Išmokti portugalų

Esminės portugalų kalbos pamokos pradedantiesiems

Jei esate pradedantysis, pradėkite nuo paprastų dialogų, pasisveikinimų ir esminių išsireiškimų, kad įgytumėte pasitikėjimo.

Mes sukūrėme objektyvų ir efektyvų metodą, kuris padės jums praktikuoti portugalų kalbą ir greitai ją išmokti. Mūsų metodas prasideda nuo esminių portugalų frazių, išsireiškimų ir portugalų žodyno įsiminimo, kurie yra naudingi kasdieniame gyvenime ar keliaujant.

Įpratimas tarti žodžius garsiai, pavyzdžiui, skaičius, yra paprastas, bet veiksmingas pratimas, kurį galite atlikti bet kada.

Tai padės portugalų kalbos tarimą padaryti labiau pažįstamą, palengvinant jūsų kelionę į šią gražią kalbą.

Ir kai keliausite į Lisaboną, Portugaliją ar Rio de Žaneirą, Braziliją, būsite nustebinti, kaip lengviau suprasti ir bendrauti.

Be to, naudojant kišeninį žodyną galite rasti naujų portugalų žodžių vertimą ir plėsti savo žinias.

Kodėl verta kalbėti portugalų kalba keliaujant?

Europos portugalų kalba: kultūrinis lobis

Portugalija, viena seniausių Europos šalių, turi unikalų kultūrinį paveldą, suformuotą daugybės įtakų. Kiekvienas regionas turi savitą charakterį, o bendravimas su portugalais, žinomais dėl savo svetingumo, padarys jūsų viešnagę tikrai praturtinančia.

Brazilijos portugalų kalba: kalba, kalbama per žemynus

Portugalų kalba užima 6-ąją vietą pagal kalbėtojų skaičių pasaulyje ir 5-ąją vietą pagal naudojimą internete. Ji kalbama ne tik Europoje, bet ir Afrikoje (Mozambike, Angoloje, Žaliojo Kyšulio salose) bei Azijoje (Makao, Rytų Timore). Nors yra skirtingų tarmių, kalba išlieka daugiausia vienoda.

Išmokite nuostabią kalbą profesiniam augimui

Daugelis įmonių plečiasi į Braziliją ir ieško darbuotojų, kurie galėtų bendrauti portugalų kalba. Jos ekonominė galia užtikrina, kad jos svarba ir toliau augs. Išmokdami ją šiandien, pasiruošiate būsimoms galimybėms versle ir tarptautiniuose santykiuose.

Pasinaudokite savo kelionės patirtimi

Nesvarbu, ar lankotės laisvalaikiui, ar verslo kelionei, kelių portugalų kalbos žodžių mokėjimas pelnys jums pripažinimą ir palengvins prasmingus bendravimus.

Kaip pagerinti savo portugalų kalbos tarimą per kelias savaites?

Nėra nustatytų taisyklių, kai mokotės kalbos savarankiškai. Svarbiausia yra pasitikėjimas savimi ir natūralus smalsumas tyrinėti.

Išlaikykite motyvaciją, sutelkdami dėmesį į tai, kas jus įkvėpė mokytis: fado muzika, Brazilijos futbolas, Pessoa poezija ar tiesiog jūsų artėjanti kelionė į Rio karnavalą. Savo interesų prioritetizavimas padės išlaikyti entuziazmą ir padarys mokymąsi lengvą.

Portugalų kalbos gramatika apima melodinius ir nosinius tonus, todėl tarimas yra išskirtinis. Supratimas, kaip pabrėžti žodžius ir specialų "tilde (~)" akcentą, padės teisingai tarti. Tačiau tikras meistriškumas ateina iš panirimo – klausymo, kalbėjimo ir praktikos.

Geriausios knygos mokytis portugalų kalbos

Knygų naudojimas kartu su kitais ištekliais, tokiais kaip internetiniai kursai ir programėlės, gali pagreitinti jūsų mokymąsi.

Atraskite keletą išskirtinių portugalų ir brazilų literatūros knygų.

Portugalų autoriai

• Os Lusíadas– Luís de Camões (Epinis eilėraštis apie portugalų atradimus, portugalų literatūros kertinis akmuo.)
• O Ano da Morte de Ricardo Reis– José Saramago (Įdomus romanas, jungiantis istoriją ir fikciją, Nobelio premijos laureato autorius.)
• Memorial do Convento– José Saramago (Istorinis romanas apie vienuolyno statybą XVIII amžiuje.)
• Aparição– Vergílio Ferreira (Filosofinis romanas, nagrinėjantis egzistencialistines temas.)
• A Cidade e as Serras– Eça de Queirós (Klasikinis romanas apie miesto ir kaimo gyvenimo kontrastą.)
• O Crime do Padre Amaro– Eça de Queirós (Kritika dvasininkijai ir XIX amžiaus Portugalijos visuomenei.)
• Livro do Desassossego– Fernando Pessoa (Portugalų modernizmo šedevras, jungiantis fikciją ir poeziją.)

Brazilų autoriai

• Dom Casmurro– Machado de Assis (Psichologinis romanas apie meilę, pavydą ir nepatikimą pasakojimą.)
• Memórias Póstumas de Brás Cubas– Machado de Assis (Satyrinis romanas, pasakojamas mirusio žmogaus.)
• Grande Sertão: Veredas– João Guimarães Rosa (Epinis romanas, nagrinėjantis Brazilijos užkampių gyvenimą ir kovas.)
• O Cortiço– Aluísio Azevedo (Realistinis romanas apie socialines problemas XIX amžiaus Brazilijoje.)
• Vidas Secas– Graciliano Ramos (Romano vaizduojanti sausringos šiaurės rytų Brazilijos realybę.)
• Capitães da Areia– Jorge Amado (Socialinis romanas apie gatvės vaikus Salvadoras, Bahia.)
• A Hora da Estrela– Clarice Lispector (Jautrus romanas apie tapatybę ir marginalizaciją.)

Kaip efektyviai mokytis brazilų portugalų kalbos

Brazilų portugalų kalba žymiai skiriasi nuo Europos portugalų kalbos tarimo, žodyno ir net gramatikos. Nors abi turi tas pačias šaknis, jų evoliucija laikui bėgant lėmė skirtingas variacijas, panašiai kaip skirtumai tarp Amerikos ir Britų anglų kalbos.

Vienas iš labiausiai pastebimų skirtumų yra tarimas: brazilų portugalų kalba turi atviresnę, melodingesnę ir ritmingesnę intonaciją, dažnai lyginamą su "dainuojančiu" stiliumi. Balsės dažniau tariamos, o žodžiai tariami sklandžiau, su labiau tekančiu ritmu. Priešingai, Europos portugalų kalba turi uždaresnį ir prislopintą tarimą, su skiemenimis, dažnai susiliejančiais, todėl pradedantiesiems sunkiau atskirti žodžius.

Be to, kasdienis žodynas skiriasi tarp dviejų versijų. Pavyzdžiui, "autobusas" yra ônibus Brazilijoje, bet autocarro Portugalijoje. Panašiai, "mobilusis telefonas" yra celular Brazilijoje ir telemóvel Portugalijoje. Šie skirtumai kartais gali sukelti nesusipratimų, ypač pradedantiesiems.

Netgi veiksmažodžių vartojimas ir gramatikos struktūros turi nedidelių skirtumų. Brazilų portugalų kalba linkusi naudoti paprastesnes konstrukcijas ir dažnai praleidžia tiesioginius objekto įvardžius neformaliame kalbėjime, todėl ji yra prieinamesnė mokiniams. Tuo tarpu Europos portugalų kalba išlaiko formalesnę ir tradiciškesnę gramatikos struktūrą.

Jei norite skambėti kaip gimtakalbis brazilų portugalų kalbos, būtina praktikuotis su garso pamokomis, kurios supažindina jus su brazilų akcentu. Žiūrėdami Brazilijos televizijos laidas, klausydamiesi portugalų podcast'ų ir bendraudami su brazilų kalbėtojais, padėsite įsisavinti kalbos ritmą ir niuansus.

Patarimai mokytis Europos portugalų kalbos

Europos portugalų kalba šiek tiek skiriasi tarimu ir žodynu nuo brazilų varianto. Pasirinkite portugalų kalbos kursą, skirtą Europos mokiniams, jei norite sutelkti dėmesį į šį dialektą.

Lengvai įvaldykite portugalų kalbos gramatikos pagrindus

Portugalų kalbos gramatikos mokymasis gali atrodyti sudėtingas, tačiau sutelkiant dėmesį į pagrindines taisykles ir reguliariai praktikuojantis, tai taps lengviau.

1. Daiktavardžių giminė ir derinimas

Portugalų kalboje daiktavardžiai turi giminę: vyrišką arba moterišką. Dauguma daiktavardžių, kurie baigiasi "-o", yra vyriški (carro - automobilis), o tie, kurie baigiasi "-a", yra moteriški (casa - namas). Būdvardžiai ir artikeliai turi derėti su daiktavardžiu pagal giminę ir skaičių.

• O carro vermelho (Raudonas automobilis - vyriškas)
• A casa vermelha (Raudonas namas - moteriškas)

2. Veiksmažodžių konjugacija ir laikai

Portugalų veiksmažodžiai keičiasi priklausomai nuo subjekto ir laiko. Yra trys pagrindinės veiksmažodžių galūnės: -ar, -er, -ir.

• Falar (kalbėti): Eu falo, você fala, nós falamos.
• Comer (valgyti): Eu como, você come, nós comemos.
• Abrir (atidaryti): Eu abro, você abre, nós abrimos.

Veiksmažodžių laikų įvaldymas, ypač dabarties, praeities (pretérito) ir ateities, yra labai svarbus sklandumui.

3. Apibrėžtieji ir neapibrėžtieji artikeliai

Portugalų kalboje artikeliai turi atitikti daiktavardžio giminę ir skaičių.

• Apibrėžtieji artikeliai (The): o (vyriškas vienaskaita), a (moteriškas vienaskaita), os (vyriškas daugiskaita), as (moteriškas daugiskaita).
• Neapibrėžtieji artikeliai (A/An): um (vyriškas vienaskaita), uma (moteriškas vienaskaita), uns (vyriškas daugiskaita), umas (moteriškas daugiskaita).

Pavyzdys: O menino (Berniukas), A menina (Mergaitė).

4. Subjekto įvardžiai ir jų praleidimas

Skirtingai nei anglų kalboje, subjekto įvardžiai (eu, você, ele/ela) dažnai praleidžiami portugalų kalboje, nes veiksmažodžio konjugacija jau nurodo subjektą.

• Eu falo português (Aš kalbu portugalų kalba) → Gali būti tiesiog Falo português.
• Ela come pão (Ji valgo duoną) → Gali būti tiesiog Come pão.

5. Priešdėlių naudojimas

Priešdėliai, tokie kaip em, de, para, por, dažnai naudojami, tačiau gali būti sudėtingi mokiniams.

• Estou em casa (Aš esu namuose).
• Vou para o Brasil (Aš einu į Braziliją).
• Este livro é de João (Ši knyga priklauso João).

Priešdėliai dažnai susilieja su apibrėžtaisiais artikeliais: em + a = na (na escola – mokykloje).

Sutelkdami dėmesį į šiuos pagrindinius gramatikos punktus ir reguliariai praktikuodamiesi, sukursite tvirtą portugalų kalbos gramatikos pagrindą!

Geriausi podcast'ai praktikuoti portugalų kalbą

Klausydamiesi portugalų podcast'ų yra puikus būdas pagerinti klausymo supratimą ir pasinerti į kalbą.

• Todo Mundo Pod– Šis podcast'as apima Brazilijos istoriją, kultūrą ir kalbos patarimus. Vedėjas kalba aiškiai, todėl jis tinka pradedantiesiems.
• Portuguese With Carla Podcast– Sukurtas Europos portugalų kalbos mokiniams, šis podcast'as apima dialogus, idiomatinius išsireiškimus ir gramatikos paaiškinimus.
• Practice Portuguese– Skirtas Europos portugalų kalbos studentams, šis podcast'as pateikia realaus gyvenimo pokalbius ir kultūrines įžvalgas, kad pagerintų klausymo įgūdžius.
• Speaking Brazilian Podcast– Idealiai tinka tiems, kurie mokosi brazilų portugalų kalbos, šis podcast'as sutelkia dėmesį į gramatiką, žodyną ir tarimą.
• Carioca Connection– Puikus podcast'as, skirtas pagerinti jūsų supratimą apie brazilų portugalų kalbą per autentiškus, neformalius pokalbius.
• Lingua da Gente– Šis podcast'as pateikia praktinius, kasdienius dialogus brazilų portugalų kalba, todėl jis naudingas visų lygių mokiniams.
• Fala Gringo– Sutelkia dėmesį į tai, kad ne gimtakalbiai jaustųsi patogiau su brazilų portugalų kalba per pasakojimus ir realaus gyvenimo pavyzdžius.

Geriausi būdai praktikuoti portugalų kalbą

Norėdami pagerinti sklandumą, užsiimkite aktyviu mokymusi: kalbėkite su mokytoju, žiūrėkite portugalų laidas su portugalų subtitrais ir praktikuokite rašymą.

Efektyvūs patarimai, kaip greičiau išmokti portugalų kalbą

1. Naudokite knygas, programėles, tokias kaip Loecsen, ir internetines portugalų kalbos pamokas.
2. Žiūrėkite filmus su portugalų subtitrais.
3. Kalbėkite su gimtakalbiais.
4. Klausykitės portugalų dainų ir podcast'ų.
5. Kasdien užsirašykite naujus portugalų žodžius.
6. Palaipsniui mokykitės portugalų veiksmažodžių ir gramatikos.
7. Mėgaukitės procesu ir priimkite Brazilijos kultūrą!

Su atsidavimu ir tinkamais ištekliais greitai kalbėsite šia nuostabia kalba laisvai!