เรียนภาษาออกซิตัน

อ้าว! ยินดีต้อนรับ!

ยินดีต้อนรับสู่คู่มือการสนทนาที่ได้รับการปรับปรุงนี้ เราได้ใช้วิธีการปฏิบัติจริงเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้พื้นฐานของภาษาได้อย่างรวดเร็ว เราขอแนะนำให้คุณเริ่มต้นด้วยการท่องจำคำศัพท์และวลีที่เป็นประโยชน์ซึ่งคุณสามารถใช้ได้ทุกวันที่บ้าน และจากนั้นจะมีประโยชน์เมื่อคุณเดินทางไปยังพื้นที่ต่างๆ ของฝรั่งเศส รวมถึงสเปนและอิตาลีที่ยังมีการใช้ภาษานี้อยู่ การฝึกออกเสียงคำศัพท์ เช่น ตัวเลข เป็นแบบฝึกหัดที่ดีที่สามารถทำได้ทุกเวลาของวัน สิ่งนี้จะทำให้คุณคุ้นเคยกับเสียงของภาษา

วิธีการเรียนรู้ภาษาอ็อกซิตัน

1. เรียนรู้พื้นฐานของคำศัพท์ เริ่มต้นด้วยการเรียนรู้คำศัพท์และวลีทั่วไปที่คุณสามารถใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน การเรียนรู้คำศัพท์เฉพาะของภาษาจะช่วยให้คุณเข้าใจคำศัพท์ที่คุณได้ยินหรือเห็นเขียน
2. ฝึกพูด. ฟังเจ้าของภาษาพูดภาษาอ็อกซิตันโดยดูวิดีโอ YouTube ภาพยนตร์ และรายการทีวี ทำซ้ำคำและวลีเพื่อปรับปรุงการออกเสียงของคุณ พยายามหาคนที่จะพูดภาษาอ็อกซิตันด้วย ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของภาษาหรือผู้เรียนคนอื่นๆ
3. เรียนรู้ไวยากรณ์พื้นฐาน เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ภาษาอ็อกซิตันก็มีกฎไวยากรณ์ของตัวเอง เรียนรู้พื้นฐานของไวยากรณ์ภาษาอ็อกซิตัน เช่น กริยา คำนาม บทความ และคำสรรพนาม สิ่งนี้จะช่วยคุณสร้างประโยคที่เรียบง่ายและถูกต้องในภาษาอ็อกซิตัน
4. หาคู่สนทนา. ฝึกพูดกับเจ้าของภาษาหรือกับผู้เรียนคนอื่นๆ ใช้คำและวลีที่คุณได้เรียนรู้เพื่อแนะนำตัวเอง พูดคุยเกี่ยวกับความสนใจของคุณ ถามคำถาม ฯลฯ
5. อ่านในภาษาอ็อกซิตัน อ่านหนังสือ หนังสือพิมพ์ และนิตยสารในภาษาอ็อกซิตันเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจภาษาได้ดีขึ้น สิ่งสำคัญคือต้องเริ่มต้นด้วยข้อความง่ายๆ และค่อยๆ พัฒนาไปจนถึงข้อความที่ยากขึ้น อ็อกซิตันเป็นภาษาที่มีวรรณกรรมมากมายโดยเฉพาะ
6. ค้นหาแหล่งข้อมูลการสอนที่เหมาะสม มีมากมาย หนังสือ หลักสูตรออนไลน์ แอพ และเว็บไซต์ที่สามารถช่วยให้คุณเรียนภาษาอ็อกซิตันได้ เลือกทรัพยากรที่เหมาะกับคุณและรู้สึกว่าเหมาะสมกับระดับและเป้าหมายของคุณ
7. เข้าร่วมชั้นเรียนภาษากับครู การเข้าชั้นเรียนกับครูที่มีคุณสมบัติสามารถช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาได้เร็วขึ้น มีหลายเว็บไซต์ที่ช่วยให้คุณสามารถค้นหาครูที่มีคุณสมบัติเหมาะสมได้
8. คาดการณ์ช่วงเวลาแห่งความเมื่อยล้า หลังจากผ่านไป 2-3 เดือน คุณจะรู้สึกเหมือนไม่ก้าวหน้าอีกต่อไป มีช่วงความก้าวหน้าที่รวดเร็วและมองเห็นได้เสมอ ตามมาด้วยช่วงที่ไม่สามารถสังเกตเห็นความคืบหน้าได้อีกต่อไป วิธีที่ดีที่สุดในการผ่านแพทช์คร่าวๆ เหล่านี้คือการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องโดยการกระจายแหล่งการเรียนรู้ของคุณให้หลากหลาย
9. สม่ำเสมอและสม่ำเสมอ ดีกว่าที่จะใช้เวลาไม่กี่นาทีต่อวันในการฝึกซ้อมมากกว่าหนึ่งชั่วโมงสัปดาห์ละครั้ง การเรียนรู้ภาษาใหม่อาจต้องใช้เวลาและต้องใช้ความอดทน แต่ด้วยความพากเพียร คุณจะบรรลุเป้าหมายในการเรียนรู้ภาษาอ็อกซิตันในที่สุด

ทำไมวันนี้จึงพูดภาษาอ็อกซิตัน

ภาษาประจำภูมิภาคที่มีผู้พูดมากที่สุดในประเทศฝรั่งเศส

อ็อกซิตันเป็นภาษาประจำภูมิภาคที่มีเอกลักษณ์ทางตอนใต้และตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส มีผู้พูดในหลายภูมิภาค:

• รถลีมูซีน,
• มีดี-ปีเรเนส์
• โพรวองซ์-แอลป์-โกตดาซูร์
• ลองเกอด็อก-รูซียง,
• อากีแตน,
• อาร์เดเช่
• โดรม
• อีแซร์ตอนใต้

นอกจากภาษาฝรั่งเศสแล้ว ภาษาอ็อกซิตันยังพูดโดยผู้ที่อาศัยอยู่ในหุบเขา 12 แห่งของเทือกเขา Piedmont Alps ในอิตาลี และชาว Val d'Aran ในสเปน ภาษา langue d'oc จะมีประโยชน์ในทุกภูมิภาคเหล่านี้ หากคุณต้องการบูรณาการและสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับวิทยากร

นอกจากนี้ สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าภาษาอ็อกซิตันหมายถึงภาษาถิ่นอื่นๆ หลายภาษา เช่น: Provençal, Languedoc, Limousin และ Gascon ทั้งสี่ยังเรียกอีกอย่างว่า "langues d'oc"

ภาษาที่มีชีวิตชีวามาก

ในอดีตมีการใช้ภาษาอ็อกซิตันโดย กวียุคกลาง บทกวีและเสียดสีหลายบทที่สะท้อนถึงยุคกลางเขียนเป็นภาษาอ็อกซิตัน อย่างไรก็ตาม ด้วยรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ภาษา langue d'oc ก็เป็นสิ่งต้องห้ามเช่นเดียวกับชาวเมืองทั่วไป โชคดีที่ปัญญาชนบางคนได้ฟื้นขึ้นมาใหม่โดยสนใจภาษาโบราณนี้

คำในภาษาอ็อกซิตันออกเสียงอย่างไร?

ภาษาอ็อกซิตันเป็นภาษาที่มาจากภาษาละติน เช่น ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี ฯลฯ ภาษาอื่นๆ มีอิทธิพลต่อภาษาอ็อกซิตัน เช่น ภาษากอลิค อากีตาเนียน หรือลิกูเรียน นอกจากนี้การออกเสียงคำภาษาอ็อกซิตันยังค่อนข้างง่าย เพียงจำกฎสองสามข้อเหล่านี้:

• ตัวอักษร "e" ที่ไม่มีสำเนียงจะออกเสียงว่า "é"
• ตัวอักษร "o" ออกเสียงว่า "ou"
• การรวมกัน "au" ออกเสียงว่า "aou"
• คำผสม "eu" อ่านว่า "éou"
• คำผสม "èu" อ่านว่า "èou"
• คำผสม "iu" อ่านว่า "ïou"
• และการรวมกัน "òu" อ่านว่า "o-ou"

นอกจากนี้ตัวอักษร "j" จะออกเสียงว่า "dj" และการรวมกัน "ch" จะออกเสียงว่า "tch" และสุดท้ายพยัญชนะท้ายคำจะไม่ออกเสียง ยกเว้นตัวอักษร "n" และตัวอักษร "r" ตัวอย่างเช่น: คำว่า in, en, èn, an, un และ on... ควรออกเสียงว่า inn, enn, ènn, ann, unn, onn

ตัวอักษรอ็อกซิตัน

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ภาษาอ็อกซิตันเป็นภาษาที่มาจากภาษาละติน ดังนั้นตัวอักษรจึงประกอบด้วยตัวอักษรละติน 23 ตัว

คุณจะสังเกตเห็นว่าตัวอักษรอ็อกซิตันไม่เหมือนกับตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสตรงที่ไม่มีตัวอักษร "k", "w" และ "y" อย่างไรก็ตาม สามารถใช้เพื่อกำหนดคำจากภาษาอื่นได้ เช่น เรือคายัค เรือยอทช์ วิสกี้ และอื่นๆ