Švedų kalbos žodynas pradedantiesiems ir keliautojams
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Laba diena | 🔊 Hej |
| 🔊 Labas vakaras | 🔊 Hej |
| 🔊 Viso gero | 🔊 Hejdå |
| 🔊 Iki | 🔊 Vi ses |
| 🔊 Taip | 🔊 Ja |
| 🔊 Ne | 🔊 Nej |
| 🔊 Prašau | 🔊 Skulle du kunna |
| 🔊 Ačiū | 🔊 Tack! |
| 🔊 Labai ačiū | 🔊 Tack så mycket! |
| 🔊 Ačiū už jūsų pagalbą | 🔊 Tack för hjälpen |
| 🔊 Nėra už ką | 🔊 Varsågod |
| 🔊 Gerai | 🔊 Okej |
| 🔊 Kiek tai kainuoja? | 🔊 Hur mycket kostar det? |
| 🔊 Atsiprašau | 🔊 Förlåt! |
| 🔊 Aš nesuprantu | 🔊 Jag förstår inte |
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Jag förstår |
| 🔊 Aš nežinau | 🔊 Jag vet inte |
| 🔊 Draudžiama | 🔊 Förbjudet |
| 🔊 Kur yra tualetas? | 🔊 Ursäkta mig, var finns det en toalett? |
| 🔊 Gerų metų! | 🔊 Gott Nytt År! |
| 🔊 Su gimtadieniu! | 🔊 Grattis på födelsedagen! |
| 🔊 Gerų švenčių! | 🔊 Trevliga helgdagar |
| 🔊 Sveikinimai! | 🔊 Gratulerar! |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Sveikas. Kaip tau sekasi? | 🔊 Hej. Hur mår du? |
| 🔊 Sveikas. Viskas puiku, ačiū | 🔊 Hej. Jag mår bra, tack |
| 🔊 Ar tu kalbi švediškai? | 🔊 Talar du svenska? |
| 🔊 Ne, aš nekalbu švediškai | 🔊 Nej, jag talar inte svenska |
| 🔊 Tik truputėlį | 🔊 Bara lite |
| 🔊 Iš kokios šalies atvykai? | 🔊 Vilket land kommer du ifrån? |
| 🔊 Kokia yra tavo tautybė? | 🔊 Vilken nationalitet är du? |
| 🔊 Aš esu lietuvis | 🔊 Jag är litauer |
| 🔊 O ar tu čia gyveni? | 🔊 Och du, bor du här? |
| 🔊 Taip, aš čia gyvenu | 🔊 Ja, jag bor här |
| 🔊 Mano vardas sara, o tavo? | 🔊 Jag heter Sara. Vad heter du? |
| 🔊 Julius | 🔊 Julien |
| 🔊 Ką tu čia veiki? | 🔊 Vad gör du här? |
| 🔊 Atostogauju | 🔊 Jag är på semester |
| 🔊 Mes atostogaujame | 🔊 Vi är på semester |
| 🔊 Aš atvykau verslo reikalais | 🔊 Jag är på affärsresa |
| 🔊 Aš čia dirbu | 🔊 Jag arbetar här |
| 🔊 Mes čia dirbame | 🔊 Vi arbetar här |
| 🔊 Kur rekomenduojate pavalgyti? | 🔊 Vad finns det för bra ställen att äta på? |
| 🔊 Ar netoliese yra muziejus? | 🔊 Finns det något museum i närheten? |
| 🔊 Kur galėčiau prisijungti prie interneto? | 🔊 Var finns det internetanslutning? |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Jag förstår |
| 🔊 Ar nori išmokti naujų žodžių? | 🔊 Vill du lära dig några ord? |
| 🔊 Taip, žinoma | 🔊 Okej! |
| 🔊 Kaip tai vadinama? | 🔊 Vad heter det? |
| 🔊 Tai yra stalas | 🔊 Det är ett bord |
| 🔊 Stalas, supranti? | 🔊 Ett bord. Förstår du? |
| 🔊 Gal galėtum pakartoti? | 🔊 Kan du säga det en gång till? |
| 🔊 Gal galėtum kalbėti lėčiau? | 🔊 Kan du tala lite långsammare? |
| 🔊 Gal galėtum tai užrašyti? | 🔊 Skulle du kunna skriva det? |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka šio stalo spalva | 🔊 Jag tycker om färgen på detta bord |
| 🔊 Tai raudona | 🔊 Det är rött |
| 🔊 Mėlyna | 🔊 Blått |
| 🔊 Geltona | 🔊 Gult |
| 🔊 Balta | 🔊 Vitt |
| 🔊 Juoda | 🔊 Svart |
| 🔊 Žalia | 🔊 Grönt |
| 🔊 Oranžinė | 🔊 Orange |
| 🔊 Violetinė | 🔊 Lila |
| 🔊 Pilka | 🔊 Grått |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Nulis | 🔊 Noll |
| 🔊 Vienas | 🔊 Ett |
| 🔊 Du | 🔊 Två |
| 🔊 Trys | 🔊 Tre |
| 🔊 Keturi | 🔊 Fyra |
| 🔊 Penki | 🔊 Fem |
| 🔊 Šeši | 🔊 Sex |
| 🔊 Septyni | 🔊 Sju |
| 🔊 Aštuoni | 🔊 Åtta |
| 🔊 Devyni | 🔊 Nio |
| 🔊 Dešimt | 🔊 Tio |
| 🔊 Vienuolika | 🔊 Elva |
| 🔊 Dvylika | 🔊 Tolv |
| 🔊 Trylika | 🔊 Tretton |
| 🔊 Keturiolika | 🔊 Fjorton |
| 🔊 Penkiolika | 🔊 Femton |
| 🔊 Šešiolika | 🔊 Sexton |
| 🔊 Septyniolika | 🔊 Sjutton |
| 🔊 Aštuoniolika | 🔊 Arton |
| 🔊 Devyniolika | 🔊 Nitton |
| 🔊 Dvidešimt | 🔊 Tjugo |
| 🔊 Dvidešimt vienas | 🔊 Tjugoett |
| 🔊 Dvidešimt du | 🔊 Tjugotvå |
| 🔊 Dvidešimt trys | 🔊 Tjugotre |
| 🔊 Dvidešimt keturi | 🔊 Tjugofyra |
| 🔊 Dvidešimt penki | 🔊 Tjugofem |
| 🔊 Dvidešimt šeši | 🔊 Tjugosex |
| 🔊 Dvidešimt septyni | 🔊 Tjugosju |
| 🔊 Dvidešimt aštuoni | 🔊 Tjugoåtta |
| 🔊 Dvidešimt devyni | 🔊 Tjugonio |
| 🔊 Trisdešimt | 🔊 Trettio |
| 🔊 Trisdešimt vienas | 🔊 Trettioett |
| 🔊 Trisdešimt du | 🔊 Trettiotvå |
| 🔊 Trisdešimt trys | 🔊 Trttiotre |
| 🔊 Trisdešimt keturi | 🔊 Trettiofyra |
| 🔊 Trisdešimt penki | 🔊 Trettiofem |
| 🔊 Trisdešimt šeši | 🔊 Trettiosex |
| 🔊 Keturiasdešimt | 🔊 Fyrtio |
| 🔊 Penkiasdešimt | 🔊 Femtio |
| 🔊 Šešiasdešimt | 🔊 Sextio |
| 🔊 Septyniasdešimt | 🔊 Sjuttio |
| 🔊 Aštuoniasdešimt | 🔊 Åttio |
| 🔊 Devyniasdešimt | 🔊 Nittio |
| 🔊 Šimtas | 🔊 Ett hundra |
| 🔊 Šimtas penki | 🔊 Ett hundrafem |
| 🔊 Du šimtai | 🔊 Två hundra |
| 🔊 Trys šimtai | 🔊 Tre hundra |
| 🔊 Keturi šimtai | 🔊 Fyra hundra |
| 🔊 Tūkstantis | 🔊 Ett tusen |
| 🔊 Du tūkstančiai | 🔊 Två tusen |
| 🔊 Dešimt tūkstančių | 🔊 Tio tusen |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Kada tu čia atvažiavai ? | 🔊 När kom du hit? |
| 🔊 Šiandien | 🔊 Idag |
| 🔊 Vakar | 🔊 Igår |
| 🔊 Prieš dvi dienas | 🔊 För två dagar sedan |
| 🔊 Kiek laiko pasiliksi? | 🔊 Hur länge skall du stanna? |
| 🔊 Aš išvažiuoju šiandien | 🔊 Jag åker imorgon. |
| 🔊 Aš išvažiuoju poryt | 🔊 Jag åker i övermorgon |
| 🔊 Aš išvažiuoju po trijų dienų | 🔊 Jag åker om tre dagar |
| 🔊 Pirmadienis | 🔊 Måndag |
| 🔊 Antradienis | 🔊 Tisdag |
| 🔊 Trečiadienis | 🔊 Onsdag |
| 🔊 Ketvirtadienis | 🔊 Torsdag |
| 🔊 Penktadienis | 🔊 Fredag |
| 🔊 Šeštadienis | 🔊 Lördag |
| 🔊 Sekmadienis | 🔊 Söndag |
| 🔊 Sausis | 🔊 Januari |
| 🔊 Vasaris | 🔊 Februari |
| 🔊 Kovas | 🔊 Mars |
| 🔊 Balandis | 🔊 April |
| 🔊 Gegužė | 🔊 Maj |
| 🔊 Birželis | 🔊 Juni |
| 🔊 Liepa | 🔊 Juli |
| 🔊 Rugpjūtis | 🔊 Augusti |
| 🔊 Rugsėjis | 🔊 September |
| 🔊 Spalis | 🔊 Oktober |
| 🔊 Lapkritis | 🔊 November |
| 🔊 Gruodis | 🔊 December |
| 🔊 Kelintą valandą tu išvažiuoji? | 🔊 Hur dags åker du? |
| 🔊 Aštuntą valandą ryto | 🔊 På morgonen, klockan åtta. |
| 🔊 Ryte aštuonios penkiolika | 🔊 På morgonen, klockan kvart över åtta |
| 🔊 Ryte aštuonios trisdešimt | 🔊 På morgonen, klockan halv nio |
| 🔊 Ryte be penkiolikos devynios | 🔊 På morgonen, klockan kvart i nio |
| 🔊 Šeštą valandą vakaro | 🔊 På kvällen, klockan sex |
| 🔊 Vėluoju | 🔊 Jag är sen |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Taksi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Kur norite važiuoti? | 🔊 Vart vill du åka? |
| 🔊 Važiuoju į stotį | 🔊 Jag skall till järnvägsstationen |
| 🔊 Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis » | 🔊 Jag skall till Hotell Dag och Natt |
| 🔊 Gal galite mane nuvežti į oro uostą? | 🔊 Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen? |
| 🔊 Ar galite paimti mano bagažą? | 🔊 Kan ni ta mina väskor? |
| 🔊 Ar tai yra toli nuo čia? | 🔊 Är det långt härifrån? |
| 🔊 Ne, šalia | 🔊 Nej, den ligger här intill |
| 🔊 Taip, tai yra truputį toliau | 🔊 Den ligger lite längre bort |
| 🔊 Kiek tai kainuos? | 🔊 Hur mycket kommer det att kosta? |
| 🔊 Nuvežkite mane čia, prašau | 🔊 Kör mig dit, tack. |
| 🔊 Į dešinę | 🔊 Den ligger till höger |
| 🔊 Į kairę | 🔊 Den ligger till vänster |
| 🔊 Tiesiai | 🔊 Den ligger rakt fram |
| 🔊 Čia | 🔊 Den ligger här |
| 🔊 Ten | 🔊 Det är därborta |
| 🔊 Stop! | 🔊 Stopp! |
| 🔊 Neskubėkite | 🔊 Det är ingen brådska |
| 🔊 Ar galite man išrašyti sąskaitą? | 🔊 Skulle jag kunna få ett kvitto? |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Ar čia turi giminių? | 🔊 Har du familj här? |
| 🔊 Mano tėvas | 🔊 Min pappa |
| 🔊 Mano motina | 🔊 Min mamma |
| 🔊 Mano sūnus | 🔊 Min son |
| 🔊 Mano dukra | 🔊 Min dotter |
| 🔊 Brolis | 🔊 En bror |
| 🔊 Sesuo | 🔊 En syster |
| 🔊 Draugas | 🔊 En vän |
| 🔊 Draugė | 🔊 En väninna |
| 🔊 Mano draugas | 🔊 Min pojkvän |
| 🔊 Mano draugė | 🔊 Min flickvän |
| 🔊 Mano vyras | 🔊 Min man |
| 🔊 Mano žmona | 🔊 Min fru |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka tavo šalis | 🔊 Jag tycker mycket om ditt land |
| 🔊 Aš tave myliu | 🔊 Jag älskar dig |
| 🔊 Aš esu laimingas | 🔊 Jag är lycklig |
| 🔊 Aš esu liūdnas | 🔊 Jag är ledsen |
| 🔊 Aš čia gerai jaučiuosi | 🔊 Jag mår bra här |
| 🔊 Man šalta | 🔊 Jag fryser |
| 🔊 Man karšta | 🔊 Jag är varm |
| 🔊 Čia per erdvu | 🔊 Det är för stort |
| 🔊 Čia per ankšta | 🔊 Det är för litet |
| 🔊 Čia puiku | 🔊 Det är perfekt |
| 🔊 Ar nori kur nors eiti šį vakarą? | 🔊 Vill du gå ut ikväll? |
| 🔊 Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti | 🔊 Jag skulle vilja gå ut ikväll |
| 🔊 Tai puiki mintis | 🔊 Det är en bra idé |
| 🔊 Noriu pasilinksminti | 🔊 Jag vill ha kul |
| 🔊 Tai nėra gera mintis | 🔊 Det är inte en bra idé |
| 🔊 Aš nenoriu šįvakar niekur eiti | 🔊 Jag har ingen lust att gå ut ikväll |
| 🔊 Aš noriu pailsėti | 🔊 Jag vill vila |
| 🔊 Ar nori pasportuoti? | 🔊 Vill du motionera? |
| 🔊 Taip, man reikia nuleisti garą! | 🔊 Ja, jag behöver släppa loss! |
| 🔊 Aš žaidžiu tenisą | 🔊 Jag spelar tennis |
| 🔊 Ne, ačiū, esu pavargęs | 🔊 Nej tack, jag är ganska trött |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Baras | 🔊 Baren |
| 🔊 Ar norėtum išgerti? | 🔊 Vill du ha något att dricka? |
| 🔊 Gerti | 🔊 Dricka |
| 🔊 Taurė | 🔊 Glas |
| 🔊 Su malonumu | 🔊 Gärna |
| 🔊 Ką tu užsisakysi? | 🔊 Vad vill du ha? |
| 🔊 Ko galima išgerti? | 🔊 Vad finns det att dricka ? |
| 🔊 Turime vandens arba vaisių sulčių | 🔊 Det finns vatten och juice |
| 🔊 Vanduo | 🔊 Vatten |
| 🔊 Gal galite pridėti ledukų? | 🔊 Skulle jag kunna få några isbitar? |
| 🔊 Ledukai | 🔊 Isbitar |
| 🔊 Šokolado | 🔊 Choklad |
| 🔊 Pieno | 🔊 Mjölk |
| 🔊 Arbatos | 🔊 Te |
| 🔊 Kavos | 🔊 Kaffe |
| 🔊 Su cukrumi | 🔊 Med socker |
| 🔊 Su pienu | 🔊 Med grädde |
| 🔊 Vyno | 🔊 Vin |
| 🔊 Alaus | 🔊 Öl |
| 🔊 Prašau arbatos | 🔊 En kopp te, tack |
| 🔊 Prašau alaus | 🔊 En öl, tack |
| 🔊 Ko norėtumėte išgerti? | 🔊 Vad vill ni dricka? |
| 🔊 Dvi arbatas prašau! | 🔊 Två koppar te, tack |
| 🔊 Du alaus prašau! | 🔊 Två öl, tack |
| 🔊 Nieko, ačiū | 🔊 Inget, tack |
| 🔊 Į tave | 🔊 Skål! |
| 🔊 Į sveikatą! | 🔊 Skål! |
| 🔊 Sąskaitą, prašau | 🔊 Skulle jag kunna få notan? |
| 🔊 Kiek aš moku? | 🔊 Hur mycket är jag skyldig? |
| 🔊 Dvidešimt eurų | 🔊 Tjugo euros |
| 🔊 Aš vaišinu | 🔊 Jag bjuder |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Restoranas | 🔊 Restaurangen |
| 🔊 Ar norėtum valgyti? | 🔊 Vill du äta något? |
| 🔊 Taip, ačiū | 🔊 Ja, det vill jag gärna. |
| 🔊 Valgyti | 🔊 Äta |
| 🔊 Kur galime pavalgyti? | 🔊 Var kan vi äta? |
| 🔊 Kur galime papusryčiauti? | 🔊 Var kan vi äta lunch? |
| 🔊 Vakarienė | 🔊 Middag |
| 🔊 Pusryčiai | 🔊 Frukost |
| 🔊 Prašau! | 🔊 Ursäkta! |
| 🔊 Prašau meniu! | 🔊 Menyn, tack! |
| 🔊 Štai ir meniu! | 🔊 Här är menyn. |
| 🔊 Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ? | 🔊 Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk? |
| 🔊 Su ryžiais | 🔊 Med ris |
| 🔊 Su makaronais | 🔊 Med pasta |
| 🔊 Su bulvėmis | 🔊 Potatis |
| 🔊 Su daržovėmis | 🔊 Grönsaker |
| 🔊 Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio | 🔊 Äggröra - stekt ägg - kokt ägg |
| 🔊 Duonos | 🔊 Bröd |
| 🔊 Sviesto | 🔊 Smör |
| 🔊 Salotos | 🔊 Sallad |
| 🔊 Desertas | 🔊 Efterrätt |
| 🔊 Vaisių | 🔊 Frukt |
| 🔊 Ar galėčiau gauti peilį? | 🔊 Skulle jag kunna få be om en kniv? |
| 🔊 Taip, tuoj jums atnešiu | 🔊 Ja, jag kommer med en meddetsamma |
| 🔊 Peilis | 🔊 En kniv |
| 🔊 Šakutė | 🔊 En gaffel |
| 🔊 Šaukštas | 🔊 En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked |
| 🔊 Ar tai yra karštas patiekalas? | 🔊 Är det en varm rätt? |
| 🔊 Taip, ir labai aštrus! | 🔊 Ja, och väldigt stark också! |
| 🔊 Karštas | 🔊 Varm |
| 🔊 Šaltas | 🔊 Kall |
| 🔊 Aštrus | 🔊 Stark |
| 🔊 Aš imsiu žuvį! | 🔊 Jag skall ha fisk! |
| 🔊 Aš taip pat | 🔊 Jag också |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Jau vėlu! Aš turiu eiti! | 🔊 Vad sent det är! Jag måste gå! |
| 🔊 Gal galėsim vėl susitikti? | 🔊 Skulle vi kunna ses igen? |
| 🔊 Taip, su malonumu | 🔊 Ja, gärna |
| 🔊 Aš čia gyvenu | 🔊 Jag bor pa denna adress |
| 🔊 Ar tu turi telefono numerį? | 🔊 Skulle jag kunna få ditt telefonnummer? |
| 🔊 Taip, štai jis | 🔊 Ja, här får du |
| 🔊 Man buvo smagu su tavim | 🔊 Det var trevligt att träffas |
| 🔊 Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti | 🔊 Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig |
| 🔊 Greitai susitiksime | 🔊 Vi ses snart. |
| 🔊 Aš taip pat tikiuosi | 🔊 Det hoppas jag också |
| 🔊 Viso gero! | 🔊 Hejdå |
| 🔊 Iki rytojaus! | 🔊 Vi ses imorgon |
| 🔊 Iki! | 🔊 Hejdå |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Ačiū | 🔊 Tack! |
| 🔊 Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės | 🔊 Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen |
| 🔊 Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina? | 🔊 Vad kostar en biljett till Solstaden? |
| 🔊 Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys? | 🔊 Vart går detta tåg? |
| 🔊 Ar šis traukinys stoja saulės mieste? | 🔊 Stannar detta tåg i Solstaden? |
| 🔊 Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą? | 🔊 När avgår tåget till Solstaden? |
| 🔊 Kada traukinys atvyksta į saulės miestą? | 🔊 När anländer tåget som går till Solstaden? |
| 🔊 Vieną bilietą į saulės miestą, prašau | 🔊 Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden? |
| 🔊 Ar turite traukinių tvarkaraštį? | 🔊 Har ni tågtidtabellen? |
| 🔊 Autobusų tvarkaraštis | 🔊 Busstidtabellen |
| 🔊 Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą? | 🔊 Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden? |
| 🔊 Šitas | 🔊 Det är det där |
| 🔊 Nėra už ką. Geros kelionės! | 🔊 Varsågod! Trevlig resa! |
| 🔊 Autoservisas | 🔊 Verkstaden |
| 🔊 Degalinė | 🔊 Bensinmacken |
| 🔊 Pilną, prašau | 🔊 Skulle jag kunna få tanken full, tack. |
| 🔊 Dviratis | 🔊 Cykel |
| 🔊 Miesto centras | 🔊 Centrum |
| 🔊 Priemiestis | 🔊 Förorten |
| 🔊 Tai yra didelis miestas | 🔊 Det är en stor stad |
| 🔊 Tai yra kaimas | 🔊 Det är en by |
| 🔊 Kalnas | 🔊 Ett berg |
| 🔊 Ežeras | 🔊 En sjö |
| 🔊 Kaimas | 🔊 Landet |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Viešbutis | 🔊 Hotellet |
| 🔊 Butas | 🔊 Lägenhet |
| 🔊 Sveikas atvykęs! | 🔊 Välkommen! |
| 🔊 Ar turite laisvų kambarių? | 🔊 Har ni ett ledigt rum? |
| 🔊 Ar kambarys turi vonios kambarį? | 🔊 Har rummet badrum? |
| 🔊 Ar jums geriau dvi vienvietės lovos? | 🔊 Föredrar ni två enkelsängar? |
| 🔊 Ar pageidaujate dviviečio kambario? | 🔊 Vill ni ha ett dubbelrum? |
| 🔊 Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu | 🔊 Rum med badkar - med balkong - med dusch |
| 🔊 Kambarys su pusryčiais | 🔊 Frukost ingår i rummet |
| 🔊 Kokia yra vienos nakties kaina? | 🔊 Vad kostar en natt? |
| 🔊 Prašau leisti man apžiūrėti kambarį | 🔊 Jag skulle vilja se rummet först, tack! |
| 🔊 Taip, žinoma! | 🔊 Visst! |
| 🔊 Ačiū. Kambarys labai geras. | 🔊 Tack, rummet är jättefint. |
| 🔊 Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai? | 🔊 OK, kan jag boka för inatt då? |
| 🔊 Atleiskite, bet man brangoka | 🔊 Det är lite för dyrt för mig, tack. |
| 🔊 Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu? | 🔊 Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? |
| 🔊 Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys? | 🔊 Var är rummet? |
| 🔊 Jis yra pirmame aukšte | 🔊 Det ligger på första våningen |
| 🔊 Ar yra liftas? | 🔊 Finns det hiss? |
| 🔊 Liftas yra jūsų kairėje | 🔊 Hissen är på vänster sida |
| 🔊 Liftas yra jūsų dešinėje | 🔊 Hissen är på höger sida |
| 🔊 Kur yra skalbykla? | 🔊 Var finns tvättstugan? |
| 🔊 Ji yra pirmame aukšte | 🔊 Den ligger på bottenvåningen |
| 🔊 Pirmas aukštas | 🔊 Bottenvåningen |
| 🔊 Kambarys | 🔊 Rum |
| 🔊 Sausas valymas | 🔊 Kemtvätt |
| 🔊 Kirpykla | 🔊 Frisörsalong |
| 🔊 Mašinų stovėjimo aikštelė | 🔊 Parkering |
| 🔊 Kur yra susirinkimų salė? | 🔊 Skall vi ses i mötesrummet? |
| 🔊 Susirinkimų salė | 🔊 Mötesrummet |
| 🔊 Baseinas yra šildomas | 🔊 Bassängen är uppvärmd |
| 🔊 Baseinas | 🔊 Badbassäng - swimming pool |
| 🔊 Prašau mane pažadinti septintą valandą | 🔊 Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? |
| 🔊 Prašau raktą | 🔊 Skulle jag kunna få nyckeln, tack? |
| 🔊 Prašau kambario kortelę | 🔊 Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? |
| 🔊 Ar man yra žinučių? | 🔊 Finns det några meddelanden till mig? |
| 🔊 Taip, štai jos | 🔊 Ja, varsågod. |
| 🔊 Ne, jūs nieko negavote | 🔊 Nej, det har inte kommit något till er. |
| 🔊 Kur galiu išsikeisti pinigus? | 🔊 Var kan jag växla? |
| 🔊 Gal galite man iškeisti pinigų? | 🔊 Skulle ni kunna växla? |
| 🔊 Galime. Kiek jums reikia? | 🔊 Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Ar sara yra čia? | 🔊 Är Sara här? |
| 🔊 Taip, ji yra čia | 🔊 Ja, hon är här |
| 🔊 Ji išėjo | 🔊 Hon gick ut |
| 🔊 Galite jai paskambinti į mobilųjį | 🔊 Ni kan ringa henne på hennes mobil |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau ją surasti? | 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne? |
| 🔊 Ji yra darbe | 🔊 Hon är på jobbet |
| 🔊 Ji yra savo namuose | 🔊 Hon är hemma |
| 🔊 Ar julius čia yra? | 🔊 Är Julien här? |
| 🔊 Taip, jis yra čia | 🔊 Ja, han är här |
| 🔊 Jis išėjo | 🔊 Han gick ut |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau jį surasti? | 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom? |
| 🔊 Galite jam paskambinti į mobilųjį | 🔊 Ni kan ringa honom på hans mobil |
| 🔊 Jis yra darbe | 🔊 Han är på jobbet |
| 🔊 Jis yra savo namuose | 🔊 Han är hemma |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Paplūdimys | 🔊 Stranden |
| 🔊 Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną? | 🔊 Vet ni var jag kan köpa en boll? |
| 🔊 Ten toliau yra parduotuvė | 🔊 Det finns en affär åt det hållet. |
| 🔊 Balionas | 🔊 En boll |
| 🔊 Žiūronai | 🔊 Kikare |
| 🔊 Kepuraitė | 🔊 En keps |
| 🔊 Rankšluostis | 🔊 Handduk |
| 🔊 Sandalai | 🔊 Sandaler |
| 🔊 Kibiras | 🔊 Spann |
| 🔊 Apsauginis kremas nuo saulės | 🔊 Solkräm |
| 🔊 Maudymosi trumpikės | 🔊 Badbyxor |
| 🔊 Akiniai nuo saulės | 🔊 Solglasögon |
| 🔊 Vėžiagyvis | 🔊 Skaldjur |
| 🔊 Degintis | 🔊 Sola sig |
| 🔊 Saulėta | 🔊 Soligt |
| 🔊 Saulėlydis | 🔊 Solnedgång |
| 🔊 Skėtis nuo saulės | 🔊 Parasoll |
| 🔊 Saulė | 🔊 Sol |
| 🔊 Šešėlis | 🔊 Skugga |
| 🔊 Saulės smūgis | 🔊 Solsting |
| 🔊 Ar pavojinga čia plaukioti? | 🔊 Är det farligt att simma här? |
| 🔊 Ne, nepavojinga | 🔊 Nej, det är inte farligt |
| 🔊 Taip, čia maudytis draudžiama | 🔊 Ja, det ar förbjudet att bada här |
| 🔊 Plaukti | 🔊 Simma |
| 🔊 Plaukimas | 🔊 Simning |
| 🔊 Banga | 🔊 Våg |
| 🔊 Jūra | 🔊 Hav |
| 🔊 Kopa | 🔊 Sanddyna |
| 🔊 Smėlis | 🔊 Sand |
| 🔊 Kokia yra rytojaus orų prognozė? | 🔊 Hurdant skall vädret bli imorgon? |
| 🔊 Oras keisis | 🔊 Vädret kommer att förändras |
| 🔊 Lis | 🔊 Det skall regna |
| 🔊 Bus saulėta | 🔊 Det skall vara soligt |
| 🔊 Bus vėjuota | 🔊 Det skall vara mycket blåsigt |
| 🔊 Maudymosi kostiumas | 🔊 Baddräkt |
| Lietuvių | Švedų |
|---|---|
| 🔊 Gal galite man padėti? | 🔊 Skulle ni kunna hjälpa mig? |
| 🔊 Aš pasiklydau | 🔊 Jag är vilse |
| 🔊 Ko norėtumėte? | 🔊 Vad vill ni ha? |
| 🔊 Kas atsitiko? | 🔊 Vad hände? |
| 🔊 Kur galiu rasti vertėją? | 🔊 Var kan jag hitta en tolk? |
| 🔊 Kur yra artimiausia vaistinė? | 🔊 Var finns närmsta apotek? |
| 🔊 Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? | 🔊 Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack? |
| 🔊 Nuo ko šiuo metu gydotės? | 🔊 Vilken slags behandling går ni på för tillället? |
| 🔊 Ligoninė | 🔊 Ett sjukhus |
| 🔊 Vaistinė | 🔊 Ett apotek |
| 🔊 Gydytojas | 🔊 En läkare |
| 🔊 Medicinos paslaugos | 🔊 Vårdcentral |
| 🔊 Aš pamečiau savo dokumentus | 🔊 Jag har tappat bort mina identitets-handlingar. |
| 🔊 Mano dokumentus pavogė | 🔊 Mina identitets-handlingar har blivit stulna. |
| 🔊 Radinių biuras | 🔊 Hittegodsavdelning. |
| 🔊 Pagalbos punktas | 🔊 Första hjälpen |
| 🔊 Atsarginis išėjimas | 🔊 Nödutgång |
| 🔊 Policija | 🔊 Polisen |
| 🔊 Dokumentai | 🔊 Handlingar |
| 🔊 Pinigai | 🔊 Pengar |
| 🔊 Pasas | 🔊 Pass |
| 🔊 Bagažas | 🔊 Bagage |
| 🔊 Ačiū, nereikia | 🔊 Nej tack, det är bra |
| 🔊 Palikite mane ramybėje! | 🔊 Låt mig vara ifred! |
| 🔊 Išeikite! | 🔊 Försvinn! |