Vocabulaire en Corse pour les débutants et les voyageurs

I. Origine du vocabulaire corse

Le corse est une langue romane parlée principalement en Corse, une île située en Méditerranée et faisant partie de la France. Le vocabulaire corse tire son origine du latin vulgaire, tout comme d'autres langues romanes. Au fil des siècles, la langue corse a intégré des éléments provenant de différentes langues, notamment l'italien, le toscan et le sarde, en raison des diverses influences culturelles et politiques qui ont marqué l'histoire de la Corse. Le corse est également riche en termes liés à la nature, à l'agriculture, à l'élevage et à la culture insulaire unique de la Corse.

II. Sons particuliers

Le corse possède une phonologie distincte, avec des sons qui le différencient des autres langues romanes. Parmi les particularités du corse, on note l'utilisation du "ghj" (ʤ) et du "chj" (ʧ), des sons qui n'existent pas en français. Le corse utilise aussi des diphtongues, qui sont des combinaisons de deux voyelles prononcées en une seule syllabe. L'accent tonique de la langue corse est généralement placé sur l'avant-dernière syllabe des mots.

III. Situations d'utilisation courante

Le corse est parlé par environ 200 000 personnes, principalement en Corse. Les situations d'utilisation courante du corse incluent la communication quotidienne, les affaires, le tourisme, la littérature, la poésie, la musique et les arts visuels. Les Corses sont fiers de leur langue et apprécient les efforts des visiteurs pour apprendre quelques mots et phrases en corse.

IV. Utiliser l'audio pour apprendre le vocabulaire corse

L'audio peut aider à améliorer votre prononciation et votre compréhension auditive. Écouter des locuteurs natifs du corse prononcer des mots et des phrases peut vous aider à comprendre comment les sons de la langue sont produits et comment les mots sont liés ensemble dans la parole naturelle. De plus, l'apprentissage du vocabulaire corse avec de l'audio peut vous aider à apprendre des expressions idiomatiques et des phrases courantes utilisées dans des contextes spécifiques. L'audio peut être utilisé comme un moyen pratique pour étudier le vocabulaire corse tout en étant en déplacement.

V. Quelques bonnes ressources pour s'immerger dans la culture corse

Films

• Terraferma (2011) - Réalisé par Emanuele Crialese.
• Un été corse (2017) - Réalisé par Pascal Tagnati.

Littérature

La littérature corse est riche et variée, elle reflète l’histoire, la langue et l’identité de l’île. Vous trouverez beaucoup de ressources intéressantes sur ce site : la culture Corse.
Vous pouvez lire des auteurs classiques comme Prosper Mérimée, qui a écrit la célèbre nouvelle Colomba (1840), qui raconte la vendetta d’une jeune Corse contre les assassins de son père. Vous pouvez aussi lire des auteurs contemporains comme Jérôme Ferrari, qui a reçu le prix Goncourt en 2012 pour son roman Le Sermon sur la chute de Rome (2012), qui décrit le destin de deux amis qui reprennent un bar en Corse. 
Vous pouvez également lire des auteurs corses qui écrivent en langue corse, comme Ghjacumu Thiers, qui a publié plusieurs recueils de poésie et de nouvelle.

Musique

La musique corse est surtout connue pour ses chants polyphoniques, qui expriment la profondeur et la diversité de l’âme corse. Vous pouvez écouter des groupes comme I Muvrini, A Filetta ou Canta u Populu Corsu, qui mêlent tradition et modernité dans leurs chansons. Vous pouvez aussi découvrir des artistes plus contemporains comme Diana di l’Alba, Petru Guelfucci ou Jean-Charles Papi, qui chantent en corse ou en français des styles variés comme le rock, le folk ou la pop.

VI. Voici une sélection de 400 mots et expressions utiles pour bien débuter

Ces mots et expressions sont classés par thème. En cliquant sur le bouton cours, vous accéderez à un outil d'apprentissage complet de ce contenu.

En cliquant sur le bouton "imprimante", vous pourrez imprimer toutes les expressions du thème et télécharger les sons.

Notre méthode

• Cours de corse

Télécharger mp3 et pdf

• Télécharger mp3 et pdf > Corse