คำศัพท์ภาษาเช็กสำหรับผู้เริ่มต้นและนักเดินทาง
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Dobrý den |
| 🔊 สวัสดีค่ะ | 🔊 Dobrý večer |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Na shledanou |
| 🔊 เดี๋ยวพบกันครับ | 🔊 Na shledanou |
| 🔊 ใช่ค่ะ | 🔊 Ano |
| 🔊 ไม่ค่ะ | 🔊 Ne |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ | 🔊 Prosím! |
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Děkuji |
| 🔊 ขอบคุณมากค่ะ | 🔊 Děkuji mnohokrát! |
| 🔊 ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ | 🔊 Děkuji Vám za pomoc |
| 🔊 เชิญค่ะ | 🔊 Prosím |
| 🔊 ตกลงค่ะ | 🔊 Souhlasím |
| 🔊 ราคาเท่าไรครับ | 🔊 Kolik to stojí, prosím? |
| 🔊 ขอโทษครับ | 🔊 Promiňte! |
| 🔊 ผมไม่เข้าใจครับ | 🔊 Nerozumím |
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Rozuměl jsem |
| 🔊 ดิฉันไม่ทราบค่ะ | 🔊 Nevím |
| 🔊 ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ | 🔊 Zakázáno |
| 🔊 ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ | 🔊 Kde jsou záchody, prosím? |
| 🔊 สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ | 🔊 Šťastný a veselý nový rok! |
| 🔊 สุขสันต์วันเกิดค่ะ | 🔊 Všechno nejlepší k narozeninám! |
| 🔊 ขอให้สนุกนะคะ | 🔊 Veselé svátky! |
| 🔊 ยินดีด้วยนะคะ | 🔊 Blahopřeji! |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ | 🔊 Dobrý den. Jak se máš? |
| 🔊 สวัสดีครับ, สบายดีครับ | 🔊 Dobrý den. Dobře. Děkuji |
| 🔊 คุณพูดภาษาเช็กไหมคะ | 🔊 Mluvíš česky? |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมไม่พูดภาษาเชก | 🔊 Ne, nemluvím česky |
| 🔊 นิดหน่อยก็พอครับ | 🔊 Jen trochu |
| 🔊 คุณมาจากประเทศไหนคะ | 🔊 Odkud jsi? |
| 🔊 คุณสัญชาติอะไรคะ | 🔊 Jaké jsi národnosti? |
| 🔊 ผมเป็นชาวไทยครับ | 🔊 Jsem Thajec |
| 🔊 ดิฉันเป็นชาวไทยค่ะ | 🔊 Jsem Thajka |
| 🔊 แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ | 🔊 A ty žiješ tady? |
| 🔊 ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่ | 🔊 Ano, žiji tady |
| 🔊 ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ | 🔊 Jmenuji se Sarah a ty? |
| 🔊 จูเลียงครับ | 🔊 Julien |
| 🔊 คุณมาทำอะไรที่นี่คะ | 🔊 Co zde děláš? |
| 🔊 ผมมาเที่ยวครับ | 🔊 Jsem na dovolené |
| 🔊 พวกเรามาเที่ยวกันครับ | 🔊 Jsme na dovolené |
| 🔊 ผมมาติดต่อธุรกิจครับ | 🔊 Jsem na služební cestě |
| 🔊 ผมทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Pracuji zde |
| 🔊 พวกเราทำงานที่นี่ครับ | 🔊 Pracujeme zde |
| 🔊 ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ | 🔊 Kde se dá dobře najíst? |
| 🔊 มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ | 🔊 Je tu poblíž nějaké muzeum? |
| 🔊 จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ | 🔊 Můžu se připojit na Internet? |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 ผมเข้าใจแล้วครับ | 🔊 Rozuměl jsem |
| 🔊 คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ | 🔊 Chceš se naučit pár slov? |
| 🔊 ครับ, ตกลง | 🔊 Ano, souhlasím! |
| 🔊 นี่คืออะไรคะ | 🔊 Jak se to jmenuje? |
| 🔊 นี่คือโต๊ะค่ะ | 🔊 To je stůl |
| 🔊 โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ | 🔊 Stůl, rozumíš? |
| 🔊 คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ | 🔊 Opakuj, prosím |
| 🔊 คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ | 🔊 Můžeš mluvit trochu pomaleji, prosím? |
| 🔊 คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Můžeš to napsat, prosím? |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ | 🔊 Líbí se mi barva tohoto stolu |
| 🔊 เป็นสีแดงค่ะ | 🔊 Je to červená |
| 🔊 สีฟ้า | 🔊 Modrá |
| 🔊 สีเหลือง | 🔊 Žlutá |
| 🔊 สีขาว | 🔊 Bílá |
| 🔊 สีดำ | 🔊 Černá |
| 🔊 สีเขียว | 🔊 Zelená |
| 🔊 สีส้ม | 🔊 Oranžová |
| 🔊 สีม่วง | 🔊 Fialová |
| 🔊 สีเทา | 🔊 Šedá |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 ศูนย์ | 🔊 Nula |
| 🔊 หนึ่ง | 🔊 Jedna |
| 🔊 สอง | 🔊 Dva |
| 🔊 สาม | 🔊 Tři |
| 🔊 สี่ | 🔊 Čtyři |
| 🔊 ห้า | 🔊 Pět |
| 🔊 หก | 🔊 Šest |
| 🔊 เจ็ด | 🔊 Sedm |
| 🔊 แปด | 🔊 Osm |
| 🔊 เก้า | 🔊 Devět |
| 🔊 สิบ | 🔊 Deset |
| 🔊 สิบเอ็ด | 🔊 Jedenáct |
| 🔊 สิบสอง | 🔊 Dvanáct |
| 🔊 สิบสาม | 🔊 Třináct |
| 🔊 สิบสี่ | 🔊 Čtrnáct |
| 🔊 สิบห้า | 🔊 Patnáct |
| 🔊 สิบหก | 🔊 Šestnáct |
| 🔊 สิบเจ็ด | 🔊 Sedmnáct |
| 🔊 สิบแปด | 🔊 Osmnáct |
| 🔊 สิบเก้า | 🔊 Devatenáct |
| 🔊 ยี่สิบ | 🔊 Dvacet |
| 🔊 ยี่สิบเอ็ด | 🔊 Dvacet jedna |
| 🔊 ยี่สิบสอง | 🔊 Dvacet dva |
| 🔊 ยี่สิบสาม | 🔊 Dvacet tři |
| 🔊 ยี่สิบสี่ | 🔊 Dvacet čtyři |
| 🔊 ยี่สิบห้า | 🔊 Dvacet pět |
| 🔊 ยี่สิบหก | 🔊 Dvacet šest |
| 🔊 ยี่สิบเจ็ด | 🔊 Dvacet sedm |
| 🔊 ยี่สิบแปด | 🔊 Dvacet osm |
| 🔊 ยี่สิบเก้า | 🔊 Dvacet devět |
| 🔊 สามสิบ | 🔊 Třicet |
| 🔊 สามสิบเอ็ด | 🔊 Třicet jedna |
| 🔊 สามสิบสอง | 🔊 Třicet dva |
| 🔊 สามสิบสาม | 🔊 Třicet tři |
| 🔊 สามสิบสี่ | 🔊 Třicet čtyři |
| 🔊 สามสิบห้า | 🔊 Třicet pět |
| 🔊 สามสิบหก | 🔊 Třicet šest |
| 🔊 สี่สิบ | 🔊 Čtyřicet |
| 🔊 ห้าสิบ | 🔊 Padesát |
| 🔊 หกสิบ | 🔊 Šedesát |
| 🔊 เจ็ดสิบ | 🔊 Sedmdesát |
| 🔊 แปดสิบ | 🔊 Osmdesát |
| 🔊 เก้าสิบ | 🔊 Devadesát |
| 🔊 หนึ่งร้อย | 🔊 Sto |
| 🔊 หนึ่งร้อยห้า | 🔊 Sto pět |
| 🔊 สองร้อย | 🔊 Dvě stě |
| 🔊 สามร้อย | 🔊 Tři sta |
| 🔊 สี่ร้อย | 🔊 Čtyři sta |
| 🔊 หนึ่งพัน | 🔊 Tisíc |
| 🔊 หนึ่งพันห้าร้อย | 🔊 Tisíc pět set |
| 🔊 สองพัน | 🔊 Dva tisíce |
| 🔊 หนึ่งหมื่น | 🔊 Deset tisíc |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ | 🔊 Kdy jsi sem přijel? |
| 🔊 วันนี้ | 🔊 Dnes |
| 🔊 เมื่อวาน | 🔊 Včera |
| 🔊 เมื่อวานซืน | 🔊 Před dvěma dny |
| 🔊 คุณจะอยู่กี่วันคะ | 🔊 Jak dlouho tu zůstaneš? |
| 🔊 ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ | 🔊 Odjíždím zítra |
| 🔊 ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ | 🔊 Odjíždím pozítří |
| 🔊 ผมจะกลับอีกสามวันครับ | 🔊 Odjíždím za tři dny |
| 🔊 วันจันทร์ | 🔊 Pondělí |
| 🔊 วันอังคาร | 🔊 Úterý |
| 🔊 วันพุธ | 🔊 Středa |
| 🔊 วันพฤหัสบดี | 🔊 Čtvrtek |
| 🔊 วันศุกร์ | 🔊 Pátek |
| 🔊 วันเสาร์ | 🔊 Sobota |
| 🔊 วันอาทิตย์ | 🔊 Neděle |
| 🔊 เดือนมกราคม | 🔊 Leden |
| 🔊 เดือนกุมภาพันธ์ | 🔊 Únor |
| 🔊 เดือนมีนาคม | 🔊 Březen |
| 🔊 เดือนเมษายน | 🔊 Duben |
| 🔊 เดือนพฤษภาคม | 🔊 Květen |
| 🔊 เดือนมิถุนายน | 🔊 Červen |
| 🔊 เดือนกรกฎาคม | 🔊 Červenec |
| 🔊 เดือนสิงหาคม | 🔊 Srpen |
| 🔊 เดือนกันยายน | 🔊 Září |
| 🔊 เดือนตุลาคม | 🔊 Říjen |
| 🔊 เดือนพฤศจิกายน | 🔊 Listopad |
| 🔊 เดือนธันวาคม | 🔊 Prosinec |
| 🔊 คุณจะกลับกี่โมงคะ | 🔊 V kolik hodin odjíždíš? |
| 🔊 แปดโมงเช้าครับ | 🔊 V osm hodin ráno |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า | 🔊 Ve čtvrt na devět ráno |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ | 🔊 V půl deváté ráno |
| 🔊 ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า | 🔊 Ve tři čtvrtě na devět ráno |
| 🔊 หกโมงเย็น | 🔊 V šest večer |
| 🔊 ผมมาสายครับ | 🔊 Mám zpoždění |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 แท๊กซี่ | 🔊 Taxi! |
| 🔊 คุณต้องการจะไปไหนครับ | 🔊 Kam chcete odvést? |
| 🔊 ผมจะไปสถานีรถไฟครับ | 🔊 Jedu na nádraží |
| 🔊 ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ | 🔊 Jedu do hotelu Den a Noc |
| 🔊 คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ | 🔊 Můžete mě odvést na letiště? |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Můžete mi vzít zavazadla? |
| 🔊 อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ | 🔊 Je to odsud daleko? |
| 🔊 ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ | 🔊 Ne, je to kousek |
| 🔊 ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ | 🔊 Ano, je to trochu dál |
| 🔊 จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Kolik to bude stát? |
| 🔊 เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ | 🔊 Odvezte mě sem, prosím |
| 🔊 ด้านขวามือครับ | 🔊 Vpravo |
| 🔊 ด้านซ้ายมือครับ | 🔊 Vlevo |
| 🔊 ตรงไปครับ | 🔊 Rovně |
| 🔊 ที่นี่ครับ | 🔊 Jsme zde |
| 🔊 ทางนี้ครับ | 🔊 Je to někde tady |
| 🔊 หยุดครับ | 🔊 Zastavte! |
| 🔊 ใช้เวลาตามสบายครับ | 🔊 Nespěchejte |
| 🔊 คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Můžete mi, prosím, vystavit účet? |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ | 🔊 Máš zde rodinu? |
| 🔊 คุณพ่อดิฉันค่ะ | 🔊 Můj otec |
| 🔊 คุณแม่ดิฉันค่ะ | 🔊 Má matka |
| 🔊 ลูกชายดิฉันค่ะ | 🔊 Můj syn |
| 🔊 ลูกสาวดิฉันค่ะ | 🔊 Má dcera |
| 🔊 พี่ชายดิฉันค่ะ | 🔊 Bratr |
| 🔊 พี่สาวดิฉันค่ะ | 🔊 Sestra |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายค่ะ | 🔊 Přítel |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงค่ะ | 🔊 Přítelkyně |
| 🔊 เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ | 🔊 Můj přítel |
| 🔊 เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ | 🔊 Má přítelkyně |
| 🔊 สามีของดิฉันค่ะ | 🔊 Můj manžel |
| 🔊 ภรรยาของผมครับ | 🔊 Má manželka |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 ผมชอบประเทศของคุณมากครับ | 🔊 Tvá země se mi moc líbí |
| 🔊 ดิฉันรักคุณค่ะ | 🔊 Miluji Tě |
| 🔊 ผมมีความสุขครับ | 🔊 Jsem šťastný |
| 🔊 ผมเศรัาครับ | 🔊 Jsem smutný |
| 🔊 ผมรู้สึกดีมากครับ | 🔊 Cítím se zde dobře |
| 🔊 ผมหนาวครับ | 🔊 Je mi zima |
| 🔊 ผมร้อนครับ | 🔊 Je mi teplo |
| 🔊 ใหญ่เกินไปครับ | 🔊 Je to moc velké |
| 🔊 เล็กเกินไปครับ | 🔊 Je to moc malé |
| 🔊 ดีมากครับ | 🔊 Je to perfektní |
| 🔊 คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ | 🔊 Chce dnes večer někam jít? |
| 🔊 ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Dnes večer bych rád někam šel. |
| 🔊 เป็นความคิดที่ดีครับ | 🔊 To je dobrý nápad |
| 🔊 ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ | 🔊 Mám chuť se jít bavit |
| 🔊 ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ | 🔊 To není dobrý nápad |
| 🔊 ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ | 🔊 Dnes večer se mi nikam nechce |
| 🔊 ผมต้องการพักผ่อนครับ | 🔊 Chci odpočívat |
| 🔊 คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ | 🔊 Chceš jít sportovat? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง | 🔊 Ano, potřebuji se unavit! |
| 🔊 ผมเล่นเทนนิสครับ | 🔊 Hraji tenis |
| 🔊 ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ | 🔊 Ne, děkuji. Jsem příliš unavený |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 ที่่บาร์ค่ะ | 🔊 Bar |
| 🔊 คุณจะดื่มอะไรไหมคะ | 🔊 Dáš si něco k pití? |
| 🔊 ดื่ม | 🔊 Pít |
| 🔊 แก้ว | 🔊 Sklenička |
| 🔊 ด้วยความยินดีครับ | 🔊 Rád |
| 🔊 คุณจะทานอะไรดีคะ | 🔊 Co si dáš? |
| 🔊 มีอะไรดื่มบ้างครับ | 🔊 Co mají k pití? |
| 🔊 มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ | 🔊 Vodu nebo ovocné džusy |
| 🔊 นํ้าเปล่าค่ะ | 🔊 Voda |
| 🔊 ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ | 🔊 Můžete mi přinést led, prosím? |
| 🔊 นํ้าแข็ง | 🔊 Led |
| 🔊 ช็อคโกแล็ต | 🔊 Čokoláda |
| 🔊 นม | 🔊 Mléko |
| 🔊 นํ้าชา | 🔊 Čaj |
| 🔊 กาแฟ | 🔊 Káva |
| 🔊 ใส่นํ้าตาล | 🔊 S cukrem |
| 🔊 ใส่ครีม | 🔊 Se smetanou |
| 🔊 ไวน์ | 🔊 Víno |
| 🔊 เบียร์ | 🔊 Pivo |
| 🔊 นํ้าชาที่หนึุ่งครับ | 🔊 Čaj, prosím |
| 🔊 เบียร์ที่หนึ่งครับ | 🔊 Pivo, prosím |
| 🔊 คุณต้องการดื่มอะไรครับ | 🔊 Co si dáte k pití? |
| 🔊 นํ้าชาสองที่ค่ะ | 🔊 Dva čaje, prosím! |
| 🔊 เบียร์สองที่ค่ะ | 🔊 Dvě piva, prosím |
| 🔊 ไม่ครัับ, ขอบคุณ | 🔊 Děkuji, nic |
| 🔊 ดื่มให้กับคุณค่ะ | 🔊 Na zdraví |
| 🔊 โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ | 🔊 Na zdraví! |
| 🔊 เช็คบิลด้วยค่ะ | 🔊 Účet, prosím! |
| 🔊 ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ | 🔊 Kolik Vám dám, prosím? |
| 🔊 ยี่สิบยุโรครับ | 🔊 Dvacet eur |
| 🔊 ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ | 🔊 Zvu Tě |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 ร้านอาหาร | 🔊 Restaurace |
| 🔊 คุณต้องการกินข้าวไหมคะ | 🔊 Dáš si něco k jídlu? |
| 🔊 ครับ, ผมต้องการ | 🔊 Ano, rád. |
| 🔊 กินข้าวค่ะ | 🔊 Jíst |
| 🔊 เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Kde se můžeme najíst? |
| 🔊 เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ | 🔊 Kde si můžeme dát oběd? |
| 🔊 ข้าวเย็น | 🔊 Večeře |
| 🔊 ข้าวเช้า | 🔊 Snídaně |
| 🔊 ได้โปรดค่ะ | 🔊 Prosím! |
| 🔊 ขอเมนูด้วยค่ะ | 🔊 Jídelní lístek, prosím! |
| 🔊 นี่ครับเมนู | 🔊 Tady máte jídelní lístek! |
| 🔊 คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ | 🔊 Co máš raději? Maso nebo ryby? |
| 🔊 กับข้าวสวยค่ะ | 🔊 S rýží |
| 🔊 กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ | 🔊 S těstovinami |
| 🔊 มันฝรั่ง | 🔊 Brambory |
| 🔊 ผัก | 🔊 Zelenina |
| 🔊 ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก | 🔊 Míchaná vejce - Volská oka - Vejce na měkko |
| 🔊 ขนมปัง | 🔊 Pečivo |
| 🔊 เนยสด | 🔊 Máslo |
| 🔊 สลัดผัก | 🔊 Salát |
| 🔊 ของหวาน | 🔊 Moučník |
| 🔊 ผลไม้ | 🔊 Ovoce |
| 🔊 คุณมีมีดไหมคะ | 🔊 Můžete mi přinést nůž, prosím? |
| 🔊 มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ | 🔊 Ano, hned Vám ho přinesu |
| 🔊 มีดหนึ่งเล่ม | 🔊 Nůž |
| 🔊 ส้่อมหนึ่งคัน | 🔊 Vidlička |
| 🔊 ช้อนหนึ่งคัน | 🔊 Lžíce |
| 🔊 เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ | 🔊 Je to teplé jídlo? |
| 🔊 ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ | 🔊 Ano a velmi pálivé! |
| 🔊 ร้อน | 🔊 Teplý |
| 🔊 เย็น | 🔊 Studený |
| 🔊 เผ็ด | 🔊 Pálivý |
| 🔊 ผมจะเอาปลาครับ | 🔊 Dám si rybu! |
| 🔊 ดิฉันด้วยค่ะ | 🔊 Já také |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ | 🔊 Už je pozdě! Musím jít! |
| 🔊 เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ | 🔊 Ještě se uvidíme? |
| 🔊 ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี | 🔊 Ano, ráda |
| 🔊 นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ | 🔊 Bydlím na této adrese |
| 🔊 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ | 🔊 Dáš mi telefonní číslo? |
| 🔊 มีครับ, นี่ครับ | 🔊 Ano, tady je |
| 🔊 เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ | 🔊 Bylo mi s Tebou hezky |
| 🔊 เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ | 🔊 Mně také, ráda jsem Tě poznala |
| 🔊 แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ | 🔊 Brzy se opět sejdeme |
| 🔊 ผมหวังเช่นเดียวกันครับ | 🔊 Také doufám |
| 🔊 ลาก่อนค่ะ | 🔊 Na shledanou! |
| 🔊 พบกันพรุ่งนี้ค่ะ | 🔊 Ahoj zítra |
| 🔊 ลาก่อนครับ | 🔊 Ahoj! |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 ขอบคุณครับ | 🔊 Děkuji |
| 🔊 ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ | 🔊 Prosím Vás! Hledám stanici autobusu |
| 🔊 ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ | 🔊 Kolik stojí lístek do Slunečního města, prosím? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ | 🔊 Kam jede tento vlak, prosím? |
| 🔊 รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ | 🔊 Staví tento vlak ve Slunečním městě? |
| 🔊 ่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ | 🔊 Kdy odjíždí vlak do Slunečního města? |
| 🔊 รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ | 🔊 Kdy přijede vlak jedoucí do Slunečního města? |
| 🔊 ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ | 🔊 Jeden lístek do Slunečního města, prosím |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ | 🔊 Máte vlakový jízdní řád? |
| 🔊 คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ | 🔊 Autobusový jízdní řád |
| 🔊 รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ | 🔊 Který vlak jede do Slunečního města, prosím? |
| 🔊 ขบวนนี้ค่ะ | 🔊 Tento |
| 🔊 ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ | 🔊 Není zač. Šťastnou cestu! |
| 🔊 อู่ซ่อมรถ | 🔊 Autoservis |
| 🔊 ปั๊มนํ้ามัน | 🔊 Benzinka |
| 🔊 เต็มถังค่ะ | 🔊 Plnou nádrž, prosím |
| 🔊 รถจักรยาน | 🔊 Kolo |
| 🔊 ตัวเมือง | 🔊 Centrum města |
| 🔊 ชานเมือง | 🔊 Předměstí |
| 🔊 เป็นเมืองใหญ่ | 🔊 Je to velké město |
| 🔊 เป็นหมู่บ้าน | 🔊 Je to vesnice |
| 🔊 ภูเขา | 🔊 Hory |
| 🔊 ทะเลสาบแห่งหนึ่ง | 🔊 Jezero |
| 🔊 ชนบท | 🔊 Venkov |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 โรงแรม | 🔊 Hotel |
| 🔊 อพาร์ตเม้นท์ | 🔊 Byt |
| 🔊 ยินดีต้อนรับค่ะ | 🔊 Vítejte! |
| 🔊 คุณมีห้องว่างไหมครับ | 🔊 Máte volný pokoj? |
| 🔊 มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ | 🔊 Je v pokoji koupelna? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Chcete raději dvě samostatné postele? |
| 🔊 คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ | 🔊 Přejete si dvoulůžkový pokoj? |
| 🔊 ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ | 🔊 Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou |
| 🔊 ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ | 🔊 Pokoj se snídaní |
| 🔊 ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ | 🔊 Kolik stojí ubytování na jednu noc? |
| 🔊 ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ | 🔊 Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout? |
| 🔊 ได้ค่ะ | 🔊 Ano, samozřejmě! |
| 🔊 ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ | 🔊 Děkuji. Pokoj se mi líbí |
| 🔊 ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ | 🔊 Mohu rezervovat na dnes večer? |
| 🔊 ราคาแพงไปหน่อยครับ | 🔊 Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé. |
| 🔊 คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ | 🔊 Můžete mi odnést zavazadla, prosím? |
| 🔊 ห้องของผมอยู่ไหนครับ | 🔊 Kde je můj pokoj, prosím? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ | 🔊 V prvním patře |
| 🔊 มีลิฟท์ไหมคะ | 🔊 Je zde výtah? |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ | 🔊 Výtah je po Vaší levici |
| 🔊 ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ | 🔊 Výtah je po Vaší pravici |
| 🔊 ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Kde je prádelna? |
| 🔊 อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ | 🔊 V přízemí |
| 🔊 ชั้นล่าง | 🔊 Přízemí |
| 🔊 ห้องพัก | 🔊 Pokoj |
| 🔊 ร้านซักรีด | 🔊 Čistírna |
| 🔊 ร้านเสริมสวย | 🔊 Kadeřnictví |
| 🔊 ที่จอดรถ | 🔊 Parkoviště pro auta |
| 🔊 ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ | 🔊 Jsme v zasedací místnosti? |
| 🔊 ห้องประชุม | 🔊 Zasedací místnost |
| 🔊 สระนํ้าอุ่น | 🔊 Bazén je vyhřívaný |
| 🔊 สระนํ้า | 🔊 Bazén |
| 🔊 ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ | 🔊 Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím |
| 🔊 ขอกุญแจหน่อยครับ | 🔊 Klíč, prosím |
| 🔊 ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ | 🔊 Kartičku, prosím |
| 🔊 มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ | 🔊 Mám nějaké vzkazy? |
| 🔊 มีค่ะ, นี่ค่ะ | 🔊 Ano, tady jsou |
| 🔊 ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ | 🔊 Ne, nemáte nic |
| 🔊 ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Kde si můžu rozměnit peníze? |
| 🔊 ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ | 🔊 Můžete mi rozměnit peníze, prosím? |
| 🔊 แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ | 🔊 Můžeme. Kolik chcete rozměnit? |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 ซาร่าอยู่ไหมครับ | 🔊 Je tu Sarah, prosím? |
| 🔊 อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ | 🔊 Ano, je tady |
| 🔊 เธอออกไปข้างนอกค่ะ | 🔊 Někam šla |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ | 🔊 Můžete jí zavolat na mobil |
| 🔊 เธออยู่ที่ไหนครับ | 🔊 Víte, kde ji najdu? |
| 🔊 เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ | 🔊 Je v práci |
| 🔊 เธออยู่ที่บ้านค่ะ | 🔊 Je doma |
| 🔊 จูเลียงอยู่ไหมคะ | 🔊 Je tu Julien, prosím? |
| 🔊 อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ | 🔊 Ano, je tady |
| 🔊 เขาออกไปข้างนอกครับ | 🔊 Někam šel |
| 🔊 เขาอยู่ที่ไหนคะ | 🔊 Víte, kde ho najdu? |
| 🔊 คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ | 🔊 Můžete mu zavolat na mobil |
| 🔊 เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ | 🔊 Je v práci |
| 🔊 เขาอยู่ที่บ้านครับ | 🔊 Je doma |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 ชายหาดค่ะ | 🔊 Pláž |
| 🔊 ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ | 🔊 Víte, kde se dá koupit míč? |
| 🔊 มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ | 🔊 Tímto směrem je obchod |
| 🔊 ลูกบอลหนึ่งลูก | 🔊 Míč |
| 🔊 กล้องส่องทางไกล | 🔊 Dalekohled |
| 🔊 หมวกแก๊ป | 🔊 Kšiltovka |
| 🔊 ผ้าเช็ดตัว | 🔊 Ručník |
| 🔊 รองเท้าแตะ | 🔊 Sandály |
| 🔊 กระป๋อง | 🔊 Kyblíček |
| 🔊 ครีมกันแดด | 🔊 Opalovací krém |
| 🔊 กางเกงว่ายนํ้า | 🔊 Koupací šortky |
| 🔊 แว่นกันแดด | 🔊 Sluneční brýle |
| 🔊 กุ้งหอยปูปลา | 🔊 Korýš |
| 🔊 อาบแดด | 🔊 Opalovat se |
| 🔊 แสงแดดจ้า | 🔊 Slunný |
| 🔊 พระอาทิตย์ตกดิน | 🔊 Západ slunce |
| 🔊 ร่มกันแดด | 🔊 Slunečník |
| 🔊 แสงแดด | 🔊 Slunce |
| 🔊 ที่ร่ม | 🔊 Stín |
| 🔊 การอาบแดด | 🔊 Úžeh |
| 🔊 ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ | 🔊 Není zde plavání nebezpečné? |
| 🔊 ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ | 🔊 Ne, není nebezpečné |
| 🔊 ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ | 🔊 Ano, koupání je zde zakázáno |
| 🔊 ว่ายนํ้า | 🔊 Plavat |
| 🔊 การว่ายนํ้า | 🔊 Plavání |
| 🔊 คลืน | 🔊 Vlna |
| 🔊 ทะเล | 🔊 Moře |
| 🔊 เนิน | 🔊 Duna |
| 🔊 ทราย | 🔊 Písek |
| 🔊 พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ | 🔊 Jaké má být zítra počasí? |
| 🔊 อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ | 🔊 Bude změna počasí |
| 🔊 ฝนจะตกค่ะ | 🔊 Bude pršet |
| 🔊 จะมีแดดค่ะ | 🔊 Bude svítit sluníčko |
| 🔊 จะมีลมแรงค่ะ | 🔊 Bude foukat silný vítr |
| 🔊 ชุดว่ายนํ้า | 🔊 Plavky |
| ภาษาไทย | ภาษาเชก |
|---|---|
| 🔊 ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Můžete mi, prosím, pomoci? |
| 🔊 ผมหลงทางครับ | 🔊 Zabloudil jsem |
| 🔊 คุณต้องการอะไรครับ | 🔊 Co si přejete? |
| 🔊 เกิดอะไรขึ้นครับ | 🔊 Co se stalo? |
| 🔊 ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ | 🔊 Kde seženu tlumočníka? |
| 🔊 ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ | 🔊 Kde je nebližší lékárna? |
| 🔊 คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ | 🔊 Můžete zavolat lékaře, prosím? |
| 🔊 คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ | 🔊 Jaké léky v současnosti užíváte? |
| 🔊 โรงพยาบาล | 🔊 Nemocnice |
| 🔊 ร้านขายยา | 🔊 Lékárna |
| 🔊 หมอ | 🔊 Lékař |
| 🔊 ศูนย์การแพทย์ | 🔊 Lékařská služba |
| 🔊 ผมทำเอกสารหายหายครับ | 🔊 Ztratil jsem doklady |
| 🔊 ผมถูกขโมยเอกสารครับ | 🔊 Ukradli mi doklady |
| 🔊 ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ | 🔊 Ztráty a nálezy |
| 🔊 หน่วยกู้ภัย | 🔊 Stanice první pomoci |
| 🔊 ทางออกฉุกเฉิน | 🔊 Únikový východ |
| 🔊 ตำรวจ | 🔊 Policie |
| 🔊 เอกสาร | 🔊 Doklady |
| 🔊 เงิน | 🔊 Peníze |
| 🔊 หนังสือเดินทาง | 🔊 Pas |
| 🔊 กระเป๋าเดินทาง | 🔊 Zavazadla |
| 🔊 พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ | 🔊 Ne, děkuji |
| 🔊 อย่ามายุ่งกับฉัน | 🔊 Nechtě mě být! |
| 🔊 ไปให้พ้น | 🔊 Běžte pryč! |