คำศัพท์ภาษาดัตช์สำหรับผู้เริ่มต้นและนักเดินทาง
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Goedendag |
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Goedenavond |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Tot ziens |
| 🔊 เดี๋ยวพบกันครับ | 🔊 Tot straks |
| 🔊 ใช่ค่ะ | 🔊 Ja |
| 🔊 ไม่ค่ะ | 🔊 Nee |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ | 🔊 Alstublieft |
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Dank u |
| 🔊 ขอบคุณมากค่ะ | 🔊 Dank u wel |
| 🔊 ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | 🔊 Bedankt voor uw hulp |
| 🔊 เชิญค่ะ | 🔊 Graag gedaan |
| 🔊 ตกลงค่ะ | 🔊 Okee |
| 🔊 ราคาเท่าไรครับ | 🔊 Hoeveel kost dat? |
| 🔊 ขอโทษครับ | 🔊 Pardon! |
| 🔊 ผมไม่เข้าใจครับ | 🔊 Ik begrijp het niet |
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Ik heb het begrepen |
| 🔊 ดิฉันไม่ทราบค่ะ | 🔊 Ik weet het niet |
| 🔊 ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | 🔊 Verboden |
| 🔊 ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | 🔊 Waar zijn de toiletten, alstublieft? |
| 🔊 สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | 🔊 Gelukkig Nieuwjaar! |
| 🔊 สุขสันต์วันเกิดค่ะ | 🔊 Gelukkige verjaardag! |
| 🔊 ขอให้สนุกนะคะ | 🔊 Prettige feesten! |
| 🔊 ยินดีด้วยนะคะ | 🔊 Gefeliciteerd! |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ | 🔊 Hallo. Hoe gaat het? |
| 🔊 สวัสดีครับ, สบายดีครับ | 🔊 Hallo. Het gaat goed, dank je |
| 🔊 คุณพูดภาษาดัชไหมคะ | 🔊 Spreek je Nederlands ? |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมไม่พูดภาษาดัช | 🔊 Nee, ik spreek geen Nederlands |
| 🔊 นิดหน่อยก็พอครับ | 🔊 Slechts een klein beetje |
| 🔊 คุณมาจากประเทศไหนคะ | 🔊 Waar kom je vandaan? |
| 🔊 คุณสัญชาติอะไรคะ | 🔊 Wat is je nationaliteit? |
| 🔊 ผมเป็นชาวไทยครับ | 🔊 Ik ben Thais |
| 🔊 แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ | 🔊 En jij, woon je hier? |
| 🔊 ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่ | 🔊 Ja, ik woon hier |
| 🔊 ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ | 🔊 Ik heet Sarah, en jij? |
| 🔊 จูเลียงครับ | 🔊 Julien |
| 🔊 คุณมาทำอะไรที่นี่คะ | 🔊 Wat doe je hier? |
| 🔊 ผมมาเที่ยวครับ | 🔊 Ik ben op vakantie |
| 🔊 พวกเรามาเที่ยวกันครับ | 🔊 Wij zijn op vakantie |
| 🔊 ผมมาติดต่อธุรกิจครับ | 🔊 Ik ben op zakenreis |
| 🔊 ผมทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Ik werk hier |
| 🔊 พวกเราทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Wij werken hier |
| 🔊 ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ | 🔊 Wat zijn de goeie plekjes om te eten? |
| 🔊 มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ | 🔊 Is er een museum in de buurt? |
| 🔊 จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ | 🔊 Waar kan ik internetverbinding maken? |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Ik heb het begrepen |
| 🔊 คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ | 🔊 Wil je enkele woorden leren? |
| 🔊 ครับ, ตกลง | 🔊 Okee! |
| 🔊 นี่คืออะไรคะ | 🔊 Hoe heet dat? |
| 🔊 นี่คือโต๊ะค่ะ | 🔊 Dat is een tafel |
| 🔊 โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ | 🔊 Een tafel, begrijp je? |
| 🔊 คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ | 🔊 Kan je dat alsjeblieft herhalen? |
| 🔊 คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ | 🔊 Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? |
| 🔊 คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ | 🔊 Ik vind de kleur van deze tafel mooi |
| 🔊 เป็นสีแดงค่ะ | 🔊 Het is rood |
| 🔊 สีฟ้า | 🔊 Blauw |
| 🔊 สีเหลือง | 🔊 Geel |
| 🔊 สีขาว | 🔊 Wit |
| 🔊 สีดำ | 🔊 Zwart |
| 🔊 สีเขียว | 🔊 Groen |
| 🔊 สีส้ม | 🔊 Oranje |
| 🔊 สีม่วง | 🔊 Paars |
| 🔊 สีเทา | 🔊 Grijs |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 ศูนย์ | 🔊 Nul |
| 🔊 หนึ่ง | 🔊 Een |
| 🔊 สอง | 🔊 Twee |
| 🔊 สาม | 🔊 Drie |
| 🔊 สี่ | 🔊 Vier |
| 🔊 ห้า | 🔊 Vijf |
| 🔊 หก | 🔊 Zes |
| 🔊 เจ็ด | 🔊 Zeven |
| 🔊 แปด | 🔊 Acht |
| 🔊 เก้า | 🔊 Negen |
| 🔊 สิบ | 🔊 Tien |
| 🔊 สิบเอ็ด | 🔊 Elf |
| 🔊 สิบสอง | 🔊 Twaalf |
| 🔊 สิบสาม | 🔊 Dertien |
| 🔊 สิบสี่ | 🔊 Veertien |
| 🔊 สิบห้า | 🔊 Vijftien |
| 🔊 สิบหก | 🔊 Zestien |
| 🔊 สิบเจ็ด | 🔊 Zeventien |
| 🔊 สิบแปด | 🔊 Achttien |
| 🔊 สิบเก้า | 🔊 Negentien |
| 🔊 ยี่สิบ | 🔊 Twintig |
| 🔊 ยี่สิบเอ็ด | 🔊 Eenentwintig |
| 🔊 ยี่สิบสอง | 🔊 Tweeëntwintig |
| 🔊 ยี่สิบสาม | 🔊 Drieëntwintig |
| 🔊 ยี่สิบสี่ | 🔊 Vierentwintig |
| 🔊 ยี่สิบห้า | 🔊 Vijfentwintig |
| 🔊 ยี่สิบหก | 🔊 Zesentwintig |
| 🔊 ยี่สิบเจ็ด | 🔊 Zevenentwintig |
| 🔊 ยี่สิบแปด | 🔊 Achtentwintig |
| 🔊 ยี่สิบเก้า | 🔊 Negenentwintig |
| 🔊 สามสิบ | 🔊 Dertig |
| 🔊 สามสิบเอ็ด | 🔊 Eenendertig |
| 🔊 สามสิบสอง | 🔊 Tweeëndertig |
| 🔊 สามสิบสาม | 🔊 Drieëndertig |
| 🔊 สามสิบสี่ | 🔊 Vierendertig |
| 🔊 สามสิบห้า | 🔊 Vijfendertig |
| 🔊 สามสิบหก | 🔊 Zesendertig |
| 🔊 สี่สิบ | 🔊 Veertig |
| 🔊 ห้าสิบ | 🔊 Vijftig |
| 🔊 หกสิบ | 🔊 Zestig |
| 🔊 เจ็ดสิบ | 🔊 Zeventig |
| 🔊 แปดสิบ | 🔊 Tachtig |
| 🔊 เก้าสิบ | 🔊 Negentig |
| 🔊 หนึ่งร้อย | 🔊 Honderd |
| 🔊 หนึ่งร้อยห้า | 🔊 Honderd vijf |
| 🔊 สองร้อย | 🔊 Tweehonderd |
| 🔊 สามร้อย | 🔊 Driehonderd |
| 🔊 สี่ร้อย | 🔊 Vierhonderd |
| 🔊 หนึ่งพัน | 🔊 Duizend |
| 🔊 หนึ่งพันห้าร้อย | 🔊 Vijftienhonderd |
| 🔊 สองพัน | 🔊 Tweeduizend |
| 🔊 หนึ่งหมื่น | 🔊 Tienduizend |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ | 🔊 Wanneer ben je aangekomen? |
| 🔊 วันนี้ | 🔊 Vandaag |
| 🔊 เมื่อวาน | 🔊 Gisteren |
| 🔊 เมื่อวานซืน | 🔊 Twee dagen geleden |
| 🔊 คุณจะอยู่กี่วันคะ | 🔊 Hoe lang blijf je? |
| 🔊 ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ | 🔊 Ik vertrek morgen |
| 🔊 ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ | 🔊 Ik vertrek overmorgen |
| 🔊 ผมจะกลับอีกสามวันครับ | 🔊 Ik vertrek over drie dagen |
| 🔊 วันจันทร์ | 🔊 Maandag |
| 🔊 วันอังคาร | 🔊 Dinsdag |
| 🔊 วันพุธ | 🔊 Woensdag |
| 🔊 วันพฤหัสบดี | 🔊 Donderdag |
| 🔊 วันศุกร์ | 🔊 Vrijdag |
| 🔊 วันเสาร์ | 🔊 Zaterdag |
| 🔊 วันอาทิตย์ | 🔊 Zondag |
| 🔊 เดือนมกราคม | 🔊 Januari |
| 🔊 เดือนกุมภาพันธ์ | 🔊 Februari |
| 🔊 เดือนมีนาคม | 🔊 Maart |
| 🔊 เดือนเมษายน | 🔊 April |
| 🔊 เดือนพฤษภาคม | 🔊 Mei |
| 🔊 เดือนมิถุนายน | 🔊 Juni |
| 🔊 เดือนกรกฎาคม | 🔊 Juli |
| 🔊 เดือนสิงหาคม | 🔊 Augustus |
| 🔊 เดือนกันยายน | 🔊 September |
| 🔊 เดือนตุลาคม | 🔊 Oktober |
| 🔊 เดือนพฤศจิกายน | 🔊 November |
| 🔊 เดือนธันวาคม | 🔊 December |
| 🔊 คุณจะกลับกี่โมงคะ | 🔊 Hoe laat vertrek je? |
| 🔊 แปดโมงเช้าครับ | 🔊 Om acht uur 's ochtends |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า | 🔊 Om kwart over acht 's ochtends |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ | 🔊 Om half negen 's ochtends |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า | 🔊 Om kwart voor negen 's ochtends |
| 🔊 หกโมงเย็น | 🔊 Om zes uur 's avonds |
| 🔊 ผมมาสายครับ | 🔊 Ik ben laat |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 แท๊กซี่ | 🔊 Taxi! |
| 🔊 คุณต้องการจะไปไหนครับ | 🔊 Waar wilt u naartoe? |
| 🔊 ผมจะไปสถานีรถไฟครับ | 🔊 Ik ga naar het station |
| 🔊 ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ | 🔊 Ik ga naar het hotel Dag en Nacht |
| 🔊 คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ | 🔊 Kunt u me naar de luchthaven brengen? |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Kunt u mijn bagage nemen? |
| 🔊 อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ | 🔊 Is het ver van hier? |
| 🔊 ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ | 🔊 Nee, het is vlakbij |
| 🔊 ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ | 🔊 Ja, het is iets verder weg |
| 🔊 จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Hoeveel zal het kosten? |
| 🔊 เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ | 🔊 Breng me hiernaartoe, alstublieft |
| 🔊 ด้านขวามือครับ | 🔊 Het is rechts |
| 🔊 ด้านซ้ายมือครับ | 🔊 Het is links |
| 🔊 ตรงไปครับ | 🔊 Het is rechtdoor |
| 🔊 ที่นี่ครับ | 🔊 Het is hier |
| 🔊 ทางนี้ครับ | 🔊 Het is die kant uit |
| 🔊 หยุดครับ | 🔊 Stop! |
| 🔊 ใช้เวลาตามสบายครับ | 🔊 Neem uw tijd |
| 🔊 คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ | 🔊 Heb je familie hier? |
| 🔊 คุณพ่อดิฉันค่ะ | 🔊 Mijn vader |
| 🔊 คุณแม่ดิฉันค่ะ | 🔊 Mijn moeder |
| 🔊 ลูกชายดิฉันค่ะ | 🔊 Mijn zoon |
| 🔊 ลูกสาวดิฉันค่ะ | 🔊 Mijn dochter |
| 🔊 พี่ชายดิฉันค่ะ | 🔊 Een broer |
| 🔊 พี่สาวดิฉันค่ะ | 🔊 Een zus |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายค่ะ | 🔊 Een vriend |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงค่ะ | 🔊 Een vriendin |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ | 🔊 Mijn vriend |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ | 🔊 Mijn vriendin |
| 🔊 สามีของดิฉันค่ะ | 🔊 Mijn man |
| 🔊 ภรรยาของผมครับ | 🔊 Mijn vrouw |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบประเทศของคุณมากครับ | 🔊 Ik hou erg van jouw land |
| 🔊 ดิฉันรักคุณค่ะ | 🔊 Ik hou van je |
| 🔊 ผมมีความสุขครับ | 🔊 Ik ben blij |
| 🔊 ผมเศรัาครับ | 🔊 Ik ben verdrietig |
| 🔊 ผมรู้สึกดีมากครับ | 🔊 Ik voel me goed hier |
| 🔊 ผมหนาวครับ | 🔊 Ik heb het koud |
| 🔊 ผมร้อนครับ | 🔊 Ik heb het warm |
| 🔊 ใหญ่เกินไปครับ | 🔊 Het is te groot |
| 🔊 เล็กเกินไปครับ | 🔊 Het is te klein |
| 🔊 ดีมากครับ | 🔊 Het is perfect |
| 🔊 คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ | 🔊 Wil je vanavond uit? |
| 🔊 ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Ik zou graag uitgaan vanavond |
| 🔊 เป็นความคิดที่ดีครับ | 🔊 Dat is een goed idee |
| 🔊 ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ | 🔊 Ik wil me amuseren |
| 🔊 ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ | 🔊 Dat is geen goed idee |
| 🔊 ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond |
| 🔊 ผมต้องการพักผ่อนครับ | 🔊 Ik wil rusten |
| 🔊 คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ | 🔊 Wil je sporten? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง | 🔊 Ik heb ontspanning nodig |
| 🔊 ผมเล่นเทนนิสครับ | 🔊 Ik speel tennis |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ | 🔊 Nee bedankt, ik ben erg moe |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 ที่่บาร์ค่ะ | 🔊 De bar |
| 🔊 คุณจะดื่มอะไรไหมคะ | 🔊 Wil je iets drinken? |
| 🔊 ดื่ม | 🔊 Drinken |
| 🔊 แก้ว | 🔊 Glas |
| 🔊 ด้วยความยินดีครับ | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 คุณจะทานอะไรดีคะ | 🔊 Wat wil je? |
| 🔊 มีอะไรดื่มบ้างครับ | 🔊 Waar kan ik uit kiezen? |
| 🔊 มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ | 🔊 Er is water of vruchtensap |
| 🔊 นํ้าเปล่าค่ะ | 🔊 Water |
| 🔊 ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ | 🔊 Kunt u er ijsblokjes bij doen? |
| 🔊 นํ้าแข็ง | 🔊 Ijsblokjes |
| 🔊 ช็อคโกแล็ต | 🔊 Chocolademelk |
| 🔊 นม | 🔊 Melk |
| 🔊 นํ้าชา | 🔊 Thee |
| 🔊 กาแฟ | 🔊 Koffie |
| 🔊 ใส่นํ้าตาล | 🔊 Met suiker |
| 🔊 ใส่ครีม | 🔊 Met melk |
| 🔊 ไวน์ | 🔊 Wijn |
| 🔊 เบียร์ | 🔊 Bier |
| 🔊 นํ้าชาที่หนึุ่งครับ | 🔊 Een thee, graag |
| 🔊 เบียร์ที่หนึ่งครับ | 🔊 Een biertje, graag |
| 🔊 คุณต้องการดื่มอะไรครับ | 🔊 Wat wilt u drinken? |
| 🔊 นํ้าชาสองที่ค่ะ | 🔊 Twee thee's, graag |
| 🔊 เบียร์สองที่ค่ะ | 🔊 Twee biertjes, graag |
| 🔊 ไม่ครัับ, ขอบคุณ | 🔊 Niets, dank u |
| 🔊 ดื่มให้กับคุณค่ะ | 🔊 Proost |
| 🔊 โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ | 🔊 Santé! |
| 🔊 เช็คบิลด้วยค่ะ | 🔊 De rekening, alstublieft! |
| 🔊 ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ | 🔊 Hoeveel kost dat ? |
| 🔊 ยี่สิบยุโรครับ | 🔊 Twintig euro |
| 🔊 ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ | 🔊 Ik trakteer je |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 ร้านอาหาร | 🔊 Het restaurant |
| 🔊 คุณต้องการกินข้าวไหมคะ | 🔊 Wil je iets eten? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการ | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 กินข้าวค่ะ | 🔊 Eten |
| 🔊 เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Waar kunnen we eten? |
| 🔊 เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Waar kunnen we lunchen? |
| 🔊 ข้าวเย็น | 🔊 Het avondmaal |
| 🔊 ข้าวเช้า | 🔊 Het ontbijt |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ | 🔊 Excuseer! |
| 🔊 ขอเมนูด้วยค่ะ | 🔊 De menukaart, alstublieft! |
| 🔊 นี่ครับเมนู | 🔊 Hier is de menukaart! |
| 🔊 คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ | 🔊 Eet je liever vlees of vis? |
| 🔊 กับข้าวสวยค่ะ | 🔊 Met rijst |
| 🔊 กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ | 🔊 Met pasta |
| 🔊 มันฝรั่ง | 🔊 Aardappels |
| 🔊 ผัก | 🔊 Groenten |
| 🔊 ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก | 🔊 Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje |
| 🔊 ขนมปัง | 🔊 Brood |
| 🔊 เนยสด | 🔊 Boter |
| 🔊 สลัดผัก | 🔊 Een salade |
| 🔊 ของหวาน | 🔊 Een toetje |
| 🔊 ผลไม้ | 🔊 Fruit |
| 🔊 คุณมีมีดไหมคะ | 🔊 Hebt u een mes, alstublieft? |
| 🔊 มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ | 🔊 Ja, ik breng er u onmiddellijk een |
| 🔊 มีดหนึ่งเล่ม | 🔊 Een mes |
| 🔊 ส้่อมหนึ่งคัน | 🔊 Een vork |
| 🔊 ช้อนหนึ่งคัน | 🔊 Een lepel |
| 🔊 เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ | 🔊 Is dit een warme schotel? |
| 🔊 ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ | 🔊 Ja, en erg pikant ook! |
| 🔊 ร้อน | 🔊 Warm |
| 🔊 เย็น | 🔊 Koud |
| 🔊 เผ็ด | 🔊 Pikant |
| 🔊 ผมจะเอาปลาครับ | 🔊 Ik neem vis! |
| 🔊 ดิฉันด้วยค่ะ | 🔊 Ik ook |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ | 🔊 Het is laat! Ik moet nu weggaan! |
| 🔊 เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ | 🔊 Kunnen we elkaar weerzien? |
| 🔊 ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี | 🔊 Ja, leuk! |
| 🔊 นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ | 🔊 Ik woon op dit adres |
| 🔊 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ | 🔊 Heb je een telefoonnummer? |
| 🔊 มีครับ, นี่ครับ | 🔊 Ja, dit is het |
| 🔊 เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ | 🔊 Ik vond het gezellig |
| 🔊 เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ | 🔊 Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken |
| 🔊 แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ | 🔊 We zien elkaar snel weer |
| 🔊 ผมหวังเช่นเดียวกันครับ | 🔊 Ik hoop het ook |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Tot ziens! |
| 🔊 พบกันพรุ่งนี้ค่ะ | 🔊 Tot morgen |
| 🔊 ลาก่อนครับ | 🔊 Dag! |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Dank u |
| 🔊 ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ | 🔊 Pardon, ik zoek de bushalte |
| 🔊 ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ | 🔊 Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ | 🔊 Stopt deze trein in Zonstad? |
| 🔊 ่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ | 🔊 Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? |
| 🔊 รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ | 🔊 Wanneer komt de trein aan in Zonstad? |
| 🔊 ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ | 🔊 Een kaartje voor Zonstad, alstublieft |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ | 🔊 Hebt u de dienstregeling van de trein? |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ | 🔊 De dienstregeling van de bus |
| 🔊 รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ | 🔊 Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? |
| 🔊 ขบวนนี้ค่ะ | 🔊 Die trein |
| 🔊 ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ | 🔊 Graag gedaan. Goede reis! |
| 🔊 อู่ซ่อมรถ | 🔊 De (repareer)garage |
| 🔊 ปั๊มนํ้ามัน | 🔊 Het benzinestation |
| 🔊 เต็มถังค่ะ | 🔊 Voltanken, alstublieft |
| 🔊 รถจักรยาน | 🔊 Fiets |
| 🔊 ตัวเมือง | 🔊 Het stadscentrum |
| 🔊 ชานเมือง | 🔊 De voorstad |
| 🔊 เป็นเมืองใหญ่ | 🔊 Het is een stad |
| 🔊 เป็นหมู่บ้าน | 🔊 Het is een dorp |
| 🔊 ภูเขา | 🔊 Een berg |
| 🔊 ทะเลสาบแห่งหนึ่ง | 🔊 Een meer |
| 🔊 ชนบท | 🔊 Het platteland |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 โรงแรม | 🔊 Het hotel |
| 🔊 อพาร์ตเม้นท์ | 🔊 Appartement |
| 🔊 ยินดีต้อนรับค่ะ | 🔊 Welkom! |
| 🔊 คุณมีห้องว่างไหมครับ | 🔊 Hebt u een kamer vrij? |
| 🔊 มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ | 🔊 Is er een badkamer in de kamer? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Verkiest u twee eenpersoonsbedden? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Wenst u een kamer met een dubbel bed? |
| 🔊 ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ | 🔊 Kamer met bad - met balkon - met douche |
| 🔊 ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ | 🔊 Kamer met ontbijt |
| 🔊 ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ | 🔊 Wat is de prijs voor één nacht? |
| 🔊 ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ | 🔊 Ik zou graag eerst de kamer zien |
| 🔊 ได้ค่ะ | 🔊 Ja, natuurlijk |
| 🔊 ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ | 🔊 Dank u, de kamer is erg mooi |
| 🔊 ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ | 🔊 Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? |
| 🔊 ราคาแพงไปหน่อยครับ | 🔊 Het is wat te duur voor mij, bedankt |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ | 🔊 Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? |
| 🔊 ห้องของผมอยู่ไหนครับ | 🔊 Waar is mijn kamer, alstublieft? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ | 🔊 Het is op de eerste verdieping |
| 🔊 มีลิฟท์ไหมคะ | 🔊 Is er een lift? |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ | 🔊 De lift is aan uw linkerkant |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ | 🔊 De lift is aan uw rechterkant |
| 🔊 ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Waar is de wasserij, alstublieft? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ | 🔊 Het is op de gelijkvloerse verdieping |
| 🔊 ชั้นล่าง | 🔊 De begane grond |
| 🔊 ห้องพัก | 🔊 Kamer |
| 🔊 ร้านซักรีด | 🔊 Droogkuis |
| 🔊 ร้านเสริมสวย | 🔊 Kapsalon |
| 🔊 ที่จอดรถ | 🔊 Autoparking |
| 🔊 ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ | 🔊 We zien elkaar in de vergaderzaal? |
| 🔊 ห้องประชุม | 🔊 De vergaderzaal |
| 🔊 สระนํ้าอุ่น | 🔊 Het zwembad is verwarmd |
| 🔊 สระนํ้า | 🔊 Het zwembad |
| 🔊 ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ | 🔊 Maak me wakker om 7 uur, alstublieft |
| 🔊 ขอกุญแจหน่อยครับ | 🔊 De sleutel, alstublieft |
| 🔊 ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ | 🔊 De pas, alstublieft |
| 🔊 มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ | 🔊 Zijn er berichten voor mij? |
| 🔊 มีค่ะ, นี่ค่ะ | 🔊 Ja, alstublieft |
| 🔊 ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ | 🔊 Nee, we hebben niets voor u ontvangen |
| 🔊 ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Waar kan ik wisselgeld krijgen? |
| 🔊 ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ | 🔊 Kunt u mij wisselgeld geven? |
| 🔊 แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ | 🔊 Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 ซาร่าอยู่ไหมครับ | 🔊 Is Sarah hier, alstublieft? |
| 🔊 อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ | 🔊 Ja, ze is hier |
| 🔊 เธอออกไปข้างนอกค่ะ | 🔊 Ze is weg |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ | 🔊 U kunt haar bellen op haar mobiel |
| 🔊 เธออยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Weet u waar ik haar kan vinden? |
| 🔊 เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ | 🔊 Ze is op haar werk |
| 🔊 เธออยู่ที่บ้านค่ะ | 🔊 Ze is thuis |
| 🔊 จูเลียงอยู่ไหมคะ | 🔊 Is Julien hier, alstublieft? |
| 🔊 อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ | 🔊 Ja, hij is hier |
| 🔊 เขาออกไปข้างนอกครับ | 🔊 Hij is weg |
| 🔊 เขาอยู่ที่ไหนคะ | 🔊 Weet u waar ik hem kan vinden? |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ | 🔊 U kunt hem bellen op zijn mobiel |
| 🔊 เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ | 🔊 Hij is op zijn werk |
| 🔊 เขาอยู่ที่บ้านครับ | 🔊 Hij is thuis |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 ชายหาดค่ะ | 🔊 Het strand |
| 🔊 ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ | 🔊 Weet u waar ik een bal kan kopen? |
| 🔊 มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ | 🔊 Er is een winkel in die richting |
| 🔊 ลูกบอลหนึ่งลูก | 🔊 Een bal |
| 🔊 กล้องส่องทางไกล | 🔊 Een verrekijker |
| 🔊 หมวกแก๊ป | 🔊 Een pet |
| 🔊 ผ้าเช็ดตัว | 🔊 Een handdoek |
| 🔊 รองเท้าแตะ | 🔊 Sandalen |
| 🔊 กระป๋อง | 🔊 Een emmer |
| 🔊 ครีมกันแดด | 🔊 Zonnecrème |
| 🔊 กางเกงว่ายนํ้า | 🔊 Zwembroek |
| 🔊 แว่นกันแดด | 🔊 Zonnebril |
| 🔊 กุ้งหอยปูปลา | 🔊 Schaaldieren |
| 🔊 อาบแดด | 🔊 Zonnebaden |
| 🔊 แสงแดดจ้า | 🔊 Zonnig |
| 🔊 พระอาทิตย์ตกดิน | 🔊 Zonsondergang |
| 🔊 ร่มกันแดด | 🔊 Parasol |
| 🔊 แสงแดด | 🔊 Zon |
| 🔊 ที่ร่ม | 🔊 Schaduw |
| 🔊 การอาบแดด | 🔊 Zonneslag |
| 🔊 ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ | 🔊 Is het gevaarlijk om hier te zwemmen? |
| 🔊 ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ | 🔊 Nee, het is niet gevaarlijk |
| 🔊 ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ | 🔊 Ja, het is verboden om hier te zwemmen |
| 🔊 ว่ายนํ้า | 🔊 Zwemmen |
| 🔊 การว่ายนํ้า | 🔊 Zwemmen |
| 🔊 คลืน | 🔊 Golf |
| 🔊 ทะเล | 🔊 Zee |
| 🔊 เนิน | 🔊 Duin |
| 🔊 ทราย | 🔊 Zand |
| 🔊 พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ | 🔊 Welk weer voorspellen ze voor morgen? |
| 🔊 อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ | 🔊 Het weer gaat veranderen |
| 🔊 ฝนจะตกค่ะ | 🔊 Het gaat regenen |
| 🔊 จะมีแดดค่ะ | 🔊 Het wordt zonnig |
| 🔊 จะมีลมแรงค่ะ | 🔊 Het wordt erg winderig |
| 🔊 ชุดว่ายนํ้า | 🔊 Zwempak |
| ภาษาไทย | ภาษาดัช |
|---|---|
| 🔊 ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Kunt u me helpen, alstublieft? |
| 🔊 ผมหลงทางครับ | 🔊 Ik ben de weg kwijt |
| 🔊 คุณต้องการอะไรครับ | 🔊 Wat wenst u? |
| 🔊 เกิดอะไรขึ้นครับ | 🔊 Wat is er gebeurd? |
| 🔊 ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ | 🔊 Waar kan ik een tolk vinden? |
| 🔊 ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? |
| 🔊 คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Kunt u een dokter bellen, alstublieft? |
| 🔊 คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ | 🔊 Welke behandeling krijgt u op dit moment? |
| 🔊 โรงพยาบาล | 🔊 Een ziekenhuis |
| 🔊 ร้านขายยา | 🔊 Een apotheek |
| 🔊 หมอ | 🔊 Een dokter |
| 🔊 ศูนย์การแพทย์ | 🔊 Medische dienst |
| 🔊 ผมทำเอกสารหายหายครับ | 🔊 Ik ben mijn papieren kwijt |
| 🔊 ผมถูกขโมยเอกสารครับ | 🔊 Mijn papieren zijn gestolen |
| 🔊 ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ | 🔊 Bureau voor gevonden voorwerpen |
| 🔊 หน่วยกู้ภัย | 🔊 Hulppost |
| 🔊 ทางออกฉุกเฉิน | 🔊 Nooduitgang |
| 🔊 ตำรวจ | 🔊 De Politie |
| 🔊 เอกสาร | 🔊 Identiteitsbewijs |
| 🔊 เงิน | 🔊 Geld |
| 🔊 หนังสือเดินทาง | 🔊 Paspoort |
| 🔊 กระเป๋าเดินทาง | 🔊 Bagage |
| 🔊 พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ | 🔊 Nee dank u, ik heb geen interesse |
| 🔊 อย่ามายุ่งกับฉัน | 🔊 Laat me met rust! |
| 🔊 ไปให้พ้น | 🔊 Ga weg! |