Išmokti olandų
Lietuvių | Olandų | |||
---|---|---|---|---|
Laba diena | Goedendag | |||
Labas vakaras | Goedenavond | |||
Viso gero | Tot ziens | |||
Iki | Tot straks | |||
Taip | Ja | |||
Ne | Nee | |||
Prašau | Alstublieft | |||
Ačiū | Dank u | |||
Labai ačiū | Dank u wel | |||
Ačiū už jūsų pagalbą | Bedankt voor uw hulp | |||
Nėra už ką | Graag gedaan | |||
Gerai | Okee | |||
Kiek tai kainuoja? | Hoeveel kost dat? | |||
Atsiprašau | Pardon! | |||
Aš nesuprantu | Ik begrijp het niet | |||
Aš supratau | Ik heb het begrepen | |||
Aš nežinau | Ik weet het niet | |||
Draudžiama | Verboden | |||
Kur yra tualetas? | Waar zijn de toiletten, alstublieft? | |||
Gerų metų! | Gelukkig Nieuwjaar! | |||
Su gimtadieniu! | Gelukkige verjaardag! | |||
Gerų švenčių! | Prettige feesten! | |||
Sveikinimai! | Gefeliciteerd! |
Pirmasis kontaktas
Kaip išmokti olandų kalbą savarankiškai? Pradėkite nuo lengvo ir nemokamo internetinio kurso!
Mes priėmėme objektyvų ir efektyvų požiūrį, kaip išmokti kalbėti kalbą lengvai ir greitai. Siūlome pradėti nuo žodžių, frazių ir praktinių išsireiškimų įsiminimo, kuriuos galite naudoti kasdieniame gyvenime ir kurie bus naudingi keliaujant.
Priprasti tarti žodžius garsiai, pavyzdžiui, skaičius, yra lengvas pratimas, kurį galite dažnai praktikuoti bet kuriuo dienos metu.
Ši praktika padės jums priprasti prie pasirinktos kalbos garsų, padarydama ją labiau pažįstamą.
Kai jūsų atostogos ar verslo kelionė prasidės Nyderlanduose, nesvarbu, ar tai būtų Amsterdame, Roterdame, Hagoje, Mastrichte ar Harleme, būsite nustebinti, kaip pažįstama ir lengvai suprantama ji atrodys. Be to, naudotis kišeniniu žodynu visada yra naudinga, ypač kelionės metu. Tai leidžia jums rasti naujų žodžių vertimą ir praturtinti savo žodyną.
Kodėl verta kalbėti olandiškai keliaujant?
Olandija, Europos žemyno dvasios šalis
Erazmas, garsiausias XV amžiaus keliautojas, laikomas "pirmuoju Europos piliečiu". Gimęs Roterdame, jis tapo Europos simboliu, kur piliečiai mokosi kitų kalbų ir dalijasi savo kultūromis.
Olandų kalbą supranta daugiau nei 28 milijonai žmonių visame pasaulyje. Ji kalbama Nyderlanduose, Prancūzijos Flandrijoje, Belgijos flamandų dalyje ir Suriname - buvusioje Olandijos kolonijoje. Daugelyje kitų šalių taip pat rasite emigrantų, su kuriais galėsite užmegzti pokalbį, nes olandai yra puiki keliautojų tauta. Nyderlandai taip pat yra daugelio pasaulinio garso dailininkų namai: Rembrandtas, Boschas, Rubensas, Van Gogas, Mondrianas. Tai taip pat buvo XVII amžiaus didžiojo filosofo Spinozos namai.
Teisingumo ir laisvės šalis
Nyderlandai, užimantys ketvirtą vietą pasaulyje pagal žmogaus socialinės raidos indeksą (HDI) ir tarp 20 didžiausių pasaulio ekonominių galių, stipriai įsipareigoję ginti žmogaus teises. Haga, Parlamento ir Ministro Pirmininko biuro būstinė, pripažinta pasaulio teisės sostine. Čia įsikūrusios tarptautinės organizacijos, tokios kaip Tarptautinis Teisingumo Teismas (ICJ), Tarptautinis Baudžiamasis Teismas (ICC), Europolas ir kitos. Šis ekonominis ir visuomeninis vystymasis daugiausia priklauso nuo švietimo sistemos, kuri laikoma viena geriausių Europoje. Be to, olandų kultūra yra didelė traukos vieta turistams, norintiems sekti tokių asmenybių kaip Vincentas Van Gogas, Harry Mulischas ir Hella Haasse pėdomis.
Stipri kultūrinė tapatybė
Olandų kalbos žinios susijusios su svarbiais Europos ir komercinių partnerių klausimais. Beneliukso regionas (Nyderlandai, Liuksemburgas ir Belgija), kur 85% gyventojų kalba olandiškai, vis dar atlieka svarbų ekonominį vaidmenį šiandien. Be to, žemas nedarbo lygis pritraukia užsieniečius, kurie gali įvaldyti šią kalbą. Nyderlandai ir Belgija taip pat yra mokslo ir technologinių inovacijų priešakyje, turėdami aukštą universitetų sistemą. Olandų kalbos žinios atveria prieigą prie žinių sričių, kurios yra unikalios olandų kalbos vartotojams, pavyzdžiui, urbanizmas ir architektūra, bei jūros potvynių valdymas.
Olandų kalbos vartotojai didžiuojasi savo kalba, ir nors dauguma kalba labai taisyklingai, pastangos bendrauti olandiškai atvers duris, kurios kitu atveju liktų uždarytos.
Kalba, atverianti duris į daugelį kultūrų
Olandų kalba, oficiali Europos Sąjungos kalba, daugiausia kalbama Nyderlanduose, bet taip pat yra Belgijoje, Prancūzijoje, Suriname ir šešiose kitose šalyse, kalbama apie 28 milijonų žmonių, iš kurių 23 milijonai yra gimtoji kalba. Jei pridėsime afrikanso kalbos vartotojų skaičių - kalbos, kilusios iš olandų kalbos, kalbamos Pietų Afrikoje ir Namibijoje, kuri išlaiko suprantamumą su olandų kalba - mokantis olandų kalbos galėsite bendrauti su apie 35 milijonais žmonių Europoje, Afrikoje, Amerikoje, Karibuose ir Indonezijoje.
Afrikansas
Tiesiogiai kilęs iš olandų kolonistų (būrų), afrikansas, viena iš oficialių Pietų Afrikos kalbų, nuo to laikotarpio tapo labai autonomiška ir laikoma savarankiška kalba. Tačiau abiejų kalbų vartotojai gali suprasti vienas kitą be didelių sunkumų.
Kaip išmokti olandų kalbą internete?
Nėra gerų ar blogų technikų, kai pradedate mokytis kalbos savarankiškai. Iš esmės tai reikalauja pasitikėjimo savimi ir gebėjimo vadovautis savo instinktu atradimams. Vienintelis dalykas, kurio niekada neturėtumėte pamiršti, yra tai, kas jus motyvavo kalbėti šia kalba: jūsų aistra flamandų tapybai, meilė tulpėms - vienai iš didžiųjų vietinių specialybių - nepakartojamas žmonių šiluma ar tiesiog jūsų artimiausios atostogos važinėjant dviračiu po Olandiją (šioje šalyje dviratis yra karalius). Norėdami išsaugoti savo energiją, pirmosiose pamokose sutelkite dėmesį į pagrindinę motyvaciją mokytis kalbos. Palaipsniui atsiras kitos priežastys mylėti šią nuostabią kalbą.
Sėkmingai praleiskite laiką Olandijoje
Nesvarbu, ar ketinate praleisti kelias dienas su draugais laisvalaikio kelionėje, ar esate verslo kelionėje, niekas nebus naudingiau nei galimybė įterpti kelis žodžius jūsų pašnekovų kalba. Jie įvertins jūsų pastangas ir bus labiau linkę padėti.
Kaip pasiekti gerą tarimą per savaitę ar mėnesį?
Būkite atsargūs, olandų kalba nėra lengva kalbėti, ir jos keturiasdešimt garsų (16 balsių ir 24 priebalsiai) iš pradžių gali atrodyti labai keisti! Tačiau vienu atžvilgiu būsite palengvinti: toninis akcentas dažniausiai dedamas ant priešpaskutinio skiemens, todėl galite sutelkti dėmesį į trumpų ar ilgų balsių tarimą (panašiai kaip anglų ir vokiečių kalbose).
Kviečiame klausytis tarimo raidžių spustelėję šią nuorodą: Olandų abėcėlė su garsu.
Praktiniai patarimai mokantis olandų kalbos
1. Pradėkite nuo pagrindų
Pradėkite mokytis olandų abėcėlės ir pagrindinių tarimo taisyklių. Šis pagrindas padės jums tiksliau skaityti ir kalbėti olandiškai.
2. Plėskite savo žodyną
Sutelkkite dėmesį į kasdienius žodžius ir frazes, kuriuos greičiausiai naudosite. Kortelės ir kalbos programėlės gali būti labai naudingos plečiant jūsų žodyną.
3. Praktikuokite kalbėjimą
Kalbėkite olandiškai kuo dažniau. Praktikuokitės su gimtakalbiais arba kitais besimokančiaisiais. Naudokite kalbos mainų platformas, kad rastumėte pokalbio partnerių.
4. Pasinerkite į kalbą
Pasinerkite į kalbą per olandų žiniasklaidą. Žiūrėkite olandiškus filmus, klausykitės olandiškos muzikos ir sekite olandų naujienas. Tai padės pagerinti jūsų klausymo įgūdžius ir susipažinti su kultūriniu kontekstu.
5. Naudokite oficialius internetinius išteklius
Yra daug puikių oficialių internetinių išteklių, kurie padės jums mokytis olandų kalbos:
- Dutch Grammar: siūlo išsamius išteklius mokantis olandų gramatikos ir žodyno.
- Learn Dutch: teikia nemokamas internetines pamokas, vaizdo įrašus ir pratimus.
- Taalunie: Olandų kalbos sąjunga, siūlanti išteklius ir informaciją apie olandų kalbą.
6. Lankykite kalbos kursus
Apsvarstykite galimybę užsirašyti į kalbos kursus su kvalifikuotu mokytoju. Asmeninis mokymas gali pagreitinti jūsų mokymąsi ir padėti įvaldyti sudėtingas sąvokas.
7. Būkite nuoseklūs
Nuoseklumas yra raktas. Praktikuokitės olandiškai kasdien, net jei tik kelias minutes. Reguliarus poveikis ir praktika lems nuolatinę pažangą.
Vadovaudamiesi šiais žingsniais ir naudodamiesi turimais ištekliais, galite greitai pradėti kalbėti ir suprasti olandų kalbą. Sėkmės mokantis!