Aprender Khmer
Português | Khmer | |||
---|---|---|---|---|
Bom dia | ជំរាបសួរ | |||
Olá! | សួស្តី | |||
Boa noite | ទិវាសួស្តី | |||
Adeus | លាហើយ | |||
Adeus | លាសិនហើយ | |||
Até Logo | ជួបគ្នាពេលក្រោយ | |||
Até Logo | ជួបគ្នាលើកក្រោយ | |||
Sim | ចាស | |||
Não | ទេ | |||
Não | អត់ទេ | |||
Por favor! | សូម! | |||
Por favor! | សូមមេត្តា! | |||
Obrigado | សូមអរគុណ | |||
Obrigado | អរគុណ | |||
Muito obrigada! | អរគុណច្រើន | |||
Muito obrigada! | អរគុណណាស់ | |||
Obrigado pela sua ajuda | អរគុណដែលបានជួយ | |||
De nada | មិនអីទេ | |||
De nada | កុំរំលឹកអី | |||
Está bem ! | យល់ព្រម | |||
Quanto custa por favor? | តើថ្លៃប៉ុន្មាន? | |||
Quanto custa por favor? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | |||
Desculpe ! | សុំទោស! | |||
Desculpe ! | សុំអភ័យទោស! | |||
Não compreendo | ខ្ញុំមិនយល់ទេ | |||
Compreendi | ខ្ញុំទទួលបាន។ | |||
Compreendi | ខ្ញុំទទួលបានហើយ | |||
Não sei | ខ្ញុំមិនដឹងទេ | |||
Proibido | ហាមឃាត់ | |||
Onde é a casa de banho por favor? | សុំទោស តើបង្គន់នៅឯណា? | |||
Feliz ano novo! | សួស្តីឆ្នាំថ្មី! | |||
Feliz ano novo! | រីករាយឆ្នាំថ្មី! | |||
Feliz aniversario! | ជូនពរថ្ងៃកំណើត! | |||
Feliz aniversario! | រីករាយថ្ងៃកំណើត! | |||
Boas festas! | រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! | |||
Felicidades! | អបអរសាទរ! | |||
Felicidades! | អបអរសាទរ! |
Primeiro contacto
Saum svakum! (Bem-vindo!)
Bem-vindo a este guia de conversação aprimorado. Adotamos uma abordagem prática para ajudá-lo a aprender rapidamente o básico de um idioma. Sugerimos começar memorizando palavras e frases práticas que você pode usar diariamente em casa e que serão úteis em suas viagens.
Praticar o vocabulário em voz alta, como números, é um ótimo exercício que pode ser feito a qualquer hora do dia. Isso o familiarizará com os sons do idioma. Quando suas férias começarem em Phnom Penh, Battambang, Siem Reap, Kampong Cham ou em qualquer outro lugar deste país fabuloso, você ficará surpreso com o quão familiar e fácil de entender será.
Por que falar Khmer ao viajar?
Camboja é um país lindo com muito a oferecer. Quatorze milhões de cambojanos falam Khmer hoje. Para uma verdadeira imersão e para se misturar à paisagem, não há nada melhor do que praticar o idioma do país.
O paradoxo Khmer
Infelizmente, essa palavra esteve por muito tempo associada ao trauma do Khmer Vermelho. No entanto, a cultura Khmer hoje simboliza magnificência, música, gastronomia e dança, com o prestigiado Balé Real do Camboja.
O Sítio Arqueológico de Angkor
Como falar sobre o Camboja sem mencionar os mundialmente famosos templos de Angkor? O sítio se estende por mais de 400 quilômetros quadrados. Uma vez em perigo, sua restauração é um verdadeiro sucesso. Seus templos e canais são partes integrantes da paisagem cambojana. É impossível visitar o país sem passar por este sítio histórico.
Como alcançar uma boa pronúncia do Khmer em uma semana a um mês?
Embora não seja simples ler e escrever devido ao seu alfabeto diferente, a pronúncia do Khmer não é realmente complicada. Não há conjugação ou artigos: menos palavras para pronunciar.
A fonologia, que deve ser ouvida para ser bem compreendida, é complexa de explicar. A escrita é diferente, mas a tradução é feita usando o alfabeto latino, facilitando muito a pronúncia. Role os R's para se adaptar ao idioma e enfatize a última sílaba.
Dicas práticas para aprender Khmer rapidamente
- Prática diária: Dedique pelo menos 15 minutos por dia para aprender Khmer. A consistência é fundamental.
- Ouça e repita: Use gravações de áudio para ouvir a pronúncia correta e repita em voz alta.
- Use aplicativos móveis: Aplicativos como "Learn Khmer" e "Khmer Alphabet" podem ser muito úteis.
- Interaja com falantes nativos: Se possível, converse com cambojanos ou participe de fóruns online.
- Assista a vídeos em Khmer: Vídeos no YouTube de aulas de Khmer ou programas locais podem ajudar a melhorar sua compreensão auditiva.