คำศัพท์ภาษาฮังการีสำหรับผู้เริ่มต้นและนักเดินทาง
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Jónapot! |
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Jóestét! |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Viszlát! |
| 🔊 เดี๋ยวพบกันครับ | 🔊 Később találkozunk |
| 🔊 ใช่ค่ะ | 🔊 Igen |
| 🔊 ไม่ค่ะ | 🔊 Nem |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ | 🔊 Elnézést |
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Köszönöm |
| 🔊 ขอบคุณมากค่ะ | 🔊 Köszönöm szépen! |
| 🔊 ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | 🔊 Köszönöm a segítségét! |
| 🔊 เชิญค่ะ | 🔊 Kérem |
| 🔊 ตกลงค่ะ | 🔊 Jó - Jól van – Oké |
| 🔊 ราคาเท่าไรครับ | 🔊 Elnézést, ez mennyibe kerül? |
| 🔊 ขอโทษครับ | 🔊 Bocsánat! |
| 🔊 ผมไม่เข้าใจครับ | 🔊 Nem értem |
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Értem |
| 🔊 ดิฉันไม่ทราบค่ะ | 🔊 Nem tudom |
| 🔊 ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | 🔊 Tilos |
| 🔊 ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | 🔊 Elnézést, hol van a WC? |
| 🔊 สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | 🔊 B.ú.é.k! |
| 🔊 สุขสันต์วันเกิดค่ะ | 🔊 Boldog születésnapot! |
| 🔊 ขอให้สนุกนะคะ | 🔊 Kellemes Ünnepeket! |
| 🔊 ยินดีด้วยนะคะ | 🔊 Gratulálok! |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ | 🔊 Szia! Hogy vagy? |
| 🔊 สวัสดีครับ, สบายดีครับ | 🔊 Szia! Köszönöm, jól |
| 🔊 คุณพูดภาษาฮังการีไหมคะ | 🔊 Beszélsz magyarul? |
| 🔊 ไม่ครับ, พูดภาษาฮังการี | 🔊 Nem beszélek magyarul |
| 🔊 นิดหน่อยก็พอครับ | 🔊 Csak egy kicsit |
| 🔊 คุณมาจากประเทศไหนคะ | 🔊 Honnan jöttél? |
| 🔊 คุณสัญชาติอะไรคะ | 🔊 Milyen nemzetiségű vagy? |
| 🔊 ผมเป็นชาวไทยครับ | 🔊 Thai vagyok |
| 🔊 แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ | 🔊 És te, itt élsz? |
| 🔊 ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่ | 🔊 Igen, itt lakom |
| 🔊 ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ | 🔊 Engem Sarah-nak hívnak, és téged? |
| 🔊 จูเลียงครับ | 🔊 Julien vagyok |
| 🔊 คุณมาทำอะไรที่นี่คะ | 🔊 Mit csinálsz itt? |
| 🔊 ผมมาเที่ยวครับ | 🔊 Nyaralok |
| 🔊 พวกเรามาเที่ยวกันครับ | 🔊 Nyaralunk |
| 🔊 ผมมาติดต่อธุรกิจครับ | 🔊 Üzleti úton vagyok |
| 🔊 ผมทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Itt dolgozom |
| 🔊 พวกเราทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Itt dolgozunk |
| 🔊 ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ | 🔊 Hol lehet jót enni? |
| 🔊 มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ | 🔊 Van a közelben múzeum? |
| 🔊 จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ | 🔊 Hol tudok internetezni? |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Értem |
| 🔊 คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ | 🔊 Szeretnél megtanulni egy pár szót? |
| 🔊 ครับ, ตกลง | 🔊 Persze! |
| 🔊 นี่คืออะไรคะ | 🔊 Ezt hogy hívják? |
| 🔊 นี่คือโต๊ะค่ะ | 🔊 Ez egy asztal |
| 🔊 โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ | 🔊 Asztal, érted? |
| 🔊 คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ | 🔊 Megismételnéd? |
| 🔊 คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ | 🔊 Tudnád kicsit lassabban mondani? |
| 🔊 คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Leírnád, légy szíves? |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ | 🔊 Tetszik az asztal színe |
| 🔊 เป็นสีแดงค่ะ | 🔊 Ez piros |
| 🔊 สีฟ้า | 🔊 Kék |
| 🔊 สีเหลือง | 🔊 Sárga |
| 🔊 สีขาว | 🔊 Fehér |
| 🔊 สีดำ | 🔊 Fekete |
| 🔊 สีเขียว | 🔊 Zöld |
| 🔊 สีส้ม | 🔊 Narancssárga |
| 🔊 สีม่วง | 🔊 Lila |
| 🔊 สีเทา | 🔊 Szürke |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 ศูนย์ | 🔊 Nulla |
| 🔊 หนึ่ง | 🔊 Egy |
| 🔊 สอง | 🔊 Kettő |
| 🔊 สาม | 🔊 Három |
| 🔊 สี่ | 🔊 Négy |
| 🔊 ห้า | 🔊 Öt |
| 🔊 หก | 🔊 Hat |
| 🔊 เจ็ด | 🔊 Hét |
| 🔊 แปด | 🔊 Nyolc |
| 🔊 เก้า | 🔊 Kilenc |
| 🔊 สิบ | 🔊 Tíz |
| 🔊 สิบเอ็ด | 🔊 Tizenegy |
| 🔊 สิบสอง | 🔊 Tizenkettő |
| 🔊 สิบสาม | 🔊 Tizenhárom |
| 🔊 สิบสี่ | 🔊 Tizennégy |
| 🔊 สิบห้า | 🔊 Tizenöt |
| 🔊 สิบหก | 🔊 Tizenhat |
| 🔊 สิบเจ็ด | 🔊 Tizenhét |
| 🔊 สิบแปด | 🔊 Tizennyolc |
| 🔊 สิบเก้า | 🔊 Tizenkilenc |
| 🔊 ยี่สิบ | 🔊 Húsz |
| 🔊 ยี่สิบเอ็ด | 🔊 Huszonegy |
| 🔊 ยี่สิบสอง | 🔊 Huszonkettő |
| 🔊 ยี่สิบสาม | 🔊 Huszonhárom |
| 🔊 ยี่สิบสี่ | 🔊 Huszonnégy |
| 🔊 ยี่สิบห้า | 🔊 Huszonöt |
| 🔊 ยี่สิบหก | 🔊 Huszonhat |
| 🔊 ยี่สิบเจ็ด | 🔊 Huszonhét |
| 🔊 ยี่สิบแปด | 🔊 Huszonnyolc |
| 🔊 ยี่สิบเก้า | 🔊 Huszonkilenc |
| 🔊 สามสิบ | 🔊 Harminc |
| 🔊 สามสิบเอ็ด | 🔊 Harmincegy |
| 🔊 สามสิบสอง | 🔊 Harminckettő |
| 🔊 สามสิบสาม | 🔊 Harminchárom |
| 🔊 สามสิบสี่ | 🔊 Harmincnégy |
| 🔊 สามสิบห้า | 🔊 Harmincöt |
| 🔊 สามสิบหก | 🔊 Harminchat |
| 🔊 สี่สิบ | 🔊 Negyven |
| 🔊 ห้าสิบ | 🔊 Ötven |
| 🔊 หกสิบ | 🔊 Hatvan |
| 🔊 เจ็ดสิบ | 🔊 Hetven |
| 🔊 แปดสิบ | 🔊 Nyolcvan |
| 🔊 เก้าสิบ | 🔊 Kilencven |
| 🔊 หนึ่งร้อย | 🔊 Száz |
| 🔊 หนึ่งร้อยห้า | 🔊 Százöt |
| 🔊 สองร้อย | 🔊 Kétszáz |
| 🔊 สามร้อย | 🔊 Háromszáz |
| 🔊 สี่ร้อย | 🔊 Négyszáz |
| 🔊 หนึ่งพัน | 🔊 Ezer |
| 🔊 หนึ่งพันห้าร้อย | 🔊 Ezerötszáz |
| 🔊 สองพัน | 🔊 Kétezer |
| 🔊 หนึ่งหมื่น | 🔊 Tízezer |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ | 🔊 Mikor érkeztél? |
| 🔊 วันนี้ | 🔊 Ma |
| 🔊 เมื่อวาน | 🔊 Tegnap |
| 🔊 เมื่อวานซืน | 🔊 Két napja |
| 🔊 คุณจะอยู่กี่วันคะ | 🔊 Meddig maradsz? |
| 🔊 ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ | 🔊 Holnap megyek el |
| 🔊 ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ | 🔊 Holnapután megyek el |
| 🔊 ผมจะกลับอีกสามวันครับ | 🔊 3 nap múlva megyek el |
| 🔊 วันจันทร์ | 🔊 Hétfő |
| 🔊 วันอังคาร | 🔊 Kedd |
| 🔊 วันพุธ | 🔊 Szerda |
| 🔊 วันพฤหัสบดี | 🔊 Csütörtök |
| 🔊 วันศุกร์ | 🔊 Péntek |
| 🔊 วันเสาร์ | 🔊 Szombat |
| 🔊 วันอาทิตย์ | 🔊 Vasárnap |
| 🔊 เดือนมกราคม | 🔊 Január |
| 🔊 เดือนกุมภาพันธ์ | 🔊 Február |
| 🔊 เดือนมีนาคม | 🔊 Március |
| 🔊 เดือนเมษายน | 🔊 Április |
| 🔊 เดือนพฤษภาคม | 🔊 Május |
| 🔊 เดือนมิถุนายน | 🔊 Június |
| 🔊 เดือนกรกฎาคม | 🔊 Július |
| 🔊 เดือนสิงหาคม | 🔊 Augusztus |
| 🔊 เดือนกันยายน | 🔊 Szeptember |
| 🔊 เดือนตุลาคม | 🔊 Október |
| 🔊 เดือนพฤศจิกายน | 🔊 November |
| 🔊 เดือนธันวาคม | 🔊 December |
| 🔊 คุณจะกลับกี่โมงคะ | 🔊 Hánykor indulsz? |
| 🔊 แปดโมงเช้าครับ | 🔊 Reggel 8-kor |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า | 🔊 Reggel negyed 9-kor |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ | 🔊 Reggel fél 9-kor |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า | 🔊 Reggel háromnegyed 9-kor |
| 🔊 หกโมงเย็น | 🔊 Este 6-kor |
| 🔊 ผมมาสายครับ | 🔊 Késésben vagyok |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 แท๊กซี่ | 🔊 Taxi! |
| 🔊 คุณต้องการจะไปไหนครับ | 🔊 Hová lesz? |
| 🔊 ผมจะไปสถานีรถไฟครับ | 🔊 A pályaudvarra, legyen szíves |
| 🔊 ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ | 🔊 A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves |
| 🔊 คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ | 🔊 Kivinne a reptérre? |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Hozná a csomagjaimat? |
| 🔊 อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ | 🔊 Messze van? |
| 🔊 ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ | 🔊 Nem, itt van közel |
| 🔊 ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ | 🔊 Igen, egy kicsit messzebb van |
| 🔊 จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Mennyibe fog kerülni? |
| 🔊 เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ | 🔊 Vigyen ide, legyen szíves |
| 🔊 ด้านขวามือครับ | 🔊 Jobbra |
| 🔊 ด้านซ้ายมือครับ | 🔊 Balra |
| 🔊 ตรงไปครับ | 🔊 Egyenesen |
| 🔊 ที่นี่ครับ | 🔊 Itt van |
| 🔊 ทางนี้ครับ | 🔊 Erre van |
| 🔊 หยุดครับ | 🔊 Állj! |
| 🔊 ใช้เวลาตามสบายครับ | 🔊 Csak nyugodtan |
| 🔊 คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Tudna számlát adni? |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ | 🔊 Vannak itt rokonaid? |
| 🔊 คุณพ่อดิฉันค่ะ | 🔊 Édesapám |
| 🔊 คุณแม่ดิฉันค่ะ | 🔊 Édesanyám |
| 🔊 ลูกชายดิฉันค่ะ | 🔊 A fiam |
| 🔊 ลูกสาวดิฉันค่ะ | 🔊 A lányom |
| 🔊 พี่ชายดิฉันค่ะ | 🔊 Fiútestvér |
| 🔊 พี่สาวดิฉันค่ะ | 🔊 Lánytestvér |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายค่ะ | 🔊 Barát |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงค่ะ | 🔊 Barátnő |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ | 🔊 A barátom |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ | 🔊 A barátnőm |
| 🔊 สามีของดิฉันค่ะ | 🔊 A férjem |
| 🔊 ภรรยาของผมครับ | 🔊 A feleségem |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบประเทศของคุณมากครับ | 🔊 Nagyon szeretem az országodat |
| 🔊 ดิฉันรักคุณค่ะ | 🔊 Szeretlek |
| 🔊 ผมมีความสุขครับ | 🔊 Boldog vagyok |
| 🔊 ผมเศรัาครับ | 🔊 Szomorú vagyok |
| 🔊 ผมรู้สึกดีมากครับ | 🔊 Jól érzem magam itt |
| 🔊 ผมหนาวครับ | 🔊 Fázom |
| 🔊 ผมร้อนครับ | 🔊 Melegem van |
| 🔊 ใหญ่เกินไปครับ | 🔊 Túl nagy |
| 🔊 เล็กเกินไปครับ | 🔊 Túl kicsi |
| 🔊 ดีมากครับ | 🔊 Tökéletes |
| 🔊 คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ | 🔊 Szeretnél elmenni valahová ma este? |
| 🔊 ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Szeretnék elmenni valahová ma este |
| 🔊 เป็นความคิดที่ดีครับ | 🔊 Jó ötlet! |
| 🔊 ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ | 🔊 Szeretnék szórakozni |
| 🔊 ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ | 🔊 Nem jó ötlet |
| 🔊 ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Nem akarok elmenni ma este |
| 🔊 ผมต้องการพักผ่อนครับ | 🔊 Szeretnék pihenni |
| 🔊 คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ | 🔊 Szeretnél sportolni? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง | 🔊 Igen, ki kell eresztenem a feszültséget |
| 🔊 ผมเล่นเทนนิสครับ | 🔊 Teniszezek |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ | 🔊 Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 ที่่บาร์ค่ะ | 🔊 A bár |
| 🔊 คุณจะดื่มอะไรไหมคะ | 🔊 Iszol valamit? |
| 🔊 ดื่ม | 🔊 Inni |
| 🔊 แก้ว | 🔊 Pohár |
| 🔊 ด้วยความยินดีครับ | 🔊 Szívesen |
| 🔊 คุณจะทานอะไรดีคะ | 🔊 Mit kérsz? |
| 🔊 มีอะไรดื่มบ้างครับ | 🔊 Mit lehet inni? |
| 🔊 มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ | 🔊 Van víz, vagy gyümölcslevek |
| 🔊 นํ้าเปล่าค่ะ | 🔊 Víz |
| 🔊 ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ | 🔊 Kérhetek bele jégkockát? |
| 🔊 นํ้าแข็ง | 🔊 Jégkocka |
| 🔊 ช็อคโกแล็ต | 🔊 Csoki |
| 🔊 นม | 🔊 Tej |
| 🔊 นํ้าชา | 🔊 Tea |
| 🔊 กาแฟ | 🔊 Kávé |
| 🔊 ใส่นํ้าตาล | 🔊 Cukorral |
| 🔊 ใส่ครีม | 🔊 Tejszínnel |
| 🔊 ไวน์ | 🔊 Bor |
| 🔊 เบียร์ | 🔊 Sör |
| 🔊 นํ้าชาที่หนึุ่งครับ | 🔊 Egy teát kérek |
| 🔊 เบียร์ที่หนึ่งครับ | 🔊 Egy sört kérek |
| 🔊 คุณต้องการดื่มอะไรครับ | 🔊 Mit adhatok? |
| 🔊 นํ้าชาสองที่ค่ะ | 🔊 Két teát kérünk szépen |
| 🔊 เบียร์สองที่ค่ะ | 🔊 Két sört kérünk szépen |
| 🔊 ไม่ครัับ, ขอบคุณ | 🔊 Semmit, köszönöm |
| 🔊 ดื่มให้กับคุณค่ะ | 🔊 Egészségedre! |
| 🔊 โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ | 🔊 Egészségünkre! |
| 🔊 เช็คบิลด้วยค่ะ | 🔊 A számlát, legyen szíves |
| 🔊 ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ | 🔊 Mennyivel tartozom? |
| 🔊 ยี่สิบยุโรครับ | 🔊 Húsz euróval |
| 🔊 ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ | 🔊 Meghívlak |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 ร้านอาหาร | 🔊 Az étterem |
| 🔊 คุณต้องการกินข้าวไหมคะ | 🔊 Akarsz enni? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการ | 🔊 Igen, szeretnék |
| 🔊 กินข้าวค่ะ | 🔊 Enni |
| 🔊 เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Hol tudunk enni? |
| 🔊 เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Hol tudunk ebédelni? |
| 🔊 ข้าวเย็น | 🔊 Vacsora |
| 🔊 ข้าวเช้า | 🔊 Reggeli |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ | 🔊 Elnézést |
| 🔊 ขอเมนูด้วยค่ะ | 🔊 Kérhetek egy étlapot? |
| 🔊 นี่ครับเมนู | 🔊 Az étlap |
| 🔊 คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ | 🔊 Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat? |
| 🔊 กับข้าวสวยค่ะ | 🔊 Rizzsel |
| 🔊 กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ | 🔊 Tésztával |
| 🔊 มันฝรั่ง | 🔊 Krumpli |
| 🔊 ผัก | 🔊 Zöldség |
| 🔊 ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก | 🔊 Rántotta - tükörtojás - lágytojás |
| 🔊 ขนมปัง | 🔊 Kenyér |
| 🔊 เนยสด | 🔊 Vaj |
| 🔊 สลัดผัก | 🔊 Saláta |
| 🔊 ของหวาน | 🔊 Desszert |
| 🔊 ผลไม้ | 🔊 Gyümölcs |
| 🔊 คุณมีมีดไหมคะ | 🔊 Kérhetek egy kést? |
| 🔊 มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ | 🔊 Igen, azonnal hozom |
| 🔊 มีดหนึ่งเล่ม | 🔊 Kés |
| 🔊 ส้่อมหนึ่งคัน | 🔊 Villa |
| 🔊 ช้อนหนึ่งคัน | 🔊 Kanál |
| 🔊 เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ | 🔊 Ez egy melegétel? |
| 🔊 ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ | 🔊 Igen, és elég fűszeres is |
| 🔊 ร้อน | 🔊 Meleg |
| 🔊 เย็น | 🔊 Hideg |
| 🔊 เผ็ด | 🔊 Fűszeres |
| 🔊 ผมจะเอาปลาครับ | 🔊 Halat kérek |
| 🔊 ดิฉันด้วยค่ะ | 🔊 Én is |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ | 🔊 Késő van, mennem kell |
| 🔊 เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ | 🔊 Találkozunk megint? |
| 🔊 ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี | 🔊 Igen, szívesen |
| 🔊 นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ | 🔊 Ez a címem |
| 🔊 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ | 🔊 Van telefonszámod? |
| 🔊 มีครับ, นี่ครับ | 🔊 Igen, tessék |
| 🔊 เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ | 🔊 Jól éreztem magam veled |
| 🔊 เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ | 🔊 Én is örülök, hogy találkoztunk |
| 🔊 แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ | 🔊 Hamarosan újra találkozunk |
| 🔊 ผมหวังเช่นเดียวกันครับ | 🔊 Én is remélem |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Viszlát! |
| 🔊 พบกันพรุ่งนี้ค่ะ | 🔊 Holnap találkozunk |
| 🔊 ลาก่อนครับ | 🔊 Szia! |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Köszönöm |
| 🔊 ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ | 🔊 Elnézést, merre van a buszmegálló? |
| 🔊 ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ | 🔊 Elnézést, hová megy ez a vonat? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ | 🔊 Ez a vonat megáll «Napvárosban»? |
| 🔊 ่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ | 🔊 Mikor indul a vonat «Napvárosba»? |
| 🔊 รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ | 🔊 Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat? |
| 🔊 ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ | 🔊 Egy jegyet szeretnék «Napvárosba» |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ | 🔊 Meg tudná adni a vonatok menetrendjét? |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ | 🔊 Buszmenetrend |
| 🔊 รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ | 🔊 Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»? |
| 🔊 ขบวนนี้ค่ะ | 🔊 Ez |
| 🔊 ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ | 🔊 Nincs mit, jó utat! |
| 🔊 อู่ซ่อมรถ | 🔊 Autószervíz |
| 🔊 ปั๊มนํ้ามัน | 🔊 Benzinkút |
| 🔊 เต็มถังค่ะ | 🔊 Tele kérem |
| 🔊 รถจักรยาน | 🔊 Bicikli |
| 🔊 ตัวเมือง | 🔊 Belváros |
| 🔊 ชานเมือง | 🔊 Külváros |
| 🔊 เป็นเมืองใหญ่ | 🔊 Ez egy nagyváros |
| 🔊 เป็นหมู่บ้าน | 🔊 Ez egy falu |
| 🔊 ภูเขา | 🔊 Hegy |
| 🔊 ทะเลสาบแห่งหนึ่ง | 🔊 Tó |
| 🔊 ชนบท | 🔊 Vidék |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 โรงแรม | 🔊 Hotel |
| 🔊 อพาร์ตเม้นท์ | 🔊 Lakás |
| 🔊 ยินดีต้อนรับค่ะ | 🔊 Üdvözlöm! |
| 🔊 คุณมีห้องว่างไหมครับ | 🔊 Van szabad szobájuk? |
| 🔊 มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ | 🔊 Van fürdőszoba a szobához? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Két egyszemélyes ágyat szeretne? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Duplaágyas szobát szeretne? |
| 🔊 ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ | 🔊 Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval |
| 🔊 ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ | 🔊 Szoba reggelivel |
| 🔊 ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ | 🔊 Mennyibe kerül egy éjszaka? |
| 🔊 ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ | 🔊 Először szeretném megnézni a szobát |
| 🔊 ได้ค่ะ | 🔊 Persze! |
| 🔊 ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ | 🔊 Köszönöm, a szoba nagyon jó |
| 🔊 ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ | 🔊 Jó, foglalhatok ma estére? |
| 🔊 ราคาแพงไปหน่อยครับ | 🔊 Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ | 🔊 Tudnák hozni a csomagjaimat? |
| 🔊 ห้องของผมอยู่ไหนครับ | 🔊 Elnézést, hol van a szobám? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ | 🔊 Az első emeleten |
| 🔊 มีลิฟท์ไหมคะ | 🔊 Van lift? |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ | 🔊 Balra van a lift |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ | 🔊 Jobbra van a lift |
| 🔊 ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Merre van a mosoda? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ | 🔊 A földszinten |
| 🔊 ชั้นล่าง | 🔊 Földszint |
| 🔊 ห้องพัก | 🔊 Szoba |
| 🔊 ร้านซักรีด | 🔊 Tisztító |
| 🔊 ร้านเสริมสวย | 🔊 Fodrászat |
| 🔊 ที่จอดรถ | 🔊 Parkoló |
| 🔊 ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ | 🔊 Találkozunk a tárgyalóban? |
| 🔊 ห้องประชุม | 🔊 Tárgyaló |
| 🔊 สระนํ้าอุ่น | 🔊 A medence fűtött |
| 🔊 สระนํ้า | 🔊 Medence |
| 🔊 ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ | 🔊 Kérem, ébresszenek fel 7-kor |
| 🔊 ขอกุญแจหน่อยครับ | 🔊 A kulcsot, legyen szíves |
| 🔊 ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ | 🔊 A belépőkártyát, legyen szíves |
| 🔊 มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ | 🔊 Hagytak nekem üzenetet? |
| 🔊 มีค่ะ, นี่ค่ะ | 🔊 Igen, itt vannak |
| 🔊 ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ | 🔊 Nem, nem kapott semmit |
| 🔊 ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Hol tudok pénzt felváltani? |
| 🔊 ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ | 🔊 Tudna nekem pénzt felváltani? |
| 🔊 แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ | 🔊 Igen, mennyit szeretne felváltani? |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 ซาร่าอยู่ไหมครับ | 🔊 Beszélhetnék Sarah-val? |
| 🔊 อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ | 🔊 Igen itt van |
| 🔊 เธอออกไปข้างนอกค่ะ | 🔊 Sarah elment |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ | 🔊 Fel tudná hívni a mobilján? |
| 🔊 เธออยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Meg tudná mondani, hol találom? |
| 🔊 เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ | 🔊 Dolgozik |
| 🔊 เธออยู่ที่บ้านค่ะ | 🔊 Otthon van |
| 🔊 จูเลียงอยู่ไหมคะ | 🔊 Beszélhetnék Julien-nel? |
| 🔊 อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ | 🔊 Igen itt van |
| 🔊 เขาออกไปข้างนอกครับ | 🔊 Julien elment |
| 🔊 เขาอยู่ที่ไหนคะ | 🔊 Meg tudná mondani, hol találom? |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ | 🔊 Fel tudná hívni a mobilján? |
| 🔊 เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ | 🔊 Dolgozik |
| 🔊 เขาอยู่ที่บ้านครับ | 🔊 Otthon van |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 ชายหาดค่ะ | 🔊 Strand |
| 🔊 ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ | 🔊 Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni? |
| 🔊 มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ | 🔊 Erre van egy bolt |
| 🔊 ลูกบอลหนึ่งลูก | 🔊 Labda |
| 🔊 กล้องส่องทางไกล | 🔊 Távcső |
| 🔊 หมวกแก๊ป | 🔊 Baseball-sapka |
| 🔊 ผ้าเช็ดตัว | 🔊 Törölköző |
| 🔊 รองเท้าแตะ | 🔊 Szandál |
| 🔊 กระป๋อง | 🔊 Vödör |
| 🔊 ครีมกันแดด | 🔊 Napkrém |
| 🔊 กางเกงว่ายนํ้า | 🔊 Fürdőnadrág |
| 🔊 แว่นกันแดด | 🔊 Napszemüveg |
| 🔊 กุ้งหอยปูปลา | 🔊 Rákféle |
| 🔊 อาบแดด | 🔊 Napfürdőt venni |
| 🔊 แสงแดดจ้า | 🔊 Napos |
| 🔊 พระอาทิตย์ตกดิน | 🔊 Napnyugta |
| 🔊 ร่มกันแดด | 🔊 Napernyő |
| 🔊 แสงแดด | 🔊 Nap |
| 🔊 ที่ร่ม | 🔊 Árnyék |
| 🔊 การอาบแดด | 🔊 Napszúrás |
| 🔊 ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ | 🔊 Veszélyes itt úszni? |
| 🔊 ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ | 🔊 Nem, nem veszélyes |
| 🔊 ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ | 🔊 Igen, tilos itt fürdeni |
| 🔊 ว่ายนํ้า | 🔊 Úszni |
| 🔊 การว่ายนํ้า | 🔊 Úszás |
| 🔊 คลืน | 🔊 Hullám |
| 🔊 ทะเล | 🔊 Tenger |
| 🔊 เนิน | 🔊 Dűne |
| 🔊 ทราย | 🔊 Homok |
| 🔊 พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ | 🔊 Milyen időt mondanak holnapra? |
| 🔊 อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ | 🔊 Változni fog az időjárás |
| 🔊 ฝนจะตกค่ะ | 🔊 Esni fog |
| 🔊 จะมีแดดค่ะ | 🔊 Sütni fog a nap |
| 🔊 จะมีลมแรงค่ะ | 🔊 Sokat fog fújni a szél |
| 🔊 ชุดว่ายนํ้า | 🔊 Fürdőruha |
| ภาษาไทย | ภาษาฮังการี่ |
|---|---|
| 🔊 ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Elnézést, tudna segíteni? |
| 🔊 ผมหลงทางครับ | 🔊 Eltévedtem |
| 🔊 คุณต้องการอะไรครับ | 🔊 Mit szeretne? |
| 🔊 เกิดอะไรขึ้นครับ | 🔊 Mi történt? |
| 🔊 ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ | 🔊 Hol találok tolmácsot? |
| 🔊 ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Hol a legközelebbi gyógyszertár? |
| 🔊 คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Kérem, hívjon orvost! |
| 🔊 คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ | 🔊 Milyen kezelést kap jelenleg? |
| 🔊 โรงพยาบาล | 🔊 Kórház |
| 🔊 ร้านขายยา | 🔊 Gyógyszertár |
| 🔊 หมอ | 🔊 Orvos |
| 🔊 ศูนย์การแพทย์ | 🔊 Orvos |
| 🔊 ผมทำเอกสารหายหายครับ | 🔊 Elvesztettem az irataimat |
| 🔊 ผมถูกขโมยเอกสารครับ | 🔊 Ellopták az irataimat |
| 🔊 ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ | 🔊 Talált tárgyak osztálya |
| 🔊 หน่วยกู้ภัย | 🔊 Elsősegély-állomás |
| 🔊 ทางออกฉุกเฉิน | 🔊 Vészkijárat |
| 🔊 ตำรวจ | 🔊 Rendőrség |
| 🔊 เอกสาร | 🔊 Iratok |
| 🔊 เงิน | 🔊 Pénz |
| 🔊 หนังสือเดินทาง | 🔊 Útlevél |
| 🔊 กระเป๋าเดินทาง | 🔊 Csomagok |
| 🔊 พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ | 🔊 Köszönöm, nem |
| 🔊 อย่ามายุ่งกับฉัน | 🔊 Hagyjon békén! |
| 🔊 ไปให้พ้น | 🔊 Menjen innen! |