Vokabular på dansk for nybegynnere og reisende
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Hei! | 🔊 Godmorgen |
| 🔊 God kveld | 🔊 Godaften |
| 🔊 Ha det | 🔊 Farvel |
| 🔊 Vi ses senere | 🔊 Vi ses senere |
| 🔊 Ja | 🔊 Ja |
| 🔊 Nei | 🔊 Nej |
| 🔊 Unnskyld meg! | 🔊 Undskyld ? |
| 🔊 Takk! | 🔊 Tak |
| 🔊 Tusen takk! | 🔊 Mange tak |
| 🔊 Takk for hjelpen | 🔊 Tak skal du have |
| 🔊 Vær så god | 🔊 Det var så lidt |
| 🔊 OK | 🔊 Okay, det er I orden |
| 🔊 Hva koster det? | 🔊 Hvor meget koster det ? |
| 🔊 Unnskyld! | 🔊 Undskyld |
| 🔊 Jeg forstår ikke | 🔊 Jeg forstår det ikke |
| 🔊 Jeg har forstått | 🔊 Jeg har forstået |
| 🔊 Jeg vet ikke | 🔊 Det ved jeg ikke |
| 🔊 Forbudt | 🔊 Forbudt |
| 🔊 Unnskyld, hvor er toalettet? | 🔊 Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? |
| 🔊 Godt nyttår! | 🔊 Godt nytår! |
| 🔊 Gratulerer med dagen! | 🔊 Tillykke med fødselsdagen ! |
| 🔊 God Jul - God påske | 🔊 God højtid |
| 🔊 Gratulerer! | 🔊 Tillykke! |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Hei ! Hvordan går det med deg? | 🔊 Hej, hvordan har du det ? |
| 🔊 Hei! Det går bra, takk | 🔊 Hej, jeg har det fint, tak |
| 🔊 Snakker du dansk ? | 🔊 Taler du dansk ? |
| 🔊 Nei, jeg snakker ikke dansk | 🔊 Nej, jeg taler ikke dansk |
| 🔊 Bare litt | 🔊 En lille smule |
| 🔊 Hvor kommer du fra? | 🔊 Hvor kommer du fra ? |
| 🔊 Hvilken nasjonalitet har du? | 🔊 Hvad er din nationalitet ? |
| 🔊 Jeg er norsk | 🔊 Jeg er norsk |
| 🔊 Og du, bor du her ? | 🔊 Og hvad med dig, bor du her ? |
| 🔊 Ja, jeg bor her | 🔊 Ja, jeg bor her |
| 🔊 Jeg heter Sarah, og du ? | 🔊 Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ? |
| 🔊 Julien | 🔊 Jeg hedder Julien |
| 🔊 Hva gjør du her? | 🔊 Hvad laver du her ? |
| 🔊 Jeg er på ferie | 🔊 Jeg er på ferie |
| 🔊 Vi er på ferie | 🔊 Vi er på ferie |
| 🔊 Jeg er på forretningsreise | 🔊 Jeg er på forretningsrejse |
| 🔊 Jeg jobber her | 🔊 Jeg arbejder her |
| 🔊 Vi jobber her | 🔊 Vi arbejder her |
| 🔊 Vet du om noen bra restauranter? | 🔊 Er der nogle gode steder at spise ? |
| 🔊 Finnes det et museum i nærheten? | 🔊 Er der et museum her i nærheden? |
| 🔊 Hvor kan jeg få internettilgang? | 🔊 Hvor jeg jeg gå på internettet ? |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Jeg har forstått | 🔊 Jeg har forstået |
| 🔊 Vil du lære litt norsk? | 🔊 Skal jeg lære dig nogen nye ord? |
| 🔊 Ja, gjerne! | 🔊 Ja, det må du gerne |
| 🔊 Hva heter det? | 🔊 Hvad hedder det ? |
| 🔊 Det er et bord | 🔊 Det er et bord |
| 🔊 Et bord, forstår du? | 🔊 Et bord, forstår du ? |
| 🔊 Kan du gjenta, vær så snill? | 🔊 Vil du være sød at gentage ? |
| 🔊 Kan du snakke litt saktere? | 🔊 Kan du snakke lidt langsommere |
| 🔊 Kan du skrive det, vær så snill? | 🔊 kan du skrive det tak ? |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Jeg liker fargen på dette bordet | 🔊 Jeg kan godt lide dette bords farve |
| 🔊 Det er rødt | 🔊 Den er rød |
| 🔊 Blå | 🔊 Blå |
| 🔊 Gul | 🔊 Gul |
| 🔊 Hvit | 🔊 Hvid |
| 🔊 Svart | 🔊 Sort |
| 🔊 Grønn | 🔊 Grøn |
| 🔊 Oransje | 🔊 Orange |
| 🔊 Lilla | 🔊 Lilla |
| 🔊 Grå | 🔊 Grå |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Null | 🔊 Nul |
| 🔊 En | 🔊 En |
| 🔊 To | 🔊 To |
| 🔊 Tre | 🔊 Tre |
| 🔊 Fire | 🔊 Fire |
| 🔊 Fem | 🔊 Fem |
| 🔊 Seks | 🔊 Seks |
| 🔊 Sju | 🔊 Syv |
| 🔊 Ǻtte | 🔊 Otte |
| 🔊 Ni | 🔊 Ni |
| 🔊 Ti | 🔊 Ti |
| 🔊 Elleve | 🔊 Elleve |
| 🔊 Tolv | 🔊 Tolv |
| 🔊 Tretten | 🔊 Tretten |
| 🔊 Fjorten | 🔊 Fjorten |
| 🔊 Femten | 🔊 Femten |
| 🔊 Seksten | 🔊 Seksten |
| 🔊 Sytten | 🔊 Sytten |
| 🔊 Atten | 🔊 Atten |
| 🔊 Nitten | 🔊 Nitten |
| 🔊 Tjue | 🔊 Tyve |
| 🔊 Tjueen | 🔊 Enogtyve |
| 🔊 Tjueto | 🔊 Toogtyve |
| 🔊 Tjuetre | 🔊 Treogtyve |
| 🔊 Tjuefire | 🔊 Fireogtyve |
| 🔊 Tjuefem | 🔊 Femogtyve |
| 🔊 Tjueseks | 🔊 Seksogtyve |
| 🔊 Tjuesju | 🔊 Syvogtyve |
| 🔊 Tjueåtte | 🔊 Otteogtyve |
| 🔊 Tjueni | 🔊 Niogtyve |
| 🔊 Tretti | 🔊 Tredive |
| 🔊 Trettien | 🔊 Enogtredive |
| 🔊 Trettito | 🔊 Toogtredive |
| 🔊 Trettitre | 🔊 Treogtredive |
| 🔊 Trettifire | 🔊 Fireogtredive |
| 🔊 Trettifem | 🔊 Femogtredive |
| 🔊 Trettiseks | 🔊 Seksogtredive |
| 🔊 Førti | 🔊 Fyrre |
| 🔊 Femti | 🔊 Halvtreds |
| 🔊 Seksti | 🔊 Tres |
| 🔊 Sytti | 🔊 Halvfjerds |
| 🔊 Ǻtti | 🔊 Firs |
| 🔊 Nitti | 🔊 Halvfems |
| 🔊 Hundre | 🔊 Hundrede |
| 🔊 Hundreogfem | 🔊 Ethundredeogfem |
| 🔊 To hundre | 🔊 Tohundrede |
| 🔊 Tre hundre | 🔊 Trehundrede |
| 🔊 Firehundre | 🔊 Firehundrede |
| 🔊 Tusen | 🔊 Tusind |
| 🔊 Ett tusen fem hundre | 🔊 Ettusindfemhundrede |
| 🔊 To tusen | 🔊 Totusind |
| 🔊 Ti tusen | 🔊 Titusind |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Når kom du hit? | 🔊 Hvornår kom du hertil ? |
| 🔊 I dag | 🔊 I dag |
| 🔊 I går | 🔊 I går |
| 🔊 For to dager siden | 🔊 For to dage siden |
| 🔊 Hvor lenge skal du bli her? | 🔊 Hvor længe bliver du ? |
| 🔊 Jeg drar i morgen | 🔊 Jeg tager af sted i morgen |
| 🔊 Jeg drar i over i morgen | 🔊 Jeg tager af sted i overmorgen |
| 🔊 Jeg drar om tre dager | 🔊 Jeg tager afsted om tre dage |
| 🔊 Mandag | 🔊 Mandag |
| 🔊 Tirsdag | 🔊 Tirsdag |
| 🔊 Onsdag | 🔊 Onsdag |
| 🔊 Torsdag | 🔊 Torsdag |
| 🔊 Fredag | 🔊 Fredag |
| 🔊 Lørdag | 🔊 Lørdag |
| 🔊 Søndag | 🔊 Søndag |
| 🔊 Januar | 🔊 Januar |
| 🔊 Februar | 🔊 Februar |
| 🔊 Mars | 🔊 Marts |
| 🔊 April | 🔊 April |
| 🔊 Mai | 🔊 Maj |
| 🔊 Juni | 🔊 Juni |
| 🔊 Juli | 🔊 Juli |
| 🔊 August | 🔊 August |
| 🔊 September | 🔊 September |
| 🔊 Oktober | 🔊 Oktober |
| 🔊 November | 🔊 November |
| 🔊 Desember | 🔊 December |
| 🔊 Når drar du? | 🔊 Hvad tid tager du afsted ? |
| 🔊 Klokka åtte om morgenen | 🔊 Klokken otte om morgenen |
| 🔊 Kvart over åtte om morgenen | 🔊 Klokken kvart over otte om morgenen |
| 🔊 Halv ni om morgenen | 🔊 Klokken halvni om morgenen |
| 🔊 Kvart på ni om morgenen | 🔊 Klokken kvart i ni om morgenen |
| 🔊 Klokka seks om kvelden | 🔊 Klokken seks om aftenen |
| 🔊 Jeg er sent ute | 🔊 Jeg er forsinket |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taxa ! |
| 🔊 Hvor skal du? | 🔊 Hvor skal du hen? |
| 🔊 Jeg skal til stasjonen | 🔊 Til stationen, tak |
| 🔊 Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet | 🔊 Hotel Dag og Nat, tak |
| 🔊 Kan du kjøre meg til flyplassen? | 🔊 Til lufthavnen, tak |
| 🔊 Kan du ta bagasjen min? | 🔊 Kan du tage min bagage ? |
| 🔊 Er det langt herfra? | 🔊 Er det langt herfra ? |
| 🔊 Nei, det er like ved | 🔊 Nej, det er lige I nærheden |
| 🔊 Ja, det er litt lengre borte | 🔊 Ja, det er et stykke herfra |
| 🔊 Hvor mye koster det? | 🔊 Hvor meget kommer det til at koste ? |
| 🔊 Kjør meg dit, vær så snill | 🔊 Kør mig derhen, tak |
| 🔊 Det er til høyre | 🔊 Det er til højre |
| 🔊 Det er til venstre | 🔊 Det er til venstre |
| 🔊 Det er rett frem | 🔊 Det er ligeud |
| 🔊 Det er her | 🔊 Det er lige her |
| 🔊 Det er den veien | 🔊 Det er den vej |
| 🔊 Stopp! | 🔊 Stop ! |
| 🔊 Ta den tiden du trenger | 🔊 Giv dig bare god tid |
| 🔊 Kan jeg få kvittering, vær så snill? | 🔊 Må jeg bede om en kvittering / regning |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Har du familie her? | 🔊 Har du familie her ? |
| 🔊 Min far | 🔊 Min far |
| 🔊 Min mor | 🔊 Min mor |
| 🔊 Min sønn | 🔊 Min søn |
| 🔊 Min datter | 🔊 Min datter |
| 🔊 En bror | 🔊 En bror |
| 🔊 En søster | 🔊 En søster |
| 🔊 En venn | 🔊 En ven |
| 🔊 En venninne | 🔊 En veninde |
| 🔊 Min venn | 🔊 Min kæreste |
| 🔊 Min venninne | 🔊 Min kæreste |
| 🔊 Min mann | 🔊 Min mand |
| 🔊 Min kone | 🔊 Min kone |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Jeg liker landet ditt godt | 🔊 Jeg kan virkelig godt lide dit land |
| 🔊 Jeg elsker deg | 🔊 Jeg elsker dig |
| 🔊 Jeg er lykkelig | 🔊 Jeg er glad |
| 🔊 Jeg er lei meg | 🔊 Jeg er ked af det |
| 🔊 Jeg har det bra her | 🔊 Jeg har det godt her |
| 🔊 Jeg fryser | 🔊 Jeg fryser |
| 🔊 Jeg er varm | 🔊 Jeg har det for varmt |
| 🔊 Den er for stor | 🔊 Den er for stor |
| 🔊 Den er for liten | 🔊 Den er for lille |
| 🔊 Den er perfekt | 🔊 Det er perfekt |
| 🔊 Vil du dra på byen i kveld? | 🔊 Skal vi tage i byen i aften ? |
| 🔊 Jeg vil gjerne gå ut i kveld | 🔊 Jeg vil gerne i byen i aften |
| 🔊 Det er en god idé | 🔊 Det er en god idé |
| 🔊 Jeg har lyst til å ha det gøy | 🔊 Jeg har lyst til at more mig |
| 🔊 Det er ikke en god idé | 🔊 Det er ikke en god idé |
| 🔊 Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld | 🔊 Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften |
| 🔊 Jeg vil slappe av | 🔊 Jeg har lyst til at slappe af |
| 🔊 Har du lyst til å trene? | 🔊 Vil du dyrke sport ? |
| 🔊 Ja, jeg trenger å avreagere | 🔊 Ja, jeg har brug for at koble af |
| 🔊 Jeg spiller tennis | 🔊 Jeg spiller tennis |
| 🔊 Nei takk, jeg er ganske sliten | 🔊 Nej tak jeg er ret træt |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 I baren | 🔊 Baren |
| 🔊 Vil du drikke noe ? | 🔊 Må jeg byde på et glas ? |
| 🔊 Drikke | 🔊 Drikke |
| 🔊 Glass | 🔊 Glas |
| 🔊 Det vil jeg gjerne | 🔊 Gerne, tak |
| 🔊 Hva vil du ha ? | 🔊 Hvad må jeg byde på ? |
| 🔊 Hva har dere å drikke? | 🔊 Hvad er der at vælge imellem ? |
| 🔊 De har vann eller jus | 🔊 Der er vand eller frugtjuice |
| 🔊 Vann | 🔊 Vand |
| 🔊 Kan jeg få isbiter, vær så snill? | 🔊 Kan du komme isterninger i? |
| 🔊 Isbiter | 🔊 Isterninger |
| 🔊 Kakao | 🔊 Kakao |
| 🔊 Melk | 🔊 Mælk |
| 🔊 Te | 🔊 Te |
| 🔊 Kaffe | 🔊 Kaffe |
| 🔊 Med sukker | 🔊 Med sukker |
| 🔊 Med krem | 🔊 Med fløde |
| 🔊 Vin | 🔊 Vin |
| 🔊 Øl | 🔊 Øl |
| 🔊 En kopp te, takk | 🔊 En kop te, tak |
| 🔊 En øl, takk | 🔊 En øl, tak |
| 🔊 Hva vil du ha å drikke? | 🔊 Hvad må jeg byde på ? |
| 🔊 To kopper te, takk | 🔊 To kopper te, tak |
| 🔊 To øl, takk | 🔊 To øl, tak |
| 🔊 Ingenting, takk | 🔊 Ingenting, tak |
| 🔊 Skål! | 🔊 Skål |
| 🔊 Skål! | 🔊 Skål |
| 🔊 Kan vi få regningen, vær så snill? | 🔊 Må jeg bede om regningen, tak |
| 🔊 Hvor mye ble det? | 🔊 Hvor meget bliver det ? |
| 🔊 Tjue euro | 🔊 Tyve euro |
| 🔊 Jeg spanderer | 🔊 Jeg giver |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 På restaurant | 🔊 Restauranten |
| 🔊 Vil du spise ? | 🔊 Vil du have noget at spise ? |
| 🔊 Ja, gjerne | 🔊 Ja tak det vil jeg gerne |
| 🔊 Spise | 🔊 Spise |
| 🔊 Hvor kan vi spise? | 🔊 Hvor kan vi spise ? |
| 🔊 Hvor kan vi spise lunsj? | 🔊 Hvor kan vi spise frokost ? |
| 🔊 Middag | 🔊 Middagsmad |
| 🔊 Frokost | 🔊 Morgenmad |
| 🔊 Unnskyld! | 🔊 Værsågod |
| 🔊 Kan vi få menyen? | 🔊 Kan vi få et menukort? |
| 🔊 Vær så god, her er menyen | 🔊 Værsågod her er menukortet ! |
| 🔊 Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk? | 🔊 Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ? |
| 🔊 Med ris | 🔊 Med ris til |
| 🔊 Med pasta | 🔊 Med pasta til |
| 🔊 Poteter | 🔊 Kartofler |
| 🔊 Grønnsaker | 🔊 Grøntsager |
| 🔊 Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg | 🔊 Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg |
| 🔊 Brød | 🔊 Brød |
| 🔊 Smør | 🔊 Smør |
| 🔊 En salat | 🔊 En salat |
| 🔊 En dessert | 🔊 En dessert |
| 🔊 Frukt | 🔊 Frugt |
| 🔊 Kan jeg få en kniv, vær så snill? | 🔊 Må jeg bede om en kniv, tak ? |
| 🔊 Ja, det skal du få | 🔊 Ja, jeg kommer straks med den |
| 🔊 En kniv | 🔊 En kniv |
| 🔊 En gaffel | 🔊 En gaffel |
| 🔊 En skje | 🔊 En ske |
| 🔊 Er det en varm rett? | 🔊 Er det en varm ret ? |
| 🔊 Ja, og veldig sterk! | 🔊 Ja og meget krydret |
| 🔊 Varm | 🔊 Varm |
| 🔊 Kald | 🔊 Kold |
| 🔊 Sterk | 🔊 Krydret |
| 🔊 Jeg vil ha fisk! | 🔊 Jeg vil gerne bede om fisk, tak |
| 🔊 Jeg også | 🔊 Det samme her |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Det er sent! Jeg må gå | 🔊 Klokken er mange! Jeg må løbe ! |
| 🔊 Kan vi møtes igjen? | 🔊 Skal vi ses igen ? |
| 🔊 Ja, gjerne | 🔊 Ja, meget gerne |
| 🔊 Jeg bor på denne adressen | 🔊 Min adresse er |
| 🔊 Har du et telefonnummer? | 🔊 Kan jeg få dit telefonnummer ? |
| 🔊 Ja, vær så god | 🔊 Ja, værsågod |
| 🔊 Jeg har hatt det kjempehyggelig | 🔊 Det har været hyggeligt at møde dig |
| 🔊 Ja, det var hyggelig å møte deg | 🔊 Ja, i lige måde |
| 🔊 Vi sees snart | 🔊 Vi ses snart |
| 🔊 Jeg håper det | 🔊 Det håber jeg også |
| 🔊 Ha det bra! | 🔊 Farvel |
| 🔊 Sees i morgen! | 🔊 Vi ses i morgen |
| 🔊 Ha det! | 🔊 Hej hej |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Takk! | 🔊 Tak |
| 🔊 Unnskyld, jeg ser etter et busstopp | 🔊 Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet? |
| 🔊 Hva koster en billett til « Solbyen »? | 🔊 Hvad koster en billet til Solbyen? |
| 🔊 Hvor skal dette toget? | 🔊 Hvor kører toget hen? |
| 🔊 Stopper dette toget i « Solbyen »? | 🔊 Stopper dette tog ved Solbyen ? |
| 🔊 Når går toget til « Solbyen »? | 🔊 Hvornår kører toget til Solbyen ? |
| 🔊 Når kommer toget til « Solbyen »? | 🔊 Hvornår ankommer toget til Solbyen ? |
| 🔊 En billett til « Solbyen », vær så snill | 🔊 Må jeg bede om en billet til Solbyen? |
| 🔊 Har du togtidene? | 🔊 Har du en køreplan? |
| 🔊 Busstidene | 🔊 Køreplan |
| 🔊 Hvilket tog går til « Solbyen »? | 🔊 Hvilket tog kører til Solbyen? |
| 🔊 Det er det toget der | 🔊 Det er det derovre |
| 🔊 Det var så lite God tur! | 🔊 Det var så lidt, God tur! |
| 🔊 Verkstedet | 🔊 Autoværkstedet |
| 🔊 Bensinstasjonen | 🔊 Benzintanken |
| 🔊 Full tank, takk | 🔊 Kan jeg få tanken fyldt op, tak ? |
| 🔊 Sykkel | 🔊 Cykel |
| 🔊 Sentrum | 🔊 Centrum |
| 🔊 Forstaden | 🔊 Forstad |
| 🔊 Det er en stor by | 🔊 Det er en stor by |
| 🔊 Det er en landsby | 🔊 Det er en landsby |
| 🔊 Et fjell | 🔊 Et bjerg |
| 🔊 En innsjø | 🔊 En sø |
| 🔊 (På) landet | 🔊 Landet |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Hotellet | 🔊 Hotellet |
| 🔊 Leilighet | 🔊 Lejligheden |
| 🔊 Velkommen! | 🔊 Velkommen ! |
| 🔊 Har dere et ledig rom? | 🔊 Har I et ledigt værelse? |
| 🔊 Er det bad på rommet? | 🔊 Er der bad og toilet på værelset ? |
| 🔊 Foretrekker du to enkeltsenger? | 🔊 Vil I have to enkeltsenge? |
| 🔊 | 🔊 Vil I have et dobbeltværelse? |
| 🔊 Bad med badekar - med balkong - med dusj | 🔊 Værelse med karbad - med balkon - med brusebad |
| 🔊 Rom med frokost | 🔊 Værelse med morgenmad |
| 🔊 Hva koster det for en natt? | 🔊 Hvad er prisen for en overnatning ? |
| 🔊 Jeg vil gjerne se rommet først, takk! | 🔊 Jeg vil gerne se værelset først, tak |
| 🔊 Ja, selvfølgelig! | 🔊 Ja selvfølgelig ! |
| 🔊 Takk, rommet er veldig fint | 🔊 Tak, værelset er meget fint |
| 🔊 Ok, kan jeg reservere for i kveld? | 🔊 Kan jeg reservere til i aften ? |
| 🔊 Det er litt for dyrt for meg | 🔊 Det er lidt for dyrt for mig |
| 🔊 Kan du ta bagasjen min, vær så snill? | 🔊 Kan du tage dig af min bagage, tak ? |
| 🔊 Hvor ligger rommet mitt? | 🔊 Hvor er mit værelse? |
| 🔊 Det ligger i andre etasje | 🔊 Det er på første sal |
| 🔊 Er det heis? | 🔊 Er der en elevator? |
| 🔊 Heisen ligger til venstre | 🔊 Elevatoren er til venstre |
| 🔊 Heisen ligger til høyre | 🔊 Elevatoren er til højre |
| 🔊 Hvor ligger vaskeriet? | 🔊 Hvor er vaskeriet? |
| 🔊 Det er i første etasje | 🔊 Det er i stuen |
| 🔊 Første etasje | 🔊 I stuen |
| 🔊 Rom | 🔊 Værelse |
| 🔊 Renseri | 🔊 Renseri |
| 🔊 Frisørsalong | 🔊 Frisørsalon |
| 🔊 Parkeringsplass | 🔊 Parkering |
| 🔊 Hvor ligger møterommet? | 🔊 Mødes vi i mødelokalet? |
| 🔊 Møterommet | 🔊 Møde-lokale |
| 🔊 Bassenget er oppvarmet | 🔊 Bassinet er opvarmet |
| 🔊 Bassenget | 🔊 Svømmehallen |
| 🔊 Vekk meg klokken 7, vær så snill | 🔊 Kan du vække mig klokken syv ? |
| 🔊 Nøkkelen, takk | 🔊 Nøglen, tak |
| 🔊 Passet, takk | 🔊 Passet, tak |
| 🔊 Er det noen beskjeder til meg? | 🔊 Er der nogen beskeder til mig ? |
| 🔊 Ja, vær så god | 🔊 Ja, værsågod |
| 🔊 Nei, du har ingen beskjeder | 🔊 Nej, der er ikke kommet nogen. |
| 🔊 Hvor kan jeg veksle? | 🔊 Hvor kan jeg veksle? |
| 🔊 Kan du veksle for meg? | 🔊 Kan du veksle til småpenge? |
| 🔊 Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle? | 🔊 Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Er Sarah hjemme? | 🔊 Er Sarah her? |
| 🔊 Ja, hun er her | 🔊 Ja, hun er her |
| 🔊 Hun er gått ut | 🔊 Hun er taget i byen |
| 🔊 Du kan ringe henne på mobilen | 🔊 Du kan ringe på hendes mobiltelefon |
| 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe henne? | 🔊 Ved du hvor jeg kan finde hende ? |
| 🔊 Hun er på jobb | 🔊 Hun er på sit arbejde |
| 🔊 Hun er hjemme | 🔊 Hun er hjemme |
| 🔊 Unnskyld, er Julien hjemme? | 🔊 Er Julien her ? |
| 🔊 Ja, han er her | 🔊 Ja, han er her |
| 🔊 Han er gått ut | 🔊 Han er taget i byen |
| 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe han? | 🔊 Ved du hvor jeg kan finde ham ? |
| 🔊 Du kan ringe han på mobilen | 🔊 Du kan ringe på hans mobil |
| 🔊 Han er på jobb | 🔊 Han er på sit arbejde |
| 🔊 Han er hjemme | 🔊 Han er hjemme |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Stranda | 🔊 Stranden |
| 🔊 Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball? | 🔊 Ved du hvor jeg kan købe en bold ? |
| 🔊 Det ligger en butikk i den retningen | 🔊 Der er en butik i den retning |
| 🔊 En ball | 🔊 En bold |
| 🔊 En kikkert | 🔊 En kikkert |
| 🔊 En hatt | 🔊 En kasket |
| 🔊 Hånduk | 🔊 Håndklæde |
| 🔊 Sandaler | 🔊 Sandaler |
| 🔊 Bøtte | 🔊 Spand |
| 🔊 Solkrem | 🔊 Solcreme |
| 🔊 Badebukse | 🔊 Badebukser |
| 🔊 Solbriller | 🔊 Solbriller |
| 🔊 Sjømat | 🔊 Krebs-dyr |
| 🔊 Sole seg | 🔊 Solbade |
| 🔊 Solfylt | 🔊 Solbeskinet |
| 🔊 Solnedgang | 🔊 Solnedgang |
| 🔊 Parasoll | 🔊 Parasol |
| 🔊 Sol | 🔊 Sol |
| 🔊 Skygge | 🔊 Skygge |
| 🔊 Solbrenthet | 🔊 Solstik |
| 🔊 Er det farlig å svømme her? | 🔊 Er det farligt at bade her? |
| 🔊 Nei, det er ikke farlig | 🔊 Nej, det er ikke farligt |
| 🔊 Ja, det er forbudt å bade her | 🔊 Ja, det er forbudt at bade her |
| 🔊 Svømme | 🔊 Svømme |
| 🔊 Svømming | 🔊 Svømning |
| 🔊 Bølge | 🔊 Bølge |
| 🔊 Hav | 🔊 Hav |
| 🔊 Dyne | 🔊 Klit |
| 🔊 Sand | 🔊 Sand |
| 🔊 Hvordan blir været i morgen? | 🔊 Hvordan bliver vejret i morgen? |
| 🔊 Været slår om | 🔊 Vejret slår om |
| 🔊 Det blir regn | 🔊 Det bliver regn |
| 🔊 Det blir sol | 🔊 Det bliver solskin |
| 🔊 Det blir mye vind | 🔊 Det kommer til at blæse meget |
| 🔊 Badedrakt | 🔊 Badedragt |
| Norsk | Dansk |
|---|---|
| 🔊 Kan du hjelpe meg, vær så snill? | 🔊 Undskyld, kan du hjælpe mig? |
| 🔊 Jeg har gått meg bort | 🔊 Jeg er faret vild |
| 🔊 Hva vil du? | 🔊 Hvad vil du have ? |
| 🔊 Hva har skjedd? | 🔊 Hvad sker der ? |
| 🔊 Hvor kan jeg finne en tolk? | 🔊 Hvor kan jeg finde en tolk ? |
| 🔊 Hvor er nærmeste apotek? | 🔊 Hvor er det nærmeste apotek? |
| 🔊 Kan du ringe en lege, vær så snill? | 🔊 Kan du ringe efter en læge ? |
| 🔊 Hvilke medisiner tar du? | 🔊 Hvilken behandling følger du? |
| 🔊 Et sykehus | 🔊 Et hospital |
| 🔊 Et apotek | 🔊 Et apotek |
| 🔊 En lege | 🔊 En læge |
| 🔊 Medisinsk nødhjelp | 🔊 Skadestuen |
| 🔊 Jeg har mistet identitetspapirene mine | 🔊 Jeg har mistet mine papirer |
| 🔊 Noen har stjålet identitetspapirene mine | 🔊 Jeg har fået stjålet mine papirer |
| 🔊 Hittegodskontor | 🔊 Hittegodskontoret |
| 🔊 Førstehjelpsstasjon | 🔊 Samarit |
| 🔊 Nødutgang | 🔊 Ñødudgang |
| 🔊 Politi | 🔊 Politiet |
| 🔊 Identitetspapirer | 🔊 Noget id |
| 🔊 Penger | 🔊 Penge |
| 🔊 Pass | 🔊 Pas |
| 🔊 Bagasje | 🔊 Bagage |
| 🔊 Nei takk, det går bra | 🔊 Nej tak, ellers tak |
| 🔊 La meg være (i fred) | 🔊 Lad mig være I fred |
| 🔊 Gå vekk! | 🔊 Forsvind!, vær venlig at gå |