Norvegų kalbos žodynas pradedantiesiems ir keliautojams
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Laba diena | 🔊 Hei! |
| 🔊 Labas vakaras | 🔊 God kveld |
| 🔊 Viso gero | 🔊 Ha det |
| 🔊 Iki | 🔊 Vi ses senere |
| 🔊 Taip | 🔊 Ja |
| 🔊 Ne | 🔊 Nei |
| 🔊 Prašau | 🔊 Unnskyld meg! |
| 🔊 Ačiū | 🔊 Takk! |
| 🔊 Labai ačiū | 🔊 Tusen takk! |
| 🔊 Ačiū už jūsų pagalbą | 🔊 Takk for hjelpen |
| 🔊 Nėra už ką | 🔊 Vær så god |
| 🔊 Gerai | 🔊 OK |
| 🔊 Kiek tai kainuoja? | 🔊 Hva koster det? |
| 🔊 Atsiprašau | 🔊 Unnskyld! |
| 🔊 Aš nesuprantu | 🔊 Jeg forstår ikke |
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Jeg har forstått |
| 🔊 Aš nežinau | 🔊 Jeg vet ikke |
| 🔊 Draudžiama | 🔊 Forbudt |
| 🔊 Kur yra tualetas? | 🔊 Unnskyld, hvor er toalettet? |
| 🔊 Gerų metų! | 🔊 Godt nyttår! |
| 🔊 Su gimtadieniu! | 🔊 Gratulerer med dagen! |
| 🔊 Gerų švenčių! | 🔊 God Jul - God påske |
| 🔊 Sveikinimai! | 🔊 Gratulerer! |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Sveikas. Kaip tau sekasi? | 🔊 Hei ! Hvordan går det med deg? |
| 🔊 Sveikas. Viskas puiku, ačiū | 🔊 Hei! Det går bra, takk |
| 🔊 Ar tu kalbi norvegiškai? | 🔊 Snakker du norsk ? |
| 🔊 Ne, aš nekalbu norvegiškai | 🔊 Nei, jeg snakker ikke norsk |
| 🔊 Tik truputėlį | 🔊 Bare litt |
| 🔊 Iš kokios šalies atvykai? | 🔊 Hvor kommer du fra? |
| 🔊 Kokia yra tavo tautybė? | 🔊 Hvilken nasjonalitet har du? |
| 🔊 Aš esu lietuvis | 🔊 Jeg er litauisk |
| 🔊 O ar tu čia gyveni? | 🔊 Og du, bor du her ? |
| 🔊 Taip, aš čia gyvenu | 🔊 Ja, jeg bor her |
| 🔊 Mano vardas sara, o tavo? | 🔊 Jeg heter Sarah, og du ? |
| 🔊 Julius | 🔊 Julien |
| 🔊 Ką tu čia veiki? | 🔊 Hva gjør du her? |
| 🔊 Atostogauju | 🔊 Jeg er på ferie |
| 🔊 Mes atostogaujame | 🔊 Vi er på ferie |
| 🔊 Aš atvykau verslo reikalais | 🔊 Jeg er på forretningsreise |
| 🔊 Aš čia dirbu | 🔊 Jeg jobber her |
| 🔊 Mes čia dirbame | 🔊 Vi jobber her |
| 🔊 Kur rekomenduojate pavalgyti? | 🔊 Vet du om noen bra restauranter? |
| 🔊 Ar netoliese yra muziejus? | 🔊 Finnes det et museum i nærheten? |
| 🔊 Kur galėčiau prisijungti prie interneto? | 🔊 Hvor kan jeg få internettilgang? |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Jeg har forstått |
| 🔊 Ar nori išmokti naujų žodžių? | 🔊 Vil du lære litt norsk? |
| 🔊 Taip, žinoma | 🔊 Ja, gjerne! |
| 🔊 Kaip tai vadinama? | 🔊 Hva heter det? |
| 🔊 Tai yra stalas | 🔊 Det er et bord |
| 🔊 Stalas, supranti? | 🔊 Et bord, forstår du? |
| 🔊 Gal galėtum pakartoti? | 🔊 Kan du gjenta, vær så snill? |
| 🔊 Gal galėtum kalbėti lėčiau? | 🔊 Kan du snakke litt saktere? |
| 🔊 Gal galėtum tai užrašyti? | 🔊 Kan du skrive det, vær så snill? |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka šio stalo spalva | 🔊 Jeg liker fargen på dette bordet |
| 🔊 Tai raudona | 🔊 Det er rødt |
| 🔊 Mėlyna | 🔊 Blå |
| 🔊 Geltona | 🔊 Gul |
| 🔊 Balta | 🔊 Hvit |
| 🔊 Juoda | 🔊 Svart |
| 🔊 Žalia | 🔊 Grønn |
| 🔊 Oranžinė | 🔊 Oransje |
| 🔊 Violetinė | 🔊 Lilla |
| 🔊 Pilka | 🔊 Grå |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Nulis | 🔊 Null |
| 🔊 Vienas | 🔊 En |
| 🔊 Du | 🔊 To |
| 🔊 Trys | 🔊 Tre |
| 🔊 Keturi | 🔊 Fire |
| 🔊 Penki | 🔊 Fem |
| 🔊 Šeši | 🔊 Seks |
| 🔊 Septyni | 🔊 Sju |
| 🔊 Aštuoni | 🔊 Ǻtte |
| 🔊 Devyni | 🔊 Ni |
| 🔊 Dešimt | 🔊 Ti |
| 🔊 Vienuolika | 🔊 Elleve |
| 🔊 Dvylika | 🔊 Tolv |
| 🔊 Trylika | 🔊 Tretten |
| 🔊 Keturiolika | 🔊 Fjorten |
| 🔊 Penkiolika | 🔊 Femten |
| 🔊 Šešiolika | 🔊 Seksten |
| 🔊 Septyniolika | 🔊 Sytten |
| 🔊 Aštuoniolika | 🔊 Atten |
| 🔊 Devyniolika | 🔊 Nitten |
| 🔊 Dvidešimt | 🔊 Tjue |
| 🔊 Dvidešimt vienas | 🔊 Tjueen |
| 🔊 Dvidešimt du | 🔊 Tjueto |
| 🔊 Dvidešimt trys | 🔊 Tjuetre |
| 🔊 Dvidešimt keturi | 🔊 Tjuefire |
| 🔊 Dvidešimt penki | 🔊 Tjuefem |
| 🔊 Dvidešimt šeši | 🔊 Tjueseks |
| 🔊 Dvidešimt septyni | 🔊 Tjuesju |
| 🔊 Dvidešimt aštuoni | 🔊 Tjueåtte |
| 🔊 Dvidešimt devyni | 🔊 Tjueni |
| 🔊 Trisdešimt | 🔊 Tretti |
| 🔊 Trisdešimt vienas | 🔊 Trettien |
| 🔊 Trisdešimt du | 🔊 Trettito |
| 🔊 Trisdešimt trys | 🔊 Trettitre |
| 🔊 Trisdešimt keturi | 🔊 Trettifire |
| 🔊 Trisdešimt penki | 🔊 Trettifem |
| 🔊 Trisdešimt šeši | 🔊 Trettiseks |
| 🔊 Keturiasdešimt | 🔊 Førti |
| 🔊 Penkiasdešimt | 🔊 Femti |
| 🔊 Šešiasdešimt | 🔊 Seksti |
| 🔊 Septyniasdešimt | 🔊 Sytti |
| 🔊 Aštuoniasdešimt | 🔊 Ǻtti |
| 🔊 Devyniasdešimt | 🔊 Nitti |
| 🔊 Šimtas | 🔊 Hundre |
| 🔊 Šimtas penki | 🔊 Hundreogfem |
| 🔊 Du šimtai | 🔊 To hundre |
| 🔊 Trys šimtai | 🔊 Tre hundre |
| 🔊 Keturi šimtai | 🔊 Firehundre |
| 🔊 Tūkstantis | 🔊 Tusen |
| 🔊 Tūkstantis penki šimtai | 🔊 Ett tusen fem hundre |
| 🔊 Du tūkstančiai | 🔊 To tusen |
| 🔊 Dešimt tūkstančių | 🔊 Ti tusen |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Kada tu čia atvažiavai ? | 🔊 Når kom du hit? |
| 🔊 Šiandien | 🔊 I dag |
| 🔊 Vakar | 🔊 I går |
| 🔊 Prieš dvi dienas | 🔊 For to dager siden |
| 🔊 Kiek laiko pasiliksi? | 🔊 Hvor lenge skal du bli her? |
| 🔊 Aš išvažiuoju šiandien | 🔊 Jeg drar i morgen |
| 🔊 Aš išvažiuoju poryt | 🔊 Jeg drar i over i morgen |
| 🔊 Aš išvažiuoju po trijų dienų | 🔊 Jeg drar om tre dager |
| 🔊 Pirmadienis | 🔊 Mandag |
| 🔊 Antradienis | 🔊 Tirsdag |
| 🔊 Trečiadienis | 🔊 Onsdag |
| 🔊 Ketvirtadienis | 🔊 Torsdag |
| 🔊 Penktadienis | 🔊 Fredag |
| 🔊 Šeštadienis | 🔊 Lørdag |
| 🔊 Sekmadienis | 🔊 Søndag |
| 🔊 Sausis | 🔊 Januar |
| 🔊 Vasaris | 🔊 Februar |
| 🔊 Kovas | 🔊 Mars |
| 🔊 Balandis | 🔊 April |
| 🔊 Gegužė | 🔊 Mai |
| 🔊 Birželis | 🔊 Juni |
| 🔊 Liepa | 🔊 Juli |
| 🔊 Rugpjūtis | 🔊 August |
| 🔊 Rugsėjis | 🔊 September |
| 🔊 Spalis | 🔊 Oktober |
| 🔊 Lapkritis | 🔊 November |
| 🔊 Gruodis | 🔊 Desember |
| 🔊 Kelintą valandą tu išvažiuoji? | 🔊 Når drar du? |
| 🔊 Aštuntą valandą ryto | 🔊 Klokka åtte om morgenen |
| 🔊 Ryte aštuonios penkiolika | 🔊 Kvart over åtte om morgenen |
| 🔊 Ryte aštuonios trisdešimt | 🔊 Halv ni om morgenen |
| 🔊 Ryte be penkiolikos devynios | 🔊 Kvart på ni om morgenen |
| 🔊 Šeštą valandą vakaro | 🔊 Klokka seks om kvelden |
| 🔊 Vėluoju | 🔊 Jeg er sent ute |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Taksi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Kur norite važiuoti? | 🔊 Hvor skal du? |
| 🔊 Važiuoju į stotį | 🔊 Jeg skal til stasjonen |
| 🔊 Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis » | 🔊 Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet |
| 🔊 Gal galite mane nuvežti į oro uostą? | 🔊 Kan du kjøre meg til flyplassen? |
| 🔊 Ar galite paimti mano bagažą? | 🔊 Kan du ta bagasjen min? |
| 🔊 Ar tai yra toli nuo čia? | 🔊 Er det langt herfra? |
| 🔊 Ne, šalia | 🔊 Nei, det er like ved |
| 🔊 Taip, tai yra truputį toliau | 🔊 Ja, det er litt lengre borte |
| 🔊 Kiek tai kainuos? | 🔊 Hvor mye koster det? |
| 🔊 Nuvežkite mane čia, prašau | 🔊 Kjør meg dit, vær så snill |
| 🔊 Į dešinę | 🔊 Det er til høyre |
| 🔊 Į kairę | 🔊 Det er til venstre |
| 🔊 Tiesiai | 🔊 Det er rett frem |
| 🔊 Čia | 🔊 Det er her |
| 🔊 Ten | 🔊 Det er den veien |
| 🔊 Stop! | 🔊 Stopp! |
| 🔊 Neskubėkite | 🔊 Ta den tiden du trenger |
| 🔊 Ar galite man išrašyti sąskaitą? | 🔊 Kan jeg få kvittering, vær så snill? |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Ar čia turi giminių? | 🔊 Har du familie her? |
| 🔊 Mano tėvas | 🔊 Min far |
| 🔊 Mano motina | 🔊 Min mor |
| 🔊 Mano sūnus | 🔊 Min sønn |
| 🔊 Mano dukra | 🔊 Min datter |
| 🔊 Brolis | 🔊 En bror |
| 🔊 Sesuo | 🔊 En søster |
| 🔊 Draugas | 🔊 En venn |
| 🔊 Draugė | 🔊 En venninne |
| 🔊 Mano draugas | 🔊 Min venn |
| 🔊 Mano draugė | 🔊 Min venninne |
| 🔊 Mano vyras | 🔊 Min mann |
| 🔊 Mano žmona | 🔊 Min kone |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka tavo šalis | 🔊 Jeg liker landet ditt godt |
| 🔊 Aš tave myliu | 🔊 Jeg elsker deg |
| 🔊 Aš esu laimingas | 🔊 Jeg er lykkelig |
| 🔊 Aš esu liūdnas | 🔊 Jeg er lei meg |
| 🔊 Aš čia gerai jaučiuosi | 🔊 Jeg har det bra her |
| 🔊 Man šalta | 🔊 Jeg fryser |
| 🔊 Man karšta | 🔊 Jeg er varm |
| 🔊 Čia per erdvu | 🔊 Den er for stor |
| 🔊 Čia per ankšta | 🔊 Den er for liten |
| 🔊 Čia puiku | 🔊 Den er perfekt |
| 🔊 Ar nori kur nors eiti šį vakarą? | 🔊 Vil du dra på byen i kveld? |
| 🔊 Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti | 🔊 Jeg vil gjerne gå ut i kveld |
| 🔊 Tai puiki mintis | 🔊 Det er en god idé |
| 🔊 Noriu pasilinksminti | 🔊 Jeg har lyst til å ha det gøy |
| 🔊 Tai nėra gera mintis | 🔊 Det er ikke en god idé |
| 🔊 Aš nenoriu šįvakar niekur eiti | 🔊 Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld |
| 🔊 Aš noriu pailsėti | 🔊 Jeg vil slappe av |
| 🔊 Ar nori pasportuoti? | 🔊 Har du lyst til å trene? |
| 🔊 Taip, man reikia nuleisti garą! | 🔊 Ja, jeg trenger å avreagere |
| 🔊 Aš žaidžiu tenisą | 🔊 Jeg spiller tennis |
| 🔊 Ne, ačiū, esu pavargęs | 🔊 Nei takk, jeg er ganske sliten |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Baras | 🔊 I baren |
| 🔊 Ar norėtum išgerti? | 🔊 Vil du drikke noe ? |
| 🔊 Gerti | 🔊 Drikke |
| 🔊 Taurė | 🔊 Glass |
| 🔊 Su malonumu | 🔊 Det vil jeg gjerne |
| 🔊 Ką tu užsisakysi? | 🔊 Hva vil du ha ? |
| 🔊 Ko galima išgerti? | 🔊 Hva har dere å drikke? |
| 🔊 Turime vandens arba vaisių sulčių | 🔊 De har vann eller jus |
| 🔊 Vanduo | 🔊 Vann |
| 🔊 Gal galite pridėti ledukų? | 🔊 Kan jeg få isbiter, vær så snill? |
| 🔊 Ledukai | 🔊 Isbiter |
| 🔊 Šokolado | 🔊 Kakao |
| 🔊 Pieno | 🔊 Melk |
| 🔊 Arbatos | 🔊 Te |
| 🔊 Kavos | 🔊 Kaffe |
| 🔊 Su cukrumi | 🔊 Med sukker |
| 🔊 Su pienu | 🔊 Med krem |
| 🔊 Vyno | 🔊 Vin |
| 🔊 Alaus | 🔊 Øl |
| 🔊 Prašau arbatos | 🔊 En kopp te, takk |
| 🔊 Prašau alaus | 🔊 En øl, takk |
| 🔊 Ko norėtumėte išgerti? | 🔊 Hva vil du ha å drikke? |
| 🔊 Dvi arbatas prašau! | 🔊 To kopper te, takk |
| 🔊 Du alaus prašau! | 🔊 To øl, takk |
| 🔊 Nieko, ačiū | 🔊 Ingenting, takk |
| 🔊 Į tave | 🔊 Skål! |
| 🔊 Į sveikatą! | 🔊 Skål! |
| 🔊 Sąskaitą, prašau | 🔊 Kan vi få regningen, vær så snill? |
| 🔊 Kiek aš moku? | 🔊 Hvor mye ble det? |
| 🔊 Dvidešimt eurų | 🔊 Tjue euro |
| 🔊 Aš vaišinu | 🔊 Jeg spanderer |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Restoranas | 🔊 På restaurant |
| 🔊 Ar norėtum valgyti? | 🔊 Vil du spise ? |
| 🔊 Taip, ačiū | 🔊 Ja, gjerne |
| 🔊 Valgyti | 🔊 Spise |
| 🔊 Kur galime pavalgyti? | 🔊 Hvor kan vi spise? |
| 🔊 Kur galime papusryčiauti? | 🔊 Hvor kan vi spise lunsj? |
| 🔊 Vakarienė | 🔊 Middag |
| 🔊 Pusryčiai | 🔊 Frokost |
| 🔊 Prašau! | 🔊 Unnskyld! |
| 🔊 Prašau meniu! | 🔊 Kan vi få menyen? |
| 🔊 Štai ir meniu! | 🔊 Vær så god, her er menyen |
| 🔊 Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ? | 🔊 Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk? |
| 🔊 Su ryžiais | 🔊 Med ris |
| 🔊 Su makaronais | 🔊 Med pasta |
| 🔊 Su bulvėmis | 🔊 Poteter |
| 🔊 Su daržovėmis | 🔊 Grønnsaker |
| 🔊 Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio | 🔊 Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg |
| 🔊 Duonos | 🔊 Brød |
| 🔊 Sviesto | 🔊 Smør |
| 🔊 Salotos | 🔊 En salat |
| 🔊 Desertas | 🔊 En dessert |
| 🔊 Vaisių | 🔊 Frukt |
| 🔊 Ar galėčiau gauti peilį? | 🔊 Kan jeg få en kniv, vær så snill? |
| 🔊 Taip, tuoj jums atnešiu | 🔊 Ja, det skal du få |
| 🔊 Peilis | 🔊 En kniv |
| 🔊 Šakutė | 🔊 En gaffel |
| 🔊 Šaukštas | 🔊 En skje |
| 🔊 Ar tai yra karštas patiekalas? | 🔊 Er det en varm rett? |
| 🔊 Taip, ir labai aštrus! | 🔊 Ja, og veldig sterk! |
| 🔊 Karštas | 🔊 Varm |
| 🔊 Šaltas | 🔊 Kald |
| 🔊 Aštrus | 🔊 Sterk |
| 🔊 Aš imsiu žuvį! | 🔊 Jeg vil ha fisk! |
| 🔊 Aš taip pat | 🔊 Jeg også |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Jau vėlu! Aš turiu eiti! | 🔊 Det er sent! Jeg må gå |
| 🔊 Gal galėsim vėl susitikti? | 🔊 Kan vi møtes igjen? |
| 🔊 Taip, su malonumu | 🔊 Ja, gjerne |
| 🔊 Aš čia gyvenu | 🔊 Jeg bor på denne adressen |
| 🔊 Ar tu turi telefono numerį? | 🔊 Har du et telefonnummer? |
| 🔊 Taip, štai jis | 🔊 Ja, vær så god |
| 🔊 Man buvo smagu su tavim | 🔊 Jeg har hatt det kjempehyggelig |
| 🔊 Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti | 🔊 Ja, det var hyggelig å møte deg |
| 🔊 Greitai susitiksime | 🔊 Vi sees snart |
| 🔊 Aš taip pat tikiuosi | 🔊 Jeg håper det |
| 🔊 Viso gero! | 🔊 Ha det bra! |
| 🔊 Iki rytojaus! | 🔊 Sees i morgen! |
| 🔊 Iki! | 🔊 Ha det! |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Ačiū | 🔊 Takk! |
| 🔊 Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės | 🔊 Unnskyld, jeg ser etter et busstopp |
| 🔊 Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina? | 🔊 Hva koster en billett til « Solbyen »? |
| 🔊 Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys? | 🔊 Hvor skal dette toget? |
| 🔊 Ar šis traukinys stoja saulės mieste? | 🔊 Stopper dette toget i « Solbyen »? |
| 🔊 Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą? | 🔊 Når går toget til « Solbyen »? |
| 🔊 Kada traukinys atvyksta į saulės miestą? | 🔊 Når kommer toget til « Solbyen »? |
| 🔊 Vieną bilietą į saulės miestą, prašau | 🔊 En billett til « Solbyen », vær så snill |
| 🔊 Ar turite traukinių tvarkaraštį? | 🔊 Har du togtidene? |
| 🔊 Autobusų tvarkaraštis | 🔊 Busstidene |
| 🔊 Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą? | 🔊 Hvilket tog går til « Solbyen »? |
| 🔊 Šitas | 🔊 Det er det toget der |
| 🔊 Nėra už ką. Geros kelionės! | 🔊 Det var så lite God tur! |
| 🔊 Autoservisas | 🔊 Verkstedet |
| 🔊 Degalinė | 🔊 Bensinstasjonen |
| 🔊 Pilną, prašau | 🔊 Full tank, takk |
| 🔊 Dviratis | 🔊 Sykkel |
| 🔊 Miesto centras | 🔊 Sentrum |
| 🔊 Priemiestis | 🔊 Forstaden |
| 🔊 Tai yra didelis miestas | 🔊 Det er en stor by |
| 🔊 Tai yra kaimas | 🔊 Det er en landsby |
| 🔊 Kalnas | 🔊 Et fjell |
| 🔊 Ežeras | 🔊 En innsjø |
| 🔊 Kaimas | 🔊 (På) landet |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Viešbutis | 🔊 Hotellet |
| 🔊 Butas | 🔊 Leilighet |
| 🔊 Sveikas atvykęs! | 🔊 Velkommen! |
| 🔊 Ar turite laisvų kambarių? | 🔊 Har dere et ledig rom? |
| 🔊 Ar kambarys turi vonios kambarį? | 🔊 Er det bad på rommet? |
| 🔊 Ar jums geriau dvi vienvietės lovos? | 🔊 Foretrekker du to enkeltsenger? |
| 🔊 Ar pageidaujate dviviečio kambario? | 🔊 |
| 🔊 Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu | 🔊 Bad med badekar - med balkong - med dusj |
| 🔊 Kambarys su pusryčiais | 🔊 Rom med frokost |
| 🔊 Kokia yra vienos nakties kaina? | 🔊 Hva koster det for en natt? |
| 🔊 Prašau leisti man apžiūrėti kambarį | 🔊 Jeg vil gjerne se rommet først, takk! |
| 🔊 Taip, žinoma! | 🔊 Ja, selvfølgelig! |
| 🔊 Ačiū. Kambarys labai geras. | 🔊 Takk, rommet er veldig fint |
| 🔊 Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai? | 🔊 Ok, kan jeg reservere for i kveld? |
| 🔊 Atleiskite, bet man brangoka | 🔊 Det er litt for dyrt for meg |
| 🔊 Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu? | 🔊 Kan du ta bagasjen min, vær så snill? |
| 🔊 Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys? | 🔊 Hvor ligger rommet mitt? |
| 🔊 Jis yra pirmame aukšte | 🔊 Det ligger i andre etasje |
| 🔊 Ar yra liftas? | 🔊 Er det heis? |
| 🔊 Liftas yra jūsų kairėje | 🔊 Heisen ligger til venstre |
| 🔊 Liftas yra jūsų dešinėje | 🔊 Heisen ligger til høyre |
| 🔊 Kur yra skalbykla? | 🔊 Hvor ligger vaskeriet? |
| 🔊 Ji yra pirmame aukšte | 🔊 Det er i første etasje |
| 🔊 Pirmas aukštas | 🔊 Første etasje |
| 🔊 Kambarys | 🔊 Rom |
| 🔊 Sausas valymas | 🔊 Renseri |
| 🔊 Kirpykla | 🔊 Frisørsalong |
| 🔊 Mašinų stovėjimo aikštelė | 🔊 Parkeringsplass |
| 🔊 Kur yra susirinkimų salė? | 🔊 Hvor ligger møterommet? |
| 🔊 Susirinkimų salė | 🔊 Møterommet |
| 🔊 Baseinas yra šildomas | 🔊 Bassenget er oppvarmet |
| 🔊 Baseinas | 🔊 Bassenget |
| 🔊 Prašau mane pažadinti septintą valandą | 🔊 Vekk meg klokken 7, vær så snill |
| 🔊 Prašau raktą | 🔊 Nøkkelen, takk |
| 🔊 Prašau kambario kortelę | 🔊 Passet, takk |
| 🔊 Ar man yra žinučių? | 🔊 Er det noen beskjeder til meg? |
| 🔊 Taip, štai jos | 🔊 Ja, vær så god |
| 🔊 Ne, jūs nieko negavote | 🔊 Nei, du har ingen beskjeder |
| 🔊 Kur galiu išsikeisti pinigus? | 🔊 Hvor kan jeg veksle? |
| 🔊 Gal galite man iškeisti pinigų? | 🔊 Kan du veksle for meg? |
| 🔊 Galime. Kiek jums reikia? | 🔊 Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle? |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Ar sara yra čia? | 🔊 Er Sarah hjemme? |
| 🔊 Taip, ji yra čia | 🔊 Ja, hun er her |
| 🔊 Ji išėjo | 🔊 Hun er gått ut |
| 🔊 Galite jai paskambinti į mobilųjį | 🔊 Du kan ringe henne på mobilen |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau ją surasti? | 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe henne? |
| 🔊 Ji yra darbe | 🔊 Hun er på jobb |
| 🔊 Ji yra savo namuose | 🔊 Hun er hjemme |
| 🔊 Ar julius čia yra? | 🔊 Unnskyld, er Julien hjemme? |
| 🔊 Taip, jis yra čia | 🔊 Ja, han er her |
| 🔊 Jis išėjo | 🔊 Han er gått ut |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau jį surasti? | 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe han? |
| 🔊 Galite jam paskambinti į mobilųjį | 🔊 Du kan ringe han på mobilen |
| 🔊 Jis yra darbe | 🔊 Han er på jobb |
| 🔊 Jis yra savo namuose | 🔊 Han er hjemme |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Paplūdimys | 🔊 Stranda |
| 🔊 Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną? | 🔊 Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball? |
| 🔊 Ten toliau yra parduotuvė | 🔊 Det ligger en butikk i den retningen |
| 🔊 Balionas | 🔊 En ball |
| 🔊 Žiūronai | 🔊 En kikkert |
| 🔊 Kepuraitė | 🔊 En hatt |
| 🔊 Rankšluostis | 🔊 Hånduk |
| 🔊 Sandalai | 🔊 Sandaler |
| 🔊 Kibiras | 🔊 Bøtte |
| 🔊 Apsauginis kremas nuo saulės | 🔊 Solkrem |
| 🔊 Maudymosi trumpikės | 🔊 Badebukse |
| 🔊 Akiniai nuo saulės | 🔊 Solbriller |
| 🔊 Vėžiagyvis | 🔊 Sjømat |
| 🔊 Degintis | 🔊 Sole seg |
| 🔊 Saulėta | 🔊 Solfylt |
| 🔊 Saulėlydis | 🔊 Solnedgang |
| 🔊 Skėtis nuo saulės | 🔊 Parasoll |
| 🔊 Saulė | 🔊 Sol |
| 🔊 Šešėlis | 🔊 Skygge |
| 🔊 Saulės smūgis | 🔊 Solbrenthet |
| 🔊 Ar pavojinga čia plaukioti? | 🔊 Er det farlig å svømme her? |
| 🔊 Ne, nepavojinga | 🔊 Nei, det er ikke farlig |
| 🔊 Taip, čia maudytis draudžiama | 🔊 Ja, det er forbudt å bade her |
| 🔊 Plaukti | 🔊 Svømme |
| 🔊 Plaukimas | 🔊 Svømming |
| 🔊 Banga | 🔊 Bølge |
| 🔊 Jūra | 🔊 Hav |
| 🔊 Kopa | 🔊 Dyne |
| 🔊 Smėlis | 🔊 Sand |
| 🔊 Kokia yra rytojaus orų prognozė? | 🔊 Hvordan blir været i morgen? |
| 🔊 Oras keisis | 🔊 Været slår om |
| 🔊 Lis | 🔊 Det blir regn |
| 🔊 Bus saulėta | 🔊 Det blir sol |
| 🔊 Bus vėjuota | 🔊 Det blir mye vind |
| 🔊 Maudymosi kostiumas | 🔊 Badedrakt |
| Lietuvių | Norvegų |
|---|---|
| 🔊 Gal galite man padėti? | 🔊 Kan du hjelpe meg, vær så snill? |
| 🔊 Aš pasiklydau | 🔊 Jeg har gått meg bort |
| 🔊 Ko norėtumėte? | 🔊 Hva vil du? |
| 🔊 Kas atsitiko? | 🔊 Hva har skjedd? |
| 🔊 Kur galiu rasti vertėją? | 🔊 Hvor kan jeg finne en tolk? |
| 🔊 Kur yra artimiausia vaistinė? | 🔊 Hvor er nærmeste apotek? |
| 🔊 Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? | 🔊 Kan du ringe en lege, vær så snill? |
| 🔊 Nuo ko šiuo metu gydotės? | 🔊 Hvilke medisiner tar du? |
| 🔊 Ligoninė | 🔊 Et sykehus |
| 🔊 Vaistinė | 🔊 Et apotek |
| 🔊 Gydytojas | 🔊 En lege |
| 🔊 Medicinos paslaugos | 🔊 Medisinsk nødhjelp |
| 🔊 Aš pamečiau savo dokumentus | 🔊 Jeg har mistet identitetspapirene mine |
| 🔊 Mano dokumentus pavogė | 🔊 Noen har stjålet identitetspapirene mine |
| 🔊 Radinių biuras | 🔊 Hittegodskontor |
| 🔊 Pagalbos punktas | 🔊 Førstehjelpsstasjon |
| 🔊 Atsarginis išėjimas | 🔊 Nødutgang |
| 🔊 Policija | 🔊 Politi |
| 🔊 Dokumentai | 🔊 Identitetspapirer |
| 🔊 Pinigai | 🔊 Penger |
| 🔊 Pasas | 🔊 Pass |
| 🔊 Bagažas | 🔊 Bagasje |
| 🔊 Ačiū, nereikia | 🔊 Nei takk, det går bra |
| 🔊 Palikite mane ramybėje! | 🔊 La meg være (i fred) |
| 🔊 Išeikite! | 🔊 Gå vekk! |