Ισλανδικά μαθήματα
Ελληνικά | Ισλανδική | |||
---|---|---|---|---|
Καλημέρα | Halló | |||
Καλημέρα | Góða kvöldið | |||
Καλησπέρα | Góða kvöldið | |||
Καλησπέρα | Gott kvöld | |||
Αντίο | Bless | |||
Τα λέμε αργότερα | Sjáumst seinna | |||
Ναι | Já | |||
Όχι | Nei | |||
Παρακαλώ | Afsakið! | |||
Παρακαλώ | Vinsamlegast! | |||
Ευχαριστώ | Takk | |||
Ευχαριστώ πολύ! | Kærar þakkir | |||
Ευχαριστώ πολύ! | Þakka þér kærlega fyrir | |||
Ευχαριστώ για την βοήθεια | Takk fyrir hjálpina | |||
Σας παρακαλώ | Minnstu ekki á það | |||
Σας παρακαλώ | Ekki málið / Ekkert mál | |||
Σύμφωνη | Allt í lagi | |||
Πόσο κάνει; | Hvað kostar þetta? | |||
Πόσο κάνει; | Hvað kostar það/hann/hún? | |||
Συγγνώμη | Því miður! | |||
Δεν καταλαβαίνω | Ég skil ekki | |||
Κατάλαβα | Ég skil | |||
Δεν ξέρω | Ég veit ekki | |||
Απαγορεύεται | Bannað | |||
Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; | Fyrirgefðu, hvar eru klósettin? | |||
Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; | Afsakið, hvar eru klósettin? | |||
Καλή χρονιά! | Gleðilegt nýtt ár! | |||
Χρόνια πολλά! | Til hamingju með afmælið! | |||
Καλές γιορτές! | Gleðilega hátíð! | |||
Συγχαρητήρια! | Til hamingju! |
Πρώτη επαφή
Velkominn! Καλώς ήρθατε!
Καλώς ήρθατε σε αυτόν τον ενισχυμένο οδηγό συνομιλίας. Έχουμε υιοθετήσει μια πρακτική προσέγγιση για να σας βοηθήσουμε να μάθετε γρήγορα τα βασικά στοιχεία μιας γλώσσας.
Σας προτείνουμε να ξεκινήσετε απομνημονεύοντας πρακτικές λέξεις και φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιείτε καθημερινά στο σπίτι και στη συνέχεια να χρησιμοποιείτε όταν ταξιδεύετε. Η εξάσκηση στην εκφώνηση λεξιλογίου φωναχτά, αριθμών για παράδειγμα, είναι μια καλή άσκηση που μπορεί να εξασκηθεί οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας.
Έτσι θα συνηθίσετε τους ήχους μιας γλώσσας. Και μόλις ξεκινήσουν οι διακοπές σας στο Ρέικιαβικ, το Kópavogur, το Hafnarfjörður, το Akureyri, το Reykjanesbær ή οπουδήποτε αλλού σε αυτό το μοναδικό και μαγευτικό νησί, θα εκπλαγείτε με το πόσο οικεία και εύκολη θα είναι ήδη η κατανόηση.
Σχετικά με τη γλώσσα
Η ισλανδική γλώσσα είναι μία από τις παλαιότερες γλώσσες στον κόσμο και έχει παραμείνει σχεδόν αμετάβλητη από τον 9ο αιώνα. Η ισλανδική γλώσσα προήλθε από την παλαιά σκανδιναβική γλώσσα, η οποία στη συνέχεια επηρέασε σε μεγάλο βαθμό την παλαιά αγγλική γλώσσα, και παρέμεινε λίγο-πολύ η ίδια για όλους αυτούς τους αιώνες. Η γεωγραφική φύση της Ισλανδίας έχει ουσιαστικά απομονώσει τη γλώσσα, ενώ οι άλλες σκανδιναβικές γλώσσες έχουν επηρεάσει η μία την άλλη και έχουν αναπτυχθεί αρκετά μακριά από την Παλαιά Σκανδιναβική.
Θα διαπιστώσετε ότι η Ισλανδική έχει διατηρήσει πολλές λέξεις από την Παλαιά Σκανδιναβική αντί να δανείζεται λέξεις από γειτονικές γλώσσες, οπότε θα πάρετε κατά κάποιο τρόπο δύο γλώσσες στην τιμή της μίας αν αποφασίσετε να σπουδάσετε Ισλανδική!
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα εκπλαγείτε ευχάριστα όταν διαπιστώσετε πολλές ομοιότητες μεταξύ της ισλανδικής και της αγγλικής γλώσσας. Για παράδειγμα, η αγγλική λέξη "grass" μεταφράζεται σε "gras", η λέξη "plant" μεταφράζεται σε "planta" και το χρώμα "green" μεταφράζεται σε "grænn".
Η εκμάθηση της ισλανδικής γλώσσας μπορεί να μοιάζει με ένα δύσκολο έργο, αλλά θα διαπιστώσετε ότι η εκμάθηση μερικών βασικών λέξεων και η έναρξη της δημιουργίας του λεξιλογίου σας είναι ευκολότερη από ό,τι ίσως φανταζόσασταν. Οι Ισλανδοί είναι πολύ περήφανοι για τη γλώσσα τους και θα είναι περισσότερο από ευτυχείς να σας βοηθήσουν όταν αποφασίσετε να δοκιμάσετε τις ισλανδικές σας δεξιότητες με γηγενείς ηχεία!
Ίσως η πιο συγκεχυμένη πτυχή της ισλανδικής γλώσσας είναι η εξάρτηση των λέξεων από τα συμφραζόμενα. Μιλάτε σε έναν άνδρα ή σε μια γυναίκα; Σε έναν άγνωστο ή στον καλύτερό σας φίλο; Μιλάτε για ένα συγκεκριμένο αντικείμενο ή για το αντικείμενο γενικά; Οι λέξεις που χρησιμοποιείτε θα είναι διαφορετικές σε όλα αυτά τα σενάρια.
Για παράδειγμα, η λέξη "hestur" (που σημαίνει "άλογο") έχει 16 διαφορετικές παραλλαγές, οι οποίες εξαρτώνται από τα συμφραζόμενα. Hesturinn, hestarnir, hestinum, hestarnir, hestsins. Για να το κάνετε πιο εύκολο, επικεντρωθείτε πρώτα στην εκμάθηση των λέξεων στη ρίζα ("hestur" για παράδειγμα) πριν μάθετε όλες τις παραλλαγές.
Μόλις φτάσετε στο Ρέικιαβικ, οι άνθρωποι θα σας καταλάβουν τέλεια, ακόμη και αν γνωρίζετε μόνο τις βασικές εκδοχές των λέξεων. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, οι Ισλανδοί λατρεύουν να μιλούν για τη γλώσσα τους και να διδάσκουν λέξεις στους ξένους. Έτσι, θα χαρούν να σας βοηθήσουν να διευρύνετε το λεξιλόγιό σας και να προσθέσετε αυτές τις παραλλαγές στο οπλοστάσιό σας.
Γιατί να μιλάτε ισλανδικά όταν ταξιδεύετε;
Το να μιλάτε την ίδια γλώσσα με τους ντόπιους είναι πάντα ένα πλεονέκτημα όταν ταξιδεύετε. Τι θα λέγατε λοιπόν να μιλάτε ισλανδικά για να επισκεφθείτε αυτή τη χώρα που είναι επίσης γνωστή ως η "Γη του πάγου και της φωτιάς"; Μια φράση γεμάτη υποσχέσεις.
Το πανέμορφο τοπίο, οι καταρράκτες που κόβουν την ανάσα, τα φαινομενικά ατελείωτα πεδία λάβας χιλιετιών, οι φυσικές θερμές πηγές στις οποίες μπορείτε να κάνετε μπάνιο ακόμα και τις πιο κρύες μέρες του χειμώνα. Ο κατάλογος των λόγων για να επισκεφθείτε την Ισλανδία είναι μακρύς.
Η επίσκεψη στην Ισλανδία είναι μια εμπειρία που θα σας μείνει αξέχαστη, και το να έχετε μια βασική γνώση της γλώσσας πριν επισκεφθείτε την Ισλανδία θα κάνει την εμπειρία σας ακόμη καλύτερη. Η Ισλανδία δεν προσφέρει μόνο απίστευτη φύση, αλλά έχει επίσης μια πλούσια και ξεχωριστή ιστορία.
Οι Ισλανδοί εγκαταστάθηκαν στη χώρα γύρω στο 874 και συνεχίζουν τις παραδόσεις τους εδώ και περίπου 1.000 χρόνια. Έντονα επηρεασμένη από τη σκανδιναβική μυθολογία, μεγάλο μέρος της γλώσσας προέρχεται απευθείας από τη θρησκεία και τις παραδόσεις που απορρέουν από αυτήν.
Επομένως, μια βασική γνώση της γλώσσας θα σας δώσει μια καλύτερη κατανόηση του πολιτισμού και των παραδόσεων της χώρας.
Το καλύτερο σημείο για να δείτε το Βόρειο Σέλας
Η Ισλανδία είναι το μέρος που πρέπει να πάτε για να δείτε το μοναδικό θέαμα που είναι το Βόρειο Σέλας. Το φως είναι πανέμορφο όλο το χρόνο, αλλά αυτά τα ουράνια δώρα είναι ιδιαίτερα ορατά από τον Σεπτέμβριο έως τον Απρίλιο. Ορισμένοι ταξιδιώτες έρχονται στην Ισλανδία μόνο γι' αυτό. Τι κρίμα! Η χώρα έχει τόσα πολλά περισσότερα να προσφέρει.
Ισλανδία, χώρα της γαλήνης
Είναι δύσκολο να την κάνεις πιο εξωτική! Τα τοπία είναι υπέροχα όσο μακριά μπορεί να φτάσει το μάτι: δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να μοιάζει κανείς να είναι μόνος του στη γη, να ξανασυγκεντρωθεί και να νιώσει τον ήλιο του μεσονυκτίου, τόσο ξεχωριστό.
Οι παγετώνες, τα βουνά, τα ηφαίστεια, οι θερμές πηγές είναι επίσης μια πραγματική απόλαυση.
Μην ξεχάσετε να βγάλετε μια μικρή σέλφι με τα χαριτωμένα ισλανδικά άλογα, που έφεραν οι πρώτοι Βίκινγκς και αποτελούν σημαντικό κεφάλαιο του πολιτισμού και της ιστορίας του νησιού.
Ισλανδική γαστρονομία
Μην φύγετε από τη χώρα χωρίς να δοκιμάσετε το skyr, το διάσημο γιαούρτι της Ισλανδίας με γλυκιά γεύση. Σκεφτείτε να δοκιμάσετε το kjötsúpa, μια σούπα αρνιού. Επιπλέον, η χώρα φημίζεται για τα ψάρια της, τόσο τα αποξηραμένα όσο και τα ωμά, το ψωμί σίκαλης και τον καρχαρία που έχει υποστεί ζύμωση.
Καλή όρεξη!
Πώς να αποκτήσετε καλή ισλανδική προφορά μέσα σε μια εβδομάδα έως ένα μήνα
Για να ξεκινήσετε, χρησιμοποιήστε τη λίστα με τις χρήσιμες φράσεις μας και επαναλάβετε τις αρκετές φορές την ημέρα.
Στη συνέχεια, αφιερώστε χρόνο κάθε μέρα στην εκμάθησή σας. Η επιμέλεια και η συνέπεια είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη ταχείας προόδου. Μη διστάζετε να επανεξετάζετε τακτικά αυτά που έχετε μάθει για να τα απομνημονεύετε καλύτερα.
Για να βελτιώσετε την προφορά σας, εξασκηθείτε στην ακρόαση και την επανάληψη λέξεων και φράσεων με το μοναδικό μας εργαλείο "Διάβασε δυνατά".
Ακολουθούν μερικές συμβουλές για το πώς να προφέρετε σωστά τα ισλανδικά:
- Το άτονο Α προφέρεται a, αλλά πρέπει να προφέρεται ao όταν έχει τόνο.
- Το ð προφέρεται th.
- Το E προφέρεται é.
- Το Ö προφέρεται eu, ενώ το Ó προφέρεται au.
- Το R προφέρεται rolled και γίνεται rt όταν τοποθετείται πριν από L ή N.
- Το Ú λέγεται or.
- Το þ προφέρεται th.
- Το Æ προφέρεται aï.
Πρακτικές συμβουλές για την εκμάθηση της ισλανδικής γλώσσας
1. Ξεκινήστε με τα βασικά
Ξεκινήστε μαθαίνοντας το ισλανδικό αλφάβητο και τους βασικούς κανόνες προφοράς. Αυτά τα θεμέλια θα σας βοηθήσουν να διαβάζετε και να μιλάτε τα ισλανδικά με μεγαλύτερη ακρίβεια.
2. Χτίστε το λεξιλόγιό σας
Επικεντρωθείτε σε καθημερινές λέξεις και φράσεις που είναι πιθανό να χρησιμοποιήσετε. Οι κάρτες μνήμης και οι γλωσσικές εφαρμογές μπορούν να σας βοηθήσουν πολύ στην επέκταση του λεξιλογίου σας.
3. Εξασκηθείτε στην ομιλία
Μιλήστε ισλανδικά όσο το δυνατόν περισσότερο. Εξασκηθείτε με φυσικούς ομιλητές ή άλλους μαθητές. Χρησιμοποιήστε πλατφόρμες ανταλλαγής γλωσσών για να βρείτε συνομιλητές.
4. Βυθιστείτε
Βυθιστείτε στη γλώσσα μέσω των ισλανδικών μέσων ενημέρωσης. Παρακολουθήστε ισλανδικές ταινίες, ακούστε ισλανδική μουσική και παρακολουθήστε τις ισλανδικές ειδήσεις. Αυτό θα σας βοηθήσει να βελτιώσετε τις ικανότητές σας στην ακρόαση και να εξοικειωθείτε με το πολιτισμικό πλαίσιο.
5. Χρησιμοποιήστε επίσημους διαδικτυακούς πόρους
Υπάρχουν πολλοί επίσημοι διαδικτυακοί πόροι που θα σας βοηθήσουν να μάθετε την ισλανδική γλώσσα:
- Island.is: Island: Προσφέρει διάφορες πηγές και πληροφορίες για την Ισλανδία και τη γλώσσα της.
- Iceland.is: Παρέχει ολοκληρωμένες πληροφορίες και πόρους για την Ισλανδία, συμπεριλαμβανομένου υλικού εκμάθησης της γλώσσας.
- RÚV: Η εθνική ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία της Ισλανδίας προσφέρει ειδήσεις και ψυχαγωγία στην ισλανδική γλώσσα, η οποία μπορεί να αποτελέσει ένα εξαιρετικό εργαλείο για την εμβάθυνση.
- Υπουργείο Παιδείας, Επιστημών και Πολιτισμού: Παρέχει πόρους και πληροφορίες σχετικά με την εκμάθηση της ισλανδικής γλώσσας.
6. Παρακολουθήστε μαθήματα γλώσσας
Εξετάστε το ενδεχόμενο να εγγραφείτε σε ένα γλωσσικό μάθημα με εξειδικευμένος δάσκαλος. Η εξατομικευμένη διδασκαλία μπορεί να επιταχύνει τη μάθησή σας και να σας βοηθήσει να κατανοήσετε δύσκολες έννοιες.
7. Μείνετε συνεπείς
Η συνέπεια είναι το κλειδί. Εξασκηθείτε στα ισλανδικά καθημερινά, έστω και για λίγα λεπτά. Η τακτική έκθεση και εξάσκηση θα οδηγήσει σε σταθερή πρόοδο.
Ακολουθώντας αυτά τα βήματα και αξιοποιώντας τους διαθέσιμους πόρους, μπορείτε να αρχίσετε να μιλάτε και να κατανοείτε την ισλανδική γλώσσα σε χρόνο μηδέν. Καλή μάθηση!