Latvių kalbos žodynas pradedantiesiems ir keliautojams
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Laba diena | 🔊 Labdien |
| 🔊 Labas vakaras | 🔊 Labvakar |
| 🔊 Viso gero | 🔊 Uz redzēšanos |
| 🔊 Iki | 🔊 Uz tikšanos |
| 🔊 Taip | 🔊 Jā |
| 🔊 Ne | 🔊 Nē |
| 🔊 Prašau | 🔊 Atvainojiet |
| 🔊 Ačiū | 🔊 Paldies |
| 🔊 Labai ačiū | 🔊 Liels paldies! |
| 🔊 Ačiū už jūsų pagalbą | 🔊 Pateicos par palīdzību |
| 🔊 Nėra už ką | 🔊 Lūdzu |
| 🔊 Gerai | 🔊 Labi |
| 🔊 Kiek tai kainuoja? | 🔊 Cik tas maksā, lūdzu? |
| 🔊 Atsiprašau | 🔊 Piedodiet! |
| 🔊 Aš nesuprantu | 🔊 Es nesaprotu |
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Es sapratu |
| 🔊 Aš nežinau | 🔊 Es nezinu |
| 🔊 Draudžiama | 🔊 Aizliegts |
| 🔊 Kur yra tualetas? | 🔊 Kur ir tualete, lūdzu? |
| 🔊 Gerų metų! | 🔊 Laimīgu Jauno Gadu! |
| 🔊 Su gimtadieniu! | 🔊 Daudz laimes dzimšanas dienā! |
| 🔊 Gerų švenčių! | 🔊 Priecīgus svētkus! |
| 🔊 Sveikinimai! | 🔊 Apsveicu! |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Sveikas. Kaip tau sekasi? | 🔊 Labdien! Kā tev iet? |
| 🔊 Sveikas. Viskas puiku, ačiū | 🔊 Labdien! Paldies, labi |
| 🔊 Ne, aš nekalbu latviškai | 🔊 Nē, es nerunāju latviski |
| 🔊 Tik truputėlį | 🔊 Tikai mazliet |
| 🔊 Iš kokios šalies atvykai? | 🔊 No kuras valsts tu esi? |
| 🔊 Kokia yra tavo tautybė? | 🔊 Kāda ir tava nacionalitāte? |
| 🔊 Aš esu lietuvis | 🔊 Es esmu vjetnamietis |
| 🔊 O ar tu čia gyveni? | 🔊 Un tu, vai tu dzīvo šeit? |
| 🔊 Taip, aš čia gyvenu | 🔊 Jā, es dzīvoju šeit |
| 🔊 Mano vardas sara, o tavo? | 🔊 Mani sauc Sāra, un tevi? |
| 🔊 Julius | 🔊 ?iljēns |
| 🔊 Ką tu čia veiki? | 🔊 Ar ko tu šeit nodarbojies? |
| 🔊 Atostogauju | 🔊 Esmu atvaļinājumā |
| 🔊 Mes atostogaujame | 🔊 Esam atvaļinājumā |
| 🔊 Aš atvykau verslo reikalais | 🔊 Esmu komandējumā |
| 🔊 Aš čia dirbu | 🔊 Es šeit strādāju |
| 🔊 Mes čia dirbame | 🔊 Mēs šeit strādājam |
| 🔊 Kur rekomenduojate pavalgyti? | 🔊 Tu zini labu vietu, kur var paēst? |
| 🔊 Ar netoliese yra muziejus? | 🔊 Vai netālu ir kāds muzejs? |
| 🔊 Kur galėčiau prisijungti prie interneto? | 🔊 Kur var pieslēgties internetam? |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Es sapratu |
| 🔊 Ar nori išmokti naujų žodžių? | 🔊 Tu gribi iemācīties dažus vārdus? |
| 🔊 Taip, žinoma | 🔊 Jā, labi! |
| 🔊 Kaip tai vadinama? | 🔊 Kā tas saucās? |
| 🔊 Tai yra stalas | 🔊 Tas ir galds |
| 🔊 Stalas, supranti? | 🔊 Galds, saproti |
| 🔊 Gal galėtum pakartoti? | 🔊 Tu vari atkārtot, lūdzu? |
| 🔊 Gal galėtum kalbėti lėčiau? | 🔊 Vai tu vari runāt mazliet lēnāk? |
| 🔊 Gal galėtum tai užrašyti? | 🔊 Tu vari to uzrakstīt lūdzu? |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka šio stalo spalva | 🔊 Man patīk šī galda krāsa |
| 🔊 Tai raudona | 🔊 Tas ir sarkans |
| 🔊 Mėlyna | 🔊 Zils |
| 🔊 Geltona | 🔊 Dzeltens |
| 🔊 Balta | 🔊 Balts |
| 🔊 Juoda | 🔊 Melns |
| 🔊 Žalia | 🔊 Zaļš |
| 🔊 Oranžinė | 🔊 Oranžs |
| 🔊 Violetinė | 🔊 Violets |
| 🔊 Pilka | 🔊 Pelēks |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Nulis | 🔊 Nulle |
| 🔊 Vienas | 🔊 Viens |
| 🔊 Du | 🔊 Divi |
| 🔊 Trys | 🔊 Trīs |
| 🔊 Keturi | 🔊 Četri |
| 🔊 Penki | 🔊 Pieci |
| 🔊 Šeši | 🔊 Seši |
| 🔊 Septyni | 🔊 Septiņi |
| 🔊 Aštuoni | 🔊 Astoņi |
| 🔊 Devyni | 🔊 Deviņi |
| 🔊 Dešimt | 🔊 Desmit |
| 🔊 Vienuolika | 🔊 Vienpadsmit |
| 🔊 Dvylika | 🔊 Divpadsmit |
| 🔊 Trylika | 🔊 Trīspadsmit |
| 🔊 Keturiolika | 🔊 Četrpadsmit |
| 🔊 Penkiolika | 🔊 Piecpadsmit |
| 🔊 Šešiolika | 🔊 Sešpadsmit |
| 🔊 Septyniolika | 🔊 Septiņpadsmit |
| 🔊 Aštuoniolika | 🔊 Astoņpadsmit |
| 🔊 Devyniolika | 🔊 Deviņpadsmit |
| 🔊 Dvidešimt | 🔊 Divdesmit |
| 🔊 Dvidešimt vienas | 🔊 Divdesmit viens |
| 🔊 Dvidešimt du | 🔊 Divdesmit divi |
| 🔊 Dvidešimt trys | 🔊 Divdesmit trīs |
| 🔊 Dvidešimt keturi | 🔊 Divdesmit četri |
| 🔊 Dvidešimt penki | 🔊 Divdesmit pieci |
| 🔊 Dvidešimt šeši | 🔊 Divdesmit seši |
| 🔊 Dvidešimt septyni | 🔊 Divdesmit septiņi |
| 🔊 Dvidešimt aštuoni | 🔊 Divdesmit astoņi |
| 🔊 Dvidešimt devyni | 🔊 Divdesmit deviņi |
| 🔊 Trisdešimt | 🔊 Trīsdesmit |
| 🔊 Trisdešimt vienas | 🔊 Trīsdesmit viens |
| 🔊 Trisdešimt du | 🔊 Trīsdesmit divi |
| 🔊 Trisdešimt trys | 🔊 Trīsdesmit trīs |
| 🔊 Trisdešimt keturi | 🔊 Trīsdesmit četri |
| 🔊 Trisdešimt penki | 🔊 Trīsdesmit pieci |
| 🔊 Trisdešimt šeši | 🔊 Trīsdesmit seši |
| 🔊 Keturiasdešimt | 🔊 Četrdesmit |
| 🔊 Penkiasdešimt | 🔊 Piecdesmit |
| 🔊 Šešiasdešimt | 🔊 Sešdesmit |
| 🔊 Septyniasdešimt | 🔊 Septiņdesmit |
| 🔊 Aštuoniasdešimt | 🔊 Astoņdesmit |
| 🔊 Devyniasdešimt | 🔊 Deviņdesmit |
| 🔊 Šimtas | 🔊 Simts |
| 🔊 Šimtas penki | 🔊 Simts pieci |
| 🔊 Du šimtai | 🔊 Divi simti |
| 🔊 Trys šimtai | 🔊 Trīs simti |
| 🔊 Keturi šimtai | 🔊 Četri simti |
| 🔊 Tūkstantis | 🔊 Tūkstotis |
| 🔊 Tūkstantis penki šimtai | 🔊 Tūkstotis pieci simti |
| 🔊 Du tūkstančiai | 🔊 Divi tūkstoši |
| 🔊 Dešimt tūkstančių | 🔊 Desmit tūkstoši |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Kada tu čia atvažiavai ? | 🔊 Kad tu esi atbraucis šeit? |
| 🔊 Šiandien | 🔊 Šodien |
| 🔊 Vakar | 🔊 Vakar |
| 🔊 Prieš dvi dienas | 🔊 Divas dienas atpakaļ |
| 🔊 Kiek laiko pasiliksi? | 🔊 Cik ilgi tu paliec šeit? |
| 🔊 Aš išvažiuoju šiandien | 🔊 Es braucu prom rīt |
| 🔊 Aš išvažiuoju poryt | 🔊 Es braucu prom parīt |
| 🔊 Aš išvažiuoju po trijų dienų | 🔊 Es braucu prom pēc trim dienām |
| 🔊 Pirmadienis | 🔊 Pirmdiena |
| 🔊 Antradienis | 🔊 Otrdiena |
| 🔊 Trečiadienis | 🔊 Trešdiena |
| 🔊 Ketvirtadienis | 🔊 Ceturtdiena |
| 🔊 Penktadienis | 🔊 Piektdiena |
| 🔊 Šeštadienis | 🔊 Sestdiena |
| 🔊 Sekmadienis | 🔊 Svētdiena |
| 🔊 Sausis | 🔊 Janvāris |
| 🔊 Vasaris | 🔊 Februāris |
| 🔊 Kovas | 🔊 Marts |
| 🔊 Balandis | 🔊 Aprīlis |
| 🔊 Gegužė | 🔊 Maijs |
| 🔊 Birželis | 🔊 Jūnija |
| 🔊 Liepa | 🔊 Jūlijs |
| 🔊 Rugpjūtis | 🔊 Augusts |
| 🔊 Rugsėjis | 🔊 Septembris |
| 🔊 Spalis | 🔊 Oktobris |
| 🔊 Lapkritis | 🔊 Novembris |
| 🔊 Gruodis | 🔊 Decembris |
| 🔊 Kelintą valandą tu išvažiuoji? | 🔊 Cikos tu brauc prom? |
| 🔊 Aštuntą valandą ryto | 🔊 Astoņos no rīta |
| 🔊 Ryte aštuonios penkiolika | 🔊 Astoņos piecpadsmit no rīta |
| 🔊 Ryte aštuonios trisdešimt | 🔊 Astoņos trīsdesmit no rīta |
| 🔊 Ryte be penkiolikos devynios | 🔊 Astoņos četrdesmit piecās no rīta |
| 🔊 Šeštą valandą vakaro | 🔊 Sešos vakarā |
| 🔊 Vėluoju | 🔊 Es kavēju |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Taksi! | 🔊 Taksi! |
| 🔊 Kur norite važiuoti? | 🔊 Kūr Jūs braucat? |
| 🔊 Važiuoju į stotį | 🔊 Man vajag uz staciju |
| 🔊 Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis » | 🔊 Braucu uz Diennakts viesnīcu |
| 🔊 Gal galite mane nuvežti į oro uostą? | 🔊 Jūs varat mani aizvest uz lidostu? |
| 🔊 Ar galite paimti mano bagažą? | 🔊 Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu? |
| 🔊 Ar tai yra toli nuo čia? | 🔊 Vai tas ir tālu? |
| 🔊 Ne, šalia | 🔊 Nē, tas ir tuvu |
| 🔊 Taip, tai yra truputį toliau | 🔊 Jā, tas ir nedaudz tālāk |
| 🔊 Kiek tai kainuos? | 🔊 Cik tas maksās? |
| 🔊 Nuvežkite mane čia, prašau | 🔊 Aizvediet mani šeit, lūdzu |
| 🔊 Į dešinę | 🔊 Tas ir pa labi |
| 🔊 Į kairę | 🔊 Tas ir pa kreisi |
| 🔊 Tiesiai | 🔊 Tas ir taisni |
| 🔊 Čia | 🔊 Tas ir šeit |
| 🔊 Ten | 🔊 Tas ir tur |
| 🔊 Stop! | 🔊 Apstājieties! |
| 🔊 Neskubėkite | 🔊 Nesteidzieties |
| 🔊 Ar galite man išrašyti sąskaitą? | 🔊 Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti? |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Ar čia turi giminių? | 🔊 Vai tev šeit ir radi? |
| 🔊 Mano tėvas | 🔊 Mans tēvs |
| 🔊 Mano motina | 🔊 Mana māte |
| 🔊 Mano sūnus | 🔊 Mans dēls |
| 🔊 Mano dukra | 🔊 Mana meita |
| 🔊 Brolis | 🔊 Brālis |
| 🔊 Sesuo | 🔊 Māsa |
| 🔊 Draugas | 🔊 Draugs |
| 🔊 Draugė | 🔊 Draudzene |
| 🔊 Mano draugas | 🔊 Mans draugs |
| 🔊 Mano draugė | 🔊 Mana draudzene |
| 🔊 Mano vyras | 🔊 Mans vīrs |
| 🔊 Mano žmona | 🔊 Mana sieva |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka tavo šalis | 🔊 Man ļoti patīk tava zeme |
| 🔊 Aš tave myliu | 🔊 Es tevi mīlu |
| 🔊 Aš esu laimingas | 🔊 Esmu laimīgs |
| 🔊 Aš esu liūdnas | 🔊 Esmu skumjš |
| 🔊 Aš čia gerai jaučiuosi | 🔊 Es labi jūtos šeit |
| 🔊 Man šalta | 🔊 Man ir auksti |
| 🔊 Man karšta | 🔊 Man ir karsti |
| 🔊 Čia per erdvu | 🔊 Tas ir pārāk liels |
| 🔊 Čia per ankšta | 🔊 Tas ir pārāk mazs |
| 🔊 Čia puiku | 🔊 Tas ir perfekti |
| 🔊 Ar nori kur nors eiti šį vakarą? | 🔊 Tu gribi kaut kur aiziet šovakar? |
| 🔊 Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti | 🔊 Es gribētu kaut kur aiziet šovakar |
| 🔊 Tai puiki mintis | 🔊 Laba doma |
| 🔊 Noriu pasilinksminti | 🔊 Gribu izklaidēties |
| 🔊 Tai nėra gera mintis | 🔊 Tā nav laba doma |
| 🔊 Aš nenoriu šįvakar niekur eiti | 🔊 Es negribu nekur iet šovakar |
| 🔊 Aš noriu pailsėti | 🔊 Es gribu atpūsties |
| 🔊 Ar nori pasportuoti? | 🔊 Varbūt vēlies pasportot? |
| 🔊 Taip, man reikia nuleisti garą! | 🔊 Jā, gribu iztrakoties! |
| 🔊 Aš žaidžiu tenisą | 🔊 Es spēlēju tenisu |
| 🔊 Ne, ačiū, esu pavargęs | 🔊 Nē, paldies, jūtos diezgan noguris |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Baras | 🔊 Bārs |
| 🔊 Ar norėtum išgerti? | 🔊 Vēlies kaut ko iedzert? |
| 🔊 Gerti | 🔊 Dzert |
| 🔊 Taurė | 🔊 Glāze |
| 🔊 Su malonumu | 🔊 Labprāt |
| 🔊 Ką tu užsisakysi? | 🔊 Ko tu ņemsi? |
| 🔊 Ko galima išgerti? | 🔊 Ko Jūs piedāvājat iedzert? |
| 🔊 Turime vandens arba vaisių sulčių | 🔊 Ir ūdens vai augļu sulas |
| 🔊 Vanduo | 🔊 Ūdens |
| 🔊 Gal galite pridėti ledukų? | 🔊 Pielieciet ledu lūdzu |
| 🔊 Ledukai | 🔊 Ledu |
| 🔊 Šokolado | 🔊 Šokolādi |
| 🔊 Pieno | 🔊 Pienu |
| 🔊 Arbatos | 🔊 Tēju |
| 🔊 Kavos | 🔊 Kafiju |
| 🔊 Su cukrumi | 🔊 Ar cukuru |
| 🔊 Su pienu | 🔊 Ar saldo krējumu |
| 🔊 Vyno | 🔊 Vīnu |
| 🔊 Alaus | 🔊 Alu |
| 🔊 Prašau arbatos | 🔊 Tēju, lūdzu |
| 🔊 Prašau alaus | 🔊 Alu, lūdzu |
| 🔊 Ko norėtumėte išgerti? | 🔊 Ko jūs dzersiet? |
| 🔊 Dvi arbatas prašau! | 🔊 Divas tējas, lūdzu |
| 🔊 Du alaus prašau! | 🔊 Divus alus, lūdzu |
| 🔊 Nieko, ačiū | 🔊 Neko, paldies |
| 🔊 Į tave | 🔊 Priekā! |
| 🔊 Į sveikatą! | 🔊 Uz veselību! |
| 🔊 Sąskaitą, prašau | 🔊 Sarēķiniet lūdzu |
| 🔊 Kiek aš moku? | 🔊 Cik man ir jāmaksā, lūzu? |
| 🔊 Dvidešimt eurų | 🔊 Divdesmit eiro |
| 🔊 Aš vaišinu | 🔊 Es uzsaucu |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Restoranas | 🔊 Restorāns |
| 🔊 Ar norėtum valgyti? | 🔊 Tu gribi ēst? |
| 🔊 Taip, ačiū | 🔊 Jā, labrāt |
| 🔊 Valgyti | 🔊 Ēst |
| 🔊 Kur galime pavalgyti? | 🔊 Kur mēs varam paēst? |
| 🔊 Kur galime papusryčiauti? | 🔊 Kur mēs varam paēst brokastis? |
| 🔊 Vakarienė | 🔊 Vakariņas |
| 🔊 Pusryčiai | 🔊 Brokastis |
| 🔊 Prašau! | 🔊 Lūdzu! |
| 🔊 Prašau meniu! | 🔊 Ēdienkarti, lūdzu! |
| 🔊 Štai ir meniu! | 🔊 Lūk, ēdienkarte! |
| 🔊 Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ? | 🔊 Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs? |
| 🔊 Su ryžiais | 🔊 Ar rīsiem |
| 🔊 Su makaronais | 🔊 Ar marakoniem |
| 🔊 Su bulvėmis | 🔊 Kartupeļi |
| 🔊 Su daržovėmis | 🔊 Dārzeņi |
| 🔊 Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio | 🔊 Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas |
| 🔊 Duonos | 🔊 Maize |
| 🔊 Sviesto | 🔊 Sviests |
| 🔊 Salotos | 🔊 Lapu salāti |
| 🔊 Desertas | 🔊 Deserts |
| 🔊 Vaisių | 🔊 Augļi |
| 🔊 Ar galėčiau gauti peilį? | 🔊 Vai Jūs varat iedot nazi? |
| 🔊 Taip, tuoj jums atnešiu | 🔊 Jā, tūlīt atnesīšu |
| 🔊 Peilis | 🔊 Nazis |
| 🔊 Šakutė | 🔊 Dakša |
| 🔊 Šaukštas | 🔊 Karote |
| 🔊 Ar tai yra karštas patiekalas? | 🔊 Tas ir siltais ēdiens? |
| 🔊 Taip, ir labai aštrus! | 🔊 Jā, un tajā ir daudz garšvielu |
| 🔊 Karštas | 🔊 Silts |
| 🔊 Šaltas | 🔊 Auksts |
| 🔊 Aštrus | 🔊 Ass |
| 🔊 Aš imsiu žuvį! | 🔊 Es ņemšu zivi |
| 🔊 Aš taip pat | 🔊 Es arī |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Jau vėlu! Aš turiu eiti! | 🔊 Ir vēls! Man ir jāiet! |
| 🔊 Gal galėsim vėl susitikti? | 🔊 Vai mēs varētu satikties vēlreiz? |
| 🔊 Taip, su malonumu | 🔊 Jā, ar prieku |
| 🔊 Aš čia gyvenu | 🔊 Es dzīvoju šajā adresē |
| 🔊 Ar tu turi telefono numerį? | 🔊 Vai tev ir tālruņa numurs |
| 🔊 Taip, štai jis | 🔊 Jā, lūk |
| 🔊 Man buvo smagu su tavim | 🔊 Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi |
| 🔊 Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti | 🔊 Man arī bija bija prieks tevi satikt |
| 🔊 Greitai susitiksime | 🔊 Mēs drīz atkal tiksimies |
| 🔊 Aš taip pat tikiuosi | 🔊 Es arī ceru |
| 🔊 Viso gero! | 🔊 Uz redzēšanos |
| 🔊 Iki rytojaus! | 🔊 Līdz rītam! |
| 🔊 Iki! | 🔊 Čau! |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Ačiū | 🔊 Paldies |
| 🔊 Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės | 🔊 Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura? |
| 🔊 Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina? | 🔊 Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu? |
| 🔊 Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys? | 🔊 Kur iet šis vilciens, lūdzu? |
| 🔊 Ar šis traukinys stoja saulės mieste? | 🔊 Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā? |
| 🔊 Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą? | 🔊 Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu? |
| 🔊 Kada traukinys atvyksta į saulės miestą? | 🔊 Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu? |
| 🔊 Vieną bilietą į saulės miestą, prašau | 🔊 Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu |
| 🔊 Ar turite traukinių tvarkaraštį? | 🔊 Vai Jums ir vilcienu saraksts? |
| 🔊 Autobusų tvarkaraštis | 🔊 Autobusu saraksts |
| 🔊 Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą? | 🔊 Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu? |
| 🔊 Šitas | 🔊 Tas ir šis |
| 🔊 Nėra už ką. Geros kelionės! | 🔊 Nav par ko. Patīkamu braucienu! |
| 🔊 Autoservisas | 🔊 Autoserviss |
| 🔊 Degalinė | 🔊 Degvielas uzpildes stacija |
| 🔊 Pilną, prašau | 🔊 Pilnu bāku, lūdzu |
| 🔊 Dviratis | 🔊 Ritenis |
| 🔊 Miesto centras | 🔊 Pilsētas centrs |
| 🔊 Priemiestis | 🔊 Priekšpilsēta |
| 🔊 Tai yra didelis miestas | 🔊 Tā ir liela pilsēta |
| 🔊 Tai yra kaimas | 🔊 Tas ir ciems |
| 🔊 Kalnas | 🔊 Kalns |
| 🔊 Ežeras | 🔊 Ezers |
| 🔊 Kaimas | 🔊 Lauki |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Viešbutis | 🔊 Viesnīca |
| 🔊 Butas | 🔊 Dzīvoklis |
| 🔊 Sveikas atvykęs! | 🔊 Laipni lūdzam! |
| 🔊 Ar turite laisvų kambarių? | 🔊 Vai Jums ir brīvs numurs? |
| 🔊 Ar kambarys turi vonios kambarį? | 🔊 Vai tajā ir vannas istaba? |
| 🔊 Ar jums geriau dvi vienvietės lovos? | 🔊 Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas? |
| 🔊 Ar pageidaujate dviviečio kambario? | 🔊 Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu? |
| 🔊 Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu | 🔊 Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu |
| 🔊 Kambarys su pusryčiais | 🔊 Istaba ar brokastīm |
| 🔊 Kokia yra vienos nakties kaina? | 🔊 Cik maksā par vienu nakti? |
| 🔊 Prašau leisti man apžiūrėti kambarį | 🔊 Es gribētu vispirms apskatīt istabu! |
| 🔊 Taip, žinoma! | 🔊 Jā, protams! |
| 🔊 Ačiū. Kambarys labai geras. | 🔊 Paldies. Man patīk istaba |
| 🔊 Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai? | 🔊 Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru? |
| 🔊 Atleiskite, bet man brangoka | 🔊 Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies |
| 🔊 Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu? | 🔊 Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu? |
| 🔊 Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys? | 🔊 Kur atrodas mana istaba, lūdzu? |
| 🔊 Jis yra pirmame aukšte | 🔊 Tā ir otrajā stāvā |
| 🔊 Ar yra liftas? | 🔊 Vai Jums ir lifts? |
| 🔊 Liftas yra jūsų kairėje | 🔊 Lifts ir pa kreisi |
| 🔊 Liftas yra jūsų dešinėje | 🔊 Lifts ir pa labi |
| 🔊 Kur yra skalbykla? | 🔊 Kur atrodas veļas mazgātava? |
| 🔊 Ji yra pirmame aukšte | 🔊 Tā ir pirmajā stāvā |
| 🔊 Pirmas aukštas | 🔊 Pirmais stāvs |
| 🔊 Kambarys | 🔊 Istaba |
| 🔊 Sausas valymas | 🔊 Ķīmiskā tīrītava |
| 🔊 Kirpykla | 🔊 Frizētava |
| 🔊 Mašinų stovėjimo aikštelė | 🔊 Automašīnu stāvvieta |
| 🔊 Kur yra susirinkimų salė? | 🔊 Tiekamies konferenču zālē? |
| 🔊 Susirinkimų salė | 🔊 Konferenču zāle |
| 🔊 Baseinas yra šildomas | 🔊 Baseins ir apsildāms |
| 🔊 Baseinas | 🔊 Baseins |
| 🔊 Prašau mane pažadinti septintą valandą | 🔊 Pamodiniet mani septiņos, lūdzu |
| 🔊 Prašau raktą | 🔊 Atslēgu, lūdzu |
| 🔊 Prašau kambario kortelę | 🔊 Elektronisko atslēgu, lūdzu |
| 🔊 Ar man yra žinučių? | 🔊 Vai ir ziņojumi priekš manis? |
| 🔊 Taip, štai jos | 🔊 Jā, lūdzu |
| 🔊 Ne, jūs nieko negavote | 🔊 Nē, priekš Jums nekā nav |
| 🔊 Kur galiu išsikeisti pinigus? | 🔊 Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt? |
| 🔊 Gal galite man iškeisti pinigų? | 🔊 Vai Jūs varētu man samainit naudu? |
| 🔊 Galime. Kiek jums reikia? | 🔊 Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt? |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Ar sara yra čia? | 🔊 Vai Sāra ir, lūdzu? |
| 🔊 Taip, ji yra čia | 🔊 Jā, viņa ir šeit |
| 🔊 Ji išėjo | 🔊 Viņa ir izgājusi |
| 🔊 Galite jai paskambinti į mobilųjį | 🔊 Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau ją surasti? | 🔊 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? |
| 🔊 Ji yra darbe | 🔊 Viņa ir darbā |
| 🔊 Ji yra savo namuose | 🔊 Viņa ir mājās |
| 🔊 Ar julius čia yra? | 🔊 Vai Žiljēns ir, lūdzu? |
| 🔊 Taip, jis yra čia | 🔊 Jā, viņš ir šeit |
| 🔊 Jis išėjo | 🔊 Viņš ir izgājis |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau jį surasti? | 🔊 Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? |
| 🔊 Galite jam paskambinti į mobilųjį | 🔊 Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo |
| 🔊 Jis yra darbe | 🔊 Viņš ir darbā |
| 🔊 Jis yra savo namuose | 🔊 Viņš ir mājās |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Paplūdimys | 🔊 Pludmale |
| 🔊 Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną? | 🔊 Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu? |
| 🔊 Ten toliau yra parduotuvė | 🔊 Uz to pusi ir veikals |
| 🔊 Balionas | 🔊 Bumba |
| 🔊 Žiūronai | 🔊 Binoklis |
| 🔊 Kepuraitė | 🔊 Naģene |
| 🔊 Rankšluostis | 🔊 Dvielis |
| 🔊 Sandalai | 🔊 Zandales |
| 🔊 Kibiras | 🔊 Spainis |
| 🔊 Apsauginis kremas nuo saulės | 🔊 Pretiedeguma krēms |
| 🔊 Maudymosi trumpikės | 🔊 Peldbikses - šorti |
| 🔊 Akiniai nuo saulės | 🔊 Saules brilles |
| 🔊 Vėžiagyvis | 🔊 Vēžveidīgie |
| 🔊 Degintis | 🔊 Sauļoties |
| 🔊 Saulėta | 🔊 Saulains |
| 🔊 Saulėlydis | 🔊 Saulriets |
| 🔊 Skėtis nuo saulės | 🔊 Saulessargs |
| 🔊 Saulė | 🔊 Saule |
| 🔊 Šešėlis | 🔊 Ēna |
| 🔊 Saulės smūgis | 🔊 Saules dūriens |
| 🔊 Ar pavojinga čia plaukioti? | 🔊 Vai šeit ir bīstami peldēties? |
| 🔊 Ne, nepavojinga | 🔊 Nē, nav bīstami |
| 🔊 Taip, čia maudytis draudžiama | 🔊 Jā, šeit ir aizliegts peldēties |
| 🔊 Plaukti | 🔊 Peldēt |
| 🔊 Plaukimas | 🔊 Peldēšana |
| 🔊 Banga | 🔊 Vilnis |
| 🔊 Jūra | 🔊 Jūra |
| 🔊 Kopa | 🔊 Kāpa |
| 🔊 Smėlis | 🔊 Smiltis |
| 🔊 Kokia yra rytojaus orų prognozė? | 🔊 Kāds būs laiks rīt? |
| 🔊 Oras keisis | 🔊 Laiks mainīsies |
| 🔊 Lis | 🔊 Būs lietus |
| 🔊 Bus saulėta | 🔊 Būs saule |
| 🔊 Bus vėjuota | 🔊 Būs liels vējš |
| 🔊 Maudymosi kostiumas | 🔊 Peldkostīms |
| Lietuvių | Latvių |
|---|---|
| 🔊 Gal galite man padėti? | 🔊 Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu? |
| 🔊 Aš pasiklydau | 🔊 Esmu apmaldījies |
| 🔊 Ko norėtumėte? | 🔊 Ko Jūs vēlaties? |
| 🔊 Kas atsitiko? | 🔊 Kas notika? |
| 🔊 Kur galiu rasti vertėją? | 🔊 Kur es varu atrast tulku? |
| 🔊 Kur yra artimiausia vaistinė? | 🔊 Kur atrodas tuvākā aptieka? |
| 🔊 Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? | 🔊 Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu |
| 🔊 Nuo ko šiuo metu gydotės? | 🔊 Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat? |
| 🔊 Ligoninė | 🔊 Slimnīca |
| 🔊 Vaistinė | 🔊 Aptieka |
| 🔊 Gydytojas | 🔊 Ārsts |
| 🔊 Medicinos paslaugos | 🔊 Medicīniskā palīdzība |
| 🔊 Aš pamečiau savo dokumentus | 🔊 Es pazaudēju manus dokumentus |
| 🔊 Mano dokumentus pavogė | 🔊 Man nozaga manus dokumentus |
| 🔊 Radinių biuras | 🔊 Atradumu birojs |
| 🔊 Pagalbos punktas | 🔊 Glābšanas dienests |
| 🔊 Atsarginis išėjimas | 🔊 Avārijas izeja |
| 🔊 Policija | 🔊 Policija |
| 🔊 Dokumentai | 🔊 Dokumenti |
| 🔊 Pinigai | 🔊 Nauda |
| 🔊 Pasas | 🔊 Pase |
| 🔊 Bagažas | 🔊 Bagāža |
| 🔊 Ačiū, nereikia | 🔊 Paldies, nevajag |
| 🔊 Palikite mane ramybėje! | 🔊 Lieciet man mieru! |
| 🔊 Išeikite! | 🔊 Ejiet! |