Κορσικανικά μαθήματα
Ελληνικά | Κορσική | |||
---|---|---|---|---|
Καλημέρα | Bonghjornu | |||
Καλησπέρα | Bonasera | |||
Αντίο | Avvedeci | |||
Τα λέμε αργότερα | À dopu | |||
Ναι | Iè | |||
Όχι | Nò | |||
Όχι | Innò | |||
Παρακαλώ | Pè piacè ! | |||
Ευχαριστώ | À ringraziavvi! | |||
Ευχαριστώ πολύ! | Ti ringraziu | |||
Ευχαριστώ πολύ! | Vi Ringraziu | |||
Ευχαριστώ για την βοήθεια | À ringraziatti per u to aiutu | |||
Ευχαριστώ για την βοήθεια | À ringraziavvi per u vostru aiutu | |||
Σας παρακαλώ | Di nunda | |||
Σύμφωνη | Sò d'accunsentu | |||
Πόσο κάνει; | Chì hè u prezzu pè piacè? | |||
Συγγνώμη | Scusami! | |||
Συγγνώμη | Scusatemi | |||
Δεν καταλαβαίνω | Ùn capiscu micca | |||
Κατάλαβα | Aghju capitu | |||
Δεν ξέρω | Ùn sò micca | |||
Απαγορεύεται | Pruibitu | |||
Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; | Induve sò i cabinetti pè piacè? | |||
Καλή χρονιά! | Bon annu ! | |||
Χρόνια πολλά! | Felice anniversariu ! | |||
Καλές γιορτές! | Bone Feste ! | |||
Συγχαρητήρια! | Felicitazione ! |
Πρώτη επαφή
Να είστε ευπρόσδεκτοι! Καλώς ήρθατε!
Καλώς ήρθατε σε αυτόν τον ενισχυμένο οδηγό συνομιλίας.
Έχουμε υιοθετήσει μια πρακτική προσέγγιση για να σας βοηθήσουμε να μάθετε γρήγορα τα βασικά στοιχεία μιας γλώσσας.
Σας προτείνουμε να ξεκινήσετε απομνημονεύοντας πρακτικές λέξεις και φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιείτε καθημερινά στο σπίτι και στη συνέχεια να χρησιμοποιείτε όταν ταξιδεύετε.
Η εξάσκηση στην εκφώνηση λεξιλογίου δυνατά, όπως οι αριθμοί για παράδειγμα, είναι μια καλή άσκηση που μπορεί να εξασκηθεί οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας.
Έτσι θα συνηθίσετε τους ήχους μιας γλώσσας. Και μόλις ξεκινήσουν οι διακοπές σας στο Αιάκειο, τη Μπαστιά, το Πόρτο-Βέκιο, το Μπόργκο, το Κόρτε ή οπουδήποτε αλλού σε αυτό το υπέροχο νησί, θα εκπλαγείτε από το πόσο οικεία και εύκολη θα είναι ήδη η κατανόηση.
Πώς να μάθετε τα κορσικανικά σε 10 βήματα
- Μάθετε το αλφάβητο και την προφορά των ήχων. Ξεκινήστε μαθαίνοντας το αλφάβητο της Κορσικής και την προφορά των γραμμάτων. Αυτό θα σας βοηθήσει να διαβάσετε και να προφέρετε σωστά τις λέξεις της Κορσικής.
- Μάθετε τα βασικά στοιχεία του λεξιλογίου. Ξεκινήστε μαθαίνοντας κοινές λέξεις και φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στην καθημερινή σας συζήτηση. Η
- εκμάθηση του ειδικού λεξιλογίου της γλώσσας θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τις λέξεις που ακούτε ή βλέπετε γραμμένες.
- Εξασκηθείτε στην ομιλία. Ένας από τους καλύτερους τρόπους για να μάθετε μια γλώσσα είναι να ακούτε τους φυσικούς ομιλητές να την μιλούν. Παρακολουθήστε βίντεο στο YouTube, ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές. Στη συνέχεια επαναλάβετε τις λέξεις και τις φράσεις για να βελτιώσετε την προφορά σας. Ακόμα και μόνο μιλώντας στον εαυτό σας, αυτή η άσκηση που εξασκείται τακτικά θα σας κάνει να προοδεύσετε εντυπωσιακά (δημιουργήσαμε ένα μοναδικό εργαλείο αφιερωμένο σε αυτή την εκπαίδευση) .
- Μάθετε τα βασικά της γραμματικής. Όπως όλες οι γλώσσες, έτσι και η κορσικανική έχει τους δικούς της γραμματικούς κανόνες. Μάθετε τα βασικά στοιχεία της γραμματικής της Κορσικανικής, όπως τα ρήματα, τα ουσιαστικά, τα άρθρα και οι αντωνυμίες. Αυτό θα σας βοηθήσει να κατασκευάσετε απλές και σωστές προτάσεις στα κορσικανικά.
- Βρείτε έναν συνομιλητή. Εξασκηθείτε στην ομιλία με φυσικούς ομιλητές ή άλλους μαθητές. Χρησιμοποιήστε τις λέξεις και τις φράσεις που μάθατε για να συστηθείτε, να μιλήσετε για τα ενδιαφέροντά σας, να κάνετε ερωτήσεις κ.λπ. Όσο περισσότερο εξασκείστε, τόσο περισσότερο θα βελτιώσετε την κατανόηση και την έκφρασή σας.
- Διαβάστε στα κορσικανικά. Διαβάστε βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά στα κορσικανικά για να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τη γλώσσα.
- Βρείτε τις κατάλληλες πηγές διδασκαλίας. Υπάρχουν πολλά βιβλία, διαδικτυακά μαθήματα, εφαρμογές και ιστότοποι που μπορούν να σας βοηθήσουν να μάθετε την κορσικανική γλώσσα. Επιλέξτε τους πόρους που σας ταιριάζουν και που θεωρείτε ότι είναι κατάλληλοι για το επίπεδο και τους στόχους σας .
- Εγγραφείτε σε ένα μάθημα γλώσσας με καθηγητή. Η παρακολούθηση μιας τάξης με έναν εξειδικευμένο δάσκαλο μπορεί να σας βοηθήσει να μάθετε τη γλώσσα πιο γρήγορα. Υπάρχουν πολλοί ιστότοποι που σας επιτρέπουν να βρείτε εξειδικευμένους δασκάλους.
- Προβλέψτε περιόδους στασιμότητας . Μετά από μερικούς μήνες, θα νιώσετε ότι δεν σημειώνετε καμία πρόοδο: υπάρχουν πάντα περίοδοι ταχείας, ορατής προόδου, ακολουθούμενες από περιόδους κατά τις οποίες η πρόοδος δεν είναι πλέον αισθητή. Ο
- καλύτερος τρόπος για να ξεπεράσετε αυτές τις δύσκολες περιόδους είναι να συνεχίσετε να βελτιώνεστε διαφοροποιώντας τις πηγές μάθησής σας.
- Να είστε τακτικοί και συνεπείς. Είναι προτιμότερο να αφιερώνετε λίγα λεπτά την ημέρα στην εξάσκηση παρά μια ώρα μια φορά την εβδομάδα. Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας μπορεί να πάρει χρόνο και υπομονή, αλλά με επιμονή, θα φτάσετε τελικά στο στόχο σας να κατακτήσετε την κορσικανική γλώσσα. Συνεχίστε να μελετάτε και να εξασκείστε για να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας και να επιτύχετε τους μαθησιακούς σας στόχους. Και μην ξεχνάτε ποτέ αυτό: η διασκέδαση είναι ο καλύτερος μοχλός για κάθε μάθηση.
Εισαγωγή στην κορσικανική γλώσσα
Η κορσικανική γλώσσα είναι μια ρομαντική γλώσσα, που ανήκει στην οικογένεια των ιταλορομαντικών γλωσσών. Ομιλείται στην Κορσική, ένα γαλλικό νησί που βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα. Η κορσικανική γλώσσα είναι η μητρική γλώσσα της πλειονότητας των Κορσικανών, αν και είναι επίσης δυνατόν να βρεθούν ομιλητές στην Ιταλία, τη Γαλλία και άλλες χώρες.
Είναι πολύ κοντά στα ιταλικά, αλλά περιλαμβάνει επίσης επιρροές από τα αρχαία ελληνικά και τα γαλλικά. Η Κορσικανική έχει πολύπλοκη γραμματική, με γένη και πτώσεις, και έχει μεγάλο αριθμό λέξεων που δεν είναι κοινές σε άλλες ρομανικές γλώσσες. Χαρακτηρίζεται επίσης από μεγάλη διαλεκτική ποικιλομορφία, με πολλές τοπικές διαλέκτους που συχνά διαφέρουν πολύ μεταξύ τους.
Η κορσικανική γλώσσα είναι επίσημη γλώσσα στην Κορσική, μαζί με τη γαλλική. Διδάσκεται στα σχολεία και τα πανεπιστήμια του νησιού, καθώς και στο εξωτερικό, ιδίως στην Ιταλία. Παρόλα αυτά, η κορσικανική γλώσσα θεωρείται γλώσσα υπό εξαφάνιση, καθώς η χρήση της τείνει να μειώνεται με την πάροδο του χρόνου.
Η κορσικανική είναι μια πλούσια σε ήχο γλώσσα, με μεγάλη ποικιλία συμφώνων και φωνηέντων. Η γραμματική της είναι σχετικά πολύπλοκη, με μορφές και συζυγίες ρημάτων που μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με τον χρόνο, τον τρόπο και το θέμα. Η κορσικανική γλώσσα διαθέτει επίσης πλούσια προφορική και γραπτή λογοτεχνία, με ποιήματα, τραγούδια, παραμύθια και θρύλους που συχνά μεταδίδονται από γενιά σε γενιά.
Είναι δυνατόν να μάθει κανείς μόνος του την κορσικανική γλώσσα;
Δεν θα σας πούμε ψέματα, δεν είναι εύκολο να μάθετε μια γλώσσα χωρίς καθοδήγηση.
Αξίζει όμως πάντα να ξεκινήσετε με ένα προσιτό, δωρεάν διαδικτυακό μάθημα, αν αυτό φέρει αποτελέσματα. Είναι πολύ ενθαρρυντικό να μπορείς να πεις μερικές εκατοντάδες σημαντικές λέξεις μετά από λίγες μόνο εβδομάδες!
Έχουμε υιοθετήσει μια πρακτική, πρακτική προσέγγιση για να μάθετε να μιλάτε μια γλώσσα εύκολα και γρήγορα: σας προτείνουμε να ξεκινήσετε απομνημονεύοντας πρακτικές λέξεις, φράσεις και προτάσεις που μπορείτε να χρησιμοποιείτε καθημερινά στο σπίτι για εξάσκηση και που στη συνέχεια θα σας φανούν χρήσιμες όταν ταξιδεύετε.
Η εξάσκηση στη φωναχτή προφορά του λεξιλογίου, των αριθμών για παράδειγμα, είναι μια καλή άσκηση που μπορεί να εξασκηθεί οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας. Έτσι θα συνηθίσετε τους ήχους της γλώσσας, θα σας γίνει οικεία η ακρόασή της και μόλις ξεκινήσουν οι διακοπές σας στην Κορσική, θα εκπλαγείτε από το πόσο οικεία και εύκολη στην κατανόηση είναι ήδη.
Επίσης, η χρήση ενός λεξικού τσέπης θα είναι πάντα χρήσιμη όταν ταξιδεύετε για να βρείτε μεταφράσεις των άγνωστες λέξεις και διευρύνετε τακτικά το λεξιλόγιό σας.
Γιατί να μιλάτε Κορσικανικά όταν ταξιδεύετε;
Κορσική: μια συμμαχία πολιτισμού και φύσης
Ενώ κανείς σκέφτεται αμέσως τις παραλίες, δεν πρέπει να υποτιμά τα άλλα σημεία έλξης του νησιού της ομορφιάς. Η Κορσική είναι πλούσια σε πολιτισμό και κληρονομιά, που διατηρήθηκε προσεκτικά με τα χρόνια. Εκτός από τη φυσική ομορφιά της, η Κορσική προσφέρει, για παράδειγμα, μια εξαιρετική κουζίνα, η οποία αντανακλά την ποικιλομορφία του τόπου της.
Η κουζίνα της Κορσικής θεωρείται γενικά γαστρονομικός θησαυρός. Τα παραδοσιακά πιάτα του νησιού αποτελούνται από φρέσκα, τοπικά υλικά, όπως ψάρια και θαλασσινά, αλλαντικά, τυρί από πρόβειο γάλα και λαχανικά που καλλιεργούνται στα βουνά. Τα πιο διάσημα πιάτα της κορσικανικής κουζίνας περιλαμβάνουν το περίφημο "civet de sanglier" (στιφάδο αγριογούρουνου), το "figatellu" (λουκάνικο με χοιρινό συκώτι) και το "brocciu", ένα φρέσκο τυρί από πρόβειο ή κατσικίσιο γάλα που χρησιμοποιείται σε πολλές συνταγές.
Εκτός από τη νόστιμη κουζίνα της, η Κορσική είναι επίσης πλούσια σε πολιτιστική κληρονομιά. Για παράδειγμα, η παραδοσιακή μουσική της, και ιδίως τα πολυφωνικά χορωδιακά τραγούδια, είναι πανέμορφα. Αυτά τα τραγούδια, που συχνά εκτελούνται από ομάδες ανδρικών φωνών, αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της κουλτούρας της Κορσικής και συχνά συνδέονται με φεστιβάλ και γιορτές.
Τέλος, το νησί αυτό είναι γνωστό για τα φεστιβάλ και τις πολιτιστικές εκδηλώσεις του, οι οποίες προσελκύουν κάθε χρόνο χιλιάδες επισκέπτες από όλο τον κόσμο. Μεταξύ των πιο διάσημων είναι το Φεστιβάλ του Porto Latino, το Φεστιβάλ του Calvi και το Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Lama.
Εν ολίγοις, η Κορσική είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένας παραθαλάσσιος προορισμός. Είναι ένας τόπος όπου η φυσική ομορφιά συναντά τον πλούσιο και ποικίλο πολιτισμό, προσφέροντας μια μοναδική εμπειρία σε όσους την επισκέπτονται.
Ιστορία και πανάρχαιες παραδόσεις
Η Κορσική είναι ένα νησί γεμάτο ιστορικό πλούτο. Πράγματι, είναι συνδεδεμένη με την ιστορία του Ναπολέοντα Βοναπάρτη, του διάσημου Γάλλου αυτοκράτορα, ο οποίος γεννήθηκε εδώ και άφησε ανεξίτηλη την σήμα. Πολλά μνημεία, μουσεία και τουριστικά αξιοθέατα είναι αφιερωμένα στη μνήμη του και σας επιτρέπουν να ανακαλύψετε τη συναρπαστική ιστορία του νησιού.
Η Κορσική είναι επίσης γνωστή για τις βιοτεχνικές της παραδόσεις. Τα κορσικανικά μαχαιροπήρουνα φημίζονται για την ποιότητα και τη δεξιοτεχνία τους, με μαχαίρια που κατασκευάζονται με προγονικές τεχνικές. Η κεραμική της Κορσικής εκτιμάται ιδιαίτερα για τα σχέδια και τη φινέτσα της.
Ωστόσο, παρά αυτόν τον πολιτιστικό πλούτο, η κορσικανική γλώσσα κινδυνεύει. Μόνο περίπου 30.000 άνθρωποι μιλούν άπταιστα τη γλώσσα, γεγονός που την κατατάσσει ως γλώσσα υπό εξαφάνιση σύμφωνα με τα κριτήρια της UNESCO. Για το λόγο αυτό είναι σημαντικό να διατηρηθεί και να προωθηθεί αυτή η γλώσσα. Αν ταξιδέψετε στο νησί, μη διστάσετε να μάθετε μερικές λέξεις της κορσικανικής γλώσσας και να τις χρησιμοποιείτε όταν μιλάτε με τους ντόπιους, οι οποίοι θα χαρούν να δουν ότι ενδιαφέρεστε για τον πολιτισμό και τη γλώσσα τους.
Πώς θα καταφέρετε να έχετε μια καλή προφορά της κορσικανικής γλώσσας μέσα σε μια εβδομάδα έως ένα μήνα
Η κορσικανική γλώσσα, επηρεασμένη από τις ιταλικές της καταβολές, έχει μια μοναδική προφορά που μπορεί να διαφέρει ελαφρώς μεταξύ της γραπτής και της προφορικής γλώσσας. Πράγματι, αν μια λέξη είναι γραμμένη ολόκληρη, το τελευταίο φωνήεν συχνά δεν προφέρεται και χάνεται στον αέρα. Για παράδειγμα, η λέξη "OR" θα προφέρεται ως "u". Το "Τ" προφέρεται επίσης συχνά ως "Δ", εκτός αν διπλασιαστεί. Οι συλλαβές σε "EN" ή "EM" συνήθως προφέρονται "in" ή "im".
Όπως συμβαίνει με όλες τις περιφερειακές γλώσσες, υπάρχουν αποχρώσεις των διαλέκτων που προφέρονται περισσότερο ή λιγότερο ανάλογα με την περιοχή στην οποία βρίσκεστε, είτε βόρεια ή νότια, είτε δυτικά ή ανατολικά, είτε στην ακτή είτε στην ενδοχώρα. Η κορσικανική γλώσσα δεν αποτελεί εξαίρεση και μπορεί να χωριστεί σε δύο κύριες ομάδες: τη βόρεια γλώσσα και τη νότια γλώσσα.
Σε αυτή την εκπαίδευση, δώσαμε έμφαση στην κορσικανική που ομιλείται στο βορρά.
Αν μείνετε στη νότια Κορσική, θα παρατηρήσετε ότι τα "Β" προφέρονται συχνά ως "V". Στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο, χρησιμοποιούνται μόνο τέσσερα σημεία για να σημειωθούν οι ιδιαιτερότητες της κορσικανικής γλώσσας: "CH", "GE", "GN" και "Y".
Συνοψίζοντας, η κορσικανική προφορά είναι μοναδική και αντανακλά την επιρροή της ιταλικής καταγωγής της, αλλά χαρακτηρίζεται επίσης από περιφερειακές παραλλαγές που της προσδίδουν έναν ασύγκριτο πλούτο και ποικιλία.