คำศัพท์ภาษาบังคาลีสำหรับผู้เริ่มต้นและนักเดินทาง
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 হ্যালো | hyālō |
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 আসসালামু আলাইকুম | āsasālāmu ālā'ikuma |
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 শুভ সন্ধ্যা | śubha sandhyā |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 বিদায় | bidāẏa |
| 🔊 เดี๋ยวพบกันครับ | 🔊 আবার দেখা হবে | ābāra dēkhā habē |
| 🔊 ใช่ค่ะ | 🔊 হ্যাঁ | hyām̐ |
| 🔊 ไม่ค่ะ | 🔊 না | nā |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ | 🔊 অনুগ্রহ করে! | anugraha karē! |
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 ধন্যবাদ | dhan'yabāda |
| 🔊 ขอบคุณมากค่ะ | 🔊 অনেক ধন্যবাদ | anēka dhan'yabāda |
| 🔊 ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | 🔊 আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | āpanāra sāhāyyēra jan'ya dhan'yabāda |
| 🔊 ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | 🔊 তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | tōmāra sāhāyyēra jan'ya dhan'yabāda |
| 🔊 เชิญค่ะ | 🔊 এটি বলতে হবে না | ēṭi balatē habē nā |
| 🔊 ตกลงค่ะ | 🔊 ঠিক আছে | ṭhika āchē |
| 🔊 ราคาเท่าไรครับ | 🔊 এটার দাম কত? | ēṭāra dāma kata? |
| 🔊 ขอโทษครับ | 🔊 দুঃখিত! | duḥkhita! |
| 🔊 ผมไม่เข้าใจครับ | 🔊 আমি বুঝতে পারছি না | āmi bujhatē pārachi nā |
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 আমি এটা বুঝেছি | āmi ēṭā bujhēchi |
| 🔊 ดิฉันไม่ทราบค่ะ | 🔊 আমি জানি না | āmi jāni nā |
| 🔊 ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | 🔊 নিষিদ্ধ | niṣid'dha |
| 🔊 ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | 🔊 মাফ করবেন, টয়লেটটি কোথায়? | māpha karabēna, ṭaẏalēṭaṭi kōthāẏa? |
| 🔊 สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | 🔊 শুভ নববর্ষ! | śubha naba barṣa! |
| 🔊 สุขสันต์วันเกิดค่ะ | 🔊 শুভ জন্মদিন! | śubha janmadina! |
| 🔊 ขอให้สนุกนะคะ | 🔊 ছুটির দিনের শুভেচ্ছা! | chuṭira dinēra śubhēcchā! |
| 🔊 ยินดีด้วยนะคะ | 🔊 অভিনন্দন! | abhinandana! |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ | 🔊 হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? | hyālō. āpani kēmana āchēna? |
| 🔊 สวัสดีค่ะ, คุณสบายดีหรือคะ | 🔊 হেলো, তুমি কেমন আছো? | hēlō, tumi kēmana āchō? |
| 🔊 สวัสดีครับ, สบายดีครับ | 🔊 হ্যালো। আমি ভালো আছি,ধন্যবাদ | hyālō. āmi bhālō āchi,dhan'yabāda |
| 🔊 นิดหน่อยก็พอครับ | 🔊 অল্প একটু | alpa ēkaṭu |
| 🔊 คุณมาจากประเทศไหนคะ | 🔊 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | āpani kōthā thēkē ēsēchēna |
| 🔊 คุณสัญชาติอะไรคะ | 🔊 আপনার জাতীয়তা কি? | āpanāra jātīẏatā ki? |
| 🔊 คุณสัญชาติอะไรครับ | 🔊 তোমার জাতীয়তা কী? | tōmāra jātīẏatā kī? |
| 🔊 ผมเป็นชาวไทยครับ | 🔊 আমি থাই | āmi thā'i |
| 🔊 แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ | 🔊 আর আপনি, আপনি কি এখানে থাকেন? | āra āpani, āpani ki ēkhānē thākēna? |
| 🔊 แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ | 🔊 আর তুমি, তুমি কি এখানে থাক? | āra tumi, tumi ki ēkhānē thāka? |
| 🔊 ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่ | 🔊 হ্যাঁ, আমি এখানে থাকি | hyām̐, āmi ēkhānē thāki |
| 🔊 ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ | 🔊 আমার নাম সারা, আপনার নাম কী? | āmāra nāma sārā, āpanāra nāma ki? |
| 🔊 ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ | 🔊 আমার নাম সারা, তোমার নাম কী? | āmāra nāma sārā, tōmāra nāma kī? |
| 🔊 จูเลียงครับ | 🔊 জুলিয়ান | juliẏāna |
| 🔊 คุณมาทำอะไรที่นี่คะ | 🔊 আপনি এখানে কী করছেন? | āpani ēkhānē ki karachēna? |
| 🔊 ผมมาเที่ยวครับ | 🔊 আমি ছুটিতে আছি | āmi chuṭitē āchi |
| 🔊 พวกเรามาเที่ยวกันครับ | 🔊 আমরা ছুটিতে আছি | āmarā chuṭitē āchi |
| 🔊 ผมมาติดต่อธุรกิจครับ | 🔊 আমি একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে আছি | āmi ēkaṭi byabasāẏika bhramaṇē āchi |
| 🔊 ผมทำงานที่นี่ครับ | 🔊 আমি এখানে কাজ করি | āmi ēkhānē kāja kari |
| 🔊 พวกเราทำงานที่นี่ครับ | 🔊 আমরা এখানে কাজ করি | āmarā ēkhānē kāja kari |
| 🔊 ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ | 🔊 বাইরে খাওয়ার জন্য ভালো জায়গা কোথায়? | bā'irē khā'ōẏāra jan'ya bhālō jāẏagā kōthāẏa? |
| 🔊 มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ | 🔊 আশেপাশে কি কোন জাদুঘর আছে? | āśēpāśē ki kōna jādughara āchē? |
| 🔊 จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ | 🔊 ইন্টারনেট সংযোগ পাওয়া যাবে কোথায়? | āmi kōthāẏa inṭāranēṭa sanyōga pētē pāri? |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 আমি এটা বুঝেছি | āmi ēṭā bujhēchi |
| 🔊 คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ | 🔊 আপনি কি কিছু শব্দ শিখতে চান? | āpani ki kichu śabda śikhatē cāna? |
| 🔊 คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมครับ | 🔊 তুমি কি কিছু শব্দ শিখতে চাও? | tumi ki kichu śabda śikhatē cā'ō? |
| 🔊 ครับ, ตกลง | 🔊 হ্যাঁ অবশ্যই! | hyām̐ abaśya'i! |
| 🔊 นี่คืออะไรคะ | 🔊 এইটাকে কি বলে? | ē'iṭākē ki balē? |
| 🔊 นี่คือโต๊ะค่ะ | 🔊 এটা একটা টেবিল | ēṭā ēkaṭā ṭēbila |
| 🔊 โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ | 🔊 একটি টেবিল। আপনি কি কি বুঝতে পেরেছেন?? | ēkaṭi ṭēbila. āpani ki ki bujhatē pērēchēna?? |
| 🔊 โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมครับ | 🔊 একটি টেবিল। তুমি কি বুঝতে পেরেছ? | ēkaṭi ṭēbila. tumi ki bujhatē pērēchō? |
| 🔊 คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ | 🔊 দয়া করে আবার বলবেন? | daẏā karē ābāra balabēna? |
| 🔊 คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ | 🔊 দয়া করে আপনি একটু ধীরে ধীরে বলবেন? | daẏā karē āpani ēkaṭu dhīrē dhīrē balabēna? |
| 🔊 คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ | 🔊 দয়া করে একটু ধীরে কথা বলবেন? | daẏā karē ēkaṭu dhīrē kathā balabēna? |
| 🔊 คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 দয়া করে এটি লিখতে পারবেন? | daẏā karē ēṭi likhatē pārabēna? |
| 🔊 คุณเขียนให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ | 🔊 দয়া করে এটা লিখে দিতে পারবেন ? | daẏā karē ēṭā likhē ditē pārabēna? |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ | 🔊 আমার এই টেবিলের রং পছন্দ হয়েছে | āmāra ē'i ṭēbilēra raṁ pachanda haẏēchē |
| 🔊 เป็นสีแดงค่ะ | 🔊 এটি লাল | ēṭi lāla |
| 🔊 สีฟ้า | 🔊 নীল | nīla |
| 🔊 สีเหลือง | 🔊 হলুদ | haluda |
| 🔊 สีขาว | 🔊 সাদা | sādā |
| 🔊 สีดำ | 🔊 কালো | kālō |
| 🔊 สีเขียว | 🔊 সবুজ | sabuja |
| 🔊 สีส้ม | 🔊 কমলা | kamalā |
| 🔊 สีม่วง | 🔊 বেগুনি | bēguni |
| 🔊 สีเทา | 🔊 ধূসর | dhūsara |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 ศูนย์ | 🔊 শূন্য | śūn'ya |
| 🔊 หนึ่ง | 🔊 এক | ēka |
| 🔊 สอง | 🔊 দুই | du'i |
| 🔊 สาม | 🔊 তিন | tina |
| 🔊 สี่ | 🔊 চার | cāra |
| 🔊 ห้า | 🔊 পাঁচ | pām̐ca |
| 🔊 หก | 🔊 ছয় | chaẏa |
| 🔊 เจ็ด | 🔊 সাত | sāta |
| 🔊 แปด | 🔊 আট | āṭa |
| 🔊 เก้า | 🔊 নয় | naẏa |
| 🔊 สิบ | 🔊 দশ | daśa |
| 🔊 สิบเอ็ด | 🔊 এগারো | ēgārō |
| 🔊 สิบสอง | 🔊 বারো | bārō |
| 🔊 สิบสาม | 🔊 তেরো | tērō |
| 🔊 สิบสี่ | 🔊 চৌদ্দ | caudda |
| 🔊 สิบห้า | 🔊 পনের | panēra |
| 🔊 สิบหก | 🔊 ষোল | ṣōla |
| 🔊 สิบเจ็ด | 🔊 সতের | satēra |
| 🔊 สิบแปด | 🔊 আঠার | āṭhāra |
| 🔊 สิบเก้า | 🔊 উনিশ | uniśa |
| 🔊 ยี่สิบ | 🔊 বিশ | biśa |
| 🔊 ยี่สิบเอ็ด | 🔊 একুশ | ēkuśa |
| 🔊 ยี่สิบสอง | 🔊 বাইশ | bā'iśa |
| 🔊 ยี่สิบสาม | 🔊 তেইশ | tē'iśa |
| 🔊 ยี่สิบสี่ | 🔊 চব্বিশ | cabbiśa |
| 🔊 ยี่สิบห้า | 🔊 পঁচিশ | pam̐ciśa |
| 🔊 ยี่สิบหก | 🔊 ছাব্বিশ | chābbiśa |
| 🔊 ยี่สิบเจ็ด | 🔊 সাতাশ | sātāśa |
| 🔊 ยี่สิบแปด | 🔊 আটাশ | āṭāśa |
| 🔊 ยี่สิบเก้า | 🔊 ঊনত্রিশ | ūnatriśa |
| 🔊 สามสิบ | 🔊 ত্রিশ | triśa |
| 🔊 สามสิบเอ็ด | 🔊 একত্রিশ | ēkatriśa |
| 🔊 สามสิบสอง | 🔊 বত্রিশ | batriśa |
| 🔊 สามสิบสาม | 🔊 তেত্রিশ | tētriśa |
| 🔊 สามสิบสี่ | 🔊 চৌত্রিশ | cautriśa |
| 🔊 สามสิบห้า | 🔊 পঁয়ত্রিশ | pam̐ẏatriśa |
| 🔊 สามสิบหก | 🔊 ছত্রিশ | chatriśa |
| 🔊 สี่สิบ | 🔊 চল্লিশ | calliśa |
| 🔊 ห้าสิบ | 🔊 পঞ্চাশ | pañcāśa |
| 🔊 หกสิบ | 🔊 ষাট | ṣāṭa |
| 🔊 เจ็ดสิบ | 🔊 সত্তর | sattara |
| 🔊 แปดสิบ | 🔊 আশি | āśi |
| 🔊 เก้าสิบ | 🔊 নব্বই | nabba'i |
| 🔊 หนึ่งร้อย | 🔊 একশত | ēkaśata |
| 🔊 หนึ่งร้อยห้า | 🔊 একশ পাঁচ | ēkaśa pām̐ca |
| 🔊 สองร้อย | 🔊 দুইশত | du'iśata |
| 🔊 สามร้อย | 🔊 তিনশত | tinaśata |
| 🔊 สี่ร้อย | 🔊 চারশত | cāraśata |
| 🔊 หนึ่งพัน | 🔊 এক হাজার | ēka hājāra |
| 🔊 หนึ่งพันห้าร้อย | 🔊 এক হাজার পাঁচশত | ēka hājāra pām̐caśata |
| 🔊 | 🔊 এক হাজার পাঁচশ | ēka hājāra pām̐caśa |
| 🔊 สองพัน | 🔊 দুই হাজার | du'i hājāra |
| 🔊 หนึ่งหมื่น | 🔊 দশ হাজার | daśa hājāra |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ | 🔊 আপনি এখানে কখন এসেছিলেন? | tumi ēkhānē kakhana ēsēchilē? |
| 🔊 คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ | 🔊 তুমি এখানে কখন এসেছ? | tumi ēkhānē kakhana ēsēcha? |
| 🔊 วันนี้ | 🔊 আজ | āja |
| 🔊 เมื่อวาน | 🔊 গতকাল | gatakāla |
| 🔊 เมื่อวานซืน | 🔊 দুই দিন আগে | du'i dina āgē |
| 🔊 คุณจะอยู่กี่วันคะ | 🔊 আপনি কতদিন থাকবেন? | āpani katadina thākabēna? |
| 🔊 ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ | 🔊 আমি কালকে চলে যাচ্ছি | āmi kālakē calē yācchi |
| 🔊 ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ | 🔊 আমি পরশু চলে যাব | āmi paraśu calē yāba |
| 🔊 ผมจะกลับอีกสามวันครับ | 🔊 আমি তিন দিনের মধ্যে চলে যাব | āmi tina dinēra madhyē calē yāba |
| 🔊 วันจันทร์ | 🔊 সোমবার | sōmabāra |
| 🔊 วันอังคาร | 🔊 মঙ্গলবার | maṅgalabāra |
| 🔊 วันพุธ | 🔊 বুধবার | budhabāra |
| 🔊 วันพฤหัสบดี | 🔊 বৃহস্পতিবার | br̥haspatibāra |
| 🔊 วันศุกร์ | 🔊 শুক্রবার | śukrabāra |
| 🔊 วันเสาร์ | 🔊 শনিবার | śanibāra |
| 🔊 วันอาทิตย์ | 🔊 রবিবার | rabibāra |
| 🔊 เดือนมกราคม | 🔊 জানুয়ারি | jānuẏāri |
| 🔊 เดือนกุมภาพันธ์ | 🔊 ফেব্রুয়ারি | phēbruẏāri |
| 🔊 เดือนมีนาคม | 🔊 মার্চ | mārca |
| 🔊 เดือนเมษายน | 🔊 এপ্রিল | ēprila |
| 🔊 เดือนพฤษภาคม | 🔊 মে | mē |
| 🔊 เดือนมิถุนายน | 🔊 জুন | juna |
| 🔊 เดือนกรกฎาคม | 🔊 জুলাই | julā'i |
| 🔊 เดือนสิงหาคม | 🔊 আগস্ট | āgasṭa |
| 🔊 เดือนกันยายน | 🔊 সেপ্টেম্বর | sēpṭēmbara |
| 🔊 เดือนตุลาคม | 🔊 অক্টোবর | akṭōbara |
| 🔊 เดือนพฤศจิกายน | 🔊 নভেম্বর | nabhēmbara |
| 🔊 เดือนธันวาคม | 🔊 ডিসেম্বর | ḍisēmbara |
| 🔊 คุณจะกลับกี่โมงคะ | 🔊 আপনি কয়টার দিকে রওনা দিবেন? | āpani kaẏaṭāra dikē ra'ōnā dibēna? |
| 🔊 คุณจะกลับกี่โมง | 🔊 তুমি কয়টার দিকে রওনা দিবে? | tumi kaẏaṭāra dikē ra'ōnā dibē? |
| 🔊 แปดโมงเช้าครับ | 🔊 সকাল আটটায় | sakāla āṭaṭāẏa |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า | 🔊 সকাল সাড়ে ৮টায় | sakāla sāṛē 8ṭāẏa |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ | 🔊 সকাল সাড়ে ৮টায় | sakāla sāṛē 8ṭāẏa |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า | 🔊 সকাল সাড়ে নয়টায় | sakāla sāṛē naẏaṭāẏa |
| 🔊 หกโมงเย็น | 🔊 সন্ধ্যা ৬টায় | sandhyā 6ṭāẏa |
| 🔊 ผมมาสายครับ | 🔊 আমার দেরি হয়ে গেছে | āmāra dēri haẏē gēchē |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 แท๊กซี่ | 🔊 ট্যাক্সি ! | ṭyāksi! |
| 🔊 คุณต้องการจะไปไหนครับ | 🔊 আপনি কোথায় যেতে চান? | āpani kōthāẏa yētē cāna? |
| 🔊 คุณต้องการจะไปไหนครับ | 🔊 কোথায় যাবেন? | kōthāẏa yābēna? |
| 🔊 ผมจะไปสถานีรถไฟครับ | 🔊 আমি ট্রেন স্টেশনে যাচ্ছি | āmi ṭrēna sṭēśanē yācchi |
| 🔊 ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ | 🔊 আমি দিবারাত্রী হোটেলে যাচ্ছি | āmi dinarāta hōṭēlē yācchi |
| 🔊 คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ | 🔊 দয়া করে আপনি আমাকে একটু এয়ারপোর্টে নিয়ে যেতে পারবেন? | daẏā karē āpani āmākē ēkaṭu ēẏārapōrṭē niẏē yētē pārabēna? |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 আমার লাগেজ্টি নিতে পারবেন? | āmāra lāgējṭi nitē pārabēna? |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ | 🔊 আমার লাগেজ্টি নিতে পারবে? | āmāra lāgējṭi nitē pārabē? |
| 🔊 อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ | 🔊 এটা কি এখান থেকে অনেক দূরে? | ēṭā ki ēkhāna thēkē anēka dūrē? |
| 🔊 ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ | 🔊 না এটা কাছাকাছি | nā ēṭā kāchākāchi |
| 🔊 ไม่ค่ะ, อยู่ข้างๆนี่เองค่ะ | 🔊 না এটা কাছে | nā ēṭā kāchē |
| 🔊 ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ | 🔊 হ্যাঁ এটা একটু দূরে | hyām̐ ēṭā ēkaṭu dūrē |
| 🔊 จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 এটার দাম কত? | ēṭāra dāma kata? |
| 🔊 เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ | 🔊 দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান | daẏā karē āmākē sēkhānē niẏē yāna |
| 🔊 เอามาให้ดิฉันที่นี่หน่อยค่ะ | 🔊 দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যাও | daẏā karē āmākē sēkhānē niẏē yā'ō |
| 🔊 ด้านขวามือครับ | 🔊 আপনি ডানদিকে যান | āpani ḍānadikē yāna |
| 🔊 ด้านขวามือค่ะ | 🔊 তুমি ডানদিকে যাও | tumi ḍānadikē yā'ō |
| 🔊 ด้านซ้ายมือครับ | 🔊 আপনি বামদিকে যান | āpani bāmadikē yāna |
| 🔊 ด้านซ้ายมือค่ะ | 🔊 তুুমি বামদিকে যাও | tuumi bāmadikē yā'ō |
| 🔊 ตรงไปครับ | 🔊 এটা সোজা | ēṭā sōjā |
| 🔊 ที่นี่ครับ | 🔊 এটা ঠিক এখানেই | ēṭā ṭhika ēkhānē'i |
| 🔊 ทางนี้ครับ | 🔊 এটা এই পথে | ēṭā ē'i pathē |
| 🔊 หยุดครับ | 🔊 থামুন! | thāmuna! |
| 🔊 หยุดครับ | 🔊 থামো! | thāmō! |
| 🔊 ใช้เวลาตามสบายครับ | 🔊 সময় নিন | samaẏa nina |
| 🔊 คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 আমাকে একটি রশিদ দেওয়া যাবে? | āmākē ēkaṭi raśida dē'ōẏā yābē? |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ | 🔊 আপনার কি এখানে কোনও পরিবার আছে? | āpanāra ki ēkhānē kōna'ō paribāra āchē? |
| 🔊 คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ | 🔊 তোমার কি এখানে কোনও পরিবার আছে? | tōmāra ki ēkhānē kōna'ō paribāra āchē? |
| 🔊 คุณพ่อดิฉันค่ะ | 🔊 আমার বাবা | āmāra bābā |
| 🔊 คุณแม่ดิฉันค่ะ | 🔊 আমার মা | āmāra mā |
| 🔊 ลูกชายดิฉันค่ะ | 🔊 আমার ছেলে | āmāra chēlē |
| 🔊 ลูกสาวดิฉันค่ะ | 🔊 আমার কণ্যা | āmāra kaṇyā |
| 🔊 พี่ชายดิฉันค่ะ | 🔊 ভাই | bhā'i |
| 🔊 พี่สาวดิฉันค่ะ | 🔊 একটি বোন | ēkaṭi bōna |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายค่ะ | 🔊 একজন বন্ধু | ēkajana bandhu |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงค่ะ | 🔊 একজন বন্ধু | ēkajana bandhu |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ | 🔊 আমার প্রেমিক | āmāra prēmika |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ | 🔊 আমার প্রেমিকা | āmāra prēmikā |
| 🔊 สามีของดิฉันค่ะ | 🔊 আমার স্বামী | āmāra sbāmī |
| 🔊 ภรรยาของผมครับ | 🔊 আমার স্ত্রী | āmāra strī |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 ผมชอบประเทศของคุณมากครับ | 🔊 আপনার দেশটি আমার সত্যিই ভালো লেগেছে | āpanāra dēśaṭi āmāra satyi'i bhālō lēgēchē |
| 🔊 ดิฉันชอบประเทศของคุณมากค่ะ | 🔊 তোমার দেশটি আমার সত্যিই ভালো লেগেছে | tōmāra dēśaṭi āmāra satyi'i bhālō lēgēchē |
| 🔊 ดิฉันรักคุณค่ะ | 🔊 আমি তোমাকে ভালোবাসি | āmi tōmākē bhālōbāsi |
| 🔊 ผมมีความสุขครับ | 🔊 আমি সুখি | āmi sukhi |
| 🔊 ผมเศรัาครับ | 🔊 আমি দু: খিত | āmi du: khita |
| 🔊 ผมรู้สึกดีมากครับ | 🔊 আমি এখানে দারুণ লাগছে | āmi ēkhānē dāruṇa lāgachē |
| 🔊 ดิฉันรู้สึกดีมากค่ะ | 🔊 আমার এখানে খুব ভালো লাগছে | āmāra ēkhānē khuba bhālō lāgachē |
| 🔊 ผมหนาวครับ | 🔊 আমার ঠান্ডা লাগছে | āmāra ṭhānḍā lāgachē |
| 🔊 ผมร้อนครับ | 🔊 আমার গরম লাগছে | āmi garama |
| 🔊 ใหญ่เกินไปครับ | 🔊 এটা খুব বড় | āmāra garama lāgachē |
| 🔊 เล็กเกินไปครับ | 🔊 এটি খুবই ছোট | ēṭi khuba'i chōṭa |
| 🔊 ดีมากครับ | 🔊 এইটা ঠিক আছে | ē'iṭā ṭhika āchē |
| 🔊 คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ | 🔊 আপনি কি আজ রাতে বের হতে চান? | āpani ki āja rātē bēra hatē cāna? |
| 🔊 คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมครับ | 🔊 তুমি কি আজ রাতে বের হতে চাও? | tumi ki āja rātē bēra hatē cā'ō? |
| 🔊 ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই | āmi āja rātē bā'irē yētē cā'i |
| 🔊 เป็นความคิดที่ดีครับ | 🔊 এটা একটি ভাল বুদ্ধি | ēṭā ēkaṭi bhāla bud'dhi |
| 🔊 ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ | 🔊 আমি আনন্দ করতে চাই | āmi ānanda karatē cā'i |
| 🔊 ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ | 🔊 এটি ভালো বুদ্ধি নয় | ēṭi bhālō bud'dhi naẏa |
| 🔊 ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই না | āmi āja rātē bā'irē yētē cā'i nā |
| 🔊 ผมต้องการพักผ่อนครับ | 🔊 আমি বিশ্রাম নিতে চাই | āmi biśrāma nitē cā'i |
| 🔊 คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ | 🔊 আপনি কি একটু খেলাধুলা করতে চান? | āpani ki ēkaṭu khēlādhulā karatē cāna? |
| 🔊 คุณต้องการเล่นกีฬาไหมครับ | 🔊 তুমি কি একটু খেলাধুলা করতে চাও? | tumi ki ēkaṭu khēlādhulā karatē cā'ō? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง | 🔊 হ্যাঁ, আমাকে বিশ্রাম করতে হবে | hyām̐, āmākē biśrāma karatē habē |
| 🔊 ผมเล่นเทนนิสครับ | 🔊 আমি টেনিস খেলি | āmi ṭēnisa khēli |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ | 🔊 না ধন্যবাদ. আমি ইতিমধ্যে ক্লান্ত | nā dhan'yabāda. āmi itimadhyē klānta |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 ที่่บาร์ค่ะ | 🔊 বার | bāra |
| 🔊 คุณจะดื่มอะไรไหมคะ | 🔊 আপনি কি আমার সাথে ড্রিঙ্ক করবেন? | āpani ki āmāra sāthē ḍriṅka karabēna? |
| 🔊 คุณจะดื่มอะไรไหมครับ | 🔊 তুমি কি আমার সাথে ড্রিংক করবে? | tumi ki āmāra sāthē ḍriṅka karabē? |
| 🔊 ดื่ม | 🔊 পান করতে | pāna karatē |
| 🔊 แก้ว | 🔊 গ্লাস | glāsa |
| 🔊 ด้วยความยินดีครับ | 🔊 আনন্দের সাথে | ānandēra sāthē |
| 🔊 คุณจะทานอะไรดีคะ | 🔊 আপনার কী পছন্দ? | āpanāra kī pachanda? |
| 🔊 มีอะไรดื่มบ้างครับ | 🔊 অফারে কী আছে? | aphārē ki āchē? |
| 🔊 มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ | 🔊 পানি বা ফলের রস আছে | jala bā phalēra rasa āchē |
| 🔊 มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ครับ | 🔊 পানি বা ফলের জুস আছে | pāni bā phalēra jusa āchē |
| 🔊 นํ้าเปล่าค่ะ | 🔊 পানি | jala |
| 🔊 นํ้าเปล่าครับ | 🔊 জল | jala |
| 🔊 ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ | 🔊 দয়া করে একটু আইস কিউব দেওয়া যাবে কি? | daẏā karē ēkaṭu ā'isa ki'uba dē'ōẏā yābē ki? |
| 🔊 นํ้าแข็ง | 🔊 আইস কিউব | ā'isa ki'uba |
| 🔊 ช็อคโกแล็ต | 🔊 চকলেট | cakōlēṭa |
| 🔊 นม | 🔊 দুধ | dudha |
| 🔊 นํ้าชา | 🔊 চা | cā |
| 🔊 กาแฟ | 🔊 কফি | kaphi |
| 🔊 ใส่นํ้าตาล | 🔊 চিনি সহ | cini saha |
| 🔊 ใส่ครีม | 🔊 ক্রিম দিয়ে | krima diẏē |
| 🔊 ไวน์ | 🔊 মদ | mada |
| 🔊 เบียร์ | 🔊 বিয়ার | biẏāra |
| 🔊 นํ้าชาที่หนึุ่งครับ | 🔊 এক কাপ চা | ēka kāpa cā |
| 🔊 นํ้าชาที่หนึุ่งครับ | 🔊 এক কাপ চা দিন | ēka kāpa cā dina |
| 🔊 เบียร์ที่หนึ่งครับ | 🔊 একটি বিয়ার প্লিজ | ēkaṭi biẏāra plija |
| 🔊 คุณต้องการดื่มอะไรครับ | 🔊 আপনি কী পান করতে চান? | āpani ki pānīẏa cāna? |
| 🔊 คุณต้องการดื่มอะไรครับ | 🔊 তুমি কী পান করতে চাও? | tumi kī pāna karatē cā'ō? |
| 🔊 นํ้าชาสองที่ค่ะ | 🔊 দুই কাপ চা | du'i cā plija! |
| 🔊 นํ้าชาสองที่ครับ | 🔊 দুই কাপ চা দিন | du'i kāpa cā dina |
| 🔊 เบียร์สองที่ค่ะ | 🔊 দুইটা বিয়ার! | du'iṭā biẏāra! |
| 🔊 ไม่ครัับ, ขอบคุณ | 🔊 কিছুই না, ধন্যবাদ | kichu'i nā, dhan'yabāda |
| 🔊 ดื่มให้กับคุณค่ะ | 🔊 চিয়ার্স! | ciẏārsa! |
| 🔊 โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ | 🔊 চিয়ার্স! | ciẏārsa! |
| 🔊 เช็คบิลด้วยค่ะ | 🔊 আমাদের বিলটা দিন? | āmādēra bilaṭā dina? |
| 🔊 ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ | 🔊 মাফ করবেন, আমি কত পাব? | māpha karabēna, āmi kata pāba? |
| 🔊 ยี่สิบยุโรครับ | 🔊 বিশ ইউরো | biśa i'urō |
| 🔊 ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ | 🔊 এটা আমি দিব | ēṭā āmi diba |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 ร้านอาหาร | 🔊 রেস্টুরেন্ট | rēsṭurēnṭa |
| 🔊 คุณต้องการกินข้าวไหมคะ | 🔊 আপনি কি খেতে পছন্দ করবেন? | āpani ki āpanāra pachanda karabēna? |
| 🔊 คุณต้องการกินข้าวไหมครับ | 🔊 তুমি কি খেতে পছন্দ কবে? | tumi ki khētē pachanda kabē? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการ | 🔊 অবশ্যই, আমি খুশি হব | abaśya'i, āmi khuśi haba |
| 🔊 กินข้าวค่ะ | 🔊 খেতে | khētē |
| 🔊 เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 আমরা কোথায় খেতে পারি? | āmarā kōthāẏa khētē pāri? |
| 🔊 เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 আমরা কোথায় লাঞ্চ করতে পারি? | āmarā kōthāẏa lāñca karatē pāri? |
| 🔊 ข้าวเย็น | 🔊 রাতের খাবার | rātēra khābāra |
| 🔊 ข้าวเช้า | 🔊 সকালের নাস্তা | sakālēra nāstā |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ | 🔊 মাফ করবেন! | māpha karabēna! |
| 🔊 ขอเมนูด้วยค่ะ | 🔊 মেনুটা দেওয়া যাবে? | mēnuṭā dē'ōẏā yābē? |
| 🔊 นี่ครับเมนู | 🔊 এই নিন মেনু | ē'i nina mēnu |
| 🔊 นี่ค่ะเมนู | 🔊 এইযে মেনু | ē'iyē mēnu |
| 🔊 คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ | 🔊 আপনি কোনটি খেতে পছন্দ করেন? মাংস নাকি মাছ? | āpani kōnaṭi khētē pachanda karēna? mānsa nāki mācha? |
| 🔊 คุณอยากทานอะไรครับ, เนื้อหรือปลาดีครับ | 🔊 তুমি কোনটি খেতে পছন্দ কর? মাংস নাকি মাছ? | tumi kōnaṭi khētē pachanda kara? mānsa nāki mācha? |
| 🔊 กับข้าวสวยค่ะ | 🔊 ভাত দিয়ে | bhāta diẏē |
| 🔊 กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ | 🔊 পাস্তার সাথে | pāstāra sāthē |
| 🔊 มันฝรั่ง | 🔊 আলু | ālu |
| 🔊 ผัก | 🔊 শাকসবজি | śākasabaji |
| 🔊 ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก | 🔊 স্ক্র্যাম্বলড ডিম - ডিম ভাজি - বা একটি সেদ্ধ ডিম | skryāmbalaḍa ḍima - ḍima bhāji - bā ēkaṭi sēd'dha ḍima |
| 🔊 ขนมปัง | 🔊 রুটি | ruṭi |
| 🔊 เนยสด | 🔊 মাখন | mākhana |
| 🔊 สลัดผัก | 🔊 সালাদ | sālāda |
| 🔊 ของหวาน | 🔊 ডেজার্ট | ḍējārṭa |
| 🔊 ผลไม้ | 🔊 ফল | phala |
| 🔊 คุณมีมีดไหมคะ | 🔊 আমাকে কি একটি ছুরি দেওয়া যাবে?? | āmākē ki ēkaṭi churi dē'ōẏā yābē?? |
| 🔊 มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ | 🔊 অবশ্যই, আমি এক্ষুনি নিয়ে আসছি | abaśya'i, āmi ēkṣuni niẏē āsachi |
| 🔊 มีดหนึ่งเล่ม | 🔊 একটি ছুরি | ēkaṭi churi |
| 🔊 ส้่อมหนึ่งคัน | 🔊 একটি কাঁটা চামচ | ēkaṭi kām̐ṭā cāmaca |
| 🔊 ช้อนหนึ่งคัน | 🔊 একটি চামচ | ēkaṭi cāmaca |
| 🔊 เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ | 🔊 এটা কি গরম খাবার? | ēṭā ki garama khābāra? |
| 🔊 ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ | 🔊 হ্যাঁ, খুব ঝালও! | hyām̐, khuba jhāla'ō! |
| 🔊 ร้อน | 🔊 গরম | garama |
| 🔊 เย็น | 🔊 ঠান্ডা | ṭhānḍā |
| 🔊 เผ็ด | 🔊 ঝাল | jhāla |
| 🔊 ผมจะเอาปลาครับ | 🔊 আমি মাছ খাব | āmi mācha khāba |
| 🔊 ดิฉันด้วยค่ะ | 🔊 আমিও | āmi'ō |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ | 🔊 দেরি হয়ে গেছে, আমাকে যেতে হবে! | dēri haẏē gēchē, āmākē yētē habē! |
| 🔊 เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ | 🔊 আমাদের কি আবার দেখা হবে? | āmādēra ki ābāra dēkhā habē? |
| 🔊 ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี | 🔊 অবশ্যই, আনন্দের সঙ্গে | abaśya'i, ānandēra saṅgē |
| 🔊 นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ | 🔊 এটা আমার ঠিকানা | ēṭā āmāra ṭhikānā |
| 🔊 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ | 🔊 আপনার ফোন নম্বর আছে? | āpanāra phōna nambara āchē? |
| 🔊 คุณมีเบอร์โทรศัพย์ไหมคะ | 🔊 তোমার ফোন নম্বর আছে? | tōmāra phōna nambara āchē? |
| 🔊 มีครับ, นี่ครับ | 🔊 হ্যাঁ এই যে | hyām̐ ē'i yē |
| 🔊 มีครับ, นี่ครับ | 🔊 জি, এই নিন | ji, ē'i nina |
| 🔊 เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ | 🔊 খুব ভালো সময় কাটল | khuba bhālō samaẏa kāṭala |
| 🔊 ผมใช้เวลาที่ดีกับคุณครับ | 🔊 আমি খুব ভালো সময় কাটিয়েছি | āmi khuba bhālō samaẏa kāṭiẏēchi |
| 🔊 เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ | 🔊 আমিও, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল | āmi'ō, āpanāra sāthē dēkhā karē bhālō lāgala |
| 🔊 แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ | 🔊 শীঘ্রই দেখা হবে | śīghra'i dēkhā habē |
| 🔊 ผมหวังเช่นเดียวกันครับ | 🔊 আমিও সেটাই আশা করি | āmi'ō sēṭā'i āśā kari |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 বিদায় | bidāẏa |
| 🔊 พบกันพรุ่งนี้ค่ะ | 🔊 কাল দেখা হবে | kāla dēkhā habē |
| 🔊 ลาก่อนครับ | 🔊 বিদায় ! | bidāẏa! |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 ধন্যবাদ | dhan'yabāda |
| 🔊 ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ | 🔊 মাফ করবেন! আমি বাস স্টপ খুঁজছি | māpha karabēna! āmi bāsa sṭapa khum̐jachi |
| 🔊 ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 সান সিটিতে যাওয়ার টিকিট কত? | sāna siṭitē yā'ōẏāra ṭikiṭa kata? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ | 🔊 এই ট্রেন কোথায় যায়? | ē'i ṭrēna kōthāẏa yāẏa? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ | 🔊 এই ট্রেন কি সান সিটিতে থামবে? | ē'i ṭrēna ki sāna siṭitē thāmabē? |
| 🔊 ่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ | 🔊 সান সিটির ট্রেন কখন ছাড়বে? | sāna siṭira ṭrēna kakhana chāṛabē? |
| 🔊 รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ | 🔊 এই ট্রেনটি কখন সান সিটিতে পৌঁছাবে? | ē'i ṭrēnaṭi kakhana sāna siṭitē paum̐chābē? |
| 🔊 ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ | 🔊 দয়া করে সান সিটির জন্য একটি টিকিট দিন | daẏā karē sāna siṭira jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa dina |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ | 🔊 আপনার কাছে কি ট্রেনের টাইম টেবিল আছে? | āpanāra kāchē ki ṭrēnēra ṭā'ima ṭēbila āchē? |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ | 🔊 বাসের সময়সূচী | bāsēra samaẏasūcī |
| 🔊 รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ | 🔊 মাফ করবেন, সান সিটির ট্রেন কোনটি? | māpha karabēna, sāna siṭira ṭrēna kōnaṭi? |
| 🔊 ขบวนนี้ค่ะ | 🔊 এইটা | ē'iṭā |
| 🔊 ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ | 🔊 সমস্যা নেই, আপনার যাত্রা শুভ হোক | samasyā nē'i, āpanāra yātrā śubha hōka |
| 🔊 ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยค่ะ | 🔊 সমস্যা নেই, তোমার যাত্রা শুভ হোক | samasyā nē'i, tōmāra yātrā śubha hōka |
| 🔊 อู่ซ่อมรถ | 🔊 গ্যারেজটা | gyārējaṭā |
| 🔊 ปั๊มนํ้ามัน | 🔊 পেট্রোল স্টেশন | pēṭrōla sṭēśana |
| 🔊 เต็มถังค่ะ | 🔊 দয়া করে ট্যাংক ফুল করে দিন | daẏā karē ṭyāṅka phula karē dina |
| 🔊 รถจักรยาน | 🔊 বাইক | bā'ika |
| 🔊 ตัวเมือง | 🔊 শহরের প্রাণকেন্দ্র | śaharēra prāṇakēndra |
| 🔊 ชานเมือง | 🔊 উপশহর | upaśahara |
| 🔊 เป็นเมืองใหญ่ | 🔊 এটি একটি শহর | ēṭi ēkaṭi śahara |
| 🔊 เป็นหมู่บ้าน | 🔊 এটি একটি গ্রাম | ēṭi ēkaṭi grāma |
| 🔊 ภูเขา | 🔊 একটি পর্বত | ēkaṭi parbata |
| 🔊 ทะเลสาบแห่งหนึ่ง | 🔊 একটি হ্রদ | ēkaṭi hrada |
| 🔊 ชนบท | 🔊 গ্রাম | grāma |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 โรงแรม | 🔊 হোটেল | hōṭēla |
| 🔊 อพาร์ตเม้นท์ | 🔊 অ্যাপার্টমেন্ট | ayāpārṭamēnṭa |
| 🔊 ยินดีต้อนรับค่ะ | 🔊 স্বাগত! | sbāgata! |
| 🔊 คุณมีห้องว่างไหมครับ | 🔊 আপনাদের কি কোনও রুম খালি আছে? | āpanādēra ki kōna'ō ruma khāli āchē? |
| 🔊 มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ | 🔊 এই ঘরে কি বাথরুম আছে? | ē'i gharē ki bātharuma āchē? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 আপনি কি দুটি সিংগেল বেড নিবেন? | āpani ki duṭi siṅgēla bēḍa nibēna? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 আপনি কি একটি দুইজনের রুম নিতে চান? | āpani ki ēkaṭi du'ijanēra ruma nitē cāna? |
| 🔊 ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ | 🔊 বাথটাব সহ একটি ঘর - বারান্দা সহ - ঝরনা সহ | bāthaṭāba saha ēkaṭi ghara - bārāndā saha - jharanā saha |
| 🔊 ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ | 🔊 বিছানা ও নাস্তা | bichānā ō nāstā |
| 🔊 ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ | 🔊 এক রাতের জন্য কত? | ēka rātēra jan'ya kata? |
| 🔊 ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ | 🔊 আমি আগে রুম দেখতে চাই | āmi āgē ruma dēkhatē cā'i |
| 🔊 ได้ค่ะ | 🔊 হ্যা অবশ্যই | hyā abaśya'i |
| 🔊 ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ | 🔊 ধন্যবাদ, রুমটা খুব সুন্দর | dhan'yabāda, rumaṭā khuba sundara |
| 🔊 ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ | 🔊 ঠিক আছে, আমি কি আজকের রাতের জন্য রিজার্ভ করতে পারি? | ṭhika āchē, āmi ki ājakēra rātēra jan'ya rijārbha karatē pāri? |
| 🔊 ราคาแพงไปหน่อยครับ | 🔊 এটা আমার জন্য একটু বেশি, ধন্যবাদ | ēṭā āmāra jan'ya ēkaṭu bēśi, dhan'yabāda |
| 🔊 ราคาแพงไปหน่อยสำหรับผมครับ | 🔊 এটা আমার জন্য একটু বেশি হয়ে যায়, ধন্যবাদ | ēṭā āmāra jan'ya ēkaṭu bēśi haẏē yāẏa, dhan'yabāda |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ | 🔊 দয়া করে আপনি কি আমার লাগেজটা রাখতে পারবেন? | daẏā karē āpani ki āmāra lāgējaṭā rākhatē pārabēna? |
| 🔊 ห้องของผมอยู่ไหนครับ | 🔊 আমার রুমটি কোথায় একটু দেখিয়ে দিবেন? | āmāra rumaṭi kōthāẏa ēkaṭu dēkhiẏē dibēna? |
| 🔊 ห้องของดิฉันอยู่ไหนคะ | 🔊 আমার রুমটি কোথায় একটু দেখিয়ে দিবে? | āmāra rumaṭi kōthāẏa ēkaṭu dēkhiẏē dibē? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ | 🔊 এটি প্রথম তলায় | ēṭi prathama talāẏa |
| 🔊 มีลิฟท์ไหมคะ | 🔊 এখানে কি লিফট আছে? | ēkhānē ki liphaṭa āchē? |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ | 🔊 লিফটটি আপনার বাম দিকে | liphaṭaṭi āpanāra bāma dikē |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ | 🔊 লিফটটি আপনার ডান দিকে | liphaṭaṭi āpanāra ḍāna dikē |
| 🔊 ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ | 🔊 লন্ড্রি রুম কোথায় বলতে পারেন? | lanḍri ruma kōthāẏa balatē pārēna? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ | 🔊 এটা নিচতলায় | ēṭā nicatalāẏa |
| 🔊 ชั้นล่าง | 🔊 নিচ তলা | nica talā |
| 🔊 ห้องพัก | 🔊 শয়নকক্ষ | śaẏanakakṣa |
| 🔊 ร้านซักรีด | 🔊 শুকানোর যন্ত্র | śukānōra yantra |
| 🔊 ร้านเสริมสวย | 🔊 চুল কাটানোর দোকান | cula kāṭānōra dōkāna |
| 🔊 ที่จอดรถ | 🔊 গাড়ী পার্কিং স্থান | gāṛī pārkiṁ sthāna |
| 🔊 ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ | 🔊 মিটিং রুমে দেখা করি? | miṭiṁ rumē dēkhā kari? |
| 🔊 ห้องประชุม | 🔊 সভা কক্ষ | sabhā kakṣa |
| 🔊 สระนํ้าอุ่น | 🔊 সুইমিং পুল উত্তপ্ত হয় | su'imiṁ pula uttapta haẏa |
| 🔊 สระนํ้า | 🔊 সুইমিং পুল | su'imiṁ pula |
| 🔊 ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ | 🔊 দয়া করে আমাকে সকাল সাতটায় জাগিয়ে দিবেন। | daẏā karē āmākē sakāla sātaṭāẏa jāgiẏē dibēna. |
| 🔊 ช่วยปลุกดิฉันตอน เจ็ด โมงเช้านะคะ | 🔊 দয়া করে আমাকে সকাল সাতটায় জাগিয়ে দিবে। | daẏā karē āmākē sakāla sātaṭāẏa jāgiẏē dibē. |
| 🔊 ขอกุญแจหน่อยครับ | 🔊 দয়া করে চাবিটা দিন | daẏā karē cābiṭā dina |
| 🔊 ขอกุญแจหน่อยค่ะ | 🔊 দয়া করে চাবিটা দাও | daẏā karē cābiṭā dā'ō |
| 🔊 ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ | 🔊 দয়া করে পাস দেখান | daẏā karē pāsa dēkhāna |
| 🔊 มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ | 🔊 আমার জন্য কোন বার্তা আছে? | āmāra jan'ya kōna bārtā āchē? |
| 🔊 มีค่ะ, นี่ค่ะ | 🔊 জি, এই নিন | ji, ē'i nina |
| 🔊 ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ | 🔊 না, আমরা আপনার জন্য কিছুই পাইনি | nā, āmarā āpanāra jan'ya kichu'i pā'ini |
| 🔊 ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ | 🔊 ভাংতি পাওয়া যাবে কোথায়? | bhānti pā'ōẏā yābē kōthāẏa? |
| 🔊 ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ | 🔊 আপনি কি আমাকে কিছু ভাংতি দিতে পারবেন? | āpani ki āmākē kichu bhānti ditē pārabēna? |
| 🔊 ดิฉันขอแลกสตางค์ได้ไหมคะ | 🔊 তুমি কি আমাকে কিছু ভাংতি দিতে পারবে? | tumi ki āmākē kichu bhānti ditē pārabē? |
| 🔊 แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ | 🔊 দেওয়া যাবে, আপনার কত প্রয়োজন? | dē'ōẏā yābē, āpanāra kata praẏōjana? |
| 🔊 แลกได้ครับ. คุณต้องการแลกเท่าไรครับ | 🔊 দেওয়া যাবে, তোমার কত প্রয়োজন? | dē'ōẏā yābē, tōmāra kata praẏōjana? |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 ซาร่าอยู่ไหมครับ | 🔊 মাফ করবেন, সারা কি এখানে? | māpha karabēna, sārā ki ēkhānē? |
| 🔊 อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছে। | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 อยู่ครับ, เธออยู่ที่นี่ครับ | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 เธอออกไปข้างนอกค่ะ | 🔊 সে বাইরে আছে | sē bā'irē āchē |
| 🔊 เธอออกไปข้างนอกครับ | 🔊 সে বাইরে গেছে | sē bā'irē gēchē |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ | 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | āpani ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabēna |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ | 🔊 তুমি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবে | tumi ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabē |
| 🔊 เธออยู่ที่ไหนครับ | 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | tākē kōthāẏa pābō balatē pārabēna? |
| 🔊 เธออยู่ที่ไหนคะ | 🔊 তাঁকে কোথায় পাওয়া যাবে জানেন? | tām̐kē kōthāẏa pā'ōẏā yābē jānēna? |
| 🔊 เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ | 🔊 তিনি কাজে আছেন | tini kājē āchēna |
| 🔊 เธออยู่ที่บ้านค่ะ | 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | tini bāṛitē āchēna |
| 🔊 จูเลียงอยู่ไหมคะ | 🔊 মাফ করবেন, জুলিয়ান কি এখানে? | māpha karabēna, juliẏāna ki ēkhānē? |
| 🔊 อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছেে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 อยู่ค่ะ, เขาอยู่ที่นี่ค่ะ | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 เขาออกไปข้างนอกครับ | 🔊 সে বাাইরে | sē bāā'irē |
| 🔊 เขาอยู่ที่ไหนคะ | 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | tākē kōthāẏa pābō balatē pārabēna? |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ | 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | āpani ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabēna |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ | 🔊 তুমি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবে | tumi ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabē |
| 🔊 เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ | 🔊 তিনি কাজে আছেন | tini kājē āchēna |
| 🔊 เขาอยู่ที่บ้านครับ | 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | tini bāṛitē āchēna |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 ชายหาดค่ะ | 🔊 সৈকত | saikata |
| 🔊 ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ | 🔊 বল কিনতে পারি কোথায় বলতে পারেন? | bala kinatē pāri kōthāẏa balatē pārēna? |
| 🔊 มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ | 🔊 এই দিকে একটি দোকান আছে | ē'i dikē ēkaṭi dōkāna āchē |
| 🔊 ลูกบอลหนึ่งลูก | 🔊 একটি বল | ēkaṭi bala |
| 🔊 กล้องส่องทางไกล | 🔊 বাইনোকুলার | bā'inōkulāra |
| 🔊 หมวกแก๊ป | 🔊 একটি টুপি | ēkaṭi ṭupi |
| 🔊 ผ้าเช็ดตัว | 🔊 একটি তোয়ালে | ēkaṭi tōẏālē |
| 🔊 รองเท้าแตะ | 🔊 স্যান্ডেল | syānḍēla |
| 🔊 กระป๋อง | 🔊 একটি বালতি | ēkaṭi bālati |
| 🔊 ครีมกันแดด | 🔊 সানটান লোশন | sānaṭāna lōśana |
| 🔊 กางเกงว่ายนํ้า | 🔊 সাঁতারের পোষাক | sām̐tārēra pōṣāka |
| 🔊 แว่นกันแดด | 🔊 সানগ্লাস | sānaglāsa |
| 🔊 กุ้งหอยปูปลา | 🔊 ঝিনুক | jhinuka |
| 🔊 อาบแดด | 🔊 সূর্যস্নান | sūryasnāna |
| 🔊 แสงแดดจ้า | 🔊 সানি | sāni |
| 🔊 พระอาทิตย์ตกดิน | 🔊 সূর্যাস্ত | sūryāsta |
| 🔊 ร่มกันแดด | 🔊 প্যারাসল | pyārāsala |
| 🔊 แสงแดด | 🔊 সূর্য | sūrya |
| 🔊 ที่ร่ม | 🔊 সানশেড | sānaśēḍa |
| 🔊 การอาบแดด | 🔊 সানস্ট্রোক | sānasṭrōka |
| 🔊 ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ | 🔊 এখানে কি সাঁতার কাটা বিপজ্জনক? | ēkhānē ki sām̐tāra kāṭā bipajjanaka? |
| 🔊 ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ | 🔊 না, এটা বিপজ্জনক নয় | nā, ēṭā bipajjanaka naẏa |
| 🔊 ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ | 🔊 হ্যাঁ, এখানে সাঁতার কাটা নিষিদ্ধ | hyām̐, ēkhānē sām̐tāra kāṭā niṣid'dha |
| 🔊 ว่ายนํ้า | 🔊 সাঁতার কাটা | sām̐tāra kāṭā |
| 🔊 การว่ายนํ้า | 🔊 সাঁতার | sām̐tāra |
| 🔊 คลืน | 🔊 তরঙ্গ | taraṅga |
| 🔊 ทะเล | 🔊 সমুদ্র | samudra |
| 🔊 เนิน | 🔊 টিলা | ṭilā |
| 🔊 ทราย | 🔊 বালি | bāli |
| 🔊 พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ | 🔊 আগামীকাল আবহাওয়ার পূর্বাভাস কি? | āgāmīkāla ābahā'ōẏāra pūrbābhāsa ki? |
| 🔊 อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ | 🔊 আবহাওয়া পরিবর্তন হতে চলেছে | ābahā'ōẏā paribartana hatē calēchē |
| 🔊 ฝนจะตกค่ะ | 🔊 বৃষ্টি হতে যাচ্ছে | br̥ṣṭi hatē yācchē |
| 🔊 จะมีแดดค่ะ | 🔊 রোদ উঠবে | rōda uṭhabē |
| 🔊 จะมีลมแรงค่ะ | 🔊 খুব ঝড়ো হাওয়া হবে | khuba jhaṛō hā'ōẏā habē |
| 🔊 ชุดว่ายนํ้า | 🔊 সুইমিং স্যুট | su'imiṁ syuṭa |
| ภาษาไทย | เบงกาลี | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 🔊 ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? | āpani ki āmākē ēkaṭu sāhāyya karatē pārabēna? |
| 🔊 ช่วยดิฉันหน่อยได้ไหมคะ | 🔊 দয়া করে আমাকে একটু সাহায্য করবেন? | daẏā karē āmākē ēkaṭu sāhāyya karabēna? |
| 🔊 ผมหลงทางครับ | 🔊 আমি হারিয়ে গিয়েছি | āmi hāriẏē giẏēchi |
| 🔊 คุณต้องการอะไรครับ | 🔊 তোমার পছন্দ কী? | tōmāra pachanda kī? |
| 🔊 เกิดอะไรขึ้นครับ | 🔊 কী হলো? | ki halō? |
| 🔊 เกิดอะไรขึ้นคะ | 🔊 কী হয়েছে? | ki haẏēchē? |
| 🔊 ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ | 🔊 একজন দোভাষী কোথায় পাওয়া যাবে? | ēkajana dōbhāṣī kōthāẏa pā'ōẏā yābē? |
| 🔊 ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ | 🔊 সবচেয়ে কাছের কেমিস্টের দোকান কোথায়? | sabacēẏē kāchēra kēmisṭēra dōkāna kōthāẏa? |
| 🔊 ผมจะหาร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดได้ที่ไหนครับ | 🔊 কাছাকাছি কেমিস্টের দোকান কোথায় পাওয়া যাবে? | kāchākāchi kēmisṭēra dōkāna kōthāẏa pā'ōẏā yābē? |
| 🔊 คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 দয়া করে একজন ডাক্তারকে কল করুন | daẏā karē ēkajana ḍāktārakē kala karuna |
| 🔊 คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 একজন ডাক্তার ডেকে দিন দয়া করে | ēkajana ḍāktāra ḍēkē dina daẏā karē |
| 🔊 คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ | 🔊 আপনি এই মুহুর্তে কী ধরনের চিকিত্সার নিচ্ছেন? | āpani ē'i muhurtē kī dharanēra cikitsāra nicchēna? |
| 🔊 คุณใช้ยาอะำไรรักษาอยู่ตอนนี้คะ | 🔊 এই মুহূর্তে আপনার কী চিকিৎসা চলছে? | ē'i muhūrtē āpanāra kī cikiṯsā calachē? |
| 🔊 โรงพยาบาล | 🔊 একটি হাসপাতাল | ēkaṭi hāsapātāla |
| 🔊 ร้านขายยา | 🔊 একটি রসায়নবিদ এর | ēkaṭi rasāẏanabida ēra |
| 🔊 หมอ | 🔊 একজন ডাক্তার | ēkajana ḍāktāra |
| 🔊 ศูนย์การแพทย์ | 🔊 চিকিৎসা বিভাগ | cikiṯsā bibhāga |
| 🔊 ผมทำเอกสารหายหายครับ | 🔊 আমার কাগজপত্র হারিয়ে গিয়েছে | āmāra kāgajapatra hāriẏē giẏēchē |
| 🔊 ผมถูกขโมยเอกสารครับ | 🔊 আমার কাগজপত্র চুরি হয়ে গেছে | āmāra kāgajapatra curi haẏē gēchē |
| 🔊 ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ | 🔊 হারানো সম্পত্তি অফিস | hārānō sampatti aphisa |
| 🔊 หน่วยกู้ภัย | 🔊 প্রাথমিক চিকিৎসা কেন্দ্র | prāthamika cikiṯsā kēndra |
| 🔊 ทางออกฉุกเฉิน | 🔊 জরুরী বহির্গমন | jarurī bahirgamana |
| 🔊 ตำรวจ | 🔊 পুলিশ | puliśa |
| 🔊 เอกสาร | 🔊 কাগজপত্র | kāgajapatra |
| 🔊 เงิน | 🔊 টাকা | ṭākā |
| 🔊 หนังสือเดินทาง | 🔊 পাসপোর্ট | pāsapōrṭa |
| 🔊 กระเป๋าเดินทาง | 🔊 লাগেজ | lāgēja |
| 🔊 พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ | 🔊 আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ | āmi ṭhika āchi dhan'yabāda |
| 🔊 อย่ามายุ่งกับฉัน | 🔊 আমাকে একা থাকতে দিন! | āmākē ēkā thākatē dina! |
| 🔊 อย่ามายุ่งกับผม | 🔊 আমাকে একা থাকতে দাও! | āmākē ēkā thākatē dā'ō! |
| 🔊 ไปให้พ้น | 🔊 চলে যান! | calē yāna! |
| 🔊 ไปให้พ้น | 🔊 চলে যাও! | calē yā'ō! |