Οξιτανικά μαθήματα

Adiu! Καλώς ήρθατε!

Καλώς ήρθατε σε αυτόν τον ενισχυμένο οδηγό συνομιλίας. Έχουμε υιοθετήσει μια πρακτική προσέγγιση για να σας βοηθήσουμε να μάθετε γρήγορα τα βασικά στοιχεία μιας γλώσσας. Σας προτείνουμε να ξεκινήσετε απομνημονεύοντας πρακτικές λέξεις και φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιείτε καθημερινά στο σπίτι και που στη συνέχεια θα σας φανούν χρήσιμες όταν ταξιδέψετε σε πολλά μέρη της Γαλλίας, αλλά και της Ισπανίας και της Ιταλίας όπου εξακολουθεί να ομιλείται. Η εξάσκηση στη φωναχτή προφορά λεξιλογίου, όπως οι αριθμοί, είναι μια καλή άσκηση που μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας. Έτσι θα συνηθίσετε τους ήχους της γλώσσας.

Πώς να μάθετε την οξιτανική γλώσσα

1. Μάθετε τα βασικά στοιχεία του λεξιλογίου. Ξεκινήστε μαθαίνοντας κοινές λέξεις και φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στην καθημερινή σας συζήτηση. Η εκμάθηση του ειδικού λεξιλογίου της γλώσσας θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τις λέξεις που ακούτε ή βλέπετε γραμμένες.
2. Ακούστετους φυσικούς ομιλητές να μιλούν την οξιτανική γλώσσα παρακολουθώντας βίντεο στο YouTube, ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές. Επαναλάβετε λέξεις και φράσεις για να βελτιώσετε την προφορά σας. Προσπαθήστε να βρείτε ανθρώπους για να μιλήσετε μαζί τους οξιτανικά, είτε πρόκειται για φυσικούς ομιλητές είτε για άλλους μαθητές.
3. Μάθετε τη βασική γραμματική. Όπως όλες οι γλώσσες, έτσι και η οξιτανική έχει τους δικούς της γραμματικούς κανόνες. Μάθετε τα βασικά στοιχεία της γραμματικής της Οξιτανικής, όπως τα ρήματα, τα ουσιαστικά, τα άρθρα και τις αντωνυμίες. Αυτό θα σας βοηθήσει να κατασκευάσετε απλές, σωστές προτάσεις στα οξιτανικά.
4. Βρείτε έναν συνομιλητή. Εξασκηθείτε στην ομιλία με φυσικούς ομιλητές ή με άλλους μαθητές. Χρησιμοποιήστε τις λέξεις και τις φράσεις που μάθατε για να συστηθείτε, να μιλήσετε για τα ενδιαφέροντά σας, να κάνετε ερωτήσεις κ.λπ.
5. Διαβάστε στα οξιτανικά. Διαβάστε βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά στα οξιτανικά για να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τη γλώσσα. Είναι σημαντικό να ξεκινήσετε με απλά κείμενα και να προχωρήσετε σταδιακά σε πιο δύσκολα κείμενα. Τα οξιτανικά είναι μια γλώσσα με ιδιαίτερα πλούσια λογοτεχνία.
6. Βρείτε τα κατάλληλα μέσα διδασκαλίας. Υπάρχουν πολλά βιβλία, διαδικτυακά μαθήματα, εφαρμογές και ιστότοποι που μπορούν να σας βοηθήσουν να μάθετε την οξιτανική γλώσσα. Επιλέξτε τους πόρους που σας ταιριάζουν και που θεωρείτε ότι είναι κατάλληλοι για το επίπεδο και τους στόχους σας.
7. Εγγραφείτε σε ένα μάθημα γλώσσας με καθηγητή. Η παρακολούθηση μιας τάξης με έναν εξειδικευμένο δάσκαλο μπορεί να σας βοηθήσει να μάθετε τη γλώσσα πιο γρήγορα. Υπάρχουν πολλοί ιστότοποι που σας επιτρέπουν να βρείτε εξειδικευμένους δασκάλους.
8. Προβλέψτε περιόδους στασιμότητας. Μετά από μερικούς μήνες, θα νιώσετε ότι δεν σημειώνετε πλέον πρόοδο: υπάρχουν πάντα περίοδοι ταχείας, ορατής προόδου, ακολουθούμενες από περιόδους κατά τις οποίες η πρόοδος δεν είναι πλέον αισθητή. Ο καλύτερος τρόπος για να ξεπεράσετε αυτές τις δύσκολες περιόδους είναι να συνεχίσετε να βελτιώνεστε διαφοροποιώντας τις πηγές μάθησής σας.
9. Να είστε τακτικοί και συνεπείς. Είναι προτιμότερο να αφιερώνετε λίγα λεπτά την ημέρα στην εξάσκηση παρά μια ώρα μια φορά την εβδομάδα. Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας μπορεί να πάρει χρόνο και απαιτεί υπομονή, αλλά αν επιμείνετε, θα φτάσετε τελικά στο στόχο σας να κατακτήσετε την οξιτανική γλώσσα.

Γιατί να μιλήσετε οξιτανικά σήμερα

Η πιο ομιλούμενη περιφερειακή γλώσσα στη Γαλλία

Η οξιτανική είναι μια περιφερειακή γλώσσα που είναι μοναδική στη νότια και νοτιοδυτική Γαλλία. Ομιλείται σε πολλές περιοχές:

• Λιμουζίν,
• Midi-Pyrénées,
• Provence-Alpes-Côte d'Azur,
• Languedoc-Roussillon,
• Aquitaine,
• Ardeche,
• Drôme,
• Νότια Isère.

Εκτός από τη Γαλλία, η οξιτανική ομιλείται επίσης από τους κατοίκους των 12 κοιλάδων των Άλπεων του Πιεμόντε, στην Ιταλία και από τους κατοίκους της Val d'Aran στην Ισπανία. Η langue d'oc θα σας φανεί χρήσιμη σε όλες αυτές τις περιοχές αν θέλετε να ενσωματωθείτε και να δημιουργήσετε βαθύτερες σχέσεις με τους ομιλητές της.

Επιπλέον, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι η οξιτανική αναφέρεται σε διάφορες άλλες διαλέκτους, μεταξύ των οποίων: Provençal, Languedoc, Limousin και Gascon. Και οι τέσσερις αναφέρονται εξάλλου με τον όρο "langues d'oc".

Μια πολύ ζωντανή γλώσσα

Στο παρελθόν, η οξιτανική γλώσσα χρησιμοποιούνταν από μεσαιωνικοί ποιητές. Πολλά ποιήματα και σάτιρες που αντικατοπτρίζουν τη μεσαιωνική εποχή γράφτηκαν στα οξιτανικά. Ωστόσο, με το σύνταγμα της γαλλικής δημοκρατίας, η langue d'oc, όπως και όλα τα πατόις, απαγορεύτηκε. Ευτυχώς, ορισμένοι διανοούμενοι την αναβίωσαν, δείχνοντας ενδιαφέρον για την αρχαία αυτή γλώσσα.

Πώς προφέρονται οι λέξεις στα οξιτανικά;

Η Οξιτανική είναι μια γλώσσα που προέρχεται από τα λατινικά όπως τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα ιταλικά κ.λπ. Άλλες γλώσσες έχουν επηρεάσει την οξιτανική, όπως η γαλλική, η ακουιτανική ή η λιγουριανή. Επιπλέον, η προφορά των οξιτανικών λέξεων είναι σχετικά εύκολη. Αρκεί να έχετε κατά νου αυτούς τους λίγους κανόνες:

• Το γράμμα "e" χωρίς τονισμό προφέρεται "é",
• Το γράμμα "o" προφέρεται "ou",
• Ο συνδυασμός "au" προφέρεται "aou",
• Ο συνδυασμός "eu" προφέρεται "éou",
• Ο συνδυασμός "èu" προφέρεται "èou",
• Ο συνδυασμός "iu" προφέρεται "ïou",
• Και ο συνδυασμός "òu" προφέρεται "o-ou" .

Επίσης, το γράμμα "j" προφέρεται "dj" και ο συνδυασμός "ch" προφέρεται "tch". Και τέλος, τα σύμφωνα στο τέλος των λέξεων δεν προφέρονται, εκτός από το γράμμα "n" και το γράμμα "r". Για παράδειγμα: οι λέξεις: in, en, èn, an, un και on... θα έπρεπε να προφέρονται: inn, enn, ènn, ann, unn, onn.

Το οξιτανικό αλφάβητο

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η οξιτανική είναι μια γλώσσα που προέρχεται από τη λατινική και, ως εκ τούτου, το αλφάβητό της αποτελείται από τα 23 γράμματα του λατινικού αλφαβήτου.

Θα παρατηρήσετε ότι σε αντίθεση με το γαλλικό αλφάβητο, το οξιτανικό αλφάβητο δεν περιλαμβάνει τα γράμματα "k", "w" και "y". Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν, για να προσδιορίσουν μια λέξη από άλλη γλώσσα, όπως: καγιάκ, γιοτ, ουίσκι, μεταξύ άλλων.