Indoneziečių kalbos žodynas pradedantiesiems ir keliautojams
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Laba diena | 🔊 Selamat pagi |
| 🔊 Labas vakaras | 🔊 Selamat malam |
| 🔊 Viso gero | 🔊 Sampai jumpa |
| 🔊 Iki | 🔊 Sampai nanti |
| 🔊 Taip | 🔊 Ya |
| 🔊 Ne | 🔊 Tidak |
| 🔊 Ačiū | 🔊 Terimah kasih |
| 🔊 Labai ačiū | 🔊 Terima kasih banyak |
| 🔊 Ačiū už jūsų pagalbą | 🔊 Terima kasih atas bantuan anda |
| 🔊 Nėra už ką | 🔊 Kembali kasih |
| 🔊 Gerai | 🔊 Setuju |
| 🔊 Kiek tai kainuoja? | 🔊 Boleh saya tahu berapa harganya |
| 🔊 Atsiprašau | 🔊 Maaf |
| 🔊 Aš nesuprantu | 🔊 Saya tidak mengerti |
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Saya mengerti |
| 🔊 Aš nežinau | 🔊 Saya tidak tahu |
| 🔊 Draudžiama | 🔊 Dilarang |
| 🔊 Kur yra tualetas? | 🔊 Boleh saya tahu dimana kamar kecil |
| 🔊 Gerų metų! | 🔊 Selamat tahun baru |
| 🔊 Su gimtadieniu! | 🔊 Selamat ulang tahun |
| 🔊 Gerų švenčių! | 🔊 Selamat pesta |
| 🔊 Sveikinimai! | 🔊 Selamat |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Sveikas. Kaip tau sekasi? | 🔊 Selamat pagi, apa kabar ? |
| 🔊 Sveikas. Viskas puiku, ačiū | 🔊 Selamat pagi, baik baik terima kasih |
| 🔊 Tik truputėlį | 🔊 Cuma sedikit aja |
| 🔊 Iš kokios šalies atvykai? | 🔊 Kamu datang dari negara yang mana |
| 🔊 Kokia yra tavo tautybė? | 🔊 Apakah warga negara kamu |
| 🔊 Aš esu lietuvis | 🔊 Saya orang Lituania |
| 🔊 O ar tu čia gyveni? | 🔊 Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ? |
| 🔊 Taip, aš čia gyvenu | 🔊 Ya saya tinggal disini |
| 🔊 Mano vardas sara, o tavo? | 🔊 Nama saya sarah, dan kamu ? |
| 🔊 Julius | 🔊 Julien |
| 🔊 Ką tu čia veiki? | 🔊 Kamu bikin apa disini ? |
| 🔊 Atostogauju | 🔊 Saya sedang berlibur |
| 🔊 Mes atostogaujame | 🔊 Kita sedang berlibur |
| 🔊 Aš atvykau verslo reikalais | 🔊 Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan |
| 🔊 Aš čia dirbu | 🔊 Saya bekerja disini |
| 🔊 Mes čia dirbame | 🔊 Kita bekerja disini |
| 🔊 Kur rekomenduojate pavalgyti? | 🔊 Dimana tempat yang enak untuk makan |
| 🔊 Ar netoliese yra muziejus? | 🔊 Apakah ada musium di dekat sini ? |
| 🔊 Kur galėčiau prisijungti prie interneto? | 🔊 Dimana saya bisa dapet saluran internet? |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Saya mengerti |
| 🔊 Ar nori išmokti naujų žodžių? | 🔊 Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata |
| 🔊 Taip, žinoma | 🔊 Ya, dengan senang hati |
| 🔊 Kaip tai vadinama? | 🔊 Apa namanya itu ? |
| 🔊 Tai yra stalas | 🔊 Itu meja |
| 🔊 Stalas, supranti? | 🔊 Meja, apakah kamu mengerti? |
| 🔊 Gal galėtum pakartoti? | 🔊 Mohon diulang? |
| 🔊 Gal galėtum kalbėti lėčiau? | 🔊 Apa kamu bisa bicara pelan-pelan? |
| 🔊 Gal galėtum tai užrašyti? | 🔊 Apa kamu bisa tulis kata itu? |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka šio stalo spalva | 🔊 Saya suka warna meja ini |
| 🔊 Tai raudona | 🔊 Itu merah |
| 🔊 Mėlyna | 🔊 Biru |
| 🔊 Geltona | 🔊 Kuning |
| 🔊 Balta | 🔊 Putih |
| 🔊 Juoda | 🔊 Hitam |
| 🔊 Žalia | 🔊 Hijau |
| 🔊 Oranžinė | 🔊 Oranye |
| 🔊 Violetinė | 🔊 Ungu |
| 🔊 Pilka | 🔊 Abu abu |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Nulis | 🔊 Enol |
| 🔊 Vienas | 🔊 Satu |
| 🔊 Du | 🔊 Dua |
| 🔊 Trys | 🔊 Tiga |
| 🔊 Keturi | 🔊 Empat |
| 🔊 Penki | 🔊 Lima |
| 🔊 Šeši | 🔊 Enam |
| 🔊 Septyni | 🔊 Tujuh |
| 🔊 Aštuoni | 🔊 Delapan |
| 🔊 Devyni | 🔊 Sembilan |
| 🔊 Dešimt | 🔊 Sepuluh |
| 🔊 Vienuolika | 🔊 Sebelas |
| 🔊 Dvylika | 🔊 Dua belas |
| 🔊 Trylika | 🔊 Tiga belas |
| 🔊 Keturiolika | 🔊 Empat belas |
| 🔊 Penkiolika | 🔊 Lima belas |
| 🔊 Šešiolika | 🔊 Enam belas |
| 🔊 Septyniolika | 🔊 Tujuh belas |
| 🔊 Aštuoniolika | 🔊 Delapan belas |
| 🔊 Devyniolika | 🔊 Sembilan belas |
| 🔊 Dvidešimt | 🔊 Dua puluh |
| 🔊 Dvidešimt vienas | 🔊 Dua puluh satu |
| 🔊 Dvidešimt du | 🔊 Dua puluh dua |
| 🔊 Dvidešimt trys | 🔊 Dua puluh tiga |
| 🔊 Dvidešimt keturi | 🔊 Dua puluh empat |
| 🔊 Dvidešimt penki | 🔊 Dua puluh lima |
| 🔊 Dvidešimt šeši | 🔊 Dua puluh enam |
| 🔊 Dvidešimt septyni | 🔊 Dua puluh tujuh |
| 🔊 Dvidešimt aštuoni | 🔊 Dua puluh delapan |
| 🔊 Dvidešimt devyni | 🔊 Dua pulu sembilan |
| 🔊 Trisdešimt | 🔊 Tiga puluh |
| 🔊 Trisdešimt vienas | 🔊 Tiga puluh satu |
| 🔊 Trisdešimt du | 🔊 Tiga puluh dua |
| 🔊 Trisdešimt trys | 🔊 Tiga puluh tiga |
| 🔊 Trisdešimt keturi | 🔊 Tiga puluh empat |
| 🔊 Trisdešimt penki | 🔊 Tiga puluh lima |
| 🔊 Trisdešimt šeši | 🔊 Tigu puluh enam |
| 🔊 Keturiasdešimt | 🔊 Empat pulu |
| 🔊 Penkiasdešimt | 🔊 Lima puluh |
| 🔊 Šešiasdešimt | 🔊 Enam puluh |
| 🔊 Septyniasdešimt | 🔊 Tujuh puluh |
| 🔊 Aštuoniasdešimt | 🔊 Delapan puluh |
| 🔊 Devyniasdešimt | 🔊 Sembilan puluh |
| 🔊 Šimtas | 🔊 Seratus |
| 🔊 Šimtas penki | 🔊 Seratu lima |
| 🔊 Du šimtai | 🔊 Dua ratus |
| 🔊 Trys šimtai | 🔊 Tiga ratus |
| 🔊 Keturi šimtai | 🔊 Empat ratus |
| 🔊 Tūkstantis | 🔊 Seribu |
| 🔊 Tūkstantis penki šimtai | 🔊 Seribu lima ratus |
| 🔊 Du tūkstančiai | 🔊 Dua ribu |
| 🔊 Dešimt tūkstančių | 🔊 Sepuluh ribu |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Kada tu čia atvažiavai ? | 🔊 Kapan kamu tiba disini |
| 🔊 Šiandien | 🔊 Hari ini |
| 🔊 Vakar | 🔊 Kemarin |
| 🔊 Prieš dvi dienas | 🔊 Dua hari yang lalu |
| 🔊 Kiek laiko pasiliksi? | 🔊 Berapa lama kamu tinggal disini |
| 🔊 Aš išvažiuoju šiandien | 🔊 Saya akan pergi lagi besok |
| 🔊 Aš išvažiuoju poryt | 🔊 Saya akan pergi lagi besok lusa |
| 🔊 Aš išvažiuoju po trijų dienų | 🔊 Saya akan pergi tiga hari lagi |
| 🔊 Pirmadienis | 🔊 Senin |
| 🔊 Antradienis | 🔊 Selasa |
| 🔊 Trečiadienis | 🔊 Rabu |
| 🔊 Ketvirtadienis | 🔊 Kamis |
| 🔊 Penktadienis | 🔊 Jum'at |
| 🔊 Šeštadienis | 🔊 Sabtu |
| 🔊 Sekmadienis | 🔊 Minggu |
| 🔊 Sausis | 🔊 Januari |
| 🔊 Vasaris | 🔊 Februari |
| 🔊 Kovas | 🔊 Maret |
| 🔊 Balandis | 🔊 April |
| 🔊 Gegužė | 🔊 Mei |
| 🔊 Birželis | 🔊 Juni |
| 🔊 Liepa | 🔊 Juli |
| 🔊 Rugpjūtis | 🔊 Agustus |
| 🔊 Rugsėjis | 🔊 September |
| 🔊 Spalis | 🔊 Oktober |
| 🔊 Lapkritis | 🔊 November |
| 🔊 Gruodis | 🔊 Desember |
| 🔊 Kelintą valandą tu išvažiuoji? | 🔊 Kamu pergi jam berapa ? |
| 🔊 Aštuntą valandą ryto | 🔊 Jam delapan pagi |
| 🔊 Ryte aštuonios penkiolika | 🔊 Jam delapan seperempat pagi |
| 🔊 Ryte aštuonios trisdešimt | 🔊 Jam setengah sembilan pagi |
| 🔊 Ryte be penkiolikos devynios | 🔊 Jam sembilan kurang seperempat pagi |
| 🔊 Šeštą valandą vakaro | 🔊 Jam enam malam |
| 🔊 Vėluoju | 🔊 Saya terlambat |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Taksi! | 🔊 Taksi |
| 🔊 Kur norite važiuoti? | 🔊 Anda mau kemana |
| 🔊 Važiuoju į stotį | 🔊 Saya mau pergi ke stasiun |
| 🔊 Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis » | 🔊 Saya mau ke hotel « siang dan malam » |
| 🔊 Gal galite mane nuvežti į oro uostą? | 🔊 Anda bisa antar aku ke bandara udara? |
| 🔊 Ar galite paimti mano bagažą? | 🔊 Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya |
| 🔊 Ar tai yra toli nuo čia? | 🔊 Apakah jauh dari sini |
| 🔊 Ne, šalia | 🔊 Tidak, dekat dari sini |
| 🔊 Taip, tai yra truputį toliau | 🔊 Ya sedikit lebih jauh |
| 🔊 Kiek tai kainuos? | 🔊 Berapa kira-kira biayanya? |
| 🔊 Nuvežkite mane čia, prašau | 🔊 Mohon antar saya dialamat ini |
| 🔊 Į dešinę | 🔊 Disebelah kanan |
| 🔊 Į kairę | 🔊 Disebelah kiri |
| 🔊 Tiesiai | 🔊 Lurus |
| 🔊 Čia | 🔊 Disini |
| 🔊 Ten | 🔊 Disana |
| 🔊 Stop! | 🔊 Berhenti |
| 🔊 Neskubėkite | 🔊 Jangan buru-buru |
| 🔊 Ar galite man išrašyti sąskaitą? | 🔊 Mohon minta kwitansi |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Ar čia turi giminių? | 🔊 Kamu ada keluarga disini |
| 🔊 Mano tėvas | 🔊 Ayah saya |
| 🔊 Mano motina | 🔊 Ibu saya |
| 🔊 Mano sūnus | 🔊 Putra saya |
| 🔊 Mano dukra | 🔊 Putri saya |
| 🔊 Brolis | 🔊 Kakak laki laki |
| 🔊 Sesuo | 🔊 Kakak perempuan |
| 🔊 Draugas | 🔊 Teman |
| 🔊 Draugė | 🔊 Teman |
| 🔊 Mano draugas | 🔊 Teman saya |
| 🔊 Mano draugė | 🔊 Teman saya |
| 🔊 Mano vyras | 🔊 Suami saya |
| 🔊 Mano žmona | 🔊 Istri saya |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka tavo šalis | 🔊 Aku senang sekali negara kamu |
| 🔊 Aš tave myliu | 🔊 Saya cinta kamu |
| 🔊 Aš esu laimingas | 🔊 Saya bahagia |
| 🔊 Aš esu liūdnas | 🔊 Saya sedih |
| 🔊 Aš čia gerai jaučiuosi | 🔊 Saya betah disini |
| 🔊 Man šalta | 🔊 Saya kedinginan |
| 🔊 Man karšta | 🔊 Saya kepanasan |
| 🔊 Čia per erdvu | 🔊 Terlalu besar |
| 🔊 Čia per ankšta | 🔊 Terlalu kecil |
| 🔊 Čia puiku | 🔊 Sempurna |
| 🔊 Ar nori kur nors eiti šį vakarą? | 🔊 Kamu mau keluar nanti malam ? |
| 🔊 Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti | 🔊 Saya ingin keluar nanti malam |
| 🔊 Tai puiki mintis | 🔊 Ide yang bagus |
| 🔊 Noriu pasilinksminti | 🔊 Saya ingin bersenang senang |
| 🔊 Tai nėra gera mintis | 🔊 Itu bukan ide yang bagus |
| 🔊 Aš nenoriu šįvakar niekur eiti | 🔊 Saya tidak ingin keluar nanti malam |
| 🔊 Aš noriu pailsėti | 🔊 Saya mau istirahat |
| 🔊 Ar nori pasportuoti? | 🔊 Kamu mau olah raga |
| 🔊 Taip, man reikia nuleisti garą! | 🔊 Ya saya perlu bergerak |
| 🔊 Aš žaidžiu tenisą | 🔊 Saya main tenis |
| 🔊 Ne, ačiū, esu pavargęs | 🔊 Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Baras | 🔊 Bar |
| 🔊 Ar norėtum išgerti? | 🔊 Apakah kamu mau pesan minum ? |
| 🔊 Gerti | 🔊 Minum |
| 🔊 Taurė | 🔊 Gelas |
| 🔊 Su malonumu | 🔊 Dengan senang hati |
| 🔊 Ką tu užsisakysi? | 🔊 Kamu mau pesan apa ? |
| 🔊 Ko galima išgerti? | 🔊 Ada minuman apa ? |
| 🔊 Turime vandens arba vaisių sulčių | 🔊 Ada air atau jus buah |
| 🔊 Vanduo | 🔊 Air |
| 🔊 Gal galite pridėti ledukų? | 🔊 Apakah saya boleh tambah es batu ? |
| 🔊 Ledukai | 🔊 Es batu |
| 🔊 Šokolado | 🔊 Coklat |
| 🔊 Pieno | 🔊 Susu |
| 🔊 Arbatos | 🔊 Teh |
| 🔊 Kavos | 🔊 Kopi |
| 🔊 Su cukrumi | 🔊 Pakai gula |
| 🔊 Su pienu | 🔊 Pakai susu crem |
| 🔊 Vyno | 🔊 Anggur merah |
| 🔊 Alaus | 🔊 Bir |
| 🔊 Prašau arbatos | 🔊 Boleh saya pesan satu teh |
| 🔊 Prašau alaus | 🔊 Boleh saya pesan satu bir |
| 🔊 Ko norėtumėte išgerti? | 🔊 Mau minum apa kalian ? |
| 🔊 Dvi arbatas prašau! | 🔊 Boleh saya minta dua teh |
| 🔊 Du alaus prašau! | 🔊 Boleh saya minta dua bir |
| 🔊 Nieko, ačiū | 🔊 Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih |
| 🔊 Į tave | 🔊 Cheers |
| 🔊 Į sveikatą! | 🔊 Cheers |
| 🔊 Sąskaitą, prašau | 🔊 Apakah saya boleh minta bon? |
| 🔊 Kiek aš moku? | 🔊 Berapa saya harus bayar anda? |
| 🔊 Dvidešimt eurų | 🔊 Dua puluh euro |
| 🔊 Aš vaišinu | 🔊 Saya yang undang |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Restoranas | 🔊 Restoran |
| 🔊 Ar norėtum valgyti? | 🔊 Apakah kamu mau makan? |
| 🔊 Taip, ačiū | 🔊 Ya saya mau makan |
| 🔊 Valgyti | 🔊 Makan |
| 🔊 Kur galime pavalgyti? | 🔊 Dimana kita bisa makan ? |
| 🔊 Kur galime papusryčiauti? | 🔊 Dimana kita bisa makan siang |
| 🔊 Vakarienė | 🔊 Makan malam |
| 🔊 Pusryčiai | 🔊 Makan pagi |
| 🔊 Prašau! | 🔊 Maaf, |
| 🔊 Prašau meniu! | 🔊 Boleh saya minta menu |
| 🔊 Štai ir meniu! | 🔊 Ini menunya |
| 🔊 Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ? | 🔊 Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan |
| 🔊 Su ryžiais | 🔊 Pakai nasi |
| 🔊 Su makaronais | 🔊 Pakai pasta |
| 🔊 Su bulvėmis | 🔊 Kentang |
| 🔊 Su daržovėmis | 🔊 Sayur |
| 🔊 Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio | 🔊 Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus |
| 🔊 Duonos | 🔊 Roti |
| 🔊 Sviesto | 🔊 Mentega |
| 🔊 Salotos | 🔊 Selada |
| 🔊 Desertas | 🔊 Pencuci mulut |
| 🔊 Vaisių | 🔊 Buah buahan |
| 🔊 Ar galėčiau gauti peilį? | 🔊 Boleh saya minta satu pisau |
| 🔊 Taip, tuoj jums atnešiu | 🔊 Ya, saya ambil dan bawa secepatnya |
| 🔊 Peilis | 🔊 Pisau |
| 🔊 Šakutė | 🔊 Garpu |
| 🔊 Šaukštas | 🔊 Sendok |
| 🔊 Ar tai yra karštas patiekalas? | 🔊 Apakah itu hidangan panas |
| 🔊 Taip, ir labai aštrus! | 🔊 Ya, dan sangat pedas juga |
| 🔊 Karštas | 🔊 Panas |
| 🔊 Šaltas | 🔊 Dingin |
| 🔊 Aštrus | 🔊 Pedas |
| 🔊 Aš imsiu žuvį! | 🔊 Saya akan pesan ikan |
| 🔊 Aš taip pat | 🔊 Saya juga sama |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Jau vėlu! Aš turiu eiti! | 🔊 Sudah malam, saya harus pergi |
| 🔊 Gal galėsim vėl susitikti? | 🔊 Kapan kita bisa ketemu lagi ? |
| 🔊 Taip, su malonumu | 🔊 Ya dengan senang hati |
| 🔊 Aš čia gyvenu | 🔊 Saya tinggal di alamat ini |
| 🔊 Ar tu turi telefono numerį? | 🔊 Kamu punya nomor telepon ? |
| 🔊 Taip, štai jis | 🔊 Ya ini nomornya |
| 🔊 Man buvo smagu su tavim | 🔊 Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan |
| 🔊 Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti | 🔊 Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu |
| 🔊 Greitai susitiksime | 🔊 Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya |
| 🔊 Aš taip pat tikiuosi | 🔊 Saya harap juga |
| 🔊 Viso gero! | 🔊 Sampai jumpa |
| 🔊 Iki rytojaus! | 🔊 Sampai besok |
| 🔊 Iki! | 🔊 Halo |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Ačiū | 🔊 Terimah kasih |
| 🔊 Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės | 🔊 Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis |
| 🔊 Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina? | 🔊 Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari » |
| 🔊 Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys? | 🔊 Kereta ini pergi kearah mana? |
| 🔊 Ar šis traukinys stoja saulės mieste? | 🔊 Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari » |
| 🔊 Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą? | 🔊 Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa? |
| 🔊 Kada traukinys atvyksta į saulės miestą? | 🔊 Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari? |
| 🔊 Vieną bilietą į saulės miestą, prašau | 🔊 Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »? |
| 🔊 Ar turite traukinių tvarkaraštį? | 🔊 Apakah anda punya jadwal kereta? |
| 🔊 Autobusų tvarkaraštis | 🔊 Jadwal bis |
| 🔊 Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą? | 🔊 Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari |
| 🔊 Šitas | 🔊 Kereta yang ini |
| 🔊 Nėra už ką. Geros kelionės! | 🔊 Sama sama.Selamat Jalan |
| 🔊 Autoservisas | 🔊 Garasi reparasi |
| 🔊 Degalinė | 🔊 Pompa bensin |
| 🔊 Pilną, prašau | 🔊 Penuh |
| 🔊 Dviratis | 🔊 Sepeda |
| 🔊 Miesto centras | 🔊 Pusat kota |
| 🔊 Priemiestis | 🔊 Daerah pinggiran kota |
| 🔊 Tai yra didelis miestas | 🔊 Itu kota yang besar |
| 🔊 Tai yra kaimas | 🔊 Itu desa |
| 🔊 Kalnas | 🔊 Gunung |
| 🔊 Ežeras | 🔊 Danau |
| 🔊 Kaimas | 🔊 Pedesaan |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Viešbutis | 🔊 Hotel |
| 🔊 Butas | 🔊 Apartemen |
| 🔊 Sveikas atvykęs! | 🔊 Selamat datang |
| 🔊 Ar turite laisvų kambarių? | 🔊 Apakah ada kamar kosong? |
| 🔊 Ar kambarys turi vonios kambarį? | 🔊 Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya |
| 🔊 Ar jums geriau dvi vienvietės lovos? | 🔊 Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah? |
| 🔊 Ar pageidaujate dviviečio kambario? | 🔊 Anda ingin kamar dobel untuk dua orang? |
| 🔊 Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu | 🔊 Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower |
| 🔊 Kambarys su pusryčiais | 🔊 Kamar dan termasuk makan pagi |
| 🔊 Kokia yra vienos nakties kaina? | 🔊 Berapa harganya untuk satu malam ? |
| 🔊 Prašau leisti man apžiūrėti kambarį | 🔊 Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu |
| 🔊 Taip, žinoma! | 🔊 Ya tentu saja |
| 🔊 Ačiū. Kambarys labai geras. | 🔊 Terima kasih, kamarnya bagus sekali |
| 🔊 Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai? | 🔊 Baik, boleh saya pesan untuk malam ini? |
| 🔊 Atleiskite, bet man brangoka | 🔊 Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih |
| 🔊 Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu? | 🔊 Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih |
| 🔊 Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys? | 🔊 Dimana kamar saya? |
| 🔊 Jis yra pirmame aukšte | 🔊 Kamarnya di lantai pertama |
| 🔊 Ar yra liftas? | 🔊 Disini ada lift ? |
| 🔊 Liftas yra jūsų kairėje | 🔊 Lift ada disebelah kanan anda |
| 🔊 Liftas yra jūsų dešinėje | 🔊 Lift ada disebelah kiri anda |
| 🔊 Kur yra skalbykla? | 🔊 Dimana laundry |
| 🔊 Ji yra pirmame aukšte | 🔊 Laundry ada dilantai dasar |
| 🔊 Pirmas aukštas | 🔊 Lantai dasar |
| 🔊 Kambarys | 🔊 Kamar |
| 🔊 Sausas valymas | 🔊 Laundry |
| 🔊 Kirpykla | 🔊 Salon rambut |
| 🔊 Mašinų stovėjimo aikštelė | 🔊 Parking mobil |
| 🔊 Kur yra susirinkimų salė? | 🔊 Kita ketemu di ruang rapat? |
| 🔊 Susirinkimų salė | 🔊 Ruang rapat |
| 🔊 Baseinas yra šildomas | 🔊 Kolam renang dipanaskan |
| 🔊 Baseinas | 🔊 Kolam renang |
| 🔊 Prašau mane pažadinti septintą valandą | 🔊 Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi |
| 🔊 Prašau raktą | 🔊 Mohon kuncinya |
| 🔊 Prašau kambario kortelę | 🔊 Mohon passnya |
| 🔊 Ar man yra žinučių? | 🔊 Apakah ada pesan buat saya |
| 🔊 Taip, štai jos | 🔊 Ya, ini |
| 🔊 Ne, jūs nieko negavote | 🔊 Tidak, tidak ada pesan untuk anda |
| 🔊 Kur galiu išsikeisti pinigus? | 🔊 Dimana saya bisa tukar uang? |
| 🔊 Gal galite man iškeisti pinigų? | 🔊 Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda? |
| 🔊 Galime. Kiek jums reikia? | 🔊 Ya, berapa anda ingin tukar? |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Ar sara yra čia? | 🔊 Apakah sara ada disini |
| 🔊 Taip, ji yra čia | 🔊 Ya dia disini |
| 🔊 Ji išėjo | 🔊 Dia keluar |
| 🔊 Galite jai paskambinti į mobilųjį | 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau ją surasti? | 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia |
| 🔊 Ji yra darbe | 🔊 Dia sedang di kantor |
| 🔊 Ji yra savo namuose | 🔊 Dia sedang di rumahnya |
| 🔊 Ar julius čia yra? | 🔊 Apakah julien ada disini |
| 🔊 Taip, jis yra čia | 🔊 Ya dia disini |
| 🔊 Jis išėjo | 🔊 Dia keluar |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau jį surasti? | 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia |
| 🔊 Galite jam paskambinti į mobilųjį | 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya |
| 🔊 Jis yra darbe | 🔊 Dia sedang di kantor |
| 🔊 Jis yra savo namuose | 🔊 Dia sedang di rumahnya |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Paplūdimys | 🔊 Pantai |
| 🔊 Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną? | 🔊 Anda tahu dimana saya bisa beli balon |
| 🔊 Ten toliau yra parduotuvė | 🔊 Ada toko di jalan ini |
| 🔊 Balionas | 🔊 Balon |
| 🔊 Žiūronai | 🔊 Teropong |
| 🔊 Kepuraitė | 🔊 Topi |
| 🔊 Rankšluostis | 🔊 Handuk |
| 🔊 Sandalai | 🔊 Sandal |
| 🔊 Kibiras | 🔊 Ember |
| 🔊 Apsauginis kremas nuo saulės | 🔊 Creme pelindung matahari |
| 🔊 Maudymosi trumpikės | 🔊 Celana renang |
| 🔊 Akiniai nuo saulės | 🔊 Kaca mata hitam |
| 🔊 Vėžiagyvis | 🔊 Udang |
| 🔊 Degintis | 🔊 Menjemur di matahari |
| 🔊 Saulėta | 🔊 Cerah |
| 🔊 Saulėlydis | 🔊 Matahari terbenam |
| 🔊 Skėtis nuo saulės | 🔊 Parasol |
| 🔊 Saulė | 🔊 Matahari |
| 🔊 Šešėlis | 🔊 Bayangan |
| 🔊 Saulės smūgis | 🔊 Sengatan matahari |
| 🔊 Ar pavojinga čia plaukioti? | 🔊 Apakah berbahaya kalau berenang disini ? |
| 🔊 Ne, nepavojinga | 🔊 Tidak, disini tidak berbahaya |
| 🔊 Taip, čia maudytis draudžiama | 🔊 Ya, dilarang berenang disini |
| 🔊 Plaukti | 🔊 Renang |
| 🔊 Plaukimas | 🔊 Renang |
| 🔊 Banga | 🔊 Ombak |
| 🔊 Jūra | 🔊 Laut |
| 🔊 Kopa | 🔊 Bukit pasir |
| 🔊 Smėlis | 🔊 Pasir |
| 🔊 Kokia yra rytojaus orų prognozė? | 🔊 Bagaimana cuacanya besok |
| 🔊 Oras keisis | 🔊 Cuaca akan berubah |
| 🔊 Lis | 🔊 Nanti akan turun hujan |
| 🔊 Bus saulėta | 🔊 Nanti akan ada matahari |
| 🔊 Bus vėjuota | 🔊 Nanti akan ada banyak angin |
| 🔊 Maudymosi kostiumas | 🔊 Baju renang |
| Lietuvių | Indoneziečių |
|---|---|
| 🔊 Gal galite man padėti? | 🔊 Apakah anda bisa membantu saya? |
| 🔊 Aš pasiklydau | 🔊 Saya tersesat |
| 🔊 Ko norėtumėte? | 🔊 Anda mau apa ? |
| 🔊 Kas atsitiko? | 🔊 Apa yang terjadi |
| 🔊 Kur galiu rasti vertėją? | 🔊 Dimana saya bisa menemukan penterjemah |
| 🔊 Kur yra artimiausia vaistinė? | 🔊 Dimana apotik yang paling dekat |
| 🔊 Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? | 🔊 Apakah anda bisa telpon dokter |
| 🔊 Nuo ko šiuo metu gydotės? | 🔊 Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini |
| 🔊 Ligoninė | 🔊 Rumah sakit |
| 🔊 Vaistinė | 🔊 Apotik |
| 🔊 Gydytojas | 🔊 Dokter |
| 🔊 Medicinos paslaugos | 🔊 Service kedokteran |
| 🔊 Aš pamečiau savo dokumentus | 🔊 Saya kehilangan surat surat penting |
| 🔊 Mano dokumentus pavogė | 🔊 Surat surat penting saya dicopet |
| 🔊 Radinių biuras | 🔊 Pos untuk barang hilang |
| 🔊 Pagalbos punktas | 🔊 Pos darurat |
| 🔊 Atsarginis išėjimas | 🔊 Pintu keluar |
| 🔊 Policija | 🔊 Polisi |
| 🔊 Dokumentai | 🔊 Surat-surat |
| 🔊 Pinigai | 🔊 Uang |
| 🔊 Pasas | 🔊 Paspor |
| 🔊 Bagažas | 🔊 Koper |
| 🔊 Ačiū, nereikia | 🔊 Tidah usah,terima kasih |
| 🔊 Palikite mane ramybėje! | 🔊 Maaf, jangan diganggu |
| 🔊 Išeikite! | 🔊 Pergi |