Katalonų kalbos žodynas pradedantiesiems ir keliautojams
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Laba diena | 🔊 Bon dia |
| 🔊 Laba diena | 🔊 Hola |
| 🔊 Labas vakaras | 🔊 Bona nit |
| 🔊 Viso gero | 🔊 Adéu |
| 🔊 Viso gero | 🔊 Adéu-siau |
| 🔊 Iki | 🔊 Fins més tard |
| 🔊 Taip | 🔊 Sí |
| 🔊 Ne | 🔊 No |
| 🔊 Prašau | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Ačiū | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Labai ačiū | 🔊 Moltes gràcies |
| 🔊 Ačiū už jūsų pagalbą | 🔊 Gràcies per la seva ajuda |
| 🔊 Nėra už ką | 🔊 De res |
| 🔊 Gerai | 🔊 D'acord |
| 🔊 Kiek tai kainuoja? | 🔊 Quin preu té, si us plau? |
| 🔊 Kiek tai kainuoja? | 🔊 Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 🔊 Atsiprašau | 🔊 Disculpi |
| 🔊 Aš nesuprantu | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Entesos |
| 🔊 Aš nežinau | 🔊 No ho sé |
| 🔊 Draudžiama | 🔊 Prohibit |
| 🔊 Kur yra tualetas? | 🔊 On són els lavabos, si us plau? |
| 🔊 Gerų metų! | 🔊 Bon any! |
| 🔊 Su gimtadieniu! | 🔊 Per molts anys! |
| 🔊 Gerų švenčių! | 🔊 Bones festes! |
| 🔊 Sveikinimai! | 🔊 Felicitacions! |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Sveikas. Kaip tau sekasi? | 🔊 Hola. Com estàs? |
| 🔊 Sveikas. Viskas puiku, ačiū | 🔊 Hola. Bé gràcies |
| 🔊 Tik truputėlį | 🔊 Només una mica |
| 🔊 Iš kokios šalies atvykai? | 🔊 De quin país vens? |
| 🔊 Kokia yra tavo tautybė? | 🔊 Quina nacionalitat tens? |
| 🔊 Aš esu lietuvis | 🔊 Sóc lituà |
| 🔊 O ar tu čia gyveni? | 🔊 I tu, vius aquí? |
| 🔊 Taip, aš čia gyvenu | 🔊 Sí, visc aquí |
| 🔊 Mano vardas sara, o tavo? | 🔊 Em dic Sarah, i tu? |
| 🔊 Julius | 🔊 Julià |
| 🔊 Ką tu čia veiki? | 🔊 Què hi fas aquí? |
| 🔊 Atostogauju | 🔊 Estic de vacances |
| 🔊 Mes atostogaujame | 🔊 Estem de vacances |
| 🔊 Aš atvykau verslo reikalais | 🔊 Estic de viatge per feina |
| 🔊 Aš čia dirbu | 🔊 Treballo aquí |
| 🔊 Mes čia dirbame | 🔊 Treballem aquí |
| 🔊 Kur rekomenduojate pavalgyti? | 🔊 Quins són els millors llocs per menjar? |
| 🔊 Ar netoliese yra muziejus? | 🔊 Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 🔊 Kur galėčiau prisijungti prie interneto? | 🔊 A on podria connectar-me a internet? |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Entesos |
| 🔊 Ar nori išmokti naujų žodžių? | 🔊 Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 🔊 Taip, žinoma | 🔊 D'acord! |
| 🔊 Kaip tai vadinama? | 🔊 Com es diu? |
| 🔊 Tai yra stalas | 🔊 És una taula |
| 🔊 Stalas, supranti? | 🔊 Una taula, ho entens? |
| 🔊 Gal galėtum pakartoti? | 🔊 Pots repetir si us plau? |
| 🔊 Gal galėtum kalbėti lėčiau? | 🔊 Pots parlar més a poc a poc? |
| 🔊 Gal galėtum tai užrašyti? | 🔊 Podries escriure-ho, si us plau? |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka šio stalo spalva | 🔊 M'agrada el color d'aquesta taula |
| 🔊 Tai raudona | 🔊 És vermell |
| 🔊 Mėlyna | 🔊 Blau |
| 🔊 Geltona | 🔊 Groc |
| 🔊 Balta | 🔊 Blanc |
| 🔊 Juoda | 🔊 Negre |
| 🔊 Žalia | 🔊 Verd |
| 🔊 Oranžinė | 🔊 Taronja |
| 🔊 Violetinė | 🔊 Lila |
| 🔊 Pilka | 🔊 Gris |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Nulis | 🔊 Zero |
| 🔊 Vienas | 🔊 U |
| 🔊 Vienas | 🔊 Un / Una |
| 🔊 Du | 🔊 Dos |
| 🔊 Trys | 🔊 Tres |
| 🔊 Keturi | 🔊 Quatre |
| 🔊 Penki | 🔊 Cinc |
| 🔊 Šeši | 🔊 Sis |
| 🔊 Septyni | 🔊 Set |
| 🔊 Aštuoni | 🔊 Vuit |
| 🔊 Devyni | 🔊 Nou |
| 🔊 Dešimt | 🔊 Deu |
| 🔊 Vienuolika | 🔊 Onze |
| 🔊 Dvylika | 🔊 Dotze |
| 🔊 Trylika | 🔊 Tretze |
| 🔊 Keturiolika | 🔊 Catorze |
| 🔊 Penkiolika | 🔊 Quinze |
| 🔊 Šešiolika | 🔊 Setze |
| 🔊 Septyniolika | 🔊 Disset |
| 🔊 Aštuoniolika | 🔊 Divuit |
| 🔊 Devyniolika | 🔊 Dinou |
| 🔊 Dvidešimt | 🔊 Vint |
| 🔊 Dvidešimt vienas | 🔊 Vint-i-u / Vint-i-un |
| 🔊 Dvidešimt du | 🔊 Vint-i-dos |
| 🔊 Dvidešimt trys | 🔊 Vint-i-tres |
| 🔊 Dvidešimt keturi | 🔊 Vint-i-quatre |
| 🔊 Dvidešimt penki | 🔊 Vint-i-cinc |
| 🔊 Dvidešimt šeši | 🔊 Vint-i-sis |
| 🔊 Dvidešimt septyni | 🔊 Vint-i-set |
| 🔊 Dvidešimt aštuoni | 🔊 Vint-i-vuit |
| 🔊 Dvidešimt devyni | 🔊 Vint-i-nou |
| 🔊 Trisdešimt | 🔊 Trenta |
| 🔊 Trisdešimt vienas | 🔊 Trenta-u |
| 🔊 Trisdešimt du | 🔊 Trenta-dos |
| 🔊 Trisdešimt trys | 🔊 Trenta-tres |
| 🔊 Trisdešimt keturi | 🔊 Trenta-quatre |
| 🔊 Trisdešimt penki | 🔊 Trenta-cinc |
| 🔊 Trisdešimt šeši | 🔊 Trenta-sis |
| 🔊 Keturiasdešimt | 🔊 Quaranta |
| 🔊 Penkiasdešimt | 🔊 Cinquanta |
| 🔊 Šešiasdešimt | 🔊 Seixanta |
| 🔊 Septyniasdešimt | 🔊 Setanta |
| 🔊 Aštuoniasdešimt | 🔊 Vuitanta |
| 🔊 Devyniasdešimt | 🔊 Noranta |
| 🔊 Šimtas | 🔊 Cent |
| 🔊 Šimtas penki | 🔊 Cent cinc |
| 🔊 Du šimtai | 🔊 Dos-cents |
| 🔊 Trys šimtai | 🔊 Tres-cents |
| 🔊 Keturi šimtai | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 Tūkstantis | 🔊 Mil |
| 🔊 Tūkstantis penki šimtai | 🔊 Mil cinc-cents |
| 🔊 Du tūkstančiai | 🔊 Dos mil |
| 🔊 Dešimt tūkstančių | 🔊 Deu mil |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Kada tu čia atvažiavai ? | 🔊 Quan has arribat aqui? |
| 🔊 Šiandien | 🔊 Avui |
| 🔊 Vakar | 🔊 Ahir |
| 🔊 Prieš dvi dienas | 🔊 Fa dos dies |
| 🔊 Kiek laiko pasiliksi? | 🔊 Quan de temps et quedes? |
| 🔊 Aš išvažiuoju šiandien | 🔊 M'en vaig demà |
| 🔊 Aš išvažiuoju poryt | 🔊 M'en vaig demà-passat |
| 🔊 Aš išvažiuoju po trijų dienų | 🔊 Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 🔊 Pirmadienis | 🔊 Dilluns |
| 🔊 Antradienis | 🔊 Dimarts |
| 🔊 Trečiadienis | 🔊 Dimecres |
| 🔊 Ketvirtadienis | 🔊 Dijous |
| 🔊 Penktadienis | 🔊 Divendres |
| 🔊 Šeštadienis | 🔊 Dissabte |
| 🔊 Sekmadienis | 🔊 Diumenge |
| 🔊 Sausis | 🔊 Gener |
| 🔊 Vasaris | 🔊 Febrer |
| 🔊 Kovas | 🔊 Març |
| 🔊 Balandis | 🔊 Abril |
| 🔊 Gegužė | 🔊 Maig |
| 🔊 Birželis | 🔊 Juny |
| 🔊 Liepa | 🔊 Juliol |
| 🔊 Rugpjūtis | 🔊 Agost |
| 🔊 Rugsėjis | 🔊 Setembre |
| 🔊 Spalis | 🔊 Octubre |
| 🔊 Lapkritis | 🔊 Novembre |
| 🔊 Gruodis | 🔊 Desembre |
| 🔊 Kelintą valandą tu išvažiuoji? | 🔊 A quina hora marxes? |
| 🔊 Aštuntą valandą ryto | 🔊 Al matí, a les vuit |
| 🔊 Ryte aštuonios penkiolika | 🔊 Al matí, a un quart de nou |
| 🔊 Ryte aštuonios trisdešimt | 🔊 Al matí, a dos quarts de nou |
| 🔊 Ryte be penkiolikos devynios | 🔊 Al matí, a tres quarts de nou |
| 🔊 Šeštą valandą vakaro | 🔊 A la tarda, a les sis |
| 🔊 Vėluoju | 🔊 Vaig tard |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Taksi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Kur norite važiuoti? | 🔊 On vol anar? |
| 🔊 Važiuoju į stotį | 🔊 Vaig a l'estació |
| 🔊 Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis » | 🔊 Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 🔊 Gal galite mane nuvežti į oro uostą? | 🔊 Podria portar-me a l'aeroport? |
| 🔊 Ar galite paimti mano bagažą? | 🔊 Pot agafar les meves maletes? |
| 🔊 Ar tai yra toli nuo čia? | 🔊 És molt lluny d'aquí? |
| 🔊 Ne, šalia | 🔊 No, és al costat |
| 🔊 Taip, tai yra truputį toliau | 🔊 Sí, és una mica més lluny |
| 🔊 Kiek tai kainuos? | 🔊 Quant costarà? |
| 🔊 Nuvežkite mane čia, prašau | 🔊 Porti'm aquí, si us plau |
| 🔊 Į dešinę | 🔊 És a la dreta |
| 🔊 Į kairę | 🔊 És a l'esquerra |
| 🔊 Tiesiai | 🔊 És tot recte |
| 🔊 Čia | 🔊 És aquí |
| 🔊 Ten | 🔊 És per allà |
| 🔊 Stop! | 🔊 Para! |
| 🔊 Stop! | 🔊 Pari! |
| 🔊 Neskubėkite | 🔊 Prengui el temps que li calgui |
| 🔊 Ar galite man išrašyti sąskaitą? | 🔊 Em pot fer un rebut, si us plau? |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Ar čia turi giminių? | 🔊 Tens familía aquí? |
| 🔊 Mano tėvas | 🔊 El meu pare |
| 🔊 Mano tėvas | 🔊 Mon pare |
| 🔊 Mano motina | 🔊 La meva mare |
| 🔊 Mano motina | 🔊 Ma mare |
| 🔊 Mano sūnus | 🔊 El meu fill |
| 🔊 Mano dukra | 🔊 La meva filla |
| 🔊 Brolis | 🔊 Un germà |
| 🔊 Sesuo | 🔊 Una germana |
| 🔊 Draugas | 🔊 Un amic |
| 🔊 Draugė | 🔊 Una amiga |
| 🔊 Mano draugas | 🔊 El meu novio |
| 🔊 Mano draugė | 🔊 La meva xicota |
| 🔊 Mano vyras | 🔊 El meu home |
| 🔊 Mano žmona | 🔊 La meva dona |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka tavo šalis | 🔊 M'agrada molt el teu país |
| 🔊 Aš tave myliu | 🔊 T'estimo |
| 🔊 Aš esu laimingas | 🔊 Sóc feliç |
| 🔊 Aš esu liūdnas | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 Aš esu liūdna | 🔊 Estic trista |
| 🔊 Aš čia gerai jaučiuosi | 🔊 Em sento molt bé aquí |
| 🔊 Man šalta | 🔊 Tinc fred |
| 🔊 Man karšta | 🔊 Tinc calor |
| 🔊 Čia per erdvu | 🔊 És massa gran |
| 🔊 Čia per ankšta | 🔊 És massa petit |
| 🔊 Čia puiku | 🔊 És perfecte |
| 🔊 Ar nori kur nors eiti šį vakarą? | 🔊 Vols sortir aquest vespre? |
| 🔊 Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti | 🔊 M'agradaria sortir aquest vespre |
| 🔊 Tai puiki mintis | 🔊 És una bona idea |
| 🔊 Noriu pasilinksminti | 🔊 Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 🔊 Tai nėra gera mintis | 🔊 No és una bona idea |
| 🔊 Aš nenoriu šįvakar niekur eiti | 🔊 No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 🔊 Aš noriu pailsėti | 🔊 Tinc ganes de descansar |
| 🔊 Ar nori pasportuoti? | 🔊 Vols fer esport? |
| 🔊 Taip, man reikia nuleisti garą! | 🔊 Sí, haig de gastar energia! |
| 🔊 Aš žaidžiu tenisą | 🔊 Jugo a tenis |
| 🔊 Ne, ačiū, esu pavargęs | 🔊 No gràcies, sóc prou cansat |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Baras | 🔊 El bar |
| 🔊 Ar norėtum išgerti? | 🔊 Vols beure alguna cosa |
| 🔊 Gerti | 🔊 Beure |
| 🔊 Taurė | 🔊 Got |
| 🔊 Stiklinė | 🔊 Copa |
| 🔊 Su malonumu | 🔊 Amb molt de gust |
| 🔊 Ką tu užsisakysi? | 🔊 Què vols beure? |
| 🔊 Ko galima išgerti? | 🔊 Què hi ha per beure? |
| 🔊 Turime vandens arba vaisių sulčių | 🔊 Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 🔊 Vanduo | 🔊 Aigua |
| 🔊 Gal galite pridėti ledukų? | 🔊 Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 🔊 Ledukai | 🔊 Glaçons |
| 🔊 Šokolado | 🔊 Xocolata |
| 🔊 Pieno | 🔊 Llet |
| 🔊 Arbatos | 🔊 Te |
| 🔊 Kavos | 🔊 Cafè |
| 🔊 Su cukrumi | 🔊 Amb sucre |
| 🔊 Su pienu | 🔊 Amb crema |
| 🔊 Vyno | 🔊 Vi |
| 🔊 Alaus | 🔊 Cervesa |
| 🔊 Prašau arbatos | 🔊 Un te, si us plau |
| 🔊 Prašau alaus | 🔊 Una cervesa, si us plau |
| 🔊 Ko norėtumėte išgerti? | 🔊 Què vol beure? |
| 🔊 Ko norėtumėte išgerti? | 🔊 Què volen beure? |
| 🔊 Dvi arbatas prašau! | 🔊 Dos tes, si us plau! |
| 🔊 Du alaus prašau! | 🔊 Dues cerveses si us plau |
| 🔊 Nieko, ačiū | 🔊 Res, gràcies |
| 🔊 Į tave | 🔊 A la teva salut |
| 🔊 Į sveikatą! | 🔊 Salut! |
| 🔊 Sąskaitą, prašau | 🔊 El compte, si us plau |
| 🔊 Kiek aš moku? | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 Kiek aš moku? | 🔊 Quant és, si us plau? |
| 🔊 Dvidešimt eurų | 🔊 Vint euros |
| 🔊 Aš vaišinu | 🔊 Et convido |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Restoranas | 🔊 El restaurant |
| 🔊 Ar norėtum valgyti? | 🔊 Vols menjar alguna cosa? |
| 🔊 Taip, ačiū | 🔊 Sí, vull menjar alguna cosa |
| 🔊 Valgyti | 🔊 Menjar |
| 🔊 Kur galime pavalgyti? | 🔊 A on podem menjar? |
| 🔊 Kur galime papusryčiauti? | 🔊 A on podem dinar? |
| 🔊 Vakarienė | 🔊 El sopar |
| 🔊 Pusryčiai | 🔊 L'esmorzar |
| 🔊 Prašau! | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Prašau meniu! | 🔊 La carta, si us plau! |
| 🔊 Štai ir meniu! | 🔊 Aquí té la carta! |
| 🔊 Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ? | 🔊 Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 🔊 Su ryžiais | 🔊 Amb arròs |
| 🔊 Su makaronais | 🔊 Amb pasta |
| 🔊 Su bulvėmis | 🔊 Patates |
| 🔊 Su daržovėmis | 🔊 Verdures |
| 🔊 Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio | 🔊 Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 🔊 Duonos | 🔊 Pa |
| 🔊 Sviesto | 🔊 Mantega |
| 🔊 Salotos | 🔊 Una amanida |
| 🔊 Desertas | 🔊 Les postres |
| 🔊 Vaisių | 🔊 Fruita |
| 🔊 Ar galėčiau gauti peilį? | 🔊 Té un ganivet si us plau? |
| 🔊 Taip, tuoj jums atnešiu | 🔊 Si, ara l'hi porto |
| 🔊 Peilis | 🔊 Un ganivet |
| 🔊 Šakutė | 🔊 Una forquilla |
| 🔊 Šaukštas | 🔊 Una cullera |
| 🔊 Ar tai yra karštas patiekalas? | 🔊 És un plat calent? |
| 🔊 Taip, ir labai aštrus! | 🔊 Si, i també molt picant! |
| 🔊 Karštas | 🔊 Calent |
| 🔊 Šaltas | 🔊 Fred |
| 🔊 Aštrus | 🔊 Picant |
| 🔊 Aš imsiu žuvį! | 🔊 Agafaré peix |
| 🔊 Aš taip pat | 🔊 Jo també |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Jau vėlu! Aš turiu eiti! | 🔊 És tard! Me n'haig d'anar! |
| 🔊 Gal galėsim vėl susitikti? | 🔊 Ens podrem tornar a veure? |
| 🔊 Taip, su malonumu | 🔊 Sí, amb molt de gust |
| 🔊 Aš čia gyvenu | 🔊 Aquesta és la meva adreça |
| 🔊 Ar tu turi telefono numerį? | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 Ar tu turi telefono numerį? | 🔊 Tens un telèfon? |
| 🔊 Taip, štai jis | 🔊 Sí, aquí el tens |
| 🔊 Man buvo smagu su tavim | 🔊 He passat una bona estona amb tu |
| 🔊 Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti | 🔊 Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 🔊 Greitai susitiksime | 🔊 Ens tornarem a veure aviat |
| 🔊 Aš taip pat tikiuosi | 🔊 Ho espero també |
| 🔊 Viso gero! | 🔊 Fins aviat! |
| 🔊 Iki rytojaus! | 🔊 Fins demà |
| 🔊 Iki! | 🔊 Adéu! |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Ačiū | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės | 🔊 Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 🔊 Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina? | 🔊 Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys? | 🔊 On va aquest tren si us plau? |
| 🔊 Ar šis traukinys stoja saulės mieste? | 🔊 Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą? | 🔊 Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Kada traukinys atvyksta į saulės miestą? | 🔊 Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Vieną bilietą į saulės miestą, prašau | 🔊 Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 🔊 Ar turite traukinių tvarkaraštį? | 🔊 Té els horaris de tren? |
| 🔊 Autobusų tvarkaraštis | 🔊 L'horari dels autobusos |
| 🔊 Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą? | 🔊 Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Šitas | 🔊 És aquest |
| 🔊 Nėra už ką. Geros kelionės! | 🔊 De res. Bon viatge! |
| 🔊 Autoservisas | 🔊 El taller del mecànic |
| 🔊 Degalinė | 🔊 La benzineria |
| 🔊 Pilną, prašau | 🔊 Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 🔊 Dviratis | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 Miesto centras | 🔊 El centre de la ciutat |
| 🔊 Priemiestis | 🔊 Les rodalia |
| 🔊 Tai yra didelis miestas | 🔊 És una ciutat gran |
| 🔊 Tai yra kaimas | 🔊 És un poble |
| 🔊 Kalnas | 🔊 Una muntanya |
| 🔊 Ežeras | 🔊 Un llac |
| 🔊 Kaimas | 🔊 El camp |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Viešbutis | 🔊 L'hotel |
| 🔊 Butas | 🔊 L'apartament |
| 🔊 Sveikas atvykęs! | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 Sveika atvykusi | 🔊 Benvinguda – Benvingudes |
| 🔊 Ar turite laisvų kambarių? | 🔊 Té una cambra disponible? |
| 🔊 Ar kambarys turi vonios kambarį? | 🔊 Hi ha un bany a la cambra? |
| 🔊 Ar jums geriau dvi vienvietės lovos? | 🔊 Prefereixen dos llits individuals? |
| 🔊 Ar pageidaujate dviviečio kambario? | 🔊 Volen una cambra doble? |
| 🔊 Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu | 🔊 Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 🔊 Kambarys su pusryčiais | 🔊 Cambra amb esmorzar inclòs |
| 🔊 Kokia yra vienos nakties kaina? | 🔊 Quin és el preu per a una nit? |
| 🔊 Prašau leisti man apžiūrėti kambarį | 🔊 Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 🔊 Taip, žinoma! | 🔊 Sí, és clar! |
| 🔊 Ačiū. Kambarys labai geras. | 🔊 Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 🔊 Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai? | 🔊 Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 🔊 Atleiskite, bet man brangoka | 🔊 És una mica car per a mi, gràcies |
| 🔊 Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu? | 🔊 Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 🔊 Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys? | 🔊 On està la meva cambra, si us plau? |
| 🔊 Jis yra pirmame aukšte | 🔊 És al primer pis |
| 🔊 Ar yra liftas? | 🔊 Hi ha un ascensor? |
| 🔊 Liftas yra jūsų kairėje | 🔊 L'ascensor és a l'esquerra |
| 🔊 Liftas yra jūsų dešinėje | 🔊 L'ascensor és a la dreta |
| 🔊 Kur yra skalbykla? | 🔊 On és la bugaderia? |
| 🔊 Ji yra pirmame aukšte | 🔊 És a la planta baixa |
| 🔊 Pirmas aukštas | 🔊 Planta baixa |
| 🔊 Kambarys | 🔊 Habitació |
| 🔊 Sausas valymas | 🔊 Tintoreria |
| 🔊 Kirpykla | 🔊 Perruqueria |
| 🔊 Mašinų stovėjimo aikštelė | 🔊 Parking |
| 🔊 Kur yra susirinkimų salė? | 🔊 Ens trobem a la sala de reunions? |
| 🔊 Susirinkimų salė | 🔊 La sala de reunions |
| 🔊 Baseinas yra šildomas | 🔊 La piscina és calenta |
| 🔊 Baseinas | 🔊 La piscina |
| 🔊 Prašau mane pažadinti septintą valandą | 🔊 Desperti'm a les set, si us plau |
| 🔊 Prašau raktą | 🔊 La clau, si us plau |
| 🔊 Prašau kambario kortelę | 🔊 El passe, si us plau |
| 🔊 Ar man yra žinučių? | 🔊 Hi ha algun missatge per a mi? |
| 🔊 Taip, štai jos | 🔊 Sí, aquí els té |
| 🔊 Ne, jūs nieko negavote | 🔊 No, no ha rebut res |
| 🔊 Kur galiu išsikeisti pinigus? | 🔊 On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 🔊 Gal galite man iškeisti pinigų? | 🔊 Pot donar-me canvi si us plau? |
| 🔊 Galime. Kiek jums reikia? | 🔊 Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Ar sara yra čia? | 🔊 Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 🔊 Taip, ji yra čia | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Ji išėjo | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Galite jai paskambinti į mobilųjį | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau ją surasti? | 🔊 Sap on podria trobar-la? |
| 🔊 Ji yra darbe | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Ji yra savo namuose | 🔊 És a casa seva |
| 🔊 Ar julius čia yra? | 🔊 Hi ha en Julià, si us plau? |
| 🔊 Taip, jis yra čia | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Jis išėjo | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau jį surasti? | 🔊 Sap on podria trobar-lo? |
| 🔊 Galite jam paskambinti į mobilųjį | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Jis yra darbe | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Jis yra savo namuose | 🔊 És a casa seva |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Paplūdimys | 🔊 La platja |
| 🔊 Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną? | 🔊 Sap on puc comprar una pilota? |
| 🔊 Ten toliau yra parduotuvė | 🔊 Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 🔊 Balionas | 🔊 Una pilota |
| 🔊 Žiūronai | 🔊 Binocles / Prismàtics |
| 🔊 Kepuraitė | 🔊 Una gorra |
| 🔊 Rankšluostis | 🔊 Tovallola |
| 🔊 Sandalai | 🔊 Sandàlies |
| 🔊 Kibiras | 🔊 Galleda |
| 🔊 Apsauginis kremas nuo saulės | 🔊 Crema solar |
| 🔊 Maudymosi trumpikės | 🔊 Banyador |
| 🔊 Akiniai nuo saulės | 🔊 Ulleres de sol |
| 🔊 Vėžiagyvis | 🔊 Fruits de mar |
| 🔊 Degintis | 🔊 Prendre el sol |
| 🔊 Saulėta | 🔊 Assolellat |
| 🔊 Saulėlydis | 🔊 Posta de sol |
| 🔊 Skėtis nuo saulės | 🔊 Para-sol |
| 🔊 Saulė | 🔊 Sol |
| 🔊 Šešėlis | 🔊 Ombra |
| 🔊 Saulės smūgis | 🔊 Insolació |
| 🔊 Ar pavojinga čia plaukioti? | 🔊 És perillós banyar-se aquí? |
| 🔊 Ne, nepavojinga | 🔊 No, no és perillós |
| 🔊 Taip, čia maudytis draudžiama | 🔊 Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 🔊 Plaukti | 🔊 Nedar |
| 🔊 Plaukimas | 🔊 Natació |
| 🔊 Banga | 🔊 Ona |
| 🔊 Banga | 🔊 Onada |
| 🔊 Jūra | 🔊 Mar |
| 🔊 Kopa | 🔊 Duna |
| 🔊 Smėlis | 🔊 Sorra |
| 🔊 Kokia yra rytojaus orų prognozė? | 🔊 Quin temps farà demà? |
| 🔊 Oras keisis | 🔊 El temps canviarà |
| 🔊 Lis | 🔊 Plourà |
| 🔊 Bus saulėta | 🔊 Farà sol |
| 🔊 Bus vėjuota | 🔊 Hi haurà molt de vent |
| 🔊 Maudymosi kostiumas | 🔊 Vestit de bany |
| Lietuvių | Katalonų |
|---|---|
| 🔊 Gal galite man padėti? | 🔊 Pot ajudar-me, si us plau? |
| 🔊 Aš pasiklydau | 🔊 M'he perdut |
| 🔊 Ko norėtumėte? | 🔊 Què desitja? |
| 🔊 Ko norėtumėte? | 🔊 Què vol? |
| 🔊 Kas atsitiko? | 🔊 Què ha passat? |
| 🔊 Kur galiu rasti vertėją? | 🔊 A on puc trobar un intèrpret? |
| 🔊 Kur yra artimiausia vaistinė? | 🔊 On és la la farmàcia més a prop? |
| 🔊 Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? | 🔊 Pot trucar un metge, si us plau? |
| 🔊 Nuo ko šiuo metu gydotės? | 🔊 Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 🔊 Ligoninė | 🔊 Un hospital |
| 🔊 Vaistinė | 🔊 Una farmàcia |
| 🔊 Gydytojas | 🔊 Un metge |
| 🔊 Daktaras | 🔊 Una metgessa |
| 🔊 Medicinos paslaugos | 🔊 Servei mèdic |
| 🔊 Aš pamečiau savo dokumentus | 🔊 He perdut la documentació |
| 🔊 Mano dokumentus pavogė | 🔊 M'han robat la documentació |
| 🔊 Radinių biuras | 🔊 Oficina d'objectes perduts |
| 🔊 Pagalbos punktas | 🔊 Lloc de socors |
| 🔊 Atsarginis išėjimas | 🔊 Sortida d'emergència |
| 🔊 Policija | 🔊 La Policia |
| 🔊 Dokumentai | 🔊 Documentació |
| 🔊 Pinigai | 🔊 Diners |
| 🔊 Pasas | 🔊 Passaport |
| 🔊 Bagažas | 🔊 Maletes |
| 🔊 Ačiū, nereikia | 🔊 Ja esta bé, gràcies |
| 🔊 Palikite mane ramybėje! | 🔊 Deixi'm en pau! |
| 🔊 Išeikite! | 🔊 Aneu-vos-en! |