Vokiečių kalbos žodynas pradedantiesiems ir keliautojams
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Laba diena | 🔊 Guten Tag |
| 🔊 Labas vakaras | 🔊 Guten Abend |
| 🔊 Viso gero | 🔊 Auf Wiedersehen |
| 🔊 Iki | 🔊 Bis später |
| 🔊 Taip | 🔊 Ja |
| 🔊 Ne | 🔊 Nein |
| 🔊 Prašau | 🔊 Bitte! |
| 🔊 Ačiū | 🔊 Danke schön! |
| 🔊 Labai ačiū | 🔊 Vielen Dank! |
| 🔊 Ačiū už jūsų pagalbą | 🔊 Danke für Ihre Hilfe |
| 🔊 Nėra už ką | 🔊 Bitte sehr |
| 🔊 Gerai | 🔊 In Ordnung |
| 🔊 Kiek tai kainuoja? | 🔊 Was kostet das bitte? |
| 🔊 Atsiprašau | 🔊 Entschuldigung! |
| 🔊 Aš nesuprantu | 🔊 Ich verstehe nicht |
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Ich habe verstanden |
| 🔊 Aš nežinau | 🔊 Ich weiß nicht |
| 🔊 Draudžiama | 🔊 Verboten |
| 🔊 Kur yra tualetas? | 🔊 Wo sind die Toiletten bitte? |
| 🔊 Gerų metų! | 🔊 Frohes Neues Jahr |
| 🔊 Su gimtadieniu! | 🔊 Alles Gute zum Geburtstag! |
| 🔊 Gerų švenčių! | 🔊 Schöne Feiertage! |
| 🔊 Sveikinimai! | 🔊 Gratuliere! |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Sveikas. Kaip tau sekasi? | 🔊 Hallo, wie geht es dir? |
| 🔊 Sveikas. Viskas puiku, ačiū | 🔊 Hallo, gut danke |
| 🔊 Ar tu kalbi vokiškai? | 🔊 Sprichst du Deutsch? |
| 🔊 Ne, aš nekalbu vokiškai | 🔊 Nein, ich spreche kein Deutsch |
| 🔊 Tik truputėlį | 🔊 Nur ein wenig |
| 🔊 Iš kokios šalies atvykai? | 🔊 Woher kommst du? |
| 🔊 Kokia yra tavo tautybė? | 🔊 Was ist deine Staatsbürgerschaft? |
| 🔊 Aš esu lietuvis | 🔊 Ich bin Littauer |
| 🔊 Aš esu lietuvis | 🔊 Ich bin Littauerin |
| 🔊 O ar tu čia gyveni? | 🔊 Und du, lebst du hier? |
| 🔊 Taip, aš čia gyvenu | 🔊 Ja, ich wohne hier |
| 🔊 Mano vardas sara, o tavo? | 🔊 Mein Name ist Sarah. Und du, wie heißt du? |
| 🔊 Julius | 🔊 Julian |
| 🔊 Ką tu čia veiki? | 🔊 Was machst du hier? |
| 🔊 Atostogauju | 🔊 Ich bin auf Urlaub |
| 🔊 Mes atostogaujame | 🔊 Wir sind auf Urlaub |
| 🔊 Aš atvykau verslo reikalais | 🔊 Ich bin auf Geschäftsreise |
| 🔊 Aš čia dirbu | 🔊 Ich arbeite hier |
| 🔊 Mes čia dirbame | 🔊 Wir arbeiten hier |
| 🔊 Kur rekomenduojate pavalgyti? | 🔊 Was sind die guten Lokale um auszugehen und zu essen? |
| 🔊 Ar netoliese yra muziejus? | 🔊 Gibt es ein Museum in der Gegend? |
| 🔊 Kur galėčiau prisijungti prie interneto? | 🔊 Wo finde ich eine Internetverbindung? |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Ich habe verstanden |
| 🔊 Ar nori išmokti naujų žodžių? | 🔊 Willst du ein paar Vokabeln lernen? |
| 🔊 Taip, žinoma | 🔊 Ja, einverstanden! |
| 🔊 Kaip tai vadinama? | 🔊 Wie heißt das? |
| 🔊 Tai yra stalas | 🔊 Das ist ein Tisch |
| 🔊 Stalas, supranti? | 🔊 Ein Tisch. Verstehst du? |
| 🔊 Gal galėtum pakartoti? | 🔊 Kannst du das bitte wiederholen? |
| 🔊 Gal galėtum kalbėti lėčiau? | 🔊 Kannst du bitte langsamer sprechen? |
| 🔊 Gal galėtum tai užrašyti? | 🔊 Kannst du es bitte aufschreiben? |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka šio stalo spalva | 🔊 Ich mag die Farbe dieses Tisches |
| 🔊 Tai raudona | 🔊 Es ist rot |
| 🔊 Mėlyna | 🔊 Blau |
| 🔊 Geltona | 🔊 Gelb |
| 🔊 Balta | 🔊 Weiß |
| 🔊 Juoda | 🔊 Schwarz |
| 🔊 Žalia | 🔊 Grün |
| 🔊 Oranžinė | 🔊 Orange |
| 🔊 Violetinė | 🔊 Violett |
| 🔊 Pilka | 🔊 Grau |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Nulis | 🔊 Null |
| 🔊 Vienas | 🔊 Eins |
| 🔊 Du | 🔊 Zwei |
| 🔊 Trys | 🔊 Drei |
| 🔊 Keturi | 🔊 Vier |
| 🔊 Penki | 🔊 Fünf |
| 🔊 Šeši | 🔊 Sechs |
| 🔊 Septyni | 🔊 Sieben |
| 🔊 Aštuoni | 🔊 Acht |
| 🔊 Devyni | 🔊 Neun |
| 🔊 Dešimt | 🔊 Zehn |
| 🔊 Vienuolika | 🔊 Elf |
| 🔊 Dvylika | 🔊 Zwölf |
| 🔊 Trylika | 🔊 Dreizehn |
| 🔊 Keturiolika | 🔊 Vierzehn |
| 🔊 Penkiolika | 🔊 Fünfzehn |
| 🔊 Šešiolika | 🔊 Sechzehn |
| 🔊 Septyniolika | 🔊 Siebzehn |
| 🔊 Aštuoniolika | 🔊 Achtzehn |
| 🔊 Devyniolika | 🔊 Neunzehn |
| 🔊 Dvidešimt | 🔊 Zwanzig |
| 🔊 Dvidešimt vienas | 🔊 Einundzwanzig |
| 🔊 Dvidešimt du | 🔊 Zweiundzwanzig |
| 🔊 Dvidešimt trys | 🔊 Dreiundzwanzig |
| 🔊 Dvidešimt keturi | 🔊 Vierundzwanzig |
| 🔊 Dvidešimt penki | 🔊 Fünfundzwanzig |
| 🔊 Dvidešimt šeši | 🔊 Sechsundzwanzig |
| 🔊 Dvidešimt septyni | 🔊 Siebenundzwanzig |
| 🔊 Dvidešimt aštuoni | 🔊 Achtundzwanzig |
| 🔊 Dvidešimt devyni | 🔊 Neunundzwanzig |
| 🔊 Trisdešimt | 🔊 Dreißig |
| 🔊 Trisdešimt vienas | 🔊 Einunddreißig |
| 🔊 Trisdešimt du | 🔊 Zweiunddreißig |
| 🔊 Trisdešimt trys | 🔊 Dreiunddreißig |
| 🔊 Trisdešimt keturi | 🔊 Vierunddreißig |
| 🔊 Trisdešimt penki | 🔊 Fünfunddreißig |
| 🔊 Trisdešimt šeši | 🔊 Sechsunddreißig |
| 🔊 Keturiasdešimt | 🔊 Vierzig |
| 🔊 Penkiasdešimt | 🔊 Fünfzig |
| 🔊 Šešiasdešimt | 🔊 Sechszig |
| 🔊 Septyniasdešimt | 🔊 Siebzig |
| 🔊 Aštuoniasdešimt | 🔊 Achtzig |
| 🔊 Devyniasdešimt | 🔊 Neunzig |
| 🔊 Šimtas | 🔊 Hundert |
| 🔊 Šimtas penki | 🔊 Hundertfünf |
| 🔊 Du šimtai | 🔊 Zweihundert |
| 🔊 Trys šimtai | 🔊 Dreihundert |
| 🔊 Keturi šimtai | 🔊 Vierhundert |
| 🔊 Tūkstantis | 🔊 Tausend |
| 🔊 Tūkstantis penki šimtai | 🔊 Eintausendfünfhundert |
| 🔊 Du tūkstančiai | 🔊 Zweitausend |
| 🔊 Dešimt tūkstančių | 🔊 Zehntausend |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Kada tu čia atvažiavai ? | 🔊 Wann bist du hier angekommen? |
| 🔊 Šiandien | 🔊 Heute |
| 🔊 Vakar | 🔊 Gestern |
| 🔊 Prieš dvi dienas | 🔊 Vor zwei Tagen |
| 🔊 Kiek laiko pasiliksi? | 🔊 Wie lange bleibst du? |
| 🔊 Aš išvažiuoju šiandien | 🔊 Ich fahre morgen wieder ab |
| 🔊 Aš išvažiuoju poryt | 🔊 Ich fahre übermorgen wieder ab |
| 🔊 Aš išvažiuoju po trijų dienų | 🔊 Ich fahre in drei Tagen ab |
| 🔊 Pirmadienis | 🔊 Montag |
| 🔊 Antradienis | 🔊 Dienstag |
| 🔊 Trečiadienis | 🔊 Mittwoch |
| 🔊 Ketvirtadienis | 🔊 Donnerstag |
| 🔊 Penktadienis | 🔊 Freitag |
| 🔊 Šeštadienis | 🔊 Samstag |
| 🔊 Sekmadienis | 🔊 Sonntag |
| 🔊 Sausis | 🔊 Januar |
| 🔊 Vasaris | 🔊 Februar |
| 🔊 Kovas | 🔊 März |
| 🔊 Balandis | 🔊 April |
| 🔊 Gegužė | 🔊 Mai |
| 🔊 Birželis | 🔊 Juni |
| 🔊 Liepa | 🔊 Juli |
| 🔊 Rugpjūtis | 🔊 August |
| 🔊 Rugsėjis | 🔊 September |
| 🔊 Spalis | 🔊 Oktober |
| 🔊 Lapkritis | 🔊 November |
| 🔊 Gruodis | 🔊 Dezember |
| 🔊 Kelintą valandą tu išvažiuoji? | 🔊 Wann fährst du ab? |
| 🔊 Aštuntą valandą ryto | 🔊 In der Früh um acht Uhr |
| 🔊 Ryte aštuonios penkiolika | 🔊 In der Früh um acht Uhr fünfzehn |
| 🔊 Ryte aštuonios trisdešimt | 🔊 In der Früh um acht Uhr dreißig |
| 🔊 Ryte be penkiolikos devynios | 🔊 In der Früh um acht Uhr fünfundvierzig |
| 🔊 Šeštą valandą vakaro | 🔊 Am Abend um sechs Uhr |
| 🔊 Vėluoju | 🔊 Ich bin spät dran |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Taksi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Kur norite važiuoti? | 🔊 Wo möchten Sie denn hin? |
| 🔊 Važiuoju į stotį | 🔊 Ich muß zum Bahnhof |
| 🔊 Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis » | 🔊 Ich muß ins Hotel Tag und Nacht |
| 🔊 Gal galite mane nuvežti į oro uostą? | 🔊 Können Sie mich zum Flughafen bringen, bitte? |
| 🔊 Ar galite paimti mano bagažą? | 🔊 Können Sie mein Gepäck nehmen? |
| 🔊 Ar tai yra toli nuo čia? | 🔊 Ist das weit von hier entfernt? |
| 🔊 Ne, šalia | 🔊 Nein, es ist ganz nah |
| 🔊 Taip, tai yra truputį toliau | 🔊 Das ist ein bisschen weiter weg |
| 🔊 Kiek tai kainuos? | 🔊 Wieviel wird das kosten? |
| 🔊 Nuvežkite mane čia, prašau | 🔊 Fahren Sie mich hin bitte |
| 🔊 Į dešinę | 🔊 Das ist rechts |
| 🔊 Į kairę | 🔊 Das ist links |
| 🔊 Tiesiai | 🔊 Das ist gerade aus |
| 🔊 Čia | 🔊 Das ist hier |
| 🔊 Ten | 🔊 Dort |
| 🔊 Stop! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Neskubėkite | 🔊 Nehmen Sie sich Zeit |
| 🔊 Ar galite man išrašyti sąskaitą? | 🔊 Könnte ich eine Rechnung bekommen? |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Ar čia turi giminių? | 🔊 Hast du Familie hier? |
| 🔊 Mano tėvas | 🔊 Mein Vater |
| 🔊 Mano motina | 🔊 Meine Mutter |
| 🔊 Mano sūnus | 🔊 Mein Sohn |
| 🔊 Mano dukra | 🔊 Meine Tochter |
| 🔊 Brolis | 🔊 Ein Bruder |
| 🔊 Sesuo | 🔊 Eine Schwester |
| 🔊 Draugas | 🔊 Ein Freund |
| 🔊 Draugė | 🔊 Eine Freundin |
| 🔊 Mano draugas | 🔊 Mein Freund |
| 🔊 Mano draugė | 🔊 Meine Freundin |
| 🔊 Mano vyras | 🔊 Mein Ehemann |
| 🔊 Mano žmona | 🔊 Meine Ehefrau |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka tavo šalis | 🔊 Ich mag dein Land sehr |
| 🔊 Aš tave myliu | 🔊 Ich liebe dich |
| 🔊 Aš esu laimingas | 🔊 Ich bin glücklich |
| 🔊 Aš esu liūdnas | 🔊 Ich bin traurig |
| 🔊 Aš čia gerai jaučiuosi | 🔊 Ich fühle mich sehr wohl hier |
| 🔊 Man šalta | 🔊 Mir ist kalt |
| 🔊 Man karšta | 🔊 Mir ist heiß |
| 🔊 Čia per erdvu | 🔊 Es ist zu groß |
| 🔊 Čia per ankšta | 🔊 Es ist zu klein |
| 🔊 Čia puiku | 🔊 Es ist perfekt |
| 🔊 Ar nori kur nors eiti šį vakarą? | 🔊 Willst du heute Abend ausgehen |
| 🔊 Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti | 🔊 Ich würde gerne heute Abend ausgehen |
| 🔊 Tai puiki mintis | 🔊 Das ist eine gute Idee |
| 🔊 Noriu pasilinksminti | 🔊 Ich will mich amüsieren |
| 🔊 Tai nėra gera mintis | 🔊 Es ist keine gute Idee |
| 🔊 Aš nenoriu šįvakar niekur eiti | 🔊 Ich will heute Abend nicht ausgehen |
| 🔊 Aš noriu pailsėti | 🔊 Ich will mich entspannen |
| 🔊 Ar nori pasportuoti? | 🔊 Möchtest du Sport treiben? |
| 🔊 Taip, man reikia nuleisti garą! | 🔊 Ja, ich brauche Abwechslung |
| 🔊 Aš žaidžiu tenisą | 🔊 Ich spiele Tennis |
| 🔊 Ne, ačiū, esu pavargęs | 🔊 Nein danke, ich bin schon müde |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Baras | 🔊 Die Bar |
| 🔊 Ar norėtum išgerti? | 🔊 Willst du etwas trinken? |
| 🔊 Gerti | 🔊 Trinken |
| 🔊 Taurė | 🔊 Glas |
| 🔊 Su malonumu | 🔊 Gerne |
| 🔊 Ką tu užsisakysi? | 🔊 Was möchtest du gerne? |
| 🔊 Ko galima išgerti? | 🔊 Was gibt es zu trinken ? |
| 🔊 Turime vandens arba vaisių sulčių | 🔊 Es gibt Wasser oder Fruchtsäfte |
| 🔊 Vanduo | 🔊 Wasser |
| 🔊 Gal galite pridėti ledukų? | 🔊 Können Sie bitte Eiswürfel dazugeben? |
| 🔊 Ledukai | 🔊 Eiswürfel |
| 🔊 Šokolado | 🔊 Heiße Schokolade |
| 🔊 Pieno | 🔊 Milch |
| 🔊 Arbatos | 🔊 Tee |
| 🔊 Kavos | 🔊 Kaffee |
| 🔊 Su cukrumi | 🔊 Mit Zucker |
| 🔊 Su pienu | 🔊 Mit Sahne |
| 🔊 Vyno | 🔊 Wein |
| 🔊 Alaus | 🔊 Bier |
| 🔊 Prašau arbatos | 🔊 Einen Tee bitte! |
| 🔊 Prašau alaus | 🔊 Ein Bier bitte |
| 🔊 Ko norėtumėte išgerti? | 🔊 Was wollen Sie trinken? |
| 🔊 Dvi arbatas prašau! | 🔊 Zwei Tee bitte! |
| 🔊 Du alaus prašau! | 🔊 Zwei Bier bitte |
| 🔊 Nieko, ačiū | 🔊 Nichts, danke |
| 🔊 Į tave | 🔊 Prost! |
| 🔊 Į sveikatą! | 🔊 Zum Wohle! |
| 🔊 Sąskaitą, prašau | 🔊 Zahlen bitte! |
| 🔊 Kiek aš moku? | 🔊 Wieviel macht das? |
| 🔊 Dvidešimt eurų | 🔊 Zwanzig Euro |
| 🔊 Aš vaišinu | 🔊 Ich lade dich ein |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Restoranas | 🔊 Das Restaurant |
| 🔊 Ar norėtum valgyti? | 🔊 Willst du etwas essen ? |
| 🔊 Taip, ačiū | 🔊 Ja, ich möchte gerne |
| 🔊 Valgyti | 🔊 Essen |
| 🔊 Kur galime pavalgyti? | 🔊 Wo können wir essengehen? |
| 🔊 Kur galime papusryčiauti? | 🔊 Wo können wir mittagessen? |
| 🔊 Vakarienė | 🔊 Abendessen |
| 🔊 Pusryčiai | 🔊 Frühstück |
| 🔊 Prašau! | 🔊 Bitte! |
| 🔊 Prašau meniu! | 🔊 Die Karte bitte |
| 🔊 Štai ir meniu! | 🔊 Hier ist die Karte |
| 🔊 Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ? | 🔊 Was ißt du lieber, Fleisch oder Fisch? |
| 🔊 Su ryžiais | 🔊 Mit Reis |
| 🔊 Su makaronais | 🔊 Mit Nudeln |
| 🔊 Su bulvėmis | 🔊 Kartoffeln |
| 🔊 Su daržovėmis | 🔊 Gemüse |
| 🔊 Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio | 🔊 Rührei - Spiegelei - gekochtes Ei |
| 🔊 Duonos | 🔊 Brot |
| 🔊 Sviesto | 🔊 Butter |
| 🔊 Salotos | 🔊 Ein Salat |
| 🔊 Desertas | 🔊 Einen Nachtisch |
| 🔊 Vaisių | 🔊 Früchte |
| 🔊 Ar galėčiau gauti peilį? | 🔊 Könnte ich bitte ein Messer haben? |
| 🔊 Taip, tuoj jums atnešiu | 🔊 Ja ich bringe es Ihnen sofort |
| 🔊 Peilis | 🔊 Ein Messer |
| 🔊 Šakutė | 🔊 Eine Gabel |
| 🔊 Šaukštas | 🔊 Ein Löffel |
| 🔊 Ar tai yra karštas patiekalas? | 🔊 Ist es ein warmes Gericht? |
| 🔊 Taip, ir labai aštrus! | 🔊 Ja und auch sehr scharf! |
| 🔊 Karštas | 🔊 Warm |
| 🔊 Šaltas | 🔊 Kalt |
| 🔊 Aštrus | 🔊 Scharf |
| 🔊 Aš imsiu žuvį! | 🔊 Ich werde Fisch nehmen! |
| 🔊 Aš taip pat | 🔊 Ich auch |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Jau vėlu! Aš turiu eiti! | 🔊 Es ist spät! Ich muß los! |
| 🔊 Gal galėsim vėl susitikti? | 🔊 Könnten wir uns wiedersehen? |
| 🔊 Taip, su malonumu | 🔊 Ja, gerne |
| 🔊 Aš čia gyvenu | 🔊 Ich habe diese Adresse |
| 🔊 Ar tu turi telefono numerį? | 🔊 Hast du eine Telefonnummer? |
| 🔊 Taip, štai jis | 🔊 Ja, hier ist sie |
| 🔊 Man buvo smagu su tavim | 🔊 Ich habe einen schönen Moment mit Dir verbracht |
| 🔊 Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti | 🔊 Ich auch. Es war schön Dich kennenzulernen |
| 🔊 Greitai susitiksime | 🔊 Wir sehen uns dann bald |
| 🔊 Aš taip pat tikiuosi | 🔊 Ich hoffe es auch |
| 🔊 Viso gero! | 🔊 Auf Wiedersehen |
| 🔊 Iki rytojaus! | 🔊 Bis morgen |
| 🔊 Iki! | 🔊 Tschüß! |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Ačiū | 🔊 Danke schön! |
| 🔊 Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės | 🔊 Verzeihung! Ich suche die Bushaltestelle. |
| 🔊 Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina? | 🔊 Was kostet eine Fahrkarte nach Sonnenstadt? |
| 🔊 Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys? | 🔊 Wohin fährt dieser Zug? |
| 🔊 Ar šis traukinys stoja saulės mieste? | 🔊 Hält dieser Zug in Sonnenstadt an? |
| 🔊 Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą? | 🔊 Wann fährt der Zug nach Sonnenstadt los? |
| 🔊 Kada traukinys atvyksta į saulės miestą? | 🔊 Wann kommt der Zug nach Sonnenstadt an? |
| 🔊 Vieną bilietą į saulės miestą, prašau | 🔊 Eine Fahrkarte nach Sonnenstadt bitte |
| 🔊 Ar turite traukinių tvarkaraštį? | 🔊 Haben Sie den Fahrplan des Zuges? |
| 🔊 Autobusų tvarkaraštis | 🔊 Bus Fahrplan |
| 🔊 Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą? | 🔊 Welcher Zug fährt nach Sonnenstadt bitte? |
| 🔊 Šitas | 🔊 Es ist dieser |
| 🔊 Nėra už ką. Geros kelionės! | 🔊 Gern geschehen, gute Fahrt! |
| 🔊 Autoservisas | 🔊 Die Werkstatt |
| 🔊 Degalinė | 🔊 Die Tankstelle |
| 🔊 Pilną, prašau | 🔊 Volltanken, bitte |
| 🔊 Dviratis | 🔊 Fahrrad |
| 🔊 Miesto centras | 🔊 Stadtzentrum |
| 🔊 Priemiestis | 🔊 Vorstadt |
| 🔊 Tai yra didelis miestas | 🔊 Es ist eine Stadt |
| 🔊 Tai yra kaimas | 🔊 Es ist ein Dorf |
| 🔊 Kalnas | 🔊 Ein Berg |
| 🔊 Ežeras | 🔊 Ein See |
| 🔊 Kaimas | 🔊 Am Land |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Viešbutis | 🔊 Das Hotel |
| 🔊 Butas | 🔊 Wohnung |
| 🔊 Sveikas atvykęs! | 🔊 Willkommen |
| 🔊 Ar turite laisvų kambarių? | 🔊 Haben Sie ein freies Zimmer? |
| 🔊 Ar kambarys turi vonios kambarį? | 🔊 Gibt es ein Bad im Zimmer? |
| 🔊 Ar jums geriau dvi vienvietės lovos? | 🔊 Bevorzugen Sie zwei Einzelbetten? |
| 🔊 Ar pageidaujate dviviečio kambario? | 🔊 Hätten Sie gerne ein Doppelzimmer? |
| 🔊 Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu | 🔊 Ein Zimmer mit Badewanne - mit Balkon - mit Dusche |
| 🔊 Kambarys su pusryčiais | 🔊 Zimmer mit Frühstück |
| 🔊 Kokia yra vienos nakties kaina? | 🔊 Wieviel ist es pro Nacht? |
| 🔊 Prašau leisti man apžiūrėti kambarį | 🔊 Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen |
| 🔊 Taip, žinoma! | 🔊 Ja, natürlich |
| 🔊 Ačiū. Kambarys labai geras. | 🔊 Danke, das Zimmer ist sehr schön |
| 🔊 Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai? | 🔊 Gut, kann ich für eine Nacht reservieren? |
| 🔊 Atleiskite, bet man brangoka | 🔊 Es ist ein bisschen zu teuer für mich |
| 🔊 Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu? | 🔊 Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern? |
| 🔊 Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys? | 🔊 Wo befindet sich mein Zimmer? |
| 🔊 Jis yra pirmame aukšte | 🔊 Es ist im ersten Stock |
| 🔊 Ar yra liftas? | 🔊 Gibt es ein Aufzug? |
| 🔊 Liftas yra jūsų kairėje | 🔊 Der Aufzug ist auf der linken Seite |
| 🔊 Liftas yra jūsų dešinėje | 🔊 Der Aufzug ist auf der rechten Seite |
| 🔊 Kur yra skalbykla? | 🔊 Wo befindet sich die Waschküche? |
| 🔊 Ji yra pirmame aukšte | 🔊 Sie ist im Erdgeschoß |
| 🔊 Pirmas aukštas | 🔊 Erdgeschoß |
| 🔊 Kambarys | 🔊 Schlafzimmer |
| 🔊 Sausas valymas | 🔊 Reinigung |
| 🔊 Kirpykla | 🔊 Friseur |
| 🔊 Mašinų stovėjimo aikštelė | 🔊 Garage |
| 🔊 Kur yra susirinkimų salė? | 🔊 Wir treffen uns in Konferenzraum? |
| 🔊 Susirinkimų salė | 🔊 Meetingraum |
| 🔊 Baseinas yra šildomas | 🔊 Das Schwimmbad ist geheizt |
| 🔊 Baseinas | 🔊 Schwimmbad |
| 🔊 Prašau mane pažadinti septintą valandą | 🔊 Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken? |
| 🔊 Prašau raktą | 🔊 Die Schlüssel bitte |
| 🔊 Prašau kambario kortelę | 🔊 Der Paß bitte |
| 🔊 Ar man yra žinučių? | 🔊 Sind irgendwelche Nachrichten für mich da? |
| 🔊 Taip, štai jos | 🔊 Ja, hier sind sie |
| 🔊 Ne, jūs nieko negavote | 🔊 Nein, Sie haben keine Nachrichten erhalten |
| 🔊 Kur galiu išsikeisti pinigus? | 🔊 Wo kann ich Wechselgeld becommen? |
| 🔊 Gal galite man iškeisti pinigų? | 🔊 Könnten Sie mir wechseln, bitte? |
| 🔊 Galime. Kiek jums reikia? | 🔊 Ja, wir können für Sie wechseln, wieviel brauchen Sie? |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Ar sara yra čia? | 🔊 Ist Sarah da? |
| 🔊 Taip, ji yra čia | 🔊 Ja, sie ist hier |
| 🔊 Ji išėjo | 🔊 Sie ist fort |
| 🔊 Galite jai paskambinti į mobilųjį | 🔊 Sie können sie über ihr Handy erreichen |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau ją surasti? | 🔊 Wissen Sie wo ich sie finden kann? |
| 🔊 Ji yra darbe | 🔊 Sie ist auf ihrer Arbeit |
| 🔊 Ji yra savo namuose | 🔊 Sie ist zuhause |
| 🔊 Ar julius čia yra? | 🔊 Ist Julian da? |
| 🔊 Taip, jis yra čia | 🔊 Ja, er ist hier |
| 🔊 Jis išėjo | 🔊 Er ist fort |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau jį surasti? | 🔊 Wissen Sie wo ich ihn finden kann? |
| 🔊 Galite jam paskambinti į mobilųjį | 🔊 Sie können ihn über sein Handy erreichen |
| 🔊 Jis yra darbe | 🔊 Er ist auf seiner Arbeit |
| 🔊 Jis yra savo namuose | 🔊 Er ist zuhause |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Paplūdimys | 🔊 Der Strand |
| 🔊 Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną? | 🔊 Wissen Sie wo ich einen Ball kaufen kann? |
| 🔊 Ten toliau yra parduotuvė | 🔊 Es gibt ein Geschäft in dieser Richtung |
| 🔊 Balionas | 🔊 Ein Ball |
| 🔊 Žiūronai | 🔊 Ein Fernglas |
| 🔊 Kepuraitė | 🔊 Eine Kappe |
| 🔊 Rankšluostis | 🔊 Ein Badetuch |
| 🔊 Sandalai | 🔊 Sandalen |
| 🔊 Kibiras | 🔊 Ein Eimer |
| 🔊 Apsauginis kremas nuo saulės | 🔊 Eine Sonnencreme |
| 🔊 Maudymosi trumpikės | 🔊 Eine Badehose |
| 🔊 Akiniai nuo saulės | 🔊 Eine Sonnenbrille |
| 🔊 Vėžiagyvis | 🔊 Schalentiere |
| 🔊 Degintis | 🔊 Sich sonnen |
| 🔊 Saulėta | 🔊 Sonnig |
| 🔊 Saulėlydis | 🔊 Der Sonnenuntergang |
| 🔊 Skėtis nuo saulės | 🔊 Der Sonnenschirm |
| 🔊 Saulė | 🔊 Die Sonne |
| 🔊 Šešėlis | 🔊 Die Schatten |
| 🔊 Saulės smūgis | 🔊 Ein Sonnenstich |
| 🔊 Ar pavojinga čia plaukioti? | 🔊 Ist es gefährlich hier zu schwimmen? |
| 🔊 Ne, nepavojinga | 🔊 Nein, es ist nicht gefährlich |
| 🔊 Taip, čia maudytis draudžiama | 🔊 Ja, es ist untersagt hier zu schwimmen |
| 🔊 Plaukti | 🔊 Schwimmen |
| 🔊 Plaukimas | 🔊 Das Schwimmen |
| 🔊 Banga | 🔊 Die Welle |
| 🔊 Jūra | 🔊 Das Meer |
| 🔊 Kopa | 🔊 Die Düne |
| 🔊 Smėlis | 🔊 Der Sand |
| 🔊 Kokia yra rytojaus orų prognozė? | 🔊 Was ist die Wettervorhersage für morgen? |
| 🔊 Oras keisis | 🔊 Das Wetter wird sich ändern |
| 🔊 Lis | 🔊 Es wird regnen |
| 🔊 Bus saulėta | 🔊 Es wird sonnig |
| 🔊 Bus vėjuota | 🔊 Es wird sehr windig |
| 🔊 Maudymosi kostiumas | 🔊 Der Badeanzug |
| Lietuvių | Vokiečių |
|---|---|
| 🔊 Gal galite man padėti? | 🔊 Könnten Sie mir bitte helfen? |
| 🔊 Aš pasiklydau | 🔊 Ich habe mich verlaufen |
| 🔊 Ko norėtumėte? | 🔊 Was möchten Sie? |
| 🔊 Kas atsitiko? | 🔊 Was ist passiert? |
| 🔊 Kur galiu rasti vertėją? | 🔊 Wo kann ich einen Dolmetscher finden? |
| 🔊 Kur yra artimiausia vaistinė? | 🔊 Wo befindet sich die nächste Apotheke? |
| 🔊 Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? | 🔊 Könnten Sie einen Arzt anrufen bitte? |
| 🔊 Nuo ko šiuo metu gydotės? | 🔊 Welche Art von Behandlung befolgen Sie zur Zeit? |
| 🔊 Ligoninė | 🔊 Ein Krankenhaus |
| 🔊 Vaistinė | 🔊 Eine Apotheke |
| 🔊 Gydytojas | 🔊 Ein Arzt |
| 🔊 Medicinos paslaugos | 🔊 Medizinische Abteilung |
| 🔊 Aš pamečiau savo dokumentus | 🔊 Ich habe meine Papiere verloren |
| 🔊 Mano dokumentus pavogė | 🔊 Meine Papiere wurden mir gestohlen |
| 🔊 Radinių biuras | 🔊 Fundbüro |
| 🔊 Pagalbos punktas | 🔊 Erste Hilfe Station |
| 🔊 Atsarginis išėjimas | 🔊 Notausgang |
| 🔊 Policija | 🔊 Die Polizei |
| 🔊 Dokumentai | 🔊 Papiere |
| 🔊 Pinigai | 🔊 Geld |
| 🔊 Pasas | 🔊 Pass |
| 🔊 Bagažas | 🔊 Gepäck |
| 🔊 Ačiū, nereikia | 🔊 Es ist in Ordnung, nein danke |
| 🔊 Palikite mane ramybėje! | 🔊 Lassen Sie mich in Ruhe! |
| 🔊 Išeikite! | 🔊 Gehen Sie! |