-a fost bine în compania ta |
| 🔊 เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ | 🔊 Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit |
| 🔊 แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ | 🔊 Ne vom revedea curând |
| 🔊 ผมหวังเช่นเดียวกันครับ | 🔊 Sper și eu |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 La revedere |
| 🔊 พบกันพรุ่งนี้ค่ะ | 🔊 Pe mâine! |
| 🔊 ลาก่อนครับ | 🔊 Salut! |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Mulţumesc |
| 🔊 ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ | 🔊 Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz |
| 🔊 ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ | 🔊 Unde merge trenul acesta? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ | 🔊 Acest tren se oprește în Orașul Soarelui? |
| 🔊 ่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ | 🔊 Când pleacă trenul în Orașul Soarelui? |
| 🔊 รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ | 🔊 Când sosește trenul în Orașul Soarelui? |
| 🔊 ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ | 🔊 Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog! |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ | 🔊 Aveți orarul trenurilor? |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ | 🔊 Orarul aotobuzelor |
| 🔊 รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ | 🔊 Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog? |
| 🔊 ขบวนนี้ค่ะ | 🔊 Acesta |
| 🔊 ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ | 🔊 Cu plăcere. Călătorie plăcută! |
| 🔊 อู่ซ่อมรถ | 🔊 Atelierul de reparaţii |
| 🔊 ปั๊มนํ้ามัน | 🔊 Benzinăria |
| 🔊 เต็มถังค่ะ | 🔊 Plinul, vă rog |
| 🔊 รถจักรยาน | 🔊 Bicicletă |
| 🔊 ตัวเมือง | 🔊 Centrul orașului |
| 🔊 ชานเมือง | 🔊 Periferie |
| 🔊 เป็นเมืองใหญ่ | 🔊 E un oraș mare |
| 🔊 เป็นหมู่บ้าน | 🔊 E un sat |
| 🔊 ภูเขา | 🔊 Un munte |
| 🔊 ทะเลสาบแห่งหนึ่ง | 🔊 Un lac |
| 🔊 ชนบท | 🔊 Țară |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 โรงแรม | 🔊 Hotel |
| 🔊 อพาร์ตเม้นท์ | 🔊 Apartament |
| 🔊 ยินดีต้อนรับค่ะ | 🔊 Bine ai venit ! |
| 🔊 คุณมีห้องว่างไหมครับ | 🔊 Aveți o cameră liberă? |
| 🔊 มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ | 🔊 Camera e cu bae? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Preferați cu două paturi? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Vreți o cameră dublă? |
| 🔊 ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ | 🔊 Cameră cu bae - cu balcon - cu duș |
| 🔊 ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ | 🔊 Cameră cu micul dejun |
| 🔊 ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ | 🔊 Cât costă o noapte? |
| 🔊 ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ | 🔊 De la început ași vrea să văd camera, vă rog. |
| 🔊 ได้ค่ะ | 🔊 Da, bineînțeles |
| 🔊 ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ | 🔊 Mulțumesc, camera e foarte bună |
| 🔊 ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ | 🔊 O pot rezerva pentru această seară? |
| 🔊 ราคาแพงไปหน่อยครับ | 🔊 E prea scump pentru mine, mulțumesc |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ | 🔊 Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? |
| 🔊 ห้องของผมอยู่ไหนครับ | 🔊 Unde se găsește camera mea, vă rog? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ | 🔊 Ea se găsește la primul etaj |
| 🔊 มีลิฟท์ไหมคะ | 🔊 Aveți un ascensor? |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ | 🔊 Ascensorul e la stânga |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ | 🔊 Ascensorul e la dreapta |
| 🔊 ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Unde se găsește spălătoria? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ | 🔊 Ea se găsește la parter |
| 🔊 ชั้นล่าง | 🔊 Parter |
| 🔊 ห้องพัก | 🔊 Cameră |
| 🔊 ร้านซักรีด | 🔊 Călcatul rufelor |
| 🔊 ร้านเสริมสวย | 🔊 Frizerie |
| 🔊 ที่จอดรถ | 🔊 Locuri de parcare |
| 🔊 ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ | 🔊 Ne întâlnim în sala de conferințe? |
| 🔊 ห้องประชุม | 🔊 Sala de conferințe |
| 🔊 สระนํ้าอุ่น | 🔊 Piscina e încălzită |
| 🔊 สระนํ้า | 🔊 O piscină |
| 🔊 ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ | 🔊 Treziți-mă, vă rog, la ora 7 |
| 🔊 ขอกุญแจหน่อยครับ | 🔊 Cheia, vă rog |
| 🔊 ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ | 🔊 Pasul, vă rog |
| 🔊 มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ | 🔊 Este vre-un mesaj pentru mine? |
| 🔊 มีค่ะ, นี่ค่ะ | 🔊 Da, iată-l |
| 🔊 ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ | 🔊 Nu, n-ați primit nimic |
| 🔊 ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Unde pot schimba banii? |
| 🔊 ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ | 🔊 Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? |
| 🔊 แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ | 🔊 Da, câți bani vreți să schimbați? |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 ซาร่าอยู่ไหมครับ | 🔊 Sara este aici, vă rog? |
| 🔊 อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ | 🔊 Da, ea este aici |
| 🔊 เธอออกไปข้างนอกค่ะ | 🔊 Ea a ieșit |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ | 🔊 Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil |
| 🔊 เธออยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Știți unde o pot găsi? |
| 🔊 เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ | 🔊 Ea-i la servici |
| 🔊 เธออยู่ที่บ้านค่ะ | 🔊 Ea e în camera ei |
| 🔊 จูเลียงอยู่ไหมคะ | 🔊 Julien e aici, vă rog? |
| 🔊 อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ | 🔊 Da, el este aici |
| 🔊 เขาออกไปข้างนอกครับ | 🔊 el a ieșit |
| 🔊 เขาอยู่ที่ไหนคะ | 🔊 Știți unde îl pot găsi? |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ | 🔊 Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil |
| 🔊 เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ | 🔊 El e la servici |
| 🔊 เขาอยู่ที่บ้านครับ | 🔊 El e în camera lui |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 ชายหาดค่ะ | 🔊 O plajă |
| 🔊 ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ | 🔊 Știți unde pot să cumpăr o minge? |
| 🔊 มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ | 🔊 Este un magazin în această direcție? |
| 🔊 ลูกบอลหนึ่งลูก | 🔊 O minge |
| 🔊 กล้องส่องทางไกล | 🔊 Un binoclu |
| 🔊 หมวกแก๊ป | 🔊 O caschetă |
| 🔊 ผ้าเช็ดตัว | 🔊 Un șervet |
| 🔊 รองเท้าแตะ | 🔊 Niște sandale |
| 🔊 กระป๋อง | 🔊 O găleată |
| 🔊 ครีมกันแดด | 🔊 Cremă solară |
| 🔊 กางเกงว่ายนํ้า | 🔊 Costum de bae |
| 🔊 แว่นกันแดด | 🔊 Ochelari de soare |
| 🔊 กุ้งหอยปูปลา | 🔊 Crustacee |
| 🔊 อาบแดด | 🔊 A se bronza |
| 🔊 แสงแดดจ้า | 🔊 Însorit |
| 🔊 พระอาทิตย์ตกดิน | 🔊 Apusul soarelui |
| 🔊 ร่มกันแดด | 🔊 Umbrelă |
| 🔊 แสงแดด | 🔊 Soare |
| 🔊 ที่ร่ม | 🔊 Umbră |
| 🔊 การอาบแดด | 🔊 Insolație |
| 🔊 ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ | 🔊 E periculos de înotat aici? |
| 🔊 ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ | 🔊 Nu, nu e periculos |
| 🔊 ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ | 🔊 Da, e interzis de a înota aici |
| 🔊 ว่ายนํ้า | 🔊 A înota |
| 🔊 การว่ายนํ้า | 🔊 înot |
| 🔊 คลืน | 🔊 Val |
| 🔊 ทะเล | 🔊 Mare |
| 🔊 เนิน | 🔊 Dună |
| 🔊 ทราย | 🔊 Nisip |
| 🔊 พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ | 🔊 Care este timpul probabil pe mâine? |
| 🔊 อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ | 🔊 Timpul se va schimba |
| 🔊 ฝนจะตกค่ะ | 🔊 Va ploua |
| 🔊 จะมีแดดค่ะ | 🔊 Va fi soare |
| 🔊 จะมีลมแรงค่ะ | 🔊 Va fi vânt |
| 🔊 ชุดว่ายนํ้า | 🔊 Costum de baîe |
| ภาษาไทย | ภาษารูมาเนีย |
|---|---|
| 🔊 ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Unde este farmacia, vă rog? |
| 🔊 ผมหลงทางครับ | 🔊 M-am rătăcit |
| 🔊 คุณต้องการอะไรครับ | 🔊 Ce doriți? |
| 🔊 เกิดอะไรขึ้นครับ | 🔊 Ce s-a întâmplat? |
| 🔊 ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ | 🔊 Unde pot găsi un interpret? |
| 🔊 ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? |
| 🔊 คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? |
| 🔊 คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ | 🔊 Ce tratament urmați în momentul de față? |
| 🔊 โรงพยาบาล | 🔊 Un spital |
| 🔊 ร้านขายยา | 🔊 O farmacie |
| 🔊 หมอ | 🔊 Un doctor |
| 🔊 ศูนย์การแพทย์ | 🔊 Serviciu medical |
| 🔊 ผมทำเอกสารหายหายครับ | 🔊 Mi-am pierdut actele |
| 🔊 ผมถูกขโมยเอกสารครับ | 🔊 Mi-au furat actele |
| 🔊 ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ | 🔊 Biroul obiectelor găsite |
| 🔊 หน่วยกู้ภัย | 🔊 Postul de securitate |
| 🔊 ทางออกฉุกเฉิน | 🔊 Ieșire de serviciu |
| 🔊 ตำรวจ | 🔊 Poliţia |
| 🔊 เอกสาร | 🔊 Actele |
| 🔊 เงิน | 🔊 Banii |
| 🔊 หนังสือเดินทาง | 🔊 Paşaport |
| 🔊 กระเป๋าเดินทาง | 🔊 Bagaje |
| 🔊 พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ | 🔊 Nu, mulţumesc E în regulă |
| 🔊 อย่ามายุ่งกับฉัน | 🔊 Lăsaţi-mă în pace! |
| 🔊 ไปให้พ้น | 🔊 Plecaţi! |