Išmokti islandų
Lietuvių | Islandijos | |||
---|---|---|---|---|
Laba diena | Halló | |||
Laba diena | Góða kvöldið | |||
Labas vakaras | Góða kvöldið | |||
Labas vakaras | Gott kvöld | |||
Viso gero | Bless | |||
Iki | Sjáumst seinna | |||
Taip | Já | |||
Ne | Nei | |||
Prašau | Afsakið! | |||
Prašau | Vinsamlegast! | |||
Ačiū | Takk | |||
Labai ačiū | Kærar þakkir | |||
Labai ačiū | Þakka þér kærlega fyrir | |||
Ačiū už jūsų pagalbą | Takk fyrir hjálpina | |||
Nėra už ką | Minnstu ekki á það | |||
Nėra už ką | Ekki málið / Ekkert mál | |||
Gerai | Allt í lagi | |||
Kiek tai kainuoja? | Hvað kostar þetta? | |||
Kiek tai kainuoja? | Hvað kostar það/hann/hún? | |||
Atsiprašau | Því miður! | |||
Aš nesuprantu | Ég skil ekki | |||
Aš supratau | Ég skil | |||
Aš nežinau | Ég veit ekki | |||
Draudžiama | Bannað | |||
Kur yra tualetas? | Fyrirgefðu, hvar eru klósettin? | |||
Kur yra tualetas? | Fyrirgefðu, hvar eru klósettin? | |||
Gerų metų! | Gleðilegt nýtt ár! | |||
Su gimtadieniu! | Til hamingju með afmælið! | |||
Gerų švenčių! | Gleðilega hátíð! | |||
Sveikinimai! | Til hamingju! |
Pirmasis kontaktas
Velkominn! Sveiki atvykę!
Sveiki atvykę į šį patobulintą pokalbių vadovą. Mes pasirinkome praktinį požiūrį, kad padėtume greitai išmokti kalbos pagrindus.
Siūlome pradėti nuo praktinių žodžių ir frazių, kurias galėsite kasdien vartoti namuose, o vėliau - keliaudami. Garsiai sakyti žodžius, pavyzdžiui, skaičius, yra geras pratimas, kurį galima atlikti bet kuriuo paros metu.
Taip priprasite prie kalbos garsų. O prasidėjus atostogoms Reikjavike, Kópavogur, Hafnarfjörður, Akureyri, Reykjanesbær ar bet kurioje kitoje šios unikalios ir kerinčios salos vietoje, nustebsite, kokia pažįstama ir lengva jau bus suprasti kalbą.
Apie kalbą
Islandų kalba yra viena seniausių pasaulio kalbų, išlikusi beveik nepakitusi nuo IX amžiaus. Islandų kalba kilo iš senosios norvegų kalbos, kuri vėliau padarė didelę įtaką senajai anglų kalbai, ir per visus šiuos šimtmečius išliko daugmaž tokia pati. Islandijos geografinis pobūdis iš esmės izoliavo šią kalbą, o kitos skandinavų kalbos darė įtaką viena kitai ir vystėsi gana toli nuo senosios norvegų kalbos.
Islandų kalba išsaugojo daugybę žodžių iš senosios norvegų kalbos, o ne perėmė žodžius iš kaimyninių kalbų, todėl, jei nuspręsite mokytis islandų kalbos, gausite dvi kalbas už vienos kainą!
Todėl būsite maloniai nustebinti, kad islandų ir anglų kalbos turi daug panašumų. Pavyzdžiui, angliškas žodis "grass" verčiamas "gras", "plant" - "planta", o "green" - "grænn".
Islandų kalbos mokymasis gali atrodyti nelengva užduotis, tačiau pamatysite, kad išmokti kelis pagrindinius žodžius ir pradėti kaupti žodyną yra lengviau, nei galėjote įsivaizduoti. Islandai labai didžiuojasi savo kalba ir mielai jums padės, kai nuspręsite išbandyti savo islandų kalbos įgūdžius su gimtakalbiais garsiakalbiai!
Bene labiausiai klaidinantis islandų kalbos aspektas yra žodžių priklausomybė nuo konteksto. Ar kalbate su vyru, ar su moterimi? Su nepažįstamuoju ar su geriausiu draugu? Ar kalbate apie konkretų daiktą, ar apie daiktą apskritai? Visais šiais atvejais jūsų vartojami žodžiai skirsis.
Pavyzdžiui, žodis "hestur" (reiškiantis "arklys") turi 16 skirtingų variantų, kurie visi priklauso nuo konteksto. Hesturinn, hestarnir, hestinum, hestarnir, hestsins. Kad būtų lengviau, pirmiausia sutelkite dėmesį į šakninių žodžių ("hestur", pavyzdžiui) mokymąsi ir tik tada mokykitės visų variantų.
Kai atvyksite į Reikjaviką, žmonės jus puikiai supras, net jei žinosite tik pagrindinius žodžių variantus. Kaip minėta, islandai mėgsta kalbėti apie savo kalbą ir mokyti žodžių užsieniečius. Taigi jie mielai padės jums praplėsti žodyną ir papildyti savo arsenalą šiais variantais.
Kodėl verta kalbėti islandiškai keliaujant?
Keliaujant visada naudinga kalbėti ta pačia kalba kaip ir vietiniai gyventojai. Tad kaip dėl to, kad kalbėtumėte islandiškai, kai lankotės šioje šalyje, dar vadinamoje "Ledo ir ugnies šalimi"? Daug žadanti frazė.
Nuostabus kraštovaizdis, kvapą gniaužiantys kriokliai,, regis, nesibaigiantys tūkstantmečius skaičiuojantys lavos laukai, natūralios karštosios versmės, kuriose galima maudytis net šalčiausiomis žiemos dienomis. Priežasčių aplankyti Islandiją sąrašas ilgas.
Apsilankymas Islandijoje - tai patirtis, kurios niekada nepamiršite, o prieš apsilankymą Islandijoje turėdami pagrindines kalbos žinias, galėsite dar geriau jaustis. Islandija ne tik pasižymi neįtikėtina gamta, bet ir turtinga bei savita istorija.
Šalyje apsigyvenę apie 874 m., islandai savo tradicijas puoselėja jau apie 1000 metų. Didelę įtaką islandų kalbai darė šiauriečių mitologija, todėl didžioji kalbos dalis tiesiogiai kilo iš religijos ir iš jos kylančių tradicijų.
Todėl pagrindinės kalbos žinios padės jums geriau suprasti šalies kultūrą ir tradicijas.
Geriausia vieta stebėti Šiaurės pašvaistę
Islandija yra ta vieta, į kurią verta vykti norint pamatyti unikalų reginį - Šiaurės pašvaistę. Šviesa graži ištisus metus, tačiau šios dangaus dovanos ypač gerai matomos nuo rugsėjo iki balandžio. Kai kurie keliautojai į Islandiją atvyksta tik dėl to. Kaip gaila! Šalis gali pasiūlyti kur kas daugiau.
Islandija, ramybės šalis
Sunku ją padaryti egzotiškesnę! Kraštovaizdžiai puikūs, kiek tik akys užmato: nėra nieko geriau, kad atrodytų, jog Žemėje esi vienas, kad susikauptum ir pajustum vidurnakčio saulę, tokią ypatingą.
Ledynai, kalnai, ugnikalniai, karštosios versmės - taip pat tikras malonumas.
Nepamirškite pasidaryti asmenukės su mielais islandiškais žirgais, kuriuos atsivežė ankstyvieji vikingai ir kurie yra pagrindinis salos kultūros ir istorijos turtas.
Islandijos gastronomija
Neišvažiuokite iš šalies neparagavę skyr - garsiojo Islandijos saldaus skonio jogurto. Apsvarstykite galimybę paragauti kjötsúpa - ėrienos sriubos. Be to, šalis garsėja žuvimi, tiek džiovinta, tiek žalia, rugine duona ir fermentuotu rykliu.
Gero apetito!
Kaip per savaitę ar mėnesį įgyti gerą islandų kalbos tarimą
Norėdami pradėti, naudokitės mūsų naudingų frazių sąrašu ir kartokite jas kelis kartus per dieną.
Tada kasdien skirkite laiko mokymuisi. Norint padaryti greitą pažangą, labai svarbu būti uoliam ir nuosekliam. Nedvejodami reguliariai peržiūrėkite tai, ką išmokote, kad geriau įsimintumėte.
Kad pagerintumėte tarimą, praktikuokitės klausytis ir kartoti žodžius bei frazes naudodamiesi mūsų unikalia priemone "Skaityk garsiai".
Štai keletas patarimų, kaip taisyklingai tarti islandų kalbą:
- ð tariama th
- .
- E tariama é .
- Ö tariama eu, o Ó tariama eu. au.
- R tariama ritininė ir tampa rt, kai yra prieš L arba N .
- Ú tariama or .
- þ tariama th .
- Æ tariama aï .
Praktiniai patarimai, kaip mokytis islandų kalbos
1. Pradėkite nuo pagrindų
Pradėkite mokytis islandų kalbos abėcėlės ir pagrindinių tarimo taisyklių. Šie pagrindai padės jums tiksliau skaityti ir kalbėti islandiškai.
2. Kurkite savo žodyną
Sutelkite dėmesį į kasdien vartojamus žodžius ir frazes, kuriuos greičiausiai vartosite. Plečiant žodyną gali būti labai naudingos atmintinės ir kalbų programėlės.
3. Praktikuokitės kalbėti
Kuo dažniau kalbėkite islandiškai. Praktikuokitės su gimtakalbiais arba kitais besimokančiaisiais. Naudokitės kalbų mainų platformomis, kad susirastumėte pokalbio partnerių.
4. Pasinerkite į
Pasinerkite į kalbą per islandų žiniasklaidą. Žiūrėkite islandiškus filmus, klausykitės islandiškos muzikos ir sekite islandiškas naujienas. Tai padės patobulinti klausymo įgūdžius ir supažindins su kultūriniu kontekstu.
5. Naudokitės oficialiais internetiniais šaltiniais
Yra daug oficialių internetinių išteklių, kurie padės jums išmokti islandų kalbos:
- Island.is: Islandija: Island Island: Islandija: siūlo įvairius išteklius ir informaciją apie Islandiją ir jos kalbą.
- Islandija.is: Islandija.is.lt: pateikiama išsami informacija ir ištekliai apie Islandiją, įskaitant kalbos mokymosi medžiagą.
- RÚV: Islandijos nacionalinė transliavimo tarnyba siūlo naujienas ir pramogas islandų kalba, kurios gali būti puiki įsisavinimo priemonė.
- Švietimo, mokslo ir kultūros ministerija: Pateikiama išteklių ir informacijos apie islandų kalbos mokymąsi.
6. Dalyvaukite kalbos kursuose
Apsvarstykite galimybę užsirašyti į kalbos kursus su kvalifikuotas mokytojas. Individualus mokymas gali pagreitinti mokymąsi ir padėti įsisavinti sudėtingas sąvokas.
7. Būkite nuoseklūs
Svarbiausia yra nuoseklumas. Praktikuokite islandų kalbą kasdien, net jei tik kelias minutes. Reguliari pažintis ir praktika lems nuolatinę pažangą.
Laikydamiesi šių žingsnių ir naudodamiesi turimais šaltiniais, galite greitai pradėti kalbėti ir suprasti islandų kalbą. Sėkmingo mokymosi!